JAJAJAJA me encanta como los extranjeros se quedan detrás del palo ( otra expresión tica) cuando ven nuestras palabras y expresiones, y eso que a cada rato inventamos palabras y expresiones nuevas. Somos un desmadre los ticos, que lindo ser tico. 🇨🇷😎
No pude evitar reventar la risa al final, cuando dijiste que no entiste nada 🤭 para uno como tico ni cuenta se da cuando dice esas palabras 🇨🇷 y el montón más que existen 🤦🏽♀️🤣
Excelente q hicieras este vídeo, el idioma en Costa Rica es todo un arte, adaptan algunas palabras de otros países para acomodarlas a gusto y la mayoría simplemente las inventan, por ejemplo watchman es vigilante en inglés pero acá se basan en esa y la convierten en guachiman o simplemente guachi. Gracias por el vídeo y ojalá puedas reaccionar a la segunda parte
"No se baña se pega un guataso" eso viene de la palabra water, acá en varios lugares es pronunciado "wata" y de ahí el wataso, es un duchazo o bañarse 😂
Si llevas de fiesta varios días te dicen que se monto en la carreta. Uno dice que anda chingo o chinga en lugar de sin ropa, y si es el verbo de quedar desnudo entonces es deschingar. Uno diría "me voy a deschingar" en vez de "me voy a desnudar". Care'barro es alguien descarado o como cara dura, se diria no seas Care'barro. El trabajo es el brete y trabajar bretear. Chorizo, es ganar plata de modo ilegal (corrupción por ejemplo), a un corrupto se le dice choricero, que hizo chorizo. Cuando un hombre va a ver a la novia se dice que va a marcar o anda marcando. Y esas son las que me acuerdo que mencionaste jajajj Pero no creas, uds los argentinos también tienen sus palabras. Saludos!
Pirata se le dice a los taxistas informales. La mayoría utilizamos almenos un tercio de las palabras que se mensionan en la canción, pero su uso suele reservarse a ambientes informales; en el trabajo o al hablar con extrajeros solemos hacer uso de un español más correcto, si llegas a tener la oportunidad de hablar con un tico lo más probable es que se entiendan perfectamente.
Te explico lo de ¨se monta en la carreta¨ en las épocas antiguas cuando solo existían carretas con bueyes los trabajadores iban las cantinas (bares de pueblos) se emborrachaban y muchas veces se dormían de tanto licor, entonces los montaban en la carreta que llego y como los bueyes conocían el camino se devolvian hasta la casa con el dueño dormido en la carreta, luego se hizo muy popular ver carretas con bueyes caminando con su dueño dormido en la carreta borrachos, hasta que un día empezaron a multar a dichas personas y de ahí el inicio de la ley de tránsito, así que cuando dicen que se emborrachó o volvió a tomar ahora en el actualidad es que se montó en la carreta jejejeje Lo increible es que faltarian como 10 canciones mas para decir todos los dichos que decimos jejeje pura vida!
"Montarse en la carreta"= emborracharse varios días, proviene de la época colonial, cuando los boyeros (hombres que trabajaban con carretas tiradas por bueyes), se emborrachaban al punto de no poder caminar, en vez de ir delante de la carreta guiandola se "montaban en la carreta" para ir durmiendo la borrachera y a como podían los bueyes llevarlo a la casa, también podía terminar en otro pueblo.
@Mario Leiton Bueno, no sabía que el excelentísimo CALUFA lo había documentado, esta era la explicacion que daba mi papá que fue boyero, genial saber que un gran escritor lo había puesto en papel!!!!
Tome pal pinto tiene varios significados 😂 el pinto es una comida tipica aqui en Costa Rica y lleva salchichon, platano, huevos y otras cosas mas, por eso dice, y si no le cuadra(gusta) tome pal pinto(el pene y los testiculos) 😂😂😂😂
Saludos a los hermanos Argentinos. . Si te vienes un tiempo a nuestro país lo podrás entender... Más que el lenguaje... ... Estamos llenos de amor del bueno para compartir tomarnos un cafecito... Y sepas lo que es tener un hermanito nita. Tica tico. Pura Vida Costa Rica .
