Então vc é BR, né? Caramba! 😮 O Anísio é uma lenda!! Há uns dias apareceu uma notificação de que ele se inscreveu nesse canal, eu fiquei feliz pra caramba, mas não tenho certeza se realmente é ele kkk
@@alfredoj6691 dale tío, no seas tan susceptible. Respetar como dices también implica que yo pueda ejercer mi derecho a opinar libremente sin diatribas, insultos o imponiéndome. Por ello digo lo que pienso, si no le gusta a algunos no puedo cambiar su forma de pensar o sentir pero si expresar la mía
E-P-I-C-O Formato original, imagínense escucharlos cantar a los 4 en vivo, primera vez que escucho la versión alemana, me voló la mente!!!! Adrián Barba ídolo!!! Los 4 magníficos!!!!
Los mexicanos siempre tratan de hacerlo perfecto como los Japonese, para mi la mejores voces las doblan los actores mexicanos, ellos transmiten cuando doblan una voz, lo hacen de forma apasionada, mis respetos para el doblaje mexicano latino.
Adrián Barba, debo agradecer la pasión que le pusiste a la versión latinoamericana!! Se me puso la piel de gallina con la intro!! Excelente mash up de voces!!
Dragon Ball Z o único anime que eu já assisti dublado em Português e finalmente tenho a oportunidade de saber quem canta as músicas que marcaram a minha adolescência,muito obrigada por isso.
Si, pero luego al escuchar a Hironobu Kageyama, te das cuenta que la original no tiene igual. Está mucho mejor cantada, tiene dramatismo, matices, no tiene comparación. La versión japonesa y original es la mejor. Soy de Argentina.
Isso prova ainda mais, como é positivo traduzir uma música de animes trazendo a letra para o mais fiel possível. Bandas que mudam a letra da música, ficariam uma bagunça neste caso! Amei demais desse vídeo! Anísio, sempre trazendo orgulho aos otakus Brasileiros! Parabéns pelo trabalho!
Adrián barba y versión japonesa es otro nivel , ni punto de comparación , lo cantan con pasión, fuerza , se ve claramente que sienten la canción 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍
Die Deutsche Version ist so eine Zeit Maschine für mich,bin sofort bei RTL2 im Jahr 2001 und die Uhrzeit ist 19:30h und bin wieder ein Kind. Dank dir DBZ.
É incrivel como a versão br a voz do cantor tras aquela nostalgia de sair correndo da escola para ver dragon ball z. Kk musica e algo muito magico namoral
Vc é mil cara obgd por me trazer a infância de novo...chorando e sorrindo...tava triste pq perdi meu pai e três amigos pra essa doença desgraçada mas agora tou feliz demais
El final del video fue épico, la última frase el brasileño: dragon bol zeee, el japonés, dorangon boru y el alemam: dragon boooolll jajajaja que risa 😂😂😂
a que eu menos gostei dessa vez, por incrível que pareça foi a mexicana, agora uma coisa me surpreendeu, a alemã... caramba que voz incrível do cantor... mandou muito bem! e a brasileira, inesquecível!! simplesmente sensacional!!!
La verdad que con tus Mashups emocionas mucho brother!, estos fueron los primeros temas del anime que escuche allá por los 98 o 99s en las incipientes cabinas de internet (el youtube ni existía en la imaginación XDXDXD) Creo que este cantante alemán Fred Röttcher, también interpretó el "Chala head chala", (una versión muy buena, se los recomiendo, ya que lo escuche en un AMV hace mucho tiempo) Felicitaciones y sigue adelante con tus geniales y maravillosos videos. Saludos
Me encantó este mashup porque la diferencia no se siente tan marcada como en otros. Pero Adrián Barba tiene tal fuerza interpretativa que hasta hace llorar. 👌🏻
Todos os interpretes estão de parabéns mas Anisio de Melo mandou muito bem nesse tema pois ele não tentou imitiar o tom vocal do interprete oficial cantou do jeito dele mas não achei ele o melhor interprete e sim o Adrian Barba que melhor cantou depois do Hironobu. Os outros interpretes foram excelentes também.
