Icelandic standup about Nordic neighbours in general and Finnish language in particular

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 6 тыс.

  • @Hurricane000007
    @Hurricane000007 3 года назад +3995

    "You thought I was English because I don't have an æccænt".

    • @heseits5157
      @heseits5157 3 года назад +122

      That's exacly what I say when I switch to danglish

    • @pieinside2345
      @pieinside2345 3 года назад +68

      why is it some much funnier when you write it out ahahaha

    • @sadrevolution
      @sadrevolution 3 года назад +53

      It's a thing. I asked this Slovak girl I went to school with where she was from. She told me (a Canadian anglophone) in fairly thickly accented English that it's strange that I knew she was from somewhere else because she doesn't have an accent. (I then shared that my dad was Czech and she angrily informed me they are not the same thing, but that's another story...)

    • @lileinstein104
      @lileinstein104 3 года назад +8

      Not gonna lie, I laughed for a solid 10 minutes at this comment.

    • @almishti
      @almishti 2 года назад +9

      "You þought..." :D

  • @herman1francis
    @herman1francis 3 года назад +13956

    They say that if you ask a finn to teach you finnish you will be friends for life. Because that's how long it's gonna take to learn finnish.

    • @LanzoYT
      @LanzoYT 3 года назад +191

      I can agree to that lol
      It’s so complicated!

    • @tuikkur.5655
      @tuikkur.5655 3 года назад +272

      Well, I'm a Finn. My mothertong, my native language is Finnish. And I have always been very interested of it. I got Laudatur from the Finnish language in my matriculation examination. I'm 47 years old now, and I feel like I learn more of this beautiful language of mine basically every week or so. I've never stopped learning and hopefully I never will!

    • @Beepsheep252
      @Beepsheep252 3 года назад +153

      @@guruchintanan5686 I'd say the most important thing in learning any language is to be patient and interested in the language. We like to joke about how difficult the finnish language is, but it's not actually harder than any other language, because all languages have their own difficulties. What you might find annoying about finnish is that you'll at first be taught the official, written version of Finnish that almost no Finnish person uses to speak (and there are also many different dialects in Finland so how different people talk can vary drastically). But don't panic, you'll learn with time if you persist.

    • @sara-rn7kn
      @sara-rn7kn 3 года назад +30

      @@guruchintanan5686 For the swedish part, you don't really have to learn it if you don't live in a swedish speaking area! but in a swedish speaking area it could be helpful

    • @marialindell9874
      @marialindell9874 3 года назад +28

      @@tuikkur.5655 mothertongue* (With best regards, a fluent 16 year old Finnish girl.)

  • @womanofseakea8715
    @womanofseakea8715 3 года назад +3967

    "He must be rich. He must be rich." is basically what Germans think when they meet Swiss people.

    • @nZym1
      @nZym1 3 года назад +291

      well i think thats what everyone thinks when they meet Swiss :D

    • @Dz73zxxx
      @Dz73zxxx 3 года назад +140

      Or...polish people when they see germans

    • @derkateramabend
      @derkateramabend 2 года назад +20

      @Mathias Eggimann Then you're getting ripped off, a decent hot dog costs like 5.50 chf (55 sek)

    • @mattkinsella9856
      @mattkinsella9856 2 года назад +33

      Mostly they'd be right. I don't know what the definition of rich is but I think compared to most European the Swiss do pretty well for themselves.

    • @RobMacKendrick
      @RobMacKendrick 2 года назад +26

      @@derkateramabend This is the first time I've seen the words "decent" and "hotdog" in the same sentence. It's just a very linguistic night for me, I guess.

  • @quietastronaut
    @quietastronaut 2 года назад +1697

    Your observation about Danes being proud of their English while not being aware of how thick their accent is was so spot on and I'm Danish lol

    • @Crimp476
      @Crimp476 2 года назад +187

      It reminds of the time I had a danish customer come in.
      I work in Malmö and this dude was talking to me.
      I responed, "sorry my danish is really bad, could we speak in english instead?".
      He got mad saying he was already speaking in english.
      bruh

    • @quietastronaut
      @quietastronaut 2 года назад +22

      @@Crimp476 I can easily imagine that lol

    • @heavnxbound
      @heavnxbound 2 года назад +2

      @@Crimp476 Hilarious. And I love your profile picture.

    • @VelkanAngels
      @VelkanAngels 2 года назад +29

      I haven't met anyone yet, who wasn't accutely aware of their Danish accent xP. Maybe it's a generational thing (I'm 32). Whenever an English-speaker has wanted to speak to me on mic, I've always warned them, that while my written English is fluent, my spoken English sounds like a German who just had a cavity filled and the anesthetic hasn't quite worn off yet.

    • @tuomaskorhonen5732
      @tuomaskorhonen5732 2 года назад +8

      I'm a finn living in Denmark and I actually thought that was the funniest part of the whole video xD The impression was spot on

  • @MoiMoi-nn6sq
    @MoiMoi-nn6sq 4 года назад +11790

    Finnish guy meeting a swedish guy:
    *He must be gay, he must be gay*

    • @vilisalmi8359
      @vilisalmi8359 4 года назад +1185

      He is gay*

    • @groccoli361
      @groccoli361 4 года назад +137

      and vice versa

    • @kimuvat2461
      @kimuvat2461 4 года назад +612

      It is because swedish men speak more like finnish women

    • @lintu25
      @lintu25 4 года назад +37

      Screw you we Finns are drunk.

    • @SlofSi
      @SlofSi 4 года назад +94

      *Finnish persu guy meeting a swedish guy

  • @Jonassoe
    @Jonassoe 5 лет назад +10059

    "Haha that's true, all other Danes sound terrible when they speak English. But not me though" - Every Dane watching this.

    • @svaffe
      @svaffe 5 лет назад +124

      Fact.

    • @vanefreja86
      @vanefreja86 5 лет назад +86

      I would say mine its slightly better - living in Great Britain for 2 years MUST have paid off in some way! :) :P

    • @hugokarlen3510
      @hugokarlen3510 5 лет назад +99

      vanefreja86 believe me, it really doesn't

    • @vanefreja86
      @vanefreja86 5 лет назад +23

      @@hugokarlen3510 well, my friends in England and Wales have applauded my english. But of course there will be a little accent left.

    • @hugokarlen3510
      @hugokarlen3510 5 лет назад +80

      @@vanefreja86 Yeah, my canadian friends tell me that my english sounds like it's spoken from a native, but everytime I speak to a stranger they ask me where I'm from haha. I'm sami-swedish fyi.

  • @NE0MAS
    @NE0MAS 3 года назад +3227

    I’m a Swede. When I was in Mexico I met a Norwegian and a Dane. We tried to communicate in some sort of Scandinavian and no one understood each other. But then as we were drinking and got drunker our languages kinda melted and we understood each other perfectly. So my theory is back in the days when our Vikings ancestors tried to communicate they all just got super drunk and took it from there. Maybe why there was some insults from misunderstandings too 😂

    • @NLSBLN
      @NLSBLN 2 года назад +21

      Haha

    • @supertoyg
      @supertoyg 2 года назад +163

      It's actually that everyone was drunk all the time. Then someone got sober and started messing around with languages, and here we are.

    • @mhansen9255
      @mhansen9255 2 года назад +76

      They actually all spoke the same language to begin with, Norse, an old danish “tongue” which came from Northern Germany/South Jutland, and can best be compared to the language of the Faroe Islands, and to some degree Iceland…
      🇩🇰🇫🇴🇮🇸🇳🇴🇸🇪

    • @aarondelarosa3146
      @aarondelarosa3146 2 года назад +6

      😂😂😂😂

    • @silliaek
      @silliaek 2 года назад +119

      A Dane, a Norwegian, and a Swede walked into a bar?

  • @Ichigoeki
    @Ichigoeki 11 месяцев назад +152

    I moved to Japan to study, and agreed to help with the local Finnish Association with their language lessons. There happened to be a Swede of all things there too, and the Japanese teacher just happily introduced us, saying that "well you guys are able to speak with each other perfectly then, right?"
    We just looked at each other and snickered.

    • @oqqaynewaddingxtwjy7072
      @oqqaynewaddingxtwjy7072 6 месяцев назад +3

      because Japanese do not recognize swedish speaking Finns or Sami and karelians officially in Sendai there is well being Finland center and teach Finnish and a Finnish scret church group and Finnish xmas ironic he promotes Nordic using English but never mentions norn that is still spoken in North England Scotland

    • @oqp489
      @oqp489 2 месяца назад

      to japanese every european is the same or look the same like how europeans think of east asia

  • @Katya_Lastochka
    @Katya_Lastochka 3 года назад +7409

    I feel like I've accidentally walked into a family reunion, but the food is good so I'll just pretend to be some distant relative.

