어젯밤 걱정을 너무 마셨더니 하룻밤 사이 몸살이 났나 봐요 일으킨 내 몸은 말을 듣지 않고 아무것도 하기 싫어졌나 봐요 맞은 편 앉았던 친구는 나에게 괜찮은 거냐고 매번 물어봐요 대답 대신 어색한 웃음 보이면 제 얘긴 듯 펑펑 우는 친구예요 작은 방 속에 누워있는 나는 대체 얼마나 작은 건가요 게워내고 싶은 속마음은 쉴 틈 없이 울렁이고 요동쳐요 하루를 시작하는 이 곳은 왜 이리도 차갑고 고요한가요 다 쓴 치약을 쥐고 있는 나는 대체 어떤 기분인 걸까요 젖은 머리 위로는 더 축축한 괴로움만이 맴돌고 울려 퍼지는 숨소린 아무도 듣지 못하고 습기 가득한 어둠을 억지로 품에 껴안고 나는 또 하루를 이렇게 아무렇지 않게 젖은 머리 위로는 더 축축한 괴로움만이 맴돌고 울려 퍼지는 숨소린 아무도 듣지 못하고 습기 가득한 어둠을 억지로 품에 껴안고 나는 또 하루를 이렇게 아무렇지 않게 맞은 편 앉았던 나는 친구에게 괜찮은 거냐고 다시 물어봐요 대답 대신 어색한 웃음 보이다 그제서야 펑펑 우는 친구예요
"맞은 편 앉았던 친구는 나에게 괜찮은 거냐고 매번 물어봐요 대답 대신 어색한 웃음 보이면 제 얘긴 듯 펑펑 우는 친구에요" 이 부분이 맞은 편에 있는 "거울"보면서 하는 말이었던건가요??? 그래서 처음이랑 마지막에 같은 소절 들어가면서 제목은 거울이고 제 얘긴듯 펑펑 우는거였나요?? 1년동안 노래 들으면서 방금 깨달음ㄷㄷㄷ
Translation: I stayed up too late worrying last night And now it seems my body aches after one night My body, which was raised, does not listen to words I think it doesn't want to do anything The friend who sat on my right side Asks me if I'm okay every time Instead of an answer, I show an awkward smile She's a friend who cries as if she knows my story Lying down in a small room How small am I? The inner feelings of wanting to be sick Keep on crying and surging This place where the day begins Why is it so cold and quiet? Holding an used toothpaste What kind of mood am I in? Above my wet hair, it's even more chilly Only distress is roaming around The breathing sound that spreads and cries Nobody can hear it Embracing the moist darkness forcibly I start another day again Not in a specific way Above my wet hair, it's even more chilly Only distress is roaming around The breathing sound that spreads and cries Nobody can hear it Embracing the moist darkness forcibly I start another day again Not in a specific way Sitting on my right side, I ask my friend again Is it okay? Instead of an answer, I show an awkward smile Only then does she cry again
English trans Yesterday night I worried a lot My body must have been aching the whole night My awake body isn't listening to me It doesn't seem to want to do anything
My friend sitting opposite me Asks me If I was alright all the time Instead of an answer if I show them an awkward smile She is a friend who'd burst into tears if it's about me
Lying is a small room Exactly how small am I The things I wanted to say keep shaking and trembling within me restlessly
Why is this place where I start my day So cold and quite Me, who is clenching onto a used-up toothpaste How do you think I feel?
Over my wet head, a damper suffering is hovering Nodoby can hear my loud breathes I hesitantly hug a humid darkness in my arms And again go about my day like nothing happened
Over my wet head, a damper suffering is hovering Nodoby can hear my loud breathes I hesitantly hug a humid darkness in my arms And again go about my day like nothing happened
I ask my friend who is sitting opposite me If she is alright again Instead of an answer, I get an awkward smile Only then my friend burst in tears
Just with two songs out till now ..she has wowwed me both the times !! ✨✨ Looking forward to more music .. still listening to your last song ..sooo good ! This MV and song is equally powerful !