Hola saludos, me gustan mucho tus videos, es lógico que no entiendas, eso es pachuquismo y acá lo entendemos, pero por lo general se habla totalmente diferente y no así.En Costa Rica el nivel de educación es bastante alto, así que si decides venir un día a este país, ten por seguro que no vas a tener problema alguno para comunicarte.
Montarse en la carrera viene de muchas años atrás cuando las personas se desplazaban en carreta con sus toros o bueyes como los conocemos aquí en costa rica, la experion se basa en q los toros sabían llegar solos a sus casas, entonces cuando alguien pasaba a un bar y quedaba muy borracho sus amigos o el dueño del bar lo subían en la carreta y los bueyes llegaban solos a su casa, por eso decían lo montó en la carreta con los años se transformó en me monte en la carreta jajaja de ahí viene esa expresión!
Se monta en la carreta. Se dice q hace muchos años cuando Costa Rica empieza a cultivar café, se transportaba x medio de carretas y bueyes. Los campesinos iban con su carga de café hasta el puerto... Y de vuelta SE MONTABAN EN LA CARRETA, con su plata compraban licor y venían "enfiestados"
El pirata es un taxista informal que cobra más barato que un taxi normal. Deschingarse es desnudarse. El brete es trabajo. "Guatazo" viene de guata. Guata= Water. Montarse en la carreta es irse de fiesta o emborracharse por horas y hasta días. Ahuevarse es desanimarse. Ponerse triste. Moncha es la comida. Tener moncha es tener hambre. Jaja muy buen video bro!! ✌🏼✌🏼
Hola, me encantan tus reacciones, ya he visto varias de Costa Rica, me fascinaron las que hiciste a la Liga, buenísimas.... Montarse en la carretera es que antes los campesinos viajaban en carretas halados por bueyes y cuando entregaban sus productos se iban a tomar guaro(licor), cuando estaban jumas(tapis,muy tomados), se montaban en la carreta(o los montaban ) y los bueyes ya conocían el camino y los llevaban a su casa. GRACIAS ERES MUY BUENO EN LO QUE HACES, PURA VIDA
Se monta en la carreta: en tiempos donde no existían los carros la gente trasladaba las cosas en carretas con 🐂 bueyes, entonces se emborrachaban y venían de Vuelta acostados en la carreta asta la picha de borrachos, de ahí la palabra anda montado en la carreta. Pura vida Mae... tuanis 🤣🤣
Lo de pirata en lugar de taxi es porque como la canción es algo vieja y antes de la llegada de apps como Uber, o Didi (quen aún no están 100% legalizadas en CR) para transportes tipo taxis, existían los llamados taxis piratas que eras carros particulares que ofrecían servicio de taxi de manera informal, sin taxímetro o tener placa de taxi o ser autos rojos que el color tradicional para los taxis autorizados en CR.
Lo mejor de todas esas palabras es que todas se pueden conjugar de muchas formas y una palabra puede llegar a tener más de un significado según el momento y contexto
Jajaja muero de risa 🤣🤣🤣 toda una trama es entendernos a los ticos!! Que buena nota! No se agüeve! Llévela suave, y véngase para CR y aquí aprenderás rápido!!!
Jajajaj yo que soy de Costa Rica y a cada rato escucho a gente hablando asi no tengo ese lenguaje, no se me pegan las palabras jajajaj, pero si un tico llega a hablarme le entiendo perfectamente, eso si, no tengo el lenguaje pero si el acento jajajaj
Montarse en la carreta significa irse de fiesta. Según a lo que entiendo viene de la segunda mitad del siglo 18, donde el principal medio de transporte de carga era la carreta. Eso era que mucho trabajador se iba de fiesta y ponía a andar su carreta con los bueyes y ellos borrachos iban dormidos y montados en su carrreta...