    • @jourdanwolf
      @jourdanwolf 3 года назад +33

      @@bjr8509 Yup both Uralic

    • @morsaw10000
      @morsaw10000 3 года назад +169

      I'm italian, my family is in the pizza truck outside lol

    • @DetEJagDe
      @DetEJagDe 3 года назад +68

      Please have a big plate of surströmming

    • @nhokonhokopuala
      @nhokonhokopuala 3 года назад +22

      Ikr? Vikings 😂🤣

    • @carbrained
      @carbrained 2 года назад +43

      I've actually been to family dinners in Denmark and Finland and the food was delicious. But living abroad has made me miss Russian food much more :(

  • @theothertonydutch
    @theothertonydutch 3 года назад +7418

    American standup: Mostly sex or stereotypes.
    Icelandic standup: Linguistics.

    • @dylanwelch2269
      @dylanwelch2269 3 года назад +261

      Well, he didn't mention sex but he did list a lot of stereotypes, so I don't get your point.

    • @onthefaultline
      @onthefaultline 3 года назад +118

      British standup: men in drag

    • @juliaj7939
      @juliaj7939 3 года назад +72

      Here come the anti-American comments. You clearly have never watched American standup.

    • @Uriel-Septim.
      @Uriel-Septim. 3 года назад +4

      @@juliaj7939 ruclips.net/video/VcDYUnKd7BI/видео.html

    • @zhinka1
      @zhinka1 3 года назад +24

      icelandic comedy......no people of color allowed it seems

  • @nellitheretrogamer8666
    @nellitheretrogamer8666 Год назад +202

    Finland here. He's absolutely right about everything he says about the Finnish language. If you just listen to the sounds in words, the Finnish sentence for "I'm gonna kill you" actually sounds much less violent than "I love you".

    • @batcat4136
      @batcat4136 8 месяцев назад +5

      Is this some commentary about the Finnish love life perhaps?

    • @jout738
      @jout738 8 месяцев назад +2

      Its Minä tapan sinut, but it depends on which kind of tone you say it in how scary it sounds.

    • @jout738
      @jout738 8 месяцев назад +5

      On the other hand Minä tapaan sinut means I meet you, like your meeting guests, so anybody who cant speak finnish should be careful in how you say this to finnish person, that you meet in bar.

    • @jps8678
      @jps8678 3 месяца назад

      Not sure about that. Minä MURHAAN sinut or Minä rakastan sinua. I think Murhaan is much more brutal than rakastan. Maybe it's more that you say murhaan stronger than lightly saying rakastan

    • @excancerpoik
      @excancerpoik 2 месяца назад

      How often are you meeting someone and say "minä tapaan sinut" like yeah obviously I already realised@@jout738

  • @danidejaneiro8378
    @danidejaneiro8378 2 года назад +121

    His Danish accent in English is spot on. The fact he can do a foreign accent in a foreign language is mindblowing

  • @danandersson7768
    @danandersson7768 5 лет назад +10267

    The most Scandinavian thing about this video is the audiences reactions.

    • @aularound
      @aularound 4 года назад +918

      True, there were probably no alcohol available at this event..

    • @greencontact
      @greencontact 3 года назад +702

      Yeah they only laugh at Finland xD

    • @TheMrstevo13
      @TheMrstevo13 3 года назад +342

      Polite golf claps

    • @numbo655
      @numbo655 3 года назад +1084

      I thought it was appropriate. When you hear something funny, you don't normally scream like the Americans do.

    • @TigerPrawn_
      @TigerPrawn_ 3 года назад +204

      So true, I went to a comedy show in Sweden and everyone was really quiet. It may have been in part due to the comedian constantly telling the audience that they were a bad audience....

  • @jimtalbott9535
    @jimtalbott9535 3 года назад +4592

    Any other Nordic person meeting a Faroe Islander: “He must be inbred, he must be inbred.”

    • @misterdayne2792
      @misterdayne2792 3 года назад +367

      I met a health coach and teacher a week ago, and he told me that the chances of accidental inbreeding is so high there, that a specific mutation occurs more often on those islands than on the mainland: A couple of extra ribs.

    • @Roozyj
      @Roozyj 3 года назад +457

      Didn't Iceland itself have an anti-inbred app, where you can check if the person you're dating is related to you? I've read about that.

    • @vadimkugushev7960
      @vadimkugushev7960 3 года назад +242

      Sweeeeeet home Faroe Islands! Sorry, I'm not even Scandinavian, just a Russian on a lockdown.

    • @nonburger1778
      @nonburger1778 3 года назад +226

      @@Roozyj Yeah i'm from Iceland and i was pretty stressed when i checked if my date now my girlfriend was related to me, thankfully not.

    • @Roozyj
      @Roozyj 3 года назад +144

      @@nonburger1778 Honestly though, there's a few towns in the Netherlands that could use an app like that too xD

  • @Darwinek
    @Darwinek 3 года назад +435

    It always amuses me how Scandinavians point the finger at their neighbours for being drunks. I met in my life Norwegians, Swedes, Finns and Danes, and I really cannot say which ones of them were more drunk than the others.

    • @MK-jb5wc
      @MK-jb5wc Год назад

      Because all of them are drunkers hhhhhh

    • @ejakuloitunutxd
      @ejakuloitunutxd Год назад +4

      No u

    • @neasulavuori4955
      @neasulavuori4955 Год назад +54

      as a finn who doesn't, can't and does not want to drink..
      It's us

    • @kiiturii
      @kiiturii Год назад +30

      as another Finn who doesn't drink, it's us

    • @niklasvilhelm7247
      @niklasvilhelm7247 Год назад +3

      All pretty drunk tbh

  • @mhansen9255
    @mhansen9255 2 года назад +130

    Finns are the most badass people on the planet.. Big love to my Finnish brothers and sister here from Copenhagen 🇩🇰❤️🇫🇮

    • @ananas8548
      @ananas8548 8 месяцев назад +3

      Do you mean "Kööpenhamina"

    • @jonaswox
      @jonaswox 8 месяцев назад +3

      Kimi Raikonnen is a big role model of mine :D ! Guy crashes in the monaco gp, instead of going back to the garage/team, 10 minutes later he is topless on his boat, with his friends, seemingly getting drunk.

  • @sal075_3
    @sal075_3 7 лет назад +18287

    im from finland and i speak danish perfectly when im drunk.

    • @peltsi40
      @peltsi40 7 лет назад +292

      I'm a finn aswell. Only thing i know in danish is "god røv" and i might use it when i'm drunk but don't know appropriate situation to use it..

    • @laurilaira
      @laurilaira 7 лет назад +109

      Kaikki suomalaiset pähkinänkuoressa

    • @kokoshneta
      @kokoshneta 7 лет назад +180

      +peltsi40
      Being drunk *is* the appropriate situation to use it.

    • @jensjensen4836
      @jensjensen4836 7 лет назад +300

      so you only speak danish

    • @MichaelHolmgaard
      @MichaelHolmgaard 7 лет назад +67

      I actually think it's a good drinking-language, since the words are very long and slowly spoken. It fits the drunkenness 😅

  • @Heavywall70
    @Heavywall70 3 года назад +11797

    When you speak three languages
    You’re trilingual
    When you speak two languages
    You’re bilingual
    When you speak one language
    You’re
    Probably an American

    • @somemagellanic
      @somemagellanic 3 года назад +818

      no americans are 0,5 languages

    • @Heavywall70
      @Heavywall70 3 года назад +411

      Magellanic
      It’s .5 in America
      Not ,5
      If you’re going to insult an entire culture at least say it in American

    • @mahdibindaoudthistle4424
      @mahdibindaoudthistle4424 3 года назад +132

      Or Australian...

    • @LinNil-gz3je
      @LinNil-gz3je 3 года назад +20

      That's why they ruled the world

    • @jokullah
      @jokullah 3 года назад +276

      @ibesweetp2 Mate, English isn't from the U.S.A. English is English

  • @nathanholmes-king3827
    @nathanholmes-king3827 3 года назад +446

    As a non-native Icelandic speaker (native English), I can relate to this. I always thought that Icelandic was so difficult to understand because everyone always mashes the syllables together. Then I heard someone speak Danish.

    • @1nt9rn9t-dudewillheim2
      @1nt9rn9t-dudewillheim2 3 года назад +74

      Icelandic - Normal mode
      Danish - Hard mode
      Finnish - *Nightmare mode*

    • @jmer9126
      @jmer9126 2 года назад +1

      hahahahaha

    • @kylej741
      @kylej741 2 года назад +48

      Danish starts strong and just ends in a mumble. Like a spoken doctor’s signature.

    • @leonardodavinci3589
      @leonardodavinci3589 Год назад +4

      good to know there are other non-native icelandic speakers out there :)

    • @jessgunn6639
      @jessgunn6639 Год назад +6

      what i find funny is as an icelander speaking english he sounds irish! lmao (by the way i am irish)

  • @gundhamtanaka8088
    @gundhamtanaka8088 2 года назад +103

    I'm half Finnish and half Norwegian so I'm in a league of my own. Master of all the nordic languages.