![[LIVE CLIP] 한로로 (HANRORO) - 거울 (MIRROR)](http://i.ytimg.com/vi/Ad1RGaqhrYg/mqdefault.jpg)
![[LIVE CLIP] 한로로 (HANRORO) - 거울 (MIRROR)](/img/tr.png)
![[MV] 숨비 (Soombee) - 열여덟의 겨울 (eighteen winter) / Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/n76BoDSgd70/mqdefault.jpg)
![ROCKSTAR HANRORO Who Got Asked Out by Haewon Enters ISSUE CLUB❤️(feat. Gamjatang) [ISSUE CLUB] Ep.9](/img/1.gif)
어젯밤 걱정을 너무 마셨더니
하룻밤 사이 몸살이 났나 봐요
일으킨 내 몸은 말을 듣지 않고
아무것도 하기 싫어졌나 봐요
맞은 편 앉았던 친구는 나에게
괜찮은 거냐고 매번 물어봐요
대답 대신 어색한 웃음 보이면
제 얘긴 듯 펑펑 우는 친구예요
작은 방 속에 누워있는
나는 대체 얼마나 작은 건가요
게워내고 싶은 속마음은
쉴 틈 없이 울렁이고 요동쳐요
하루를 시작하는 이 곳은
왜 이리도 차갑고 고요한가요
다 쓴 치약을 쥐고 있는
나는 대체 어떤 기분인 걸까요
젖은 머리 위로는 더 축축한
괴로움만이 맴돌고
울려 퍼지는 숨소린
아무도 듣지 못하고
습기 가득한 어둠을
억지로 품에 껴안고
나는 또 하루를
이렇게 아무렇지 않게
젖은 머리 위로는 더 축축한
괴로움만이 맴돌고
울려 퍼지는 숨소린
아무도 듣지 못하고
습기 가득한 어둠을
억지로 품에 껴안고
나는 또 하루를
이렇게 아무렇지 않게
맞은 편 앉았던 나는 친구에게
괜찮은 거냐고 다시 물어봐요
대답 대신 어색한 웃음 보이다
그제서야 펑펑 우는 친구예요
한로로 당신이 참 잘 되었으면 좋겠어요. 진정한 음악인중에 작은 불빛 하나 더해지는 기적이 이뤄지길
한로로는 여태 씬에서 본 적 없는 스타일인거 같은데 진짜 사람 빨아들이게 하는 목소리랑
가사는 넘사벽인듯
"맞은 편 앉았던 친구는 나에게
괜찮은 거냐고 매번 물어봐요
대답 대신 어색한 웃음 보이면
제 얘긴 듯 펑펑 우는 친구에요"
이 부분이 맞은 편에 있는 "거울"보면서 하는 말이었던건가요??? 그래서 처음이랑 마지막에 같은 소절 들어가면서 제목은 거울이고 제 얘긴듯 펑펑 우는거였나요?? 1년동안 노래 들으면서 방금 깨달음ㄷㄷㄷ
스포티파이 알고리듬으로 발견했어요. 혼자만 좋아하다가 이 마음을 표현하지 않으면 속 터질 것 같아서 댓글 쓰러 왔어요. 음악이 귀에 안 들어오는 시기였는데, 이 곡만은 듣고 싶었어요. 이곡을 들으며 많은 것을 정리했어요.
2:49 부터 극락 갑니다,,, 유니크한 창법과 기타톤에 기절하고 가요ㅠㅠ
어서 한로로 플리를 만드세욧!
진짜 진짜 최고에요. 한로로님 아직 두 곡밖에 없어서 아쉬울 정도..노래 좀 더 내달라고 애원좀 해볼게요
들을수록 진국이다 음악성이 미친것같다
진짜 인생이 너무 힘듦대 2분49초 부분 귀 터지게 틀고 눈감고 몸을 맡기면 기분좋아짐... 앞으로 이런곡 더 부탁해요 진짜 너무 좋음
첫 소절부터 귀를 의심했다
걱정을 너무 마셨다니... 표현이 너무 아름답다
이 노래가 많이 알려졌으면...
진짜 거울은 레전드다..