Mae me extraña un pirata se le dice al carro o un taxista ilegal o sea un taxista particular ... Pura vida mae me asombra los extranjeros a nuestro palabras y su significado 🇨🇷👌🤣💖
El guataso es porque el agua antes era muy fría entonces de sentía como un puñetazo, se monta en la carrera es que antes el transporte era en carretera los boyeros se emborrachaban y luego se montaban en la carretera
Estas detrás del palo jajaja mae me gusta tus reacciones hacerca de mi país Costa Rica 🇨🇷 pura vida saludos desde San José Costa Rica pura vida que lindo ser Tico 🇨🇷❤️ reaccione la canción Representó
Este mae siempre hablando bien de Costa Rica jaja conoce bro🇨🇷👍🇦🇷👊jaja otra palabra buena es mandar pa'la pich@🤣😂que como mandar a la verga jaja...que basilon este bro al final llega y hace "no entendí nada porque hablo como argentino"
4 года назад
Noooooo no puede ser que sea por esta canción que nos conozcan jaja. Escucha a Malpaís, a Danilo Montero, a Debi Noba o a Tango India jaja. Aunque esta canción nos es muy divertida porque explica la forma informal en que a veces llaman a muchas cosas, como pasa en cada país. Cada palabra de esas tiene un origen. Por ejemplo, guatea viene de watter o tuanis de too nice. Son palabras que tienen quizá 150 años. Si te gusta el reggea, Costa Rica también tiene muy buenos músicos de ese género. Casi tanto como Panamá.
Muchas palabras ticas tienen influencias judeo sefardí, italianas, chibchas, sicilianas y del inglés. Debido a la inmigración que ha tenido el país desde el siglo XIX Por ejemplo "birra" es influenciada del italiano, lo mismo que sucede en Argentina.
jajajajaja me dio mucha risa cuando escuchaste "Tome pal pinto". En primer lugar antes de esa frase dice "Definitivamente hablamos distinto y si no le cuadra" esto es "Definitiva mente hablamos distinto y si no le gusta". Luego dice "Tome pal pinto" En sí significa que "No me importa" Entonces sería (Definitivamente hablamos distinto y si no le gusta, no me importa) Pero analizando la frase mas profundo "Tome pal pinto" Nosotros los tico decimos "pal" en vez de "Para el" por ejemplo: Voy para el trabajo = Voy pal brete entonces la frase es "Tome para el pinto" ahora pinto es la comida típica de Costa Rica que es Arroz y Frijoles con especias como Chile dulce, cebolla, culantro además de una salsa típica "Salsa Lizano". También puede llevar huevos y salchichón. Advierto que lo que sigue es obsceno. Cuando dice "Tome pal pinto" parece que le va a dar algo. Y es huevos o salchichón que hacen referencia a los Testículos y al pene. Entonces quedaría así. "Definitivamente hablamos distinto y si no le gusta tome huevos y salchichón para el pinto" Ahora pido disculpas si les parecemos muy malcriados jajajajajaja. Saludos y !pura vida!
Hola soy tico y has reaccionado a muchas cosas de nosotros muchas gracias por el cariño te recomiendo que busques a JOSÉ CAPMANY el es un cantante de rock se le conoce como el papá del rock costarricense algo así como ustedes con flaco spinetta no se si lo escribí bien perdon te lo recomiendo ya que nosotros vemos a Argentina como el país más rockero de latinoamericanos si te gusta hay muchas bandas más ticas que son muy buenas como INCONSCIENTE COLECTIVO, EL PARQUE, TANGO INDIA, GANDHI espero te guste Chao y gracias
JAJAJAJA me encanta como los extranjeros se quedan detrás del palo ( otra expresión tica) cuando ven nuestras palabras y expresiones, y eso que a cada rato inventamos palabras y expresiones nuevas. Somos un desmadre los ticos, que lindo ser tico. 🇨🇷😎
Legalmente que si mae JAJAJAJA
@@dreickgames5306 al chile*
Conoce.