Wow sincronización espectacular lo mejor de los Cuatro cantantes .Espero q Adrián Barba se cuide no queremos perder otro de los mejores cantantes de Dragón Ball
Anísio, você é O Cara nessa! Não tem pra ninguém! PORÉM...! Nada supera a abertura de Dragon Ball de Rubinho Ribeiro (Gota Mágica)! NAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAAA!!!!!
Caray!!! Sin duda alguna nosotros los treintones vivimos la mejor época de la historia porque vimos y vivimos toda la era de Dragon Ball en su mero auge. Like si eres treintón y lloras al escuchar este temazo. 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
![Wiz Khalifa - Khalifa's Home [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wnrLCTe0Nz4/mqdefault.jpg)
For more Dragon Ball Z Epic Mashup and Saint Seiya Epic Mashups, check links in the description!
Do One Piece Mashup pls
obrigado
Me gusta en Adrian barba pero el japonés esta bueno también
Faz com a música de Jiraya
Hey, you kinda made a mistake because the German version is downpitched, it's higher in the original and sounds much better than like this
日本人としては影山さんを推します！
ただ、他の3人も素晴らしいです！
Adrian ❤️
Não um milha a br assim muito boa
@@soumhomem1880 me encanta la foto de goku que tienes😏
@@joseantoniomoreno1580 what
@@soumhomem1880 Pasala
Adrian
The Brazilian guy is my cousin, a great bass guitar player!
Então vc é BR, né? Caramba! 😮 O Anísio é uma lenda!! Há uns dias apareceu uma notificação de que ele se inscreveu nesse canal, eu fiquei feliz pra caramba, mas não tenho certeza se realmente é ele kkk
SÉRIO???? caramba mano, essa é provavelmente uma das vozes que mais me leva pra minha infância mano.
Rl mexicano mejor y el japonés
...And an awful singer.
El cantante mexicano es mi sobrino y es buen guitarrista y baterista
Cara que legal!!! A versão mexicana e incrível. Ouvir isso faz lembrar minha infância. Obrigado, gracias, danke!
Increíble es que la versión brasileña no destaque en ningún mash up, salvo en mi corazón encantado.
@@diegoosorio5699 hay que respetar carnal, la versión mexicana es la mejor pero hay que respetar
@@alfredoj6691 dale tío, no seas tan susceptible. Respetar como dices también implica que yo pueda ejercer mi derecho a opinar libremente sin diatribas, insultos o imponiéndome. Por ello digo lo que pienso, si no le gusta a algunos no puedo cambiar su forma de pensar o sentir pero si expresar la mía
@@alfredoj6691 melhor no seu butico!!
É incrível como os brasileiros e mexicanos gostam das versões uns dos outros! = D
El dios Kageyama y Adrián Barba insuperables. Los demás no los conocía, pero muy buenos.
ey, son hermosos buena, la japonesa, aleman y castellana
kkkkkkkk
Opino lo mismo
la voz del portugues no me gusto para q cante esta cancion, como q las otras voces son mas profundas menos la de el
Ese kageyama es un crak, digame la de soldier dream
Akira Toriyama, we will always remember you. 😢
Acá el ganador absoluto es Adrián Barba, con que pasión canta ese señor
Barba y el maestro Kageyama sin duda
Y que potencia tiene en su voz... Es un tenor.
El brasilero parece radiador viejo.
La del aleman suena muy nazi jajaja
@@jehurodriguez1026 jajjaj mamon xd
@@lapelotacuadradavevooffici112 la tuya jajaja 🤭
Adrian Barba and Hironubu Kageyama
Los dos !!!!
El Alemán la rompe
@@migkocando el aleman es legenda
Todos cantan genial pero Kageyama y Adrian tienen una gran potencia en su voz que te dejan la piel chinita.
El brasileño maso menos le pega bien
Pero si duda el japones y el mexicano son los mejores y no se diga mal del alemán :)
No sé por qué el brasilero me da la impresión de que no pega mucho más los gemidos que se dan en la pele con Gokun y Vegeta
Confirmo que si da una sensación muy bonita akskajkakskasjn👉👈
@@elgeneralh2010 o do brasil canta em um tom bem baixo....ele não tinha tanta potência na voz mesmo.
