The name of the city, Kuching, is thought to derive from the Malay word kucing, meaning cat. Many of the locals refer to Kuching as the "Cat City" but it more likely comes from the Chinese word for port ("cochin") coupled with the Malay name mata kucing (cat's-eye) for the longan fruit, a popular trade item.... There you go 😂 😂
It was my pleasure driving Ian around in Kuching. A nice and humble guy.A Taiwanese who resides both in Taiwan and US. As a Penang born,I did introduce him to Penang as well as KualaLumpur and Malacca.
Welcome to Sarawak Ian, never would’ve thought you’ll stop by Sarawak!! As a fellow Sarawakian myself, I’m glad that you enjoyed Kolo Mee and Sarawak Laksa! I’ve tried literally all the Laksas in Malaysia and Sarawak Laksa really hits home, well Penang Assam Laksa comes close in second place! We have a lot of indigenous vegetables like Bilin, Bagu that are only native to Borneo and they’re absolutely delicious when cooked in Sambal or coconut milk (lemak style), so do try that if you’ve ever stopped by again!
Planning my Malaysia trip for end of Nov--early Dec, would you say it's a good season to go to Sarawak/Sabah? Or should I stick with pennisular Malaysia?
@@katiirabbi I would say so yeah!! Sarawak is a great place for sight seeing and just basking yourself in nature and definitely lots of food! However it is a tad raining this time round of the year so get your umbrella or raincoat ready!
Hey Ian,glad that you travel to Kuching. One day definitely not enough. You should visit the real long house and stay for a night to experience it. Hope you will be back with Eric for the Kolo mee. 😊
問問大家~大馬還有哪些好玩的地方是我們下次可以去的?
可以去檳城,怡保,馬六甲❤
雖然沒去過大馬,但聽說KL跟Penang都不錯
Sabah->semporna(sipadan)世界有名的。。😁..可以去潜水🏖️🏝️
马币100背后你已经挑战了神山(一半),另外一半是below的.👇
Sarawak 世界自然遗产
-尖峰石 Pinnacles ⛰️
-Mulu National Park (Sarawak 最大的国家公园)
马来西亚的东方之珠--槟城!!
Redang Island... Surrounded by ombre blue colours of sea water... Heavenly place for divers.. Whale sharks spot.. Go for it, Ian 😂
“古晉”名字的由來其實跟“貓”沒有關係~
以前華人為了方便得到水源而打造幾口“井”,而這几口“井”漸漸讓人們聚集進而發展成城鎮。當他們要去城鎮時,都會習慣性叫去“古井”。“古井”發音又與馬來文的貓“Kuching”相似,貓的形象便慢慢建立。久而久之就從“古井”演變成“古晉”。(當時的幾口井已經被封死,僅存古晉大伯公廟後面還保留)
補充*另外兩種說法
1. 剛剛提到的大伯公廟以前有條河,附近有幾棵“生龍眼樹”而馬來文稱此水果為“Mata Kuching”,這河流就命名為“Sungai Kuching”
2. James Brooke當年來到此地時,因為不知道地名一邊指著一邊問當地人,剛好有幾隻貓在那而當地人誤會他以為是指貓就介紹貓這個馬來單詞“Kuching”。(這說法可能有出入,因為“貓”的砂拉越語是“Pusa”)
這些應該是古晉名字由來的三種主流版本
是的,没错。其实猫博物馆里有一一面墙是有讲述“Kuching”是怎么来的,只是他没找到。😆
長知識了!!謝謝解說!
感謝解答
據我所知, 馬來華人移民以閩南人與廣東人為主, 閩南話跟粵語的古井發音跟Kuching 差很多吧?
@@moschou1776 你要了解Sarawak和Sabah的華人由來和Malaya華人歷史角度不同,而且馬來西亞歷史課本幾乎沒有記錄此事。如客家人主要分佈在南砂,而福州人則在中砂。
做为一个西马人看着台湾youtuber带着观众们去爬神山+去古晋游玩的感觉真的很奇妙!毕竟我本身是还没有去过东马的,所以看完了之后真的要好好计划一下我的东马之旅了!
Btw, 各位有机会一定一定一定要来马来西亚走走,真的很多值得你来的地方/美食。😁
再加上现在的汇率真的太划算了啦!不信的话就Google一下10年前跟现在的汇率比较一下吧~
同樣想法!我出生於馬來西亞但卻沒出過kuching!