Legal mae
Legal jajaja quedan MFT
No pude evitar reventar la risa al final, cuando dijiste que no entiste nada 🤭 para uno como tico ni cuenta se da cuando dice esas palabras 🇨🇷 y el montón más que existen 🤦🏽♀️🤣
Mae no entendió ni costra 😂😂 está detrás del palo... no se agüeve porque se empolla 😂😂😂😂👍🐍
😳😳😳
Lo dejo bateado jajaja
Ta eme efe te (MFT)=Ta miando fuera del tarro o simple mente! Es decir; estas en otras
Entendio o se la dibujo.... quedo como las vacas 😂😂😂🐍
Jajajaja pobre mae, todo tramado porque no entendió ni costra y quedó bateadisimo. Por eso le pareció weisa la letra.
Jajajaja no entendía ni una😂 para uno es demasiado fácil hablar así, pero es super entretenido ver como los demás no saben de qué hablamos.😂😂
Forma de hablar del tico es como informal. diría yo, claro hay palabras que nos. Identifican, como. Pura vida
"Tome pal pinto" puede ser el equivalente argentino de "andá cagá"😅
Sea Lolo que no entiende ni costra definitivamente hablamos a lo pachuco jajajaja orgullosamente Costarricense 🇨🇷🥰
Excelente q hicieras este vídeo, el idioma en Costa Rica es todo un arte, adaptan algunas palabras de otros países para acomodarlas a gusto y la mayoría simplemente las inventan, por ejemplo watchman es vigilante en inglés pero acá se basan en esa y la convierten en guachiman o simplemente guachi. Gracias por el vídeo y ojalá puedas reaccionar a la segunda parte
Mae. Esa canción es un temazo 👌
Cierto 😄
Siga así mi compa. Me encanta su contenido👍
En vez de taxi hay quienes manejan ilegalmente y les dicen así piratas,cobran más barato por eso los escogen no a las taxistas.
No todos hablamos así.
Pero es muy típico de la gente sencilla.
Moncha ya ni se usa es hambre.
Al chile promete
Soy de costa rica y meda risa como se quedan detrás del palo🤣🤣🤣🤣🤣🤣🇨🇷
Jajaja Este Mae me hizo reir VivA Mi pais Costa Rica
maes muy buena esa rola SALUDOS DESDE COSTARICA ...el tico no pelea si no que se agarra a pichazos
Pura vida🇨🇷🇨🇷
"No se baña se pega un guataso" eso viene de la palabra water, acá en varios lugares es pronunciado "wata" y de ahí el wataso, es un duchazo o bañarse 😂
Hay muchas palabras ticas que son palabras en inglés pero mal dichas
@@oldmylu934 si del inglés de Jamaica, pero que rico que hablan los limonenses y caribeños legalmente
Piratas, son taxistas ilegales
Si llevas de fiesta varios días te dicen que se monto en la carreta. Uno dice que anda chingo o chinga en lugar de sin ropa, y si es el verbo de quedar desnudo entonces es deschingar. Uno diría "me voy a deschingar" en vez de "me voy a desnudar".
Care'barro es alguien descarado o como cara dura, se diria no seas Care'barro.
El trabajo es el brete y trabajar bretear.
Chorizo, es ganar plata de modo ilegal (corrupción por ejemplo), a un corrupto se le dice choricero, que hizo chorizo.
Cuando un hombre va a ver a la novia se dice que va a marcar o anda marcando.
Y esas son las que me acuerdo que mencionaste jajajj
Pero no creas, uds los argentinos también tienen sus palabras. Saludos!
Gracias😹!!
Pura vida bro soy tico , ak7 bro
Pirata se le dice a los taxistas informales. La mayoría utilizamos almenos un tercio de las palabras que se mensionan en la canción, pero su uso suele reservarse a ambientes informales; en el trabajo o al hablar con extrajeros solemos hacer uso de un español más correcto, si llegas a tener la oportunidad de hablar con un tico lo más probable es que se entiendan perfectamente.
No tienes que entender...
Ven a COSTA RICA...
¡Y ya!!!