3:27 - "Dragon ball Z... Doragoun Booru... Dragon Balz!!!!" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AMEEEEI
Quando sua namorada fala: " Nós precisamos conversar. "
Vem a imagem o Gohan na bicicleta: " Posso pressentir o perigo e o caos. " Kkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkk
🤣🤣🤣🤣
Adoro essa parte
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk pqp isso é um fato cara
hahahahahahahahahahahahahahahaha
Adrian Barba's version is still my version, even though I havent watched Dragon Ball in Spanish since forever.
No sé lo que dices pero te apoyo XD
Jajajaja
@@jaekim5197 XD
@@luzyferizbran8913 Dice "La versión de Adrián Barba sigue siendo mi favorita, a pesar de que no he visto dragon ball en español". 😎👍
@@cyraxcommunity sí ya sabía, feliz covid 19 :v
¡¡¡Por favor Adrián Barba no nos dejes, Ya perdimos a Ricardo Silva, y no queremos perderte a ti también!!!
Todos llegan a su fin pero sus voces retumban por todo el mundo 😔
Ya esta viejito :( y ya no saca mas covers
Esperamos que nos dure muchos años mas 🥺
Toda latino america esta como vos ahora
O que aconteceu? Morreu do quê?
E-P-I-C-O Formato original, imagínense escucharlos cantar a los 4 en vivo, primera vez que escucho la versión alemana, me voló la mente!!!! Adrián Barba ídolo!!! Los 4 magníficos!!!!
De hecho todas las versiones alemanas que he visto en este canal están supremas
Como dijo franco, se escuchan enojados cuando hablan, asi se escucha este jajajaj pero que buena voz tiene
Eso pensé yo también
@@damasco90210 gracias. fred rötcher ist legende sowie frank schindel
tienes toda la fuckin razon!!!!!
Japón y México!!! Sin duda lo mejor!!
Muy de acuerdo contigo
Iba a decir lo mismo
Mexico y brasil *
México no jaja
En alemán suena feo
Adrián Barba transmite tanta adrenalina cuando canta, es un genio! 😄
Do Brasil aqui, amo de coração a versão do Anisio Mello, mas como é gostosa de se ouvir a versão mexicana do Adrian.
I am here for Fred Röttcher as a German guy. But I am so happy that so many countries got this awesome intro.
DBZ Fans united 💪
Japón vs México tienen casi la misma voz nada más en diferentes lenguajes que bello 🇯🇵🇲🇽😗😗
Los mexicanos siempre tratan de hacerlo perfecto como los Japonese, para mi la mejores voces las doblan los actores mexicanos, ellos transmiten cuando doblan una voz, lo hacen de forma apasionada, mis respetos para el doblaje mexicano latino.
Hasta siempre maestro Toriyama, pero para llorar no es el tiempo ahora
Adrián Barba, debo agradecer la pasión que le pusiste a la versión latinoamericana!!
Se me puso la piel de gallina con la intro!! Excelente mash up de voces!!
está mas para version espanhola,no latinoamericana.
@@hugogames5845 Qué 😐
@@Nanaaaa1 Nada escrevi errado
Fred Röttcher Danke für schöne Kindheitserinnerungen Du hast aus meiner siecht die Beste Stimme
ja er und Frank Schindel einfach legende.
Muy bueno el aleman
Buenísimo Adrián Barba, eso es en la época dorada del doblaje mexicano. Los 4 más épicos sin duda.
Tu é BR né, por ter tamanha criatividade, por que tá top demais
Todos os teus vídeos que tu faz.
Sou sim kkk Muito obg!
Suspeitei desde o princípio hahaha
@@VaiFiz conquistou os gringo
Era óbvio pois você sempre coloca a versão brasileira kkkkk
@@canariobelga3677 não quer dizer nada , tem gringo que também faz isso
Adrián Barba really feels the song, he sings like he’s in the DBZ world, encouraging everyone to keep fighting!
adrian es indisxutible todas las canxiones q canta las transforma en un poema. un millon de veces adrian barba.
El de brasil?? El de Alemania parece que le esta rezando al diablo!
@@alejandroclimacohernandez9597 Será porque no estás familiarizado con su idioma? para mi el que peor lo hace es el brasilero
Lol mexican version is so trash, cringeworthy
@@MarcoAntonio-cw5zj el de Brazil suena muy robótico
@@fransiscoramsesespinozamor7010 Casi todos los openings brasileros suenan así. Pareciera que en estudio los editan a más no poder
Imagínense escuchar todas las versiones en vivo con todos los cantantes de cada país. Dios gritaria como un maldito hasta morir!!!!!!!!
Yo me meo encima en pleno concierto y si fuera chica me desmayo y no me despierto hasta desoues de varios meses del coma inducido :D
Japonés y México son los mejores sin duda
@Nilo Leal jajaja ahí viene el meco defensor del japonés
@Nilo Leal para ti, para mí no
Sería latino no México xdd
@@alexhayabusa1848 es México porque fue grabado en México
Cada vez que escucho a Adrián barba. Retroceso décadas y se me salen las lágrimas
Do we all agree Latinamerican dubs are just AMAZING!?
Adrián barba !!!!!! Es épico y kageyama claro
Maestro Barba representando Latinoamérica y a mi México lindo, pero Kageyama san es el rey!
La versión latina es brutal!
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 versión mexicana mexicana amigo
@@valentinaechawe3020 Es Latina, porque se transmitió en toda Latinoamérica.
@@Dragon_Screamer Desculpa o BR, ele não sabe que no resto do continente se fala espanhol.
Sabia que português também devira do Latim? Somos latinos também...
Versión mexicana, no latina
Dragon Ball Z o único anime que eu já assisti dublado em Português e finalmente tenho a oportunidade de saber quem canta as músicas que marcaram a minha adolescência,muito obrigada por isso.
Muito obrigado VOCÊ por assistir!
Outros animes e só na legenda
Sin duda, El español Mexicano, el mejor.
Underrated opening...
Cool in all language.
Toda Hispanoamerica crecio escuchando el opening de Adrian Barba 🇲🇽
Si, pero luego al escuchar a Hironobu Kageyama, te das cuenta que la original no tiene igual. Está mucho mejor cantada, tiene dramatismo, matices, no tiene comparación. La versión japonesa y original es la mejor. Soy de Argentina.
Isso prova ainda mais, como é positivo traduzir uma música de animes trazendo a letra para o mais fiel possível. Bandas que mudam a letra da música, ficariam uma bagunça neste caso!
Amei demais desse vídeo!
Anísio, sempre trazendo orgulho aos otakus Brasileiros!
Parabéns pelo trabalho!
Muito obrigado! Concordo com vc.
Tem mais videos de outras aberturas e encerramento nesses mesmo estilo, caso te interessar
Vai Fiz Eu assitir! So não quis comentar a mesma coisa neles! Kkkk. Continue com o execelente trabalho!
Gratíssimo pelo carinho com o meu trabalho e dos colegas que participaram desse encontro de intérpretes, Vitor. Abração!
The Latin version is a hit! Great. 👏
A versão mexicana é muito muito top🔝
🤣🤣🤣🤣
También la versión brasileña es genial 👍.
Adrián barba y versión japonesa es otro nivel , ni punto de comparación , lo cantan con pasión, fuerza , se ve claramente que sienten la canción 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍
Totalmente deacuerdo contigo bro
Die Deutsche Version ist so eine Zeit Maschine für mich,bin sofort bei RTL2 im Jahr 2001 und die Uhrzeit ist 19:30h und bin wieder ein Kind. Dank dir DBZ.
Ehrenmann❤️
Ich hab sofort das selbe gedacht!
@@WilliWilli881 Das sind noch Zeiten gewesen. Lang lebe Dbz und die Kindheit.
@@asael5258 Damals lief es auch malne Weile auf tele5
Mann muss auch sagen das die deutsche original Melodie fetziger war 😁
Porra velho, brigado por botar a versão da minha infância 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪.
🎶🎵🎶🎵Du hast fast geschafft. Du wirst zum Mann!!!!!!🎶🎵🎶🔊
Los mejores son Japón y México por siempre🇲🇽🇯🇵
La de Adrian Barba es con sentimiento. Excelente opening.
A versão brasileira e a mais linda, na minha opinião claro 👏
Adrián tiene una proyección vocal increíble. Su voz siempre suena potente.
En este tipo de videos es cuando se unen todos los países y son uno!!!
Japón y México como siempre los mejores. Adrian barba maestro mis respetos lo queremos muchos. ❤️🇲🇽
A ti veo en todos lados love. Aunqe por lo regular es repartiendo odio en los canales del universal y milenio.
Brasil es el mejor casi siempre
@@lourojose245 No.
@@l0veyuky728 sí, solo mira los otros videos. Brasil tiene uno que hasta el cantante japonés dice que prefiere la versión brasileña
@@lourojose245 bueno. Brasil es bueno para muchos y México es bueno para la mayoría de hispanos. El mismo Akira también le gustó la versión latina.
É incrivel como a versão br a voz do cantor tras aquela nostalgia de sair correndo da escola para ver dragon ball z. Kk musica e algo muito magico namoral
Pensei o mesmo kkk sentar de mochila e tudo no sofá e so ligar a TV.
Lembrei até do 11 de setembro.Estavamos esperando por uma luta épica e a tragédia ocorreu.
A versão japonesa dificilmente perde para alguma outra!!!
ninguém perde, todos os fãs ganham!
Vc é mil cara obgd por me trazer a infância de novo...chorando e sorrindo...tava triste pq perdi meu pai e três amigos pra essa doença desgraçada mas agora tou feliz demais
Que Deus os tenha :'(
Eu quem fico feliz em saber que esses vídeos puderam te deixar feliz
Nada que hacer, Soy una fan del trabajo de Adrian, y angeles fuimos aun me emociona
yes girl !
*el poder nuestro es*
Adrián Barba y Hironobu Kageyama
Mi infancia en un solo video, crecen tan rápido:(
Japón y México tremendos!
Muy buen trabajo ... Te mereces todo ... Me encantó el vídeo. Saludos desde Perú❤
Gracias!!
El final del video fue épico, la última frase el brasileño: dragon bol zeee, el japonés, dorangon boru y el alemam: dragon boooolll jajajaja que risa 😂😂😂
Que onda con Brasil? De los Mashup este es el más raro, el efecto de voz que usa es estilo robótico
Creo que se debió a la mala calidad de audio
Si es verdad pero no tiene mala vos ojo!
Sempre achei essa nossa muito feia xD
Quando usam efeitos de mais fica muito tensa quando comparados. Caso do Brasil e Mexico.
Procure pela versão original brasileira, não tem esse efeito.
a que eu menos gostei dessa vez, por incrível que pareça foi a mexicana, agora uma coisa me surpreendeu, a alemã... caramba que voz incrível do cantor... mandou muito bem! e a brasileira, inesquecível!! simplesmente sensacional!!!
La verdad que con tus Mashups emocionas mucho brother!, estos fueron los primeros temas del anime que escuche allá por los 98 o 99s en las incipientes cabinas de internet (el youtube ni existía en la imaginación XDXDXD) Creo que este cantante alemán Fred Röttcher, también interpretó el "Chala head chala", (una versión muy buena, se los recomiendo, ya que lo escuche en un AMV hace mucho tiempo) Felicitaciones y sigue adelante con tus geniales y maravillosos videos. Saludos
Gracias!
En la versión en español latino está también muy buena la versión de Ricardo Silva QEPD
Adrián Barba genioooo!!! uno de los mejores opening y la letra ni hablar.
*Qué solo tan brutal* & Hironubo Kageyama está a otro nivel. Por la potencia de su voz y su registro...
Me encantó este mashup porque la diferencia no se siente tan marcada como en otros. Pero Adrián Barba tiene tal fuerza interpretativa que hasta hace llorar. 👌🏻
Hironobu Kageyama and Adrian Barba, the best
日本版しか知らなかったけど皆さんカッコいいですね！！
ドラゴンボールは偉大だなぁ
ruclips.net/video/dv6y1V044AY/видео.html
Fred Röttcher..!!
Hironobu é a melhor!! Voz potente cheia de garra! 🌟🌟
Todos os interpretes estão de parabéns mas Anisio de Melo mandou muito bem nesse tema pois ele não tentou imitiar o tom vocal do interprete oficial cantou do jeito dele mas não achei ele o melhor interprete e sim o Adrian Barba que melhor cantou depois do Hironobu. Os outros interpretes foram excelentes também.
a versão em alemão surpreendeu. Soou bem na canção. show de bola
Essa versão brasileira me leva ao deliriooooooo...Grand sayamen
Cara, que trabalho sensacional!!! VC MERECE MILHÕES DE SEGUIDORES!
Ganhou mais 1 hoje, eu!
Opaaa! muito obg por se inscrever!
En esta si el japonés se ve superado claramente por el alemán y el español latino, tremendas voces, rock puro del bueno.
El alemán, espectacular tambein
No XD
@@djong4123 gracias. Fred röttcher is a legend in germany and Frank Schindel. greatings from germany
Wow sincronización espectacular lo mejor de los Cuatro cantantes .Espero q Adrián Barba se cuide no queremos perder otro de los mejores cantantes de Dragón Ball
Adrian Barba é o mais fiél ao Hironobu, seguido pelo Fred.
Conheci o canal faz 5 minutos e já to apaixonado
S2
Opa! Fico feliz que tenha curtido
La mejor de todas es sin duda la de Adrian Barba. Es el de mas sentimiento y voz
世界中で愛されてますな〜。ドラゴンボール😍
メキシコ版は好きでしたか？
NANI?
Nani x2?
Nani x3?
わかりません xD
No conocia la version alemana, se ve que todos le pusieron bastantes ganas al cantar
Tenho 25 anos e nunca vou estar velha pra me emocionar e pular ao ouvir essa obra ❤
Obrigada Anísio por cantar tão bem em português
Posso ter 50 anos, sempre vou escutar essas músicas(aberturas e encerramentos de animes), afinal, é parte da nossa infância.
TODOS SONARON EN SINTONIA FUE MUY EMOCIONANTE ME ENCANTO EL VIDEO ME VOLVI LOCO!!!!!!
🇯🇵🇲🇽 ambos se oyen perfectamente
Anísio, você é O Cara nessa! Não tem pra ninguém!
PORÉM...! Nada supera a abertura de Dragon Ball de Rubinho Ribeiro (Gota Mágica)! NAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAAA!!!!!
1:25 OOOOOOHHH DIJO LA FRASE
Como me alegro de encontrar un canal que junte los covers de esta forma
me sorprendió Fred RöTTCHER trae muy buen nivel, los 4 empatan neta, IMPOSIBLE que 1 gane
Los alemanes son buenos haciendo opening o soundtrack de anime, solo escucha las canciones de Digimon en alemán.
Grandioso Mixup!!! Las mejores 4 versiones
Exigo el Mashup de Kageyama y Adrián de esta canción sería épico!! , el brasileño y el alemán fueron excelentes y lo hicieron muy bien.
A brasileira e mexicana combinou certinho
Maestro Adrián mis respetos ❤️
❤️❤️❤️❤️❤️ top demais. Adorei a versão alemã.
eternamente adrian barba ❤️ te recordaremos
Dragon ball... Adrian Barba... Gracias por tu voz. Otro coro eterno.
Adrian barba sin duda cuando escucho el opening me trasmite mi infancia😢😢😢
Obrigado cara. Sensacional.
Solamente conocía las versiones en japonés y español de México... las otras me super sorprendieron, son geniales
Adrián barba 👏👏👏👏 un genio, muy bueno
Caray!!! Sin duda alguna nosotros los treintones vivimos la mejor época de la historia porque vimos y vivimos toda la era de Dragon Ball en su mero auge. Like si eres treintón y lloras al escuchar este temazo. 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