Byrd, Ne irascaris, Domine, a 5 voci (score)

(VOCES8)
Ne irascaris, Domine, satis
et ne ultra memineris iniquitatis nostrae.
Ecce, respice, populus tuus omnes nos.
Civitas sancti tui facta est deserta.
Sion deserta facta est, Jerusalem desolata est.
(Isaiah 64 vv. 8-9)
Signore, non adirarti fino all'estremo,
non ricordarti per sempre dell'iniquità.
Ecco, guarda: tutti siamo tuo popolo.
Le tue città sante sono un deserto,
un deserto è diventata Sion,
Gerusalemme una desolazione.
Be not angry, O Lord, still,
neither remember our iniquity for ever.
Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
The holy cities are a wilderness.
Sion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

[@barrys9496]

Soothing to my soul and glory to God.

[@mistressmozart]

it's a lovely performance. There's a moment at around 4:00 (measure 65 in this score) in the lower voices with a short descending line would have been really nice to hear that more. otherwise it's a superb rendition