Te explico lo de ¨se monta en la carreta¨ en las épocas antiguas cuando solo existían carretas con bueyes los trabajadores iban las cantinas (bares de pueblos) se emborrachaban y muchas veces se dormían de tanto licor, entonces los montaban en la carreta que llego y como los bueyes conocían el camino se devolvian hasta la casa con el dueño dormido en la carreta, luego se hizo muy popular ver carretas con bueyes caminando con su dueño dormido en la carreta borrachos, hasta que un día empezaron a multar a dichas personas y de ahí el inicio de la ley de tránsito, así que cuando dicen que se emborrachó o volvió a tomar ahora en el actualidad es que se montó en la carreta jejejeje Lo increible es que faltarian como 10 canciones mas para decir todos los dichos que decimos jejeje pura vida!
Excelente !!! 👌🏻
Jajajaja! Reventado de la risa! Me encantó su video y su reacción! Soy tico y me siento orgullo de que reacciones así! Pura vida mae! Seguidor nuevo!
"Montarse en la carreta"= emborracharse varios días, proviene de la época colonial, cuando los boyeros (hombres que trabajaban con carretas tiradas por bueyes), se emborrachaban al punto de no poder caminar, en vez de ir delante de la carreta guiandola se "montaban en la carreta" para ir durmiendo la borrachera y a como podían los bueyes llevarlo a la casa, también podía terminar en otro pueblo.
Eso no lo sabía, muy interesante!
@Mario Leiton ohh, excelente! Gracias por el dato!!
Excelente esa misma es la explicación 👍
@Mario Leiton Bueno, no sabía que el excelentísimo CALUFA lo había documentado, esta era la explicacion que daba mi papá que fue boyero, genial saber que un gran escritor lo había puesto en papel!!!!
Respuesta exacta.
Jajajaja demasiado buena esa canción.... En serio solo dichos nosotros jajaja estamos solos.
🇨🇷❤️
Tome pal pinto tiene varios significados 😂 el pinto es una comida tipica aqui en Costa Rica y lleva salchichon, platano, huevos y otras cosas mas, por eso dice, y si no le cuadra(gusta) tome pal pinto(el pene y los testiculos) 😂😂😂😂
No todos los ricos hablan así, (aunque si nos pusieran si podríamos, ya que por alguna razón la mayoría sabe el significado)
Los ticos Fati, los ticos jaja
Todos sabemos nuestros costariqueñismos pero no todos los usamos por respeto
No a todos les cuadra usas costarriqueñismos, pero creo que casi todos los ticos entienden la jerga.
@@yosoyyossiCR cierto
@@tonymj6707 😂
Saludos a los hermanos Argentinos. . Si te vienes un tiempo a nuestro país lo podrás entender... Más que el lenguaje... ... Estamos llenos de amor del bueno para compartir tomarnos un cafecito... Y sepas lo que es tener un hermanito nita. Tica tico. Pura Vida Costa Rica .
son tantas palabras que hay un segundo video de hablo como tico y un diccionario para los turistas
Esto es parte del hablar costarriqueñismo, por ejemplo cuando se dice tengo ganas de monchar es decir tengo hambre o quiero comer
Costarricense
Se monta en la carreta, es cuando se emborracha por varios dias😅😅🤣🤣😂😂😂😂😅🤣🤣😂🇨🇷
Hola saludos, me gustan mucho tus videos, es lógico que no entiendas, eso es pachuquismo y acá lo entendemos, pero por lo general se habla totalmente diferente y no así.En Costa Rica el nivel de educación es bastante alto, así que si decides venir un día a este país, ten por seguro que no vas a tener problema alguno para comunicarte.
Jajaja que cagada de risa con este mae al por derecho pura vida desde tiquicia mi pais
Me encanto el video..esa canción es muy cómica ..jajajajaja
Montarse en la carrera viene de muchas años atrás cuando las personas se desplazaban en carreta con sus toros o bueyes como los conocemos aquí en costa rica, la experion se basa en q los toros sabían llegar solos a sus casas, entonces cuando alguien pasaba a un bar y quedaba muy borracho sus amigos o el dueño del bar lo subían en la carreta y los bueyes llegaban solos a su casa, por eso decían lo montó en la carreta con los años se transformó en me monte en la carreta jajaja de ahí viene esa expresión!