Translation: I stayed up too late worrying last night
And now it seems my body aches after one night
My body, which was raised, does not listen to words
I think it doesn't want to do anything
The friend who sat on my right side
Asks me if I'm okay every time
Instead of an answer, I show an awkward smile
She's a friend who cries as if she knows my story
Lying down in a small room
How small am I?
The inner feelings of wanting to be sick
Keep on crying and surging
This place where the day begins
Why is it so cold and quiet?
Holding an used toothpaste
What kind of mood am I in?
Above my wet hair, it's even more chilly
Only distress is roaming around
The breathing sound that spreads and cries
Nobody can hear it
Embracing the moist darkness forcibly
I start another day again
Not in a specific way
Above my wet hair, it's even more chilly
Only distress is roaming around
The breathing sound that spreads and cries
Nobody can hear it
Embracing the moist darkness forcibly
I start another day again
Not in a specific way
Sitting on my right side, I ask my friend again
Is it okay?
Instead of an answer, I show an awkward smile
Only then does she cry again
I LOVE YOU this is one of my favourite songs and the lyrics were no where to be found ♥️♥️♥️
Omg thank you!!!!
한국의 happier than ever이당..
뮤비좋다
기타 사운드 폭발할때 저런 느낌을 상상만 해왔는데
영상으로 그려주네
2:49에서 곡 분위기 바뀌면서 점점 터트리는게 정말 좋은데 뮤비에서도 분위기 변환에 맞춰서 살짝 웃어보이시는게,, 찰떡입니다 ㅠ
입춘 다음에 거울 들었는데 진짜 너무좋다
로로님 거울도... 입춘도.. 들으면 너무 좋은 감정으로 아득해져요. 너무 좋은 노래 감사해요.
뭔가... 자우림의 김윤아님의 창법이 생각나면서도... 묘한... 매력적인... 무언가가 너무 좋네요
저도 유튜브 추천으로 처음 들었을 때 자연스레 김윤아님인줄 알았네요..ㅋㅋ
님 천재이신듯..
음악성, 뮤비
모든게 최고네요~
어떻게 이런 곡을 만들지?
이런 시원한 사운드 음악하는 뮤지션이 나와서 너무 행복합니다 젊은 나이에서만 나올 수 있는 그런 청춘이 느껴지는 곡이라 생각합니다 많은 음악 부탁해요!!!
대단한 뮤지션을 찾았다.
어제 우연히 이 노래를 발생하게 되고 자꾸 들었어요. 요즘 바로 제 기분이거든요. 스트레스 정말 많았는데 마음을 자유롭게 표현할 수 없었어요. 하지만 노래덕분에 드디어 울고 있어요... 고맙다 고맙다 고맙다 ❤
우와 자우림에 김윤아님 말고 이런 느낌나는 음악, 가수는 처음이에요.. 한로로님만의 감성이 깊고 짙네요
간만에 물건이네요.. ep기대합니다
뮤비 가수분 본인이신가? 진짜 이쁘시다
노래도 넘 좋네요
본인 맞으십니다 ㅎㅎㅎ
shes finally back with anotjer masterpiece omfg
요즘 사랑에 빠진 노래에요 사랑해요. ㅜㅜ 이런 노래 만들어 주셔서
고막 녹아유
진짜 최고.... 항상 응원해요!!!! 좋은 음악 많이 만들어주셔서 감사합니다ㅠㅠ
진짜 개좋음
세상 많은 사람들의 말라가는 영혼을 촉촉히 적셔줄 가수.. 감사해요. 응원합니다!
한로로 화이팅!!
English trans
Yesterday night I worried a lot
My body must have been aching the whole night
My awake body isn't listening to me
It doesn't seem to want to do anything
My friend sitting opposite me
Asks me If I was alright all the time
Instead of an answer if I show them an awkward smile
She is a friend who'd burst into tears if it's about me
Lying is a small room
Exactly how small am I
The things I wanted to say
keep shaking and trembling within me restlessly
Why is this place where I start my day
So cold and quite
Me, who is clenching onto a used-up toothpaste
How do you think I feel?