我也是!我是槟城人,没去过东马,超开心ian来到马来西亚的
小朋友才計畫。快躑銅板😂
搭馬航去過東馬的沙巴,是很漂亮的地方
Same
终于明白你为什么会出现在古晋了~ 有幸可以遇见Ian在买咖啡~
我自己也是哥罗面控
“我觉得你来古晋,什么事都不用做, 你来吃这个面,完全就值得了” 🤝🤝
真的很开心你把我的家乡古晋拍得那么漂亮!古晋的食物是真的很好吃也还有很多地方可以探索。之前有一位欧美的游客告诉我说古晋的人民都是非常亲切的!
欢迎大家前来古晋游玩!
女友是古晉人,之前有去古晉玩7天,對於當地的美食與夜景是真的流連忘返,之後該再計畫去玩一個月了,希望更多台灣人能過去古晉看看,飯店(3星級)+機(紅眼) 7天整趟下來也才花2W多台幣
非常推薦去~~
這種靜靜的不用highly edited 的旅遊影片真的很讚😊
真的,覺得這種以前的嘟嘟人的feel比較有👍🏼
我本身是马来西亚槟城人。以前我觉得槟城地方小是很好的。但是当我看到Ian用钱币来决定地点时,我就知道槟城无望了。那个10cent都比槟城还大呢。哈哈 😝如果DoDo Men有机会再来马来西亚,一定要来槟城。槟城是世界文化遗产,我相信你们一定会“榴莲”忘返的。哈哈 😜
檳城不會太觀光客了嗎xd
@@chih-fang-hsu 不会啊。你一定要让本地人带着你走,就可以体验更多当地的文化了。 :)
那去槟城你可以带我玩吗?😂
檳城雖小卻是超值旅遊的地方~❤❤
我也想要檳城當地的朋友🥹
跟Ian一樣是狗派,看到Ian轉變成美食RUclipsr,實在是太有趣,謝謝Ian如此用心的在介紹古晉這個城市❤
Ian在古晉喝咖啡那段說「超爆甜」
不知道為什麼講出來特別可愛 😂
直接感受到超爆甜的滋味 好喜歡❤
09:25 有同感
+1
超爆可愛
沒錯 超可愛的啦😂😊
我也觉得很可爱!🤣 下次Ian可以说kurang manis XDDD 虽然有时候还是会有点太甜 🤭
可愛Ian介紹可愛貓,心情好✨💕🥰 (雖然沒看到一隻真貓🤣
I am from Kuching. Thanks to introduce cat city to the world. Most of the ppl get to know west Malaysia or sabah only. Do enjoy ur stay and hv a blast
Ian 早上吃的kolo mee 是华人风味 (非清真 non Halal), 有使用特别香的油和酱料拌面;晚上吃的应该是马来人Malay 风味 (清真 Halal), 使用的底料和油不同,所以两者味道会很不同哦 ^^
看到影片标题的时候真的超震惊dodomen 居然来到猫城哈哈,anyway 不在古晋的古晋人欢迎Ian 来到猫城 !
那个特别香的油应该是猪油。猪油应该是Kolo Mee的灵魂。
谢谢你对古晋的热爱 身为古晋人的我很感动 有机会一定要再来哦 永远欢迎你
古晉給我的第一印象是艾城的故鄉。
現在比較慵懶,偏貓派一些!
我是2020領養了一隻流浪貓後才發現貓也很無邪,天真可愛...
也會像狗一樣忠誠,親人,但又不會太黏!
In a world, COOL 😊!
馬來西亞嘟粉在此🙌🏼🙌🏼 開心看到Ian好享受在古晋的这段旅程! 希望Ian和Eric以后能够长来马来西亚🇲🇾拍片 ☺️☺️
The name of the city, Kuching, is thought to derive from the Malay word kucing, meaning cat. Many of the locals refer to Kuching as the "Cat City" but it more likely comes from the Chinese word for port ("cochin") coupled with the Malay name mata kucing (cat's-eye) for the longan fruit, a popular trade item.... There you go 😂 😂
看Ian介紹著自己的國家真的是讓我更了解Sarawak😂
古晋是砂拉越的首府, 不是首都.
看到Ian到訪馬來西亞真的非常開心,希望下次可以再來馬來西亞遊玩,然後再辦快閃!
09:26哇超爆甜~好可愛一直回放😊
狗派長大慢慢可以接受貓+1!
隨機旅行也很好看,重點是Ian很open minded!
好喜歡這一集
一面介紹馬來西亞的由來小故事,一面拍攝影片
常在片出現的三色奶茶還有哥羅麵看起來真的很美味呢~
輕鬆悠閒的一集
推薦蘭卡威群島噴氣滑雪行程,看網路的介紹還不錯呢!
我以前是超級狗派!因為小時候被貓咪抓過臉流血嚇到,但長大因為姐姐養貓後又被貓咪收服🤣
看完真的好想去馬來西亞看看~謝謝dodomen 帶我們看到不同國家風情,彷彿好想自己也經歷其中,列入bucket list ,以後也想實際參訪!
哥羅麵看起來真的好好吃哦~~~
It was my pleasure driving Ian around in Kuching.
A nice and humble guy.A Taiwanese who resides both in Taiwan and US.
As a Penang born,I did introduce him to Penang as well as KualaLumpur and Malacca.
古晋的谐音是古井。以前很多人去古井拿水。很多人问你们去哪里。我们去古井。然后就古晋, kuching. Kucing是猫
小時候曾去過馬來西亞,只是沒在古晉這個地方玩過,也沒吃過婆羅麵,好像大部分都在吃肉骨茶麵之類的美食,希望有機會可以吃到能讓Ian回味無窮的婆羅麵。必須說不知道為什麼看到Ian吃播的時候很替他開心😃?偶爾來個輕鬆的小旅行,一路吃吃喝喝也很棒👍!
這集讓我更了解馬來西亞,
喜歡這樣自然舒適的旅遊方式
體驗當地文化,
特別讓人印象深刻。
美食看起來也很不錯,
肚子都有點餓了(笑)…
貓和狗嗎?
都養過也都喜歡,
但較喜歡貓咪獨立的個性吧。
還有就是,不能在大馬講「這種」會上他們的新聞😏
看完這一集只有一個想法,就是想要機票訂起來直接飛去古晉了~~❤
一直都很喜欢dodo men 虽然人在新加坡但是看到ian去了我的家乡真的好开心 kolomee真的很好吃!!!
天啊,这集好亲切,我是马来西亚人,我表姐一家就住在古晋~
嗨Ian, 我是在國外的東馬人,為了回答你片中的問題。古晉之所以叫做貓城。因為當初在開發古晉時,哪裡有很多野貓,不是家貓。貓博物館應該有野貓的樣品。然後亞大街是古晉最古老的街,你經過了但沒有拍到。😅
如果我沒有錯的話,古晉原來的名字是砂拉越,因為砂拉越河的原故,砂拉越成了邦名才改名字
我是狗派,小時候也是覺得貓感覺有點邪惡XD,
這種悠閒輕鬆的旅行真的很不賴,看了心又飛出去的感覺,我也好想吃吃看哥羅麵,謝謝 Ian 帶我們認識新景點
Welcome to Sarawak Ian, never would’ve thought you’ll stop by Sarawak!! As a fellow Sarawakian myself, I’m glad that you enjoyed Kolo Mee and Sarawak Laksa! I’ve tried literally all the Laksas in Malaysia and Sarawak Laksa really hits home, well Penang Assam Laksa comes close in second place! We have a lot of indigenous vegetables like Bilin, Bagu that are only native to Borneo and they’re absolutely delicious when cooked in Sambal or coconut milk (lemak style), so do try that if you’ve ever stopped by again!
Planning my Malaysia trip for end of Nov--early Dec, would you say it's a good season to go to Sarawak/Sabah? Or should I stick with pennisular Malaysia?
@@katiirabbi If you are adventurous with food, must visit Sarawak!
@@katiirabbi I would say so yeah!! Sarawak is a great place for sight seeing and just basking yourself in nature and definitely lots of food! However it is a tad raining this time round of the year so get your umbrella or raincoat ready!
很久以前就知道dodomen了,最近才开始频繁在听Podcast,可是现在才发现原来有来过马来西亚,而且还是去到我的家乡!!!