Reacciona a “playa montaña y sol” de Gonín y los Ajenos creo que es la mejor de todas. Buen vídeo
Pirata = taxi informal en Costa Rica
Se monta en la carreta. Se dice q hace muchos años cuando Costa Rica empieza a cultivar café, se transportaba x medio de carretas y bueyes. Los campesinos iban con su carga de café hasta el puerto... Y de vuelta SE MONTABAN EN LA CARRETA, con su plata compraban licor y venían "enfiestados"
Jajajaja muero de risa 😂 me encanta.. Yo como tica que soy... Saludos.
gonin dale promete
Buen video amigo jajaja...hay montones de palabras. Uno no sabe ni de dnd salieron, pero lo entiende todo perfectamente.
Tenés que venir, dos semanas y luego entendés..... 😂 😂 😂 😂
Saludos desde San Jose Costa Rica Pura Vida Mae .
Sigo tu canal desde hace mucho, eres un crack
Muchísimas gracias!
Saludos desde Costa Rica🇨🇷🇨🇷Mae usted se ve buena nota Pura vida.
Gracias che 😄
Son palabras pachucas o sea palabras d barrio pero tambien decimos las palabras a como son
es costarriqueñismo, lenguaje popular, y en diferentes partes de Costa Rica no se habla igual, pero todos nos entendemos!!!
El pirata es un taxista informal que cobra más barato que un taxi normal.
Deschingarse es desnudarse.
El brete es trabajo.
"Guatazo" viene de guata. Guata= Water.
Montarse en la carreta es irse de fiesta o emborracharse por horas y hasta días.
Ahuevarse es desanimarse. Ponerse triste.
Moncha es la comida. Tener moncha es tener hambre.
Jaja muy buen video bro!! ✌🏼✌🏼
Demasiado bueno el video jejejejeje
Jaja es gracioso ver cómo se asombran por nuestras palabras jaja mae que payasada
Hola, me encantan tus reacciones, ya he visto varias de Costa Rica, me fascinaron las que hiciste a la Liga, buenísimas.... Montarse en la carretera es que antes los campesinos viajaban en carretas halados por bueyes y cuando entregaban sus productos se iban a tomar guaro(licor), cuando estaban jumas(tapis,muy tomados), se montaban en la carreta(o los montaban ) y los bueyes ya conocían el camino y los llevaban a su casa. GRACIAS ERES MUY BUENO EN LO QUE HACES, PURA VIDA
La segunda está más buena espero que lleguen a la cantidad de likes que te piden
Si puedes ayúdame en mi canal ❤️
Soy tico y no me avergüenza 🇨🇷
Jaja yo soy tica, y entonces me da risa como se espresa🤣🤣🤣🇨🇷
Pura.vida.hermano.
Jaja morí cuando dice que el chinito no entendió nada tampoco, en sí el chinito habló como rico.
Jajajajajajajaaja me estallé de la risa con el pirata moncha y tome pal pinto jajajajajajajajaajajaa me extraña jajajajajaa
El significado de cada palabra la dice gonin antes! Por ejemplo: el tico no trabaja, sino que bretea.
Bretea= trabaja
Brete= trabajo
Bretear= trabajar
Opa, lo conjugó. que bueno.
Se deschinga = se quita la ropa
No se quita la ropa se "eschinga" Pura vida.... saludos desde Costa Rica...
Se monta en la carreta: en tiempos donde no existían los carros la gente trasladaba las cosas en carretas con 🐂 bueyes, entonces se emborrachaban y venían de Vuelta acostados en la carreta asta la picha de borrachos, de ahí la palabra anda montado en la carreta. Pura vida Mae... tuanis 🤣🤣
Yo amo a este máe jaja saludos
Mae si le soy sincera ni yo se de donde salieron esas palabras, sólo nacieron y pos seguimos como loras xD
Digales jajajaja
De dónde es UD xq todas se han usado siempre
@@jonnamora7209 pos si se que se usan y yo las uso pero de donde salieron :^ nose
Se monta en la Carreta, se pega una borrachera ! Se va de fiesta !
Yo soy tico y estoy enamorado de mi pais🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Francisco Carrera desde Alajuela Costa Rica, saludos mi amigo!
Watazo es darse un baño de la palabra 'water' del inglés
Guatazo = Guata = Water =Agua 🤣🤣🤣🤣 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Si haces amistad con un tico y te explica te mueres de risa.
De verdad vas a reírte como loco! 😂😂😂
Ese lenguaje es informal y para hablar con amigos.
Tuanis de las palabras "twice nice" osea doblemente bonito o muy bueno
Se va de fiesta y se monta la carreta es que : se toma una semana completa o para que me entiendas mejor tiene una semana de vacaciones
Lo de pirata en lugar de taxi es porque como la canción es algo vieja y antes de la llegada de apps como Uber, o Didi (quen aún no están 100% legalizadas en CR) para transportes tipo taxis, existían los llamados taxis piratas que eras carros particulares que ofrecían servicio de taxi de manera informal, sin taxímetro o tener placa de taxi o ser autos rojos que el color tradicional para los taxis autorizados en CR.
Subirse a la carreta significa que va de fiesta a tomar por varios días jajaja
El compa se quedó comiendo ATOLLL y más perdido que el chiquito de la llorona…Papelaso con ese ritmo bailando tiene más sabor un boli de agua… 😮
Lo mejor de todas esas palabras es que todas se pueden conjugar de muchas formas y una palabra puede llegar a tener más de un significado según el momento y contexto
No todas las personas hablamos así....una que otra palabrita de esas se nos sale...jajaja este chico quedo como las vacas🤣🤣
Jaja cómo disfruté la reacción 😂🇨🇷
Primero de nuevo ❤️💙
👏👏👏
Jajaja muero de risa 🤣🤣🤣 toda una trama es entendernos a los ticos!! Que buena nota! No se agüeve! Llévela suave, y véngase para CR y aquí aprenderás rápido!!!
Una persona que tomo mucho xq cuando no existían carros se subían a la carreta jalada x bueyes aquellos que ya no podían caminar
Ja,ja que montón de dichos tenemos, se le dice a
Estaría genial que viera la otra parte de esta misma música.
Pd: Me encantó el vídeo, ahora soy fan xd
Jajajaj yo que soy de Costa Rica y a cada rato escucho a gente hablando asi no tengo ese lenguaje, no se me pegan las palabras jajajaj, pero si un tico llega a hablarme le entiendo perfectamente, eso si, no tengo el lenguaje pero si el acento jajajaj
Una palabra que también usamos es chunche, con esa palabra nos referimos a cualquier cosa.
Por ejemplo
Mae páseme ese chunche de ahí (lo señala)
Acá decimos coso
Si😂
También usamos coso o cosa.😅
O vara tambien
Montarse en la carreta significa irse de fiesta. Según a lo que entiendo viene de la segunda mitad del siglo 18, donde el principal medio de transporte de carga era la carreta. Eso era que mucho trabajador se iba de fiesta y ponía a andar su carreta con los bueyes y ellos borrachos iban dormidos y montados en su carrreta...
Mae me extraña un pirata se le dice al carro o un taxista ilegal o sea un taxista particular ...
Pura vida mae me asombra los extranjeros a nuestro palabras y su significado 🇨🇷👌🤣💖
Aguanta es como" aguanteme un toque" ... como un momento 🤣
Aquantá significa: hace un rato o un ratito o hace poco o hace poco tiempo, o hace un momento atrás.
Saludos pura vida
El guataso es porque el agua antes era muy fría entonces de sentía como un puñetazo, se monta en la carrera es que antes el transporte era en carretera los boyeros se emborrachaban y luego se montaban en la carretera
👌👌👌👌👌
"guatazo" es porque se le dice "guata" al agua y viene de la palabra en inglés: water.
Me encantó cómo baila una canción que no bailamos ni nosotros JAJAJAJA
Estas detrás del palo jajaja mae me gusta tus reacciones hacerca de mi país Costa Rica 🇨🇷 pura vida saludos desde San José Costa Rica pura vida que lindo ser Tico 🇨🇷❤️ reaccione la canción Representó
Nadie sabe de dónde vienen las palabras simplemente existen, es parte de nuestro ADN
Este mae siempre hablando bien de Costa Rica jaja conoce bro🇨🇷👍🇦🇷👊jaja otra palabra buena es mandar pa'la pich@🤣😂que como mandar a la verga jaja...que basilon este bro al final llega y hace "no entendí nada porque hablo como argentino"
Noooooo no puede ser que sea por esta canción que nos conozcan jaja. Escucha a Malpaís, a Danilo Montero, a Debi Noba o a Tango India jaja.
Aunque esta canción nos es muy divertida porque explica la forma informal en que a veces llaman a muchas cosas, como pasa en cada país.
Cada palabra de esas tiene un origen. Por ejemplo, guatea viene de watter o tuanis de too nice. Son palabras que tienen quizá 150 años.
Si te gusta el reggea, Costa Rica también tiene muy buenos músicos de ese género. Casi tanto como Panamá.
Quedó mamando, pero mae tiene que venir a CR para que entienda, me gusta que reaccióne a varas de Costa Rica, bless Pura vida
Muchas palabras ticas tienen influencias judeo sefardí, italianas, chibchas, sicilianas y del inglés. Debido a la inmigración que ha tenido el país desde el siglo XIX
Por ejemplo "birra" es influenciada del italiano, lo mismo que sucede en Argentina.
Excelente dato gracias!
Mocha comida tipica
Somos unicos😎
jajajajaja me dio mucha risa cuando escuchaste "Tome pal pinto".
En primer lugar antes de esa frase dice "Definitivamente hablamos distinto y si no le cuadra" esto es "Definitiva mente hablamos distinto y si no le gusta".
Luego dice "Tome pal pinto" En sí significa que "No me importa"
Entonces sería (Definitivamente hablamos distinto y si no le gusta, no me importa)
Pero analizando la frase mas profundo "Tome pal pinto"
Nosotros los tico decimos "pal" en vez de "Para el" por ejemplo: Voy para el trabajo = Voy pal brete
entonces la frase es "Tome para el pinto" ahora pinto es la comida típica de Costa Rica que es Arroz y Frijoles con especias como Chile dulce, cebolla, culantro además de una salsa típica "Salsa Lizano". También puede llevar huevos y salchichón.
Advierto que lo que sigue es obsceno. Cuando dice "Tome pal pinto" parece que le va a dar algo. Y es huevos o salchichón que hacen referencia a los Testículos y al pene.
Entonces quedaría así. "Definitivamente hablamos distinto y si no le gusta tome huevos y salchichón para el pinto"
Ahora pido disculpas si les parecemos muy malcriados jajajajajaja. Saludos y !pura vida!
🤣🤣🤣
Jajaja si no, lo dejaste peor.😂😂
Excelente la explicación... 👌🏼
Que enredo se hizo jjjjj. Lo dejó viendo pal cipres jjjjj
¡Jajajaja soy tica y es la primera vez que oigo la explicación de "tome pal pinto"! 🤣🤣 no tenía ni idea.
Se momta en la carreta que toma mucho pa pura vida 🇨🇷
Se monta en la carrera es que se emborrachó.
Mae uno aquí usa todas esas palabras y parece pinta uno
La canción se refiere a costarriqueñismos. Guatea: bañarse, Montarse en la carreta: andar de borracho por mucho rato, entre otros.
Hola soy tico y has reaccionado a muchas cosas de nosotros muchas gracias por el cariño te recomiendo que busques a JOSÉ CAPMANY el es un cantante de rock se le conoce como el papá del rock costarricense algo así como ustedes con flaco spinetta no se si lo escribí bien perdon te lo recomiendo ya que nosotros vemos a Argentina como el país más rockero de latinoamericanos si te gusta hay muchas bandas más ticas que son muy buenas como INCONSCIENTE COLECTIVO, EL PARQUE, TANGO INDIA, GANDHI espero te guste Chao y gracias
Jsjs este mae es buena nota
Se monta en la carreta es eso mismo que se va de fiesta laaaarga!