    • @marinordam9632
      @marinordam9632 2 года назад +3

      High five from a fellow Nordic mash up. 🖐️ I'm half Finnish and half Danish 😊

    • @kiiturii
      @kiiturii Год назад +2

      I'm fully Finnish but also speak fluent swedish (I went to a swedish speaking school)

    • @jonaswox
      @jonaswox 8 месяцев назад

      Nu får vi se om du mestrer fars kødpølse

    • @supersanttu7951
      @supersanttu7951 Месяц назад

      Man has all the infinity languages of the north

  • @vilisalmi8359
    @vilisalmi8359 4 года назад +3582

    With 1 Nordic language you can speak in all Nordic countries
    Finns: We dont speak scandinavian here

    • @vilisalmi8359
      @vilisalmi8359 3 года назад +226

      @Blue Steel No most of us doesnt give a shit to learn Swedish.

    • @matiasguerra591
      @matiasguerra591 3 года назад +216

      "We don't speak indo-european here"

    • @maivaiva1412
      @maivaiva1412 3 года назад +70

      @Blue Steel do not slander moominsvenska like that in my presence

    • @taavetti13
      @taavetti13 3 года назад +35

      @Blue Steel ye the "finlandswedish" is called "Meänkieli"
      Basically an easier version of Swedish for Finnish people to understand

    • @juliushakala5148
      @juliushakala5148 3 года назад +11

      @@vilisalmi8359 No siis tää perkele

  • @ThSkBj
    @ThSkBj 7 лет назад +5804

    As a Norwegian, I think his danish is easier to understand than actual danish.

    • @legendteigen461
      @legendteigen461 4 года назад +89

      Enig

    • @krydder
      @krydder 4 года назад +56

      Enig. I agree.

    • @tannlknin6926
      @tannlknin6926 4 года назад +162

      Faroese people actually also have a weird Danish accent very similar to the Icelandic one, and it's the best way for communicating with norwegians and swedes

    • @adelarsen9776
      @adelarsen9776 4 года назад +13

      sant

    • @henriikkak2091
      @henriikkak2091 4 года назад +63

      The Icelandic pronunciation sounds a lot like the Finnish one, when speaking English or skandinavisk in general. A bit rough and very, very familiar. Intonation is different, though.

  • @NikoBellic04
    @NikoBellic04 2 года назад +126

    Swedish: Easy mode
    Norwegian: Normal mode
    Danish: Hard mode
    Icelandic: Extreme mode
    Finnish: God mode

    • @ytdude_g2042
      @ytdude_g2042 2 года назад +8

      Swedish, Norweigan, Danish and even Icelandic is about the same hardness. The languages are so similar. Finnish is another story tho

    • @aarondelarosa3146
      @aarondelarosa3146 2 года назад +1

      😂😂😂😂

    • @onemillionpercent
      @onemillionpercent 2 года назад

      interesting so i have to learn Swedish and Finnish

    • @thrasherdave1428
      @thrasherdave1428 Год назад

      Spot on

  • @flatfootflathead4132
    @flatfootflathead4132 2 года назад +61

    Finnish. One of the few languages that makes Klingon sound like the language of milk drinkers.

    • @ozsfi
      @ozsfi 2 года назад +1

      then you can't really have listened to a longe stretch of it an addition to 'rakastan'. It is possible to say it quite softly, not like he does at all. It is a bit like Italian, suitable for singing.

    • @googlefashists4986
      @googlefashists4986 2 года назад

      Klingon is not a national language.

    • @aarondelarosa3146
      @aarondelarosa3146 2 года назад +2

      Russian language looks Klingon 😂😂😂

  • @BreegFIN
    @BreegFIN 7 лет назад +5831

    His Danish sounds exactly like Swedish spoken by Finns.

    • @Chris-wj4ze
      @Chris-wj4ze 7 лет назад +120

      Interesting that you would say so. If I am not mistaken, the pitch accent is used in neither Danish nor the dialect of Swedish spoken in Finland.

    • @BreegFIN
      @BreegFIN 7 лет назад +356

      What makes the resemblance for me, is the subtle "harshness" and sharp consonants. Also the tone was quite monotonic, although the weigh was on different parts of the words.

    • @theade8
      @theade8 7 лет назад +48

      +Chris The Swedish spoken in southern Finland is rather high pitched. The western dialects are based on older Swedish and sound more like standard Swedish.

    • @TykusBalrog
      @TykusBalrog 7 лет назад +15

      Matias Kautto jeg kender mange der lyder præcist sådan når de snakker engelsk xD jeg gør også selv hvis jeg ikke koncentrerer mig ^^

    • @Konde1
      @Konde1 7 лет назад +25

      My friend who lives in Norrland says I speak swedish like someone from Uppsala, I am from southern Finland but finnish is my first language.

  • @Gosh100
    @Gosh100 3 года назад +2542

    Russian meeting finnish guy:
    dont drink with him, dont drink with him

    • @PCSExponent
      @PCSExponent 3 года назад +64

      I died

    • @natanlis8240
      @natanlis8240 3 года назад +165

      ...and then polish guy came in.

    • @Kunigunda897
      @Kunigunda897 3 года назад +96

      @@natanlis8240 Lithuanian: can I join?

    • @adeladostalova
      @adeladostalova 3 года назад +80

      Czech: I got beer, want some?

    • @Milokissavlk
      @Milokissavlk 3 года назад +45

      New Orleanians: I got bourbon, a Sazerac, grenade, and Hurricane if anybody’s willing

  • @fenrisodessa
    @fenrisodessa 5 месяцев назад +3

    this standup is a great way to learn cultural views with linguistics.

  • @alexkidd1047
    @alexkidd1047 Год назад +44

    I am italian, and reading the comments i probably am the only one here.
    I am so curious and fascinated by your culture. I ve been to danmark and sweden , enjoyed every moment of my holiday there , love the places, food, people.
    Cheers dear Scandinavian friends!

    • @freakyalien5449
      @freakyalien5449 Год назад

      That’s such a nice thing to say! Cheers dear Italian friend, from Sweden 🇸🇪

  • @ChristianStout
    @ChristianStout 4 года назад +1140

    This video now has twice as many views as there are Icelanders.

    • @PCSExponent
      @PCSExponent 3 года назад +16

      Four times.

    • @oskarjens1883
      @oskarjens1883 3 года назад +12

      20 times

    • @Mica_T
      @Mica_T 3 года назад +3

      Lmaoooo

    • @elincarlsson6388
      @elincarlsson6388 3 года назад +13

      So this vidoe no longer requires a dating app that keeps track of who is related to who? (Like iceland does.)

    • @tdsims1963
      @tdsims1963 3 года назад

      😊

  • @vinista256
    @vinista256 4 года назад +3054

    I used to work in a lab in the United States that did neurogenetic research on alcoholism. I wondered why our scientific director and our collection of DNA samples came from Finland. Now I know.

  • @user-yw4fz6xk2j
    @user-yw4fz6xk2j Год назад +42

    Minä olen Kreikkalainen. I just started learning Finnish in Duolingo but I also love Swedish 🤣😉❤️🇬🇷🇸🇪🇫🇮

    • @cyber_rachel7427
      @cyber_rachel7427 Год назад

      Kreikkalainen has to be the most badass way of saying a nationality I've ever seen. That just does something to make my brain happy

    • @threethrushes
      @threethrushes 11 месяцев назад

      Release the kreikkalainen!

  • @ronr6450
    @ronr6450 8 месяцев назад +3

    As an American who speaks and has lived in Sweden, I love Finnish. Such a badass people and language.

  •  3 года назад +668

    His version of the Macarena sounds like if Rammstein made this version lol

    • @jannepeltonen2036
      @jannepeltonen2036 3 года назад +25

      Stimmt.

    • @pirolocito
      @pirolocito 3 года назад +14

      Finish is badass

    • @user-pv7vc9kp9k
      @user-pv7vc9kp9k 3 года назад +18

      @@pirolocito Lopettaminen on pahaperse

    • @pirolocito
      @pirolocito 3 года назад +5

      @@user-pv7vc9kp9k 🤷🏻‍♂️

    • @Danspy501st
      @Danspy501st 2 года назад +3

      Now that is something I would love to hear XD

  • @Vesseli_1989
    @Vesseli_1989 7 лет назад +1113

    "saatana, perkele, vittu, makarainen". i just collapsed

    • @rykehuss3435
      @rykehuss3435 3 года назад +33

      Makkarainen

    • @jontraz5993
      @jontraz5993 3 года назад +21

      @@rykehuss3435 macarena

    • @YYMBRrecords
      @YYMBRrecords 3 года назад +10

      i made it, hope you like: finnish macarena song. it is on my channel now!

    • @Triadii
      @Triadii 3 года назад +8

      Those are all the Finnish words you will need to know ;)

    • @itsvhere4327
      @itsvhere4327 3 года назад +2

      *Mäkärainen

  • @kade6952
    @kade6952 3 года назад +117

    me, an American: *I don't feel like I should be here*

    • @Sirius1914
      @Sirius1914 2 года назад +3

      Go away Yank, this is the European side of RUclips. You're in the wrong hood.

    • @stevenhoskins7850
      @stevenhoskins7850 2 года назад +1

      @@Sirius1914 Ok. Just don't mention to Putin, that we are leaving.

    • @johanrunfeldt7174
      @johanrunfeldt7174 2 года назад +4

      Don't worry about it, we let anyone in, including ex-ISIL warriors.