另外感觉古晋没很多人认识Ian,因为其实大多数古晋人都不看外国的RUclipsr(是真的,没有恶意)
为什么叫做古晋其实有一个搞笑的说法,
因为Sarawak之前是英国殖民地,有一天有一个英国人手指着下面问当地人这里叫什么名字,然后刚好脚下有一只猫咪,当地人看了脚下的猫,说Kucing,那个地方就变成了古晋。
看來dodomen團隊裡面有馬來西亞人,其實馬來西亞的介紹還是蠻用心的,說的沒錯的就是其實當地人也不知道地名的由來,因為相比台灣馬來西亞文化保留和傳承方面做的不是很好,河流和海的清澈度確實也輸台灣因為污染嚴重和原本河裡的泥沙沈澱物也比較多,食物口味見仁見智,路邊隨便吃比較容易踩雷所以需要看別人推薦,部分景點入門票收費會因為是外國人而比較貴
那条河咖啡色是因为含沙量多
笑死人,马来西亚的联合国自然遗产或文化遗产就有5个,台湾有几个?零
台湾的河流都是被化学剂和工业排污污染,沿海也不例外,和马来西亚河流被民生垃圾污染,根本就是天渊之别!
貓派+1 砂勞越的首府古晉,在馬來語中叫做「Kuching」,與貓的馬來語「kucing」同音。因此,古晉又有「貓城」之稱。
關於古晉為何叫「貓城」,有幾種說法:
* 一種說法是,古晉早期有一條叫做「貓眼河」的小河,因為河岸上長了許多龍眼樹,龍眼在馬來語中叫做「mata kucing」,意思是「貓眼」。
* 另一種說法是,古晉早期有一座叫做「貓眼嶺」的小山,也是因為山上長了許多龍眼樹。
* 還有一種說法是,古晉早期有很多短尾貓,生活在砂勞越河岸邊。
無論哪種說法,都與貓有關。因此,古晉才有了「貓城」的稱號。
在古晉,貓的形象隨處可見。市中心有一個「貓城廣場」,廣場中央是一座高大的貓雕像。市內的許多建築物上,也都雕刻著貓的形象。古晉的居民也都很喜歡貓,經常在街頭看到有人餵貓。
謝謝你們做那麼多影片
讓喜愛出遊卻不能出國的我能身臨其境~
狗派轉貓派~ 住在城市很難有時間陪伴狗狗~🤣 貓咪獨立一點 ,現在養的貓咪也有狗魂 好像養了兩種寵物🤣
謝謝你們都出遊做那麼好看的影片
讓也愛出門旅遊卻無法出國的我感覺身臨其境~
這集的Ian特別帥 真的不知道為什麼
真的覺得太棒了。好有勇氣 就這樣去一個自己不知道的地方 很感謝你們帶來這們好的 頻道
一直都有訂閱你們 非常用心的創作者~
喜歡看兩個人的互動跟旅程
哇,馬來西亞美食看起來好可口,看Ian吃像,都要流口水了
先回答
貓跟狗我也喜歡:DDDD
.
其實我很喜歡看這一種很輕鬆的旅遊影片
這種隨機
而已很純粹的介紹美食跟文化
是一個很好的參考
工作了一整天很辛苦
看到真的放鬆了不少
.
我很好奇這城市為什麼叫做古晉
我也很好奇為什麼Ian那麼喜歡三色奶茶
明明就說喜歡果汁比較多XD
是為了比較一下嗎
都不要緊
去旅行就是為了嘗試不同的東西
很輕鬆的一集
樓上的網友有人回答 古晉的發音是因為華人移民過去 主要是為了尋找 “古井”(水源)發音剛好跟馬來語的 “貓 (古晉) “ 很像.
9:26的超爆甜多了可愛感
嘟嘟最近的影片有讓我重新期待~
還是希望能兩個一起會更有趣🥰
喜歡這種深度旅遊影片!😇👍
19:00這個預告感覺就像我看Marvel片尾一樣的震撼彈一樣,是個good good的預告‼‼
Sarawak人真的是離不開哥羅麵 我是最愛當早餐吃 之前在台灣唸書時最懊惱的就是吃不到哥羅麵 不過最後在南勢角有找到一家口味最接近的 😂
哪家快說!
@@TheDoDoMen 在南勢角仁愛街上 店名就叫馬來西亞料理 老闆娘是正港東馬人 不過幾年前已經收掉了 殘念😭
我就住在中和南勢角,怎麼不知道有這間店,竟然收掉了,殘念🥲
Kucing =馬來文 貓的意思,所以"KuChing"才會叫做The City Of Cat (發音相似
谢谢你来我美丽的家乡!kolomee真的很好吃!从小吃到大!砂劳越叻沙也是全马最好吃的!你吃过春园你就知道了!古晋也是有很多只有在当地才吃得到的美食比如midin菜! mani菜!茄汁粿条和一些原住民美食(可以去lepau吃看看)砂劳越也有最大的orang utan保护园区 和第二大的热带雨林石洞 还有古晋美食节 多来这边发掘砂劳越的美吧!
点饮料要习惯说少甜,无糖之类的。 全糖非常甜,因为我们有些饮料放炼奶。
如果想吃馬來西亞料理的話可以來新竹關心路上的馬來西亞餐廳~這裡也是有售賣satay 或者馬來西亞餛飩面~
欢迎下次再来
Omg! Ian! Welcome to Kuching! Hope you enjoying your day in Sarawak.
好喜歡Ian的介紹身心都很飽足
看來Ian對美食介紹能力大幅提升
哥羅麵在台北的面對面(行天宮站)可以吃到
超喜歡這一集啦,默默的旅遊影片,主要是都去一些我這輩子也許不會去到的地方!
哇,DoDoMen竟然來到我的家鄉古晉!
完成神山挑戰之後,接著吃喝兼文化之旅很可以。紅龜粿好親切
去過檳城,很喜歡那邊的氛圍!
那時候還脫隊跑去小印度區挑戰路邊攤,那個奶茶只有讚沒話說!
風景環境都很舒服的地方,東西好吃..叻沙面、炒粿條各種好吃~
之前去馬來西亞玩,最讓我念念不忘的是肉骨茶跟黑色醬油的乾撈麵~超級好吃的!
貓派!(我獅子座 本身就是大貓😅 但也喜歡狗❤️ 柴犬可愛☺️
硬幣一直骰不到也太好笑了吧🤣🤣🤣 感覺後面都暈頭轉向了😵💫
我對馬來西亞沒有太深入的了解⋯⋯ 只知道吉隆坡😅 雙子塔
很喜歡這種輕鬆旅遊、介紹當地文化、特色的影片❤️ 比之前的窮遊看的舒服太多啦~ 看Ian吃的飽、睡得好 就夠了!!你們拍片之餘也要好好休息!身體要顧啊~
也許之後也會考慮去馬來西亞玩🤔 但還是再多等一陣子好了⋯⋯ 疫情到國外去感覺還是會有點怕怕的😰
好特別的貓咪城市~貓派+1
另外那位賣啦沙的老闆人也太好了吧!!好熱情還請你吃麵
好特別隨機丟幣旅行 ~ 老實說真的DO DO MAN 真的太酷~挑戰自我 強
狗派人(但越長大家裡有愛撒嬌的貓就覺得貓也很可愛❤️)
Btw, 拉薩麵老闆問Ian哪裡來:Ian是回答台灣,覺得很棒👍🏻👍🏻👍🏻
馬來西亞,人情味濃厚,美食又豐富
謝謝!
我是在台灣的古晉人,以前問長輩也問不出一個確定的原因說為什麼古晉叫貓城。另外哥羅面超好吃,現在在台灣終於有店家進古晉的哥羅面,雖然貴很多,但吃的很開心。
請問哪裡吃得到!謝謝
味道和面完全一样吗?
台北公館有家店有進過乾麵,現在不知道還有沒有,味道我個人覺得差不多。
台灣有面對面 就有賣哥羅面~
貓狗都喜歡,這集讓我了解到馬來西亞有這城市
很高兴你喜欢古晋,这是我的家乡😊除了kolo mee,还有Cendol, Kuih Cincin,跟Legit千层蛋糕也值得一试哦!都是非常有风味的当地土生华人特色美食,也是我离开家乡后非常想念的味道。欢迎你有机会再度重游马来西亚😊
請問為什麼我馬來西亞的華人朋友卻不會講中文?😅
感覺Ian這次自己拍攝變得自在和有魅力許多~~~!!!
台灣的原住民文化也很豐富喔!同是南島語族 語言也有一些相近!希望Ian有天也能拍台灣的原住民族~
古晉是ryuuu tv的老家😂Yuma最愛吃哥羅麵了,lan帶我們認識這邊都讓我想去玩去看看了🥺
They actually have the instant Kolo mee n apparently the taste is pretty authentic.
超爆甜也太可愛😂
Wawaaa...欢迎来到古晋 我跟我老婆常看你们的影片😍😍😍
很喜歡ian這集的字體和圖卡配色 剪輯師棒棒~~
你們也可以介紹風景名勝啊,不ㄧ定每集都要完成某項挑戰。
Ian很帥。
+1 同意
+100 超爆帥
喜歡這集 很接近在地的感覺 那個文化村看起來也很不錯餒 哥羅麵也感覺很好吃
What a pity that I can't meet you. But most welcome to my hometown. Thanks for introducing the cultures of Kuching, Sarawak.
來馬來西亞點飲料本地人通常都會點少甜(kurang manis),不然飲料通常都是會超爆甜的啦~
然後如果想要喝更濃的可以加"kaw"~kopi kaw, teh tarik kaw
I mean what!!!!????? U hv been to my city and i didnt know about that!!! omgggg! Hope u really enjoy the city i was borne of!
科普一下 影片中一直提到的Kolo Mee 哥羅面
其實就是乾撈麵的音譯,而乾撈麵其實就是台灣的乾拌面
那就是一種面的料理方式,所以每個地方都有乾撈麵,但每個地方的做法都不一樣。 建議可以玩一玩 去馬來西亞每一洲吃當地的乾撈麵 會很好玩~
還有同樣的,叻沙、肉骨茶、福建面、咖哩面、連沙爹等等在每一洲也有不一樣的料理~
沒錯 來馬來西亞除了 人文歷史以外就是吃了 哈哈哈哈
這個片頭介紹地理位置好讚哦!!!
作為一個在台灣讀書的古晉人歡迎你來!!
Hey Ian,glad that you travel to Kuching. One day definitely not enough. You should visit the real long house and stay for a night to experience it. Hope you will be back with Eric for the Kolo mee. 😊
古晉粉絲在這邊。好可惜沒有遇到你們。歡迎再來古晉!
太幸运了吧哈哈,随便丢都能中东马最大的两个城市之一,sarawak人报到,kuching是Sarawak的首都哦~有机会来sibu玩,这里的干盘面的声望和kolomee一样
這集的氣色好很多,但是一年前的影片,2023的近幾個月的lan瘦了,可能太忙太累了!適時的休息不要累壞囉😊
Ian自己一個還是拍的很讚👍👍👍
欢迎到古晋游玩。
古晋名字的由来:当初的英国统治者 James Brooke 的游船来到古晋上岸时,他问了一名抱着猫的当地居民,这地方叫什么名字?由于语言不通的关系,当地居民以为他问的是手上抱的是什么动物?当地居民就回答说,"kuching" (猫的马来语)。所以,James Brooke 就把此地命名为 kuching。
超爆甜好好笑喔哈哈哈哈哈
我看到開頭,秒噴淚! 既然外國人介紹東西的馬來西亞!
我是Kuching 人! 歡迎光臨!
大推 Sandakan (山打根) Rainforest Discovery Centre , 以及 Kinabatangan River 是熱愛戶外及生物必去之地~
我都是跟Ian一樣!喜歡狗多一點,後來慢慢也覺得貓也可愛。
這集已N刷,看可愛的Ian令人心花怒放,日常煩惱先拋一旁
之前因為在新加坡工作及生活的關係所以去過馬來西亞很多次,但都只有在馬來半島( KL , Malacaa 檳城跟怡保都去了 ),決定下次再造訪大馬時要去沙巴跟砂勞越走走看看😊
馬來西亞的食物真的好好吃喔,超懷念
我在砂拉越的诗巫看你的视频。。。。。喜欢你乐观的态度。
找到同好XDDD
我跟Ian小時候不那麼喜愛貓咪的原因是一樣的
也是長大以後 身邊朋友帶我發現貓咪的可愛,才改觀的。
台灣也有類似的貓的城市地方,在新北侯硐~