Over my wet head, a damper suffering is hovering
Nodoby can hear my loud breathes
I hesitantly hug a humid darkness in my arms
And again go about my day like nothing happened
Over my wet head, a damper suffering is hovering
Nodoby can hear my loud breathes
I hesitantly hug a humid darkness in my arms
And again go about my day like nothing happened
I ask my friend who is sitting opposite me
If she is alright again
Instead of an answer, I get an awkward smile
Only then my friend burst in tears
진짜 너무 좋아요..💗🫶
마음을 어루만져주는 노래
진짜 최고다 ...
This is it. This is the only song ever.
The intro reminded me of strawberry fields forever by Beatles 😍
항상 응원합니다. 응원하는만큼 좋은 노래 내주셔서 고마워요.
독특한 창법 하나에 지니뮤직 반복재생 틀어놓고 자겠습니다 많이들어서 순위 올리겠습니다
응원하겠습니다
Its a gem and i loved it thanks pocolanos to make this lots of love
I'm so happy she's back!!!
너무 좋아요 한로로님 최고!!!
you have such a beautiful voice. this is my new favorite song 💜
개성 있어서 좋다
처음에 반주가 strawberry fields forever 느낌이라 계속 들어봤는데 노래 좋네요..
플레이리스트에 담겠습니다.
앞으로 항상 응원하겠습니다!ㅎ 노래 잘 듣다못해 깊이 느끼고 있습니다ㅎ감사합니닿ㅎ
Spotify me recomendó esta canción y omg, qué bonita es
Just with two songs out till now ..she has wowwed me both the times !! ✨✨
Looking forward to more music .. still listening to your last song ..sooo good !
This MV and song is equally powerful !
엄청나다.
헬로루키 예선 음원으로 처음 들었는데 얼굴을 모르고 들어도 너무 좋고 알고 들으면 더 놀랍다
모델 누구야 ㅠ 존예네 영상과 노래가 아주 그냥 완벽
한로로님 본인이십니다 ㅋㅋㅎㅋㅎ
@@bajirakcalcox9211 어제 보고 가수이름 검색하고 바로 꺠달았습니다 ㅠㅠ 로로짱
훌륭하다
거울은 진짜 너무 아프다… 로로님 노래중에 제일 좋은데 제일 자주 못듣겠어…
좋다
우주명곡
설마 본인일까 했는데 진짜네....미쳤네...
This is the most beautiful song ever.
알고리즘아 고마워!❤
4:27 표정연기 대박 ㄷㄷ
NECESITAMOS UNA COLABORACIÓN
#Namjoon_Hanroro
Me encanta la música que hace
Menemukan lagu ini tanpa sengaja, dan berakhir jatuh cinta❤
괜찮지 않은 우리
Your music is so so good. Add English subtitle pleaseeee
Hay gheeeee mn hãy lắng nghe nhiều vào nha
캬
This song is so calming although sad :( i love it
i love it !! thank you
클라이막스 때 매번 극락감
amazing song and mv
2:49 심쿵사 할뻔한 노래네..
Heard you on Spotify yesterday. I like your music
이게 락이지
와..
this song has hit me in the heart with all its strength, and i dont even know the english translation cause i cant find it ANYWHERE
😄
Bro same, I've listened to all her songs and non of them have a translation!
love it
김남준 was right, You are good.
정말 싱글 CD 정발좀 해주세요..ㅠㅠ
한대로
damn. this was exactly what my depression felt like
재밌고 좋아요~~
ㅠㅠㅠㅠ
7개월만에 온집 3박4일 휴가오고 복귀하기좋은 곡
절규
this is very similar to good morning sunshine by the poles
Thanks for putting this comment ! I discovered another awesome song ..and yea ..they both do kinda sound similar somewhere but they're both great !
@@totoro_0__0_3 yesss i love both either way
울고싶지만 울기싫은 날
촬영지 어딘지 알수 있을까용...ㅠㅠ??
혹시 촬영지 어딘지 알 수 있을까요?
the instrument really similar to padi - kasih tak sampai ._.
입춘2인가요?
검정치마와 넬이 한로로...
김유정 폼 미쳤다
닭강정 5회 잔나비she 나오기 직전 도입부가 거울이랑 똑같아서 왔습니다😮
극롹
1등 따따봉.
Weak Class Hero’s title song copied this song
love this song btw