    • @smalltimer666
      @smalltimer666 2 года назад +1

      Yeah but that has never stopped America has it.

    • @onemillionpercent
      @onemillionpercent 2 года назад

      @@smalltimer666 millions of Americans are from countries that either Europe or the U.S. itself have invaded babes 😩

  • @V0r4xiz
    @V0r4xiz 3 года назад +54

    Non-Scandinavians: "Scandinavia is so cool. Such different, diverse countries but they still speak sort of similarly enough to have a basic comprehension of what they mean."
    Fins: "Yeah, we don't do that here."
    *Thousands of miles in the distant Ural region between mountains, lakes and towers of ice*
    Finno-Ugric ancestor: "I feel you, brother."

    • @MrPicky
      @MrPicky 3 года назад +1

      Finland isn't a part of Scandinavia, nor is Iceland ;)
      And the Finns speak Swedish as well...

    • @VelkanAngels
      @VelkanAngels 2 года назад +7

      @@MrPicky - They're considered part of Scandinavia culturally either way. The "cross flag countries". I'm Danish and whenever anyone I've known have talked about Scandinavia, that has included Iceland and Finland.

    • @MrPicky
      @MrPicky 2 года назад +2

      @@VelkanAngels well you must then be a part of the younger generation that is more influenced by English culture. I see this in the younger generation in Iceland as well. Many of them think we are a part of Scandinavia.
      Even though that we share similar culture, lifestyle and flags (the cross) that still does not make all of us Scandinavian.
      And technically then Denmark isn't even a part of Scandinavia but is included "for old times sake" 😉

  • @TJCID22
    @TJCID22 7 лет назад +838

    "Pay the money by wednesday" XD

  • @psychee1
    @psychee1 3 года назад +2073

    As a Swede I can honestly say I have the very best neighbours.

    • @juhomantynen4638
      @juhomantynen4638 3 года назад +380

      As a Finn I can't really say the same

    • @Naamanainen
      @Naamanainen 3 года назад +333

      We Finns love you too, but don't tell anyone, or we'll lose our reputation.

    • @GrumpyGremlin.
      @GrumpyGremlin. 3 года назад +40

      @@juhomantynen4638 If you would someone would try to invade Finland

    • @GenetMJF
      @GenetMJF 3 года назад +139

      No matter how much we tease you, we love you too. Nordic countries are these 5 siblings who keep teasing each other and I like it

    • @psychee1
      @psychee1 3 года назад +18

      @@GenetMJF Yeah, it's how it's supposed to be.

  • @tobe2199
    @tobe2199 3 года назад +349

    Two Finns go to a bar. They get their drink and sit down. After 10 minutes one says to the other 'Nice bar isn't it'. 30 minutes later the other replies.. 'Did we come here to drink or just talk'?

    • @mikehooper8868
      @mikehooper8868 2 года назад +4

      The other one replied ''yeah can you pull it out of my bumhole now''

    • @marcelopose
      @marcelopose 2 года назад

      Hahahhahahahaha!!!

    • @aarondelarosa3146
      @aarondelarosa3146 2 года назад +1

      😂😂😂😂😂

    • @hassegreiner9675
      @hassegreiner9675 2 года назад +3

      Here's the original text: To svenskere sidder i en hytte og drikker, på et tidspunkt siger den ene: 'skål', hvortil den anden svarer: 'Fan, skal vi drycka eller prata skit'?

    • @tobe2199
      @tobe2199 2 года назад

      @@hassegreiner9675Inte Finska?

  • @Malephex
    @Malephex 2 года назад +250

    As a Dane, watching this is like being kicked in the balls by a younger, often bullied, sibling.
    It doesn't hurt less just because you deserve it ...

    • @Smoove_J
      @Smoove_J 2 года назад +13

      There’s no good way to get kicked in the nuts

    • @VelkanAngels
      @VelkanAngels 2 года назад +10

      As a Dane, that's the best description of how I felt watching the video I've seen so far, despite the fact that I'm not even a man, lol.

    • @titanuranus3095
      @titanuranus3095 7 месяцев назад

      ​@@Smoove_Jthere are loads of great ways

  • @jhpv89
    @jhpv89 7 лет назад +2194

    The way he says mäkäräinen sounds more like he says "sausegeling" to my finnish ears

    • @sarcasm4905
      @sarcasm4905 7 лет назад +396

      Fucking sausagelings >:(

    • @Nuudelikeitto
      @Nuudelikeitto 7 лет назад +42

      Herkko Koskinen Kuolin XD

    • @thatsit6257
      @thatsit6257 7 лет назад +11

      Ville san you write sausegeling... does that have anything to do with soup? either way I am hungry now xD

    • @jhpv89
      @jhpv89 7 лет назад +100

      No, it has to do with those irritating flying sausage insects we have here in Finland that sting you full of itchy spots.

    • @thatsit6257
      @thatsit6257 7 лет назад +10

      Ville san I'm still hungry though xD

  • @timikoykka6179
    @timikoykka6179 3 года назад +843

    Finnish language is hard, that's why we keep our mouth shut.

    • @me_irlg2413
      @me_irlg2413 3 года назад +49

      American learning Finnish, seems like I'll fit right in.

    • @jyjaeskz
      @jyjaeskz 3 года назад +9

      @@me_irlg2413 You sure will

    • @CrippleX89
      @CrippleX89 3 года назад +10

      That explains Kimmi Raikkonen's "bwoah"

    • @greatkali5866
      @greatkali5866 2 года назад +3

      @@CrippleX89 and the fact you cant even spell his name properly

    • @VitunVatiVille
      @VitunVatiVille 2 года назад +9

      @@greatkali5866 Now now give the guy a break. There are no grammar nazis here among friends!

  • @ImRefraction
    @ImRefraction 2 года назад +51

    he did the "Norwegian" octave jump he was talking about to give thanks to his audience, true man of the people here

  • @RemiaMKB
    @RemiaMKB 2 года назад +25

    Oh my god I’m Mexican and that part of the Macarena being invented in Finland is the best thing I’ve heard!! i had to rewind 3 times to listen to the end without laughing 😂

  • @obnoxious_cow3582
    @obnoxious_cow3582 3 года назад +1845

    My grandma spoke fluent Finn, absolutely horrifying when she got mad and started yelling and speaking quickly. I’d argue it’s almost scarier sounding than German.

    • @D0MiN0ChAn
      @D0MiN0ChAn 2 года назад +162

      German isn't even that scary sounding 😂 Except for when you simply shout words, but that's equally true for Russian & Finnish.

    • @stnhndg
      @stnhndg 2 года назад +96

      It's funny how perception of language changes due to cultural and historical stuff. When Mark Twain wrote about German he found it too soft compared to English ))

    • @stnhndg
      @stnhndg 2 года назад +17

      @@JessicaMiller-pc4dj mmm... I can try to recall my impression of English from my past ) First, it's a bit high-pitched (typical for languages with rich vowels articulation). Also, it's kinda staccato... I mean, it's kinda more rhythmically prominent, like TA-ta-ta-TA-ta-ta-ta-TA-ta-TA, while my native language is more legato (some even call it monotonous). I guess, that's why rock and rap work well in English. Though American language sounds more relaxed for me.

    • @piippopaska6467
      @piippopaska6467 2 года назад +27

      Does this sound familiar. VOI JUMALAUTA, MITÄ VITTUA MENIT TEKEMÄÄN? Eikö järki yhtään päätäpakota vaiko ootko noin SAATANAN tyhmä? ai PErkele.......

    • @Ignatius1972
      @Ignatius1972 2 года назад +5

      @@JessicaMiller-pc4dj do you mean standard American English? Quite common, coz almost the entire world is constantly exposed to it. More or less the same with the British RP. But things change dramatically with regional accents. For me, cockney hardly can be considered as an accent of English language. Sometimes sounds like Chinese or javanese or else. Northern English accents seem as someone is just gibberishing all the time. Same for Scottish (with the addiction of lots of strongs "Rs".) Sometimes, I'm afraid if brits (non RPs) are really speaking a very different kind of English or if they are conjuring some terrible spelling in a certain demonic language. I feel much more comfortable with American regional accents, in general (with the exception of the Boston area). Canadians sound like typical Americans, but with some exotic pronunciation (house, mouse, about, etc). It's not usual to be in a hard time with English spoke by aussies, Jamaicans, kiwis and Indians, but, in general, you just identify that they simply are people who come from these countries, speaking with their strong but recognisable accent. No problems, because it's different, but still English. My issue, and the problem with lots of non-born English speaking people is really about the UK regional accents. Most part of the time, those accents and dialects sound like a mixture of several languages, with one or another English word. It seems a pidgin or something like that. Very strange.

  • @ventusastrea3850
    @ventusastrea3850 3 года назад +305

    I find it funny that he at first doesn't speak Finnish convincingly, but when starts swearing it's incredibly spot on.

    • @henriikkak2091
      @henriikkak2091 2 года назад +6

      More practice?

    • @neasulavuori4955
      @neasulavuori4955 Год назад +12

      clearly you've never heard native english speakers attempt finnish, this guy was perfectly understandable even at the start to me as a person who's heard australians give it a go lol

    • @jarikorpela3368
      @jarikorpela3368 Год назад +3

      I think it was not about being understandable, ofcourse it was. But the swearing macarena was fluent :D

  • @privatesocialhandle
    @privatesocialhandle Год назад +83

    I am Arab. Totally unrelated linguistically, but find this extremely funny. One, for the comedic part of it. Second, for Arabs judge each other the same way. Not only, countries, but cities or even parts of the city. I think this is common among nationalities with diverse dialects.

    • @klb-og7cp
      @klb-og7cp 8 месяцев назад +3

      Hah! We hungarians just hate each other.
      Like everyone on the train looks at each other angry/distant, but as soon as you ask if you could sit beside someone, they become very kind.

    • @freepagan
      @freepagan 8 месяцев назад

      except the scandinavians are actually related to each other genetically. While "arabs" aren't. Arab speakers from the levant are completely different. Lebanese people are white. So you're not the same people by far.

  • @BadDayLp
    @BadDayLp 2 года назад +30

    That his whole act fits in 5:40 is the most nordic thing ever in existence

    • @hanes2
      @hanes2 2 года назад +9

      It’s because at 6, the sun goes down.

  • @ksub91
    @ksub91 4 года назад +721

    It's interesting how Finnish sounds so badass, but when native Finns speak Swedish it sounds incredibly soft and cute.

    • @TheBrutalWaffle
      @TheBrutalWaffle 3 года назад +193

      And when they speak English they sound like robots

    • @TheTopHattedGamer
      @TheTopHattedGamer 3 года назад +86

      There was a linguistic study that found that native Finns who don't speak Swedish as their first language speak Swedish in a higher register of voice.

    • @ratatosk8935
      @ratatosk8935 3 года назад +42

      I can and like to report, all the finnish guys and girls i met in Germany and Switzerland (just 4 persons) are speaking German like Germans. Fluently without accent. Very impressive!

    • @pirjoraila4605
      @pirjoraila4605 3 года назад +20

      It is Moomin swedish.

    • @jerska8721
      @jerska8721 3 года назад +11

      @@olivial5142 ayo dont give all our secrets away 😳😳

  • @hlborgen
    @hlborgen 3 года назад +2483

    Hands down; all the Scandinavian and Nordic rivalry and jokes asides, I truly, TRULY love the relationship we have ❤️

    • @somerandomdude409
      @somerandomdude409 3 года назад +70

      A swede here, thats true 💙

    • @mkiii1447
      @mkiii1447 3 года назад +55

      Can’t have a relationship without taking the piss every day ❤️

    • @GenetMJF
      @GenetMJF 3 года назад +45

      This! It's like some sibling rivalery going on

    • @Analyytikko
      @Analyytikko 3 года назад +126

      In Finland we have this phrase : "Vittuilu on välittämistä", roughly meaning "roasting is caring".

    • @misterdayne2792
      @misterdayne2792 3 года назад +52

      @@Analyytikko got a similar thing in Danish, "den man elsker, tugter man."
      It means, if you're being a little mean to somebody, it's because you love them.

  • @brdane
    @brdane 2 года назад +443

    I'm jealous that a country can have a stand-up event with the performer speaking a non-native language and the crowd understands... wish the US would push at least a second for us to learn in school.

    • @silviu7568
      @silviu7568 2 года назад +8

      I thought you learn spanish in school...

    • @brdane
      @brdane 2 года назад +22

      @@silviu7568 Spanish is an elective class here, not required to take.

    • @zrajm
      @zrajm 2 года назад +18

      And I would like to suggest that the second language you should be thaught should be ASL (American Sign Language)! (I think that should be done here in Sweden [but with Swedish Sign Language, of course] as well.) - Sign languages are cool!

    • @zrajm
      @zrajm 2 года назад +10

      Though, on second thoughts, I'm not sure this is such a good idea - just look at the tensions between the Finnish and Finnish-Swedish speaking populations, and how they are intensified because schools are required to teach "the other's" language. It's not super pretty. :/
      And requirement like this would have to come from a deep desire within the community itself, and then - why make it a requirement?

    • @StevenTheAristolianNerd
      @StevenTheAristolianNerd 2 года назад +4

      @@silviu7568
      In the US, at least where I live, if you want to go to college you need at least 3 (Recommended 4) years of math in High School, 2 years of foreign language or 1 year of an art, 4 years of English/Language Arts, 2 years (recommended 3) of science, 2 years (recommended 3) of history, 2 years of PE, and there are multiple available electives. There are also options for Advanced placement, AVID, and Honors. AP is the only one to give college credit before college the others just look good on a resumé.

  • @ronnieradkefaneurope
    @ronnieradkefaneurope Год назад +3

    They love ski jumping and they talk like they're ski jumping up.... Hahah🤣🤣

  • @F2p7YshCn9
    @F2p7YshCn9 3 года назад +635

    To be fair, "I love you" in Finnish doesn't sound like "I love you" in Finland either. That's why no one ever says it.

    • @sami-9233
      @sami-9233 3 года назад +33

      But they say the word Rakas meaning as "beloved" one more right?

    • @vitafitification
      @vitafitification 3 года назад +3

      😂

    • @nfspbarrister5681
      @nfspbarrister5681 3 года назад +54

      @@sami-9233 dude, the joke are the finns are so badass they dont say they love someone, but just show it like a badass warrior of old does

    • @lemons1559
      @lemons1559 3 года назад +69

      @@nfspbarrister5681 To us it carries so much weight that it is not a word you easily say.

    • @ze_rubenator
      @ze_rubenator 3 года назад +23

      The first thing I learned in Finnish was "Minä rakastan sinua." So I went around saying it to everyone.

  • @AyranLP
    @AyranLP 6 лет назад +4067

    So, the Norweigans are the Scandinavian Versions of what the swizz are to german speakers? They also Jump an octave, love to ski and are rich :D

    • @nuddeb.9185
      @nuddeb.9185 5 лет назад +183

      PommdönerTV i guess we Are, but we keep it low when the swedes come

    • @samuelsomfan
      @samuelsomfan 5 лет назад +18

      @@nuddeb.9185 thanks

    • @nuddeb.9185
      @nuddeb.9185 5 лет назад +11

      SamuelSomFan youre welcome

    • @paulaschmetterling4859
      @paulaschmetterling4859 5 лет назад +22

      That comment made me laugh out loud 😂

    • @tonttuadhd3492
      @tonttuadhd3492 5 лет назад +50

      Finnish people are a mixture of DDR national sport team in 80s, raggare klub från Jämtland in 90s och Lordi in 00s.

  • @margiewinslow872
    @margiewinslow872 2 года назад +4

    From the comments written in Finnish, I now know where all of the endangered umlauts ended up.

  • @UnschoolingtheSpitz
    @UnschoolingtheSpitz 9 месяцев назад +9

    Your impression of a Danish person speaking English is spot on😂

  • @mattom1796
    @mattom1796 7 лет назад +1569

    ÆÆÆKCENT

  •  3 года назад +819

    Yes, hello, I heard someone sing my family's song "Saatana, perkele, vittu Mäkäräinen", what's up?

    • @borderlinebae4010
      @borderlinebae4010 3 года назад +19

      So your last name is Mosquito?

    •  3 года назад +73

      @@borderlinebae4010 "Black Fly" if we're specific.

    • @sami-9233
      @sami-9233 3 года назад +13

      Sukunimi Mäkäräinen? Sissos..

    •  3 года назад +29

      @@sami-9233 Etunimi Sami? Sissos..

    • @borderlinebae4010
      @borderlinebae4010 3 года назад +16

      Are you guys mocking each others names?

  • @kristel8991
    @kristel8991 2 года назад +164

    As a Finn it's cool that the other Nordic languages are so similar! I could actually follow my coffee maker's cleaning instructions that were written in Norwegian based on my Swedish knowledge (which is not that impressive to begin with).

    • @maxrolland3148
      @maxrolland3148 2 года назад +7

      Can finish people understand estonians and hungarians?
      I’m just a curious french guy…

    • @ikkimi7745
      @ikkimi7745 2 года назад +36

      @@maxrolland3148 Estonian a little, hungarian no chance. I've heard that estonians can understand finnish better than vice versa since to them finnish sounds like a weird ancient version of their own language.

    • @maxrolland3148
      @maxrolland3148 2 года назад +2

      @@ikkimi7745
      Thanks

    • @sweeperboy
      @sweeperboy 2 года назад +1

      @@ikkimi7745 Interesting, that's a similar situation to Icelandic and Norwegian then, as I've heard Norwegians sometimes can struggle with the "Old Norse" vibe of Icelandic, but the Icelanders don't struggle so much in the opposite direction.

    • @petrilampilahti5176
      @petrilampilahti5176 2 года назад +1

      @@maxrolland3148 more estonian and less hungarian but there are suprisingly many words that sound the same. J’ai oublié quand je regardais cet video, Je parles français aussi.

  • @loveitftw
    @loveitftw Год назад +46

    Much love to all my Nordic brøthers. 🇦🇽🇧🇻🇩🇰🇫🇴🇫🇮🇮🇸🇸🇪🇬🇱 ❤️

  • @infiltr80r
    @infiltr80r 7 лет назад +1220

    Finnish cursing is best cursing.

    • @user-xw6tk3ws5z
      @user-xw6tk3ws5z 3 года назад +29

      Eestimaa!

    • @o-hogameplay185
      @o-hogameplay185 3 года назад +11

      yeah, sounds good, but listen to hungarian cursing, it is good too.

    • @IlGonfaloniere
      @IlGonfaloniere 3 года назад +39

      Meanwhile west slavic cursing be like: When in doubt, kurva it out

    • @nomad963
      @nomad963 3 года назад +17

      *laughs in slavic*

    • @infiltr80r
      @infiltr80r 3 года назад +4

      @@nomad963 I can curse in Russian, doesn't have the same umph.

  • @leeahcl6942
    @leeahcl6942 4 года назад +1486

    I'm a Southkorean learning finnish thia semester at a linguistics dept. and now I see what it's like to learn Korean for foreigners.

    • @Sillyboi05
      @Sillyboi05 3 года назад +265

      Learning finnish is self-harm! Get help as quickly as possible!

    • @leeahcl6942
      @leeahcl6942 3 года назад +128

      I'm free as of yesterday. Congratulate me

    • @Finlandpro1
      @Finlandpro1 3 года назад +16

      pretty sure korean is still harder

    • @bokajtob96
      @bokajtob96 3 года назад +96

      @@Finlandpro1 I learned basic Korean and it wasn't so tough, although you have to learn their writing system (which is actually quite logical.) I have Finnish friends but learning the language seemed pointless because their English is so good

    • @IRosamelia
      @IRosamelia 3 года назад +21

      why are you so masochistic?

  • @ivanmacgar6447
    @ivanmacgar6447 2 года назад +21

    So this is basically what a Southern European convention would be:
    Portuguese: Te amo.
    Spanish: Te amo.
    French: Je t'aime.
    Italian: Ti amo.
    Greek: SAGAPOOOOOOOOOO

    • @maxrolland3148
      @maxrolland3148 2 года назад +1

      Well that’s because greek is not a romance language, unlike french, italian, spanish or portuguese.
      And I wouldn’t classify the french as southern europeans, they’re western european…

    • @ivanmacgar6447
      @ivanmacgar6447 2 года назад +1

      @@maxrolland3148 everyone (or mostly everyone anyway) knows Greek isn't Romance. Just like Hungarian, Romanian, Albanian or Lithuanian are not Slavic, to some people's surprise. Or when people realise Chinese, Japanese and Korean are actually rather different, or Arabic, Turkish and Persian.
      And yes, France is Western European, but it's also Southern European. Those two classifications aren't mutually exclusive, besides France is big enough, so depending on which region we talk about it can be more Western Europe or more Southern Europe.
      The same applies Italy (Northern Italy can very well be included in both Southern and Central Europe) as well as Spain and Portugal (again, Northern Spain and Northern Portugal is more Western than Southern, besides the Iberian peninsula is the Westernmost bit of mainland Europe). Even Greece can be classified as both Southern and Eastern, which is basically what the Balkan region is like.

    • @VelkanAngels
      @VelkanAngels 2 года назад

      The geography is somewhat irrelevant though. The point is that the first 4 languages you listed are all in the same language branch (derived from Latin), whereas the 5th is a language branch of its own with no connection to Latin, so obviously the language would be completely different. While the same holds true for the Scandinavian languages vs. Finnish, the joke still works, because Finland is a Scandinavian country like the others and is considered one of our "neighbours" same as the others. Finland is the one that stands out from its pack. That doesn't even remotely hold true for Greece in relation to Spanish, Portugue, Italian and French-speaking countries, cause Greece has nothing to do with any of those countries :l

  • @nobunaga240
    @nobunaga240 2 года назад +33

    As a Brit with some schoolboy French and a tiny amount of Japanese I can only say how impressed I am by this routine moving through the scanda languages glued together with English and the audience understands perfectly. Bless all you wonderful northern folk

  • @miikkam4319
    @miikkam4319 7 лет назад +773

    From Finland:This was so funny I had to go to another room and laugh loud because my wife was sleeping!😂😂😂👍

    • @pilorin
      @pilorin 7 лет назад +69

      Miguel Sandels Eres español??? When finns happen to say "mina rakastan sinua" it does sound like they're gonna murder you while you sleep!!! Luckily, they say it like once every 3 years 😅 phew!

    • @naapurinjorma6634
      @naapurinjorma6634 7 лет назад +5

      You know what it means in finnish right? xD It sounds like that to other people??? XD

    • @smhmwhok9461
      @smhmwhok9461 7 лет назад +1

      pilorin ooommmgggg xdddd but true tho

    • @flashgordon8950
      @flashgordon8950 3 года назад +9

      So true. I was watching while in bed, with my headphones, but I started to laugh and I woke my wife ... and I’m Brazilian 🤣🤣🤣

    • @Marrebarre777
      @Marrebarre777 3 года назад +1

      🤣🤣🤣

  • @sivels9652
    @sivels9652 7 лет назад +787

    haha, danish accent is spot on

    • @Gwydda
      @Gwydda 7 лет назад +34

      I know! Haha all my Danish friends sound exactly like that xD

    • @ztrinx1
      @ztrinx1 7 лет назад +8

      It is absolutely spot on for - if they suck. Mostly my parents generation and the less educated.

    • @alanfrost75
      @alanfrost75 7 лет назад +93

      The funny thing is, I have a Danish friend who once, many years ago, tried to convince me that when he went to England everyone thought he was a local. And he demonstrated his shitty English accent. I had no idea how to tackle that situation... so I just nodded.

    • @juandeag5194
      @juandeag5194 7 лет назад +48

      Try having english classes with 30 other danes... Some people are so convinced they are rocking amazing british accents when they all in fact sound like in this video

    • @gnawershreth
      @gnawershreth 6 лет назад +10

      Indeed, it's the Copenhagen accent though which is also the one Swedes always joke about when they mock our language. It's clear that most of them have only ever been to Copenhagen, which is understandable I suppose. I guess most people visiting France also just visit Paris etc.
      You can immediately identify the Copenhagen accent if you're from another part of Denmark as well.
      The Swedes always use the excessive use of 'soft D' from Copenhagen a lot when they make fun of the Danish language for example. It's true enough but it just doesn't go for other parts of the country. The word "meget" (a lot/very) is basically pronounced like "Maard" (soft D) in Copenhagen which it isn't elsewhere for example. You don't get people in Southern Jutland, the west coast etc. saying "maard" so the stereotype doesn't really go for them. They still have both an accent and a dialect of course but it's not at all like the Copenhagen one, not even close. :)
      There's something about his Danglish accent that screams Copenhagen to me but I'm not really sure what it is. Maybe it's the "rhythm" or something, but you wouldn't get that kind of sound in Aalborg, Aarhus, Esbjerg, Odense or whatever. It's very clearly Copenhagen-English.

  • @MellenBerger
    @MellenBerger 2 года назад +10

    how to make to make delicious fruit wine in finland: put two raisins in a wooden barrel, add 30L of vodka, let it sit for two full sauna sessions, enjoy , if too fruity, skip the raisins, good for 80 swedes or 6 finns...

  • @mariagraciamorenovegas7722
    @mariagraciamorenovegas7722 3 года назад +47

    I'm a half Spanish half Venezuelan from Madrid, never been anywhere further north than Germany, and I still loved and laughed out loud at this hahaha I guess humor has no frontiers

  • @cloe412
    @cloe412 3 года назад +417

    I’m Taiwanese. I’ve never even been to a Nordic country and I still find this guy funny.

    • @randompanda2391
      @randompanda2391 2 года назад +2

      I'm from India lol and I still found it funny.

    • @SantomPh
      @SantomPh 2 года назад +2

      When Chinese people from elsewhere hear Taiwanese Hokkien they wonder if they've gone insane

  • @FannomacritaireSuomi
    @FannomacritaireSuomi 3 года назад +289

    I love the Icelandic English accent... It's so clear and elegant.

    • @NotASummoner
      @NotASummoner 3 года назад +24

      It sounds very similar to Swedish English imo

    • @PCSExponent
      @PCSExponent 3 года назад +11

      @@NotASummoner It does not.

    • @johannadagny6237
      @johannadagny6237 3 года назад

      Then you would not like my accent i go down an octave when I speak English and I don’t sound Icelandic anymore

    • @vinceturner3863
      @vinceturner3863 3 года назад +1

      We did have Icelandic Magnus Magnusson as the quizmaster on UK TV's Mastermind. Agree his accent in English was very clear and elegant. His catchphrase when the time was up was, "I've started, so I'll finish". We all wondered if that was what he said in the marital bed!

  • @jonathancauldwell9822
    @jonathancauldwell9822 2 года назад +117

    As an Englishman it sounds like you guys have the same sense of brotherhood and rivalry that the UK has with Canada, Australia and New Zealand. Love it, long may it continue. Greetings and best wishes from your North Sea neighbours. :)

    • @SocialDemocrat1789
      @SocialDemocrat1789 2 года назад +12

      umm... no. We (Australians) don't feel a sense of "brotherhood" with the UK. with NZ (+Samoa, Tonga, Fiji, etc) and Americans maybe, that's it.

    • @ugh4387
      @ugh4387 2 года назад +9

      @@SocialDemocrat1789 you guys are literally brits tho (historically) how can you guys not be allied to us? why do you hate us? you have our system of government, our language, our scientific discoveries (well the whole world does but i digress), places and buildings over there are named after us, your comedy is like ours, you basically stole the london rap scene recently (as new age australian rap wouldn't exist without us, don't think we didn't notice) etc. we have so much in common why the hell would we not be brothers?

    • @vikramaditya6812
      @vikramaditya6812 2 года назад +6

      @@ugh4387 lmao it's funny to watch this all as an Indian

    • @fjb4932
      @fjb4932 2 года назад +2

      Johnathan Cauldwell,
      Leave us American's out of any squabblings. ...

    • @josephmadre5590
      @josephmadre5590 2 года назад +1

      @@ugh4387 look at a map

  • @darkswan80
    @darkswan80 Год назад +30

    Italian native speaker here. Finnish sounds very melodic to my ears. I especially love how they pronounce vowels. I look up to you, my dear Scandinavian friends, for your rich culture and for being able to preserve it.

    • @jonaswox
      @jonaswox 8 месяцев назад +1

      dane here. My absolute favorite place to visit is italy. Such rich culture and foods, and im not even a food guy - this changes when im in italy. People drive like crazy though :D

    • @darkswan80
      @darkswan80 8 месяцев назад

      @@jonaswox happy to hear that you like my country. And yes, you are right, we drive like crazy.... especially in the South 😱

    • @sonjass8657
      @sonjass8657 4 месяца назад +1

      I'm a Finn and my favourite language is Italian and I speak some of it, it sounds so melodic. Our languages actually have some similarities like in the way words are pronunced. Saluti dalla Finlandia ❤

    • @darkswan80
      @darkswan80 4 месяца назад

      @@sonjass8657 saluti a te! I'd love to visit Finland!

    • @auroradeja-vu8763
      @auroradeja-vu8763 4 месяца назад

      ​@@jonaswoxItaly has Art and beauty, more than food:). But unfortunately it's overcrowded

  • @ariadnepyanfar1048
    @ariadnepyanfar1048 3 года назад +526

    I want find a Finnish man to tell me “I love you” immediately.
    - love from Australia.

    • @JR-mr9td
      @JR-mr9td 3 года назад +118

      In Finland we don't use such expressions, except perhaps while being drunk. Minä rakastan sinua.

    • @malvinkim8264
      @malvinkim8264 3 года назад +14

      I mean he'll tell you he loves you all right.
      In English. :P

    • @elderscrollsswimmer4833
      @elderscrollsswimmer4833 3 года назад +67

      Haven't you heard? He will tell you that on the day he marries you. If that changes he will let you know.

    • @takoen_taotaan
      @takoen_taotaan 3 года назад +59

      @@JR-mr9td in Finland we don't really express any emotions, without being a few drinks in.

    • @sehabel
      @sehabel 3 года назад +24

      @@takoen_taotaan Just like Germans (That's why we really like beer)

  • @TomMurto
    @TomMurto 3 года назад +2142

    How times change. Any nordic meeting a swede: he must have corona, he must have corona

    • @dickmccarthy9496
      @dickmccarthy9496 3 года назад +101

      Yeah they didn't handle the pandemic that well.. True that.
      I just watched an Danish/Swedish news about Sweden and Finland, they speaked about how/why Finland handled the pandemic so well compared to Sweden.

    • @louiseleite3866
      @louiseleite3866 3 года назад +3

      😹

    • @VYZD846
      @VYZD846 3 года назад

      🤣

    • @davecullins1606
      @davecullins1606 3 года назад +1

      That one is luckily gone sometime next year when the pandemic is dead, even in the US.

    • @nicolaipedersen5090
      @nicolaipedersen5090 3 года назад +23

      Dave Cullins We don’t know the time that this pandemic is gone

  • @IndigoFalls1212
    @IndigoFalls1212 2 месяца назад +2

    Absolutely spot on! Lived in Denmark for awhile and I love the differences and similarities among Nordic countries, especially languages.

  • @BlueFlower___
    @BlueFlower___ 9 месяцев назад +5

    This guy swears in finnish so perfectly

  • @sumikatti
    @sumikatti 7 лет назад +407

    LOL..oh gosh, this guy is funny! His pronounciation when swearing in Finnish is really good! >D

    • @lokzu2622
      @lokzu2622 3 года назад +1

      Pronounciation is not that good

  • @kilroy2517
    @kilroy2517 3 года назад +912

    American here, and I actually left the country once... Was in Germany at a cafe and the server was speaking perfect English without even what I'd call am accent, just a very crisp delivery. I know many Europeans can speak English, but this was so perfect that I was compelled t ask him where he learned English so well. His reply - "back home in school in Denmark".

    • @NuorvaJ
      @NuorvaJ 3 года назад +35

      It's weird that nobody has politized this comment, but of course I've now jinxed it. There goes the comment section. Well done, me!

    • @jenwombatexcelsior
      @jenwombatexcelsior 3 года назад +13

      @@NuorvaJ Five months on and you're stil good!

    • @timothykarlsson3126
      @timothykarlsson3126 2 года назад +9

      @@NuorvaJ I'm really holding back here......

    • @Eyepice
      @Eyepice 2 года назад +6

      I hope you know that America is a continent

    • @kilroy2517
      @kilroy2517 2 года назад +42

      @@Eyepice Nope. North America and South America are continents, and Central America is a region of North America. There is no continent called America.

  • @NinaNooneknows
    @NinaNooneknows 3 года назад +49

    Fun fact: the word "mäkäräinen" mentioned here actually means the small gnats apparently called "blackflies". Our word for mosquito is "hyttynen".

    • @Swedeso
      @Swedeso 3 года назад +1

      Knott?

    • @lilian1960
      @lilian1960 2 года назад

      Joo on mäkäräinen, hyttynen ja kärpänen

    • @suviniemisalo
      @suviniemisalo 2 года назад +2

      Sääski.

    • @TheRawrnstuff
      @TheRawrnstuff 2 года назад

      @@suviniemisalo itikka

    • @OrangeMapleLeaf
      @OrangeMapleLeaf Год назад +4

      I live in Northern Ontario where we have loads of mäkäräinen and hyttynen. The local population is mostly French speaking (Franco-Ontarien, NOT to be confused with Quebecers. I will save those two Finnish pearls till the right moment.

  • @helend222
    @helend222 2 года назад +7

    A comment from Australia. So funny. The accents of Nordic people speaking English are melodic and distinctive. Enjoyed this video.

  • @Zakiriel
    @Zakiriel 7 лет назад +183

    Hehe the Finish death metal version of the Macerena.

  • @aapozza
    @aapozza 7 лет назад +1176

    that was almost too good Finnish for outsider

    • @Jusuuw
      @Jusuuw 7 лет назад +36

      And for insider

    • @h6502
      @h6502 7 лет назад +167

      Icelandic is relatively monotonic and tends to emphasize the first syllable of a word just like the not related at all finnish.
      Icelanders in the other nordic countries have a tendency to be mistaken for finns by non-speakers of either language.
      and this works the other way.
      once I had a finnish girl read me a passage from an Icelandic book.
      It was creepily accurate.

    • @SlofSi
      @SlofSi 5 лет назад +12

      He may be a closet-Fingol

    • @wardeni4806
      @wardeni4806 4 года назад +70

      Icelandic and Finnish have a very similar phonology, we pronounce letter mostly the same way, and Icelandic also often has the stress on the first syllable, similar to Finnish.

    • @Punaparta
      @Punaparta 3 года назад +54

      Until he attempted to pronounce mäkäräinen.

  • @cufflink44
    @cufflink44 4 месяца назад +3

    My own experience with Danish English was very positive. I'm an American who loves languages but doesn't speak any Scandinavian language. Years ago I was in Copenhagen and needed to get something at the local convenience store near my hotel. So I got out my phrasebook and tried to figure out how to ask for what I wanted in Danish. (I hate the rude tourists who start speaking English to everyone, no matter what country they're in.) When I got to the store, there was a teenage guy behind the counter. As I tried out my attempt at Danish, he smiled and said, "Actually, I speak English." And we proceeded that way. The thing is, his English sounded as if he had been born a kilometer from where I live! I was astonished. I suppose it's possible he had lived abroad, but I encountered similar situations with other Danes as well. Needless to say, this level of English was not what I found in countries that speak "big" languages like France, Italy, and Germany.

    • @Finnec123
      @Finnec123 3 месяца назад +1

      Thx for your story. The last 10-20ys English is taught from an early age in our schools, and some students really pick it up.

  • @AliisaTaipalefr
    @AliisaTaipalefr 3 года назад +48

    As a Finn, I found this hilarious.

  • @SebHaarfagre
    @SebHaarfagre 3 года назад +335

    Finland is like the adopted brother who's very close family now, and Iceland is the little Brother who was your closest friend, then moved out and made a name for himself, then surpassed you in some things, and to your dismay, started listening to Denmark's favourite music instead of yours. Love you both!

    • @mikehooper8868
      @mikehooper8868 2 года назад +9

      Judging from your comment Sweden is your little unmanly brother you are embarrassed to mention.

    • @mikehooper8868
      @mikehooper8868 2 года назад +17

      @Patridge Denmark is older.

    • @tuulipirttila4456
      @tuulipirttila4456 2 года назад +7

      Finland would actually be an adopted sister

    • @heliheikkinen6326
      @heliheikkinen6326 Год назад +6

      Finland is like the adopted sibling who is supposed to shovel the shit.

    • @HolidayInGuantanamo
      @HolidayInGuantanamo Год назад +1

      Who is the weirder sibling, is it Iceland or Finland?

  • @nightowlanna1069
    @nightowlanna1069 3 года назад +612

    Went to Denmark as a Dutch person, reading wasn't super difficult, lots of similarities with Dutch, but then they started to speak and I was lost as soon as they opened their mouth.

    • @ratatosk8935
      @ratatosk8935 3 года назад +29

      I'm from Mecklenburg and worked 10 Month in Netherland at the German border - learned the regional dialekt in 3 month - through my own low german dialect. Tried this in Sweden afterwards, by working there for 4 month. Could understand nearly 80% - Speak maybe 10%, by the end. Now I live in Switzerland for 5 Years, after 3 weeks I could understand nearly everything - can just speak 5 sentences today in this dialects... Can't really figure out, how this "learning germanic languages /dialects" really works...
      By the way: I still love The Netherlands, I have a lot of good memories of the time there!

    • @elbruhmomentonumerodos9227
      @elbruhmomentonumerodos9227 3 года назад +33

      That's rich coming from someone who's language sounds like having a constant seizure

    • @hugemusiclover1837
      @hugemusiclover1837 2 года назад +9

      @@elbruhmomentonumerodos9227 You mean Dutch? Id have to agree. I'm Dutch myself but when I switch back from English to Dutch it takes me a while to gather myself 😂

    • @D0MiN0ChAn
      @D0MiN0ChAn 2 года назад +23

      @@elbruhmomentonumerodos9227 Don't you dare insult the precious Dutch language. It's the sweetest thing to listen to ever! -- Sincerely, a German

    • @Kalleosini
      @Kalleosini 2 года назад +7

      as a danish person, the feeling is perfectly mutual

  • @enpaaliteligpanda
    @enpaaliteligpanda 3 года назад +62

    As a Norwegian, I understand more of this guy's "Danish" than I would if a Dane spoke.

    • @Sirinwara
      @Sirinwara 3 года назад +6

      Because it had consonants in it xD

    • @redletterl78
      @redletterl78 2 года назад

      So true!

    • @VelkanAngels
      @VelkanAngels 2 года назад +1

      Cause he pronounced all but 1 of the D's as hard D's like Norweigans, Swedes and... well, everyone else except Danes do (apparently), lol.
      He said "undskyld, hvor er Rådhuspladsen?". Both of the D's in "undskyld" are silent, so is the 2nd D in "Rådhuspladsen" (he got that one right), while the first is pronounced softly, kinda like the "th" in the English word "the", only a bit softer. Basically to get a soft Danish D, you say the English "th" without letting the tip of your tongue touch the upper part of your mouth at all xP. Fortunately that sound is only used in the middle of a word or at the end, or it'd sound even dumber.
      The first D in a Danish word will always be pronounced hard (words beginning with D, I mean), while D's preceded by a vocal will be soft and D's preceded by a consonant will be silent.
      That's not a grammatical fact I know about or anything, but I can't come up with a single Danish word involving a D, in which those rules don't hold true. If another Dane sees this and they can come up with one or more, please let me know! Only thing I can think of is maybe a few town names like "Hundige", but town names - same as people names - tend to not follow "rules" of pronunciation very strictly, so I don't count that. :l Also, I just realised "Hundige" might originally have been a compound word, combining "Hun" (she) and "dige" (dam), in which case such pronunciation rules wouldn't have applied anyway, as compound words are two seperate words, only with the space removed.
      I'm only still writing cause I'm bored at this point.

  • @kucam12mischablue
    @kucam12mischablue 9 месяцев назад +4

    I wish I would see stand up comedy like this about all languages and peoples of Europe. Great stuff!

    • @sonjass8657
      @sonjass8657 4 месяца назад

      Helgi and Erlend are pretty funny, although it's not stand up but still 😆

  • @ghoulunathics
    @ghoulunathics 3 года назад +88

    "saatana perkele vittu mäkäräinen..." never in my life has been i offended by something that is so deadly accurate and true :D

    • @Lugmillord
      @Lugmillord 2 года назад

      I have no idea what that means but your comment still made me chuckle.

    • @lifeofabronovich7792
      @lifeofabronovich7792 2 года назад

      @@Lugmillord Saatana = Satan
      Perkele = Goddamnit
      Vittu = Literally translates to cunt, but in this context it means something more like fuck
      Mäkäräinen = Blackfly

    • @Lugmillord
      @Lugmillord 2 года назад

      @@lifeofabronovich7792 haha, Finnish swearing sounds badass

    • @lifeofabronovich7792
      @lifeofabronovich7792 2 года назад

      @@Lugmillord Haha, I don't even speak Finnish (I'm American), I just happen to know those few words

  • @gunung4648
    @gunung4648 3 года назад +301

    I remember I was playing a game of Among us, and I just started talking icelandic. And some Danes and swedes understood me and replied in their own language. We weren't talking the same language yet we communicated with each other perfectly.

    • @edgepixel8467
      @edgepixel8467 3 года назад +6

      Sleepy boi
      I heard a Bulgarian and a Serb do it.

    • @diorossorozco9558
      @diorossorozco9558 3 года назад +14

      Thats the power of roots

    • @PopLadd
      @PopLadd 2 года назад +12

      I love that. I'm an American who was studying Icelandic for a while and was able to understand my cousin when he texted me in Norwegian. It's so amazing how connected all the Nordic languages are.

    • @lifeofabronovich7792
      @lifeofabronovich7792 2 года назад +2

      I thought Icelandic and Faroese aren't quite as mutually intelligible with the other Nordic languages, but I guess they are after all.

    • @user-fv9ep7dv9c
      @user-fv9ep7dv9c 2 года назад +3

      @@diorossorozco9558 You mean that's the power of Amogus.

  • @samemafian_
    @samemafian_ 3 года назад +20

    I'm Norwegian-Sami, and our language sounds so similar to Finnish

    • @paju4140
      @paju4140 3 года назад +6

      It’s because our languages are related :D

    • @samemafian_
      @samemafian_ 3 года назад +6

      @@paju4140 ye, true, the Sámi language(s) and Finnish are both in the Finno-Ugric family after all

    • @Jan-xw9wv
      @Jan-xw9wv Год назад

      Yes, I speak Finnish and when I hear people speaking the Sami language it feels kinda weird in the sense that I feel that it sounds very familiar, my brain pick up the structure of the language, like it should make sense, but it doesn't!

  • @TheRealFeechLaManna
    @TheRealFeechLaManna 11 месяцев назад +3

    man he nailed the Danish English-accent :D

    • @Finnec123
      @Finnec123 10 месяцев назад

      He sure did.

  • @user-qt9vn1yj8x
    @user-qt9vn1yj8x 3 года назад +820

    As a russian, I have to say, finnish language actually does sound badass!

    • @olivial5142
      @olivial5142 3 года назад +30

      It's honestly nice to know, since i don't have much good experience about Russians :/ Nice that there are people like u.

    • @olivial5142
      @olivial5142 3 года назад +14

      Also to lessen the confusion, I just took that as a compliment lol

    • @jaykjellberg5274
      @jaykjellberg5274 3 года назад +97

      @@olivial5142 hey! russia is big, we are just all so different. I am from Saint-Petersburg for example and we are all almost identical to Finns) same mentality, same culture, only different language.

    • @olivial5142
      @olivial5142 3 года назад +11

      @@jaykjellberg5274 happy to hear that:)

    • @sami-9233
      @sami-9233 3 года назад +46

      Great. We are also (secretly, very secretly) admiring Russian language

  • @danielalozovska2050
    @danielalozovska2050 4 года назад +411

    Jesus, I'm Ukrainian, but I've never laughed harder in my life!!! And sure, I'll have your money by Wednesday.

    • @radhockenheim
      @radhockenheim 3 года назад +10

      Це і Макарена - топ)

    • @IIpbIGyH
      @IIpbIGyH 3 года назад +1

      Самое интерестное, что темпераменты наших и северных народов очень схожие, и много вещей , теже языки (Украина, Россия, Беларусь) тоже возникают смешные конфузы)

    • @jed-henrywitkowski6470
      @jed-henrywitkowski6470 3 года назад

      Lol.

    • @thesuperskull
      @thesuperskull 3 года назад

      hmm i dint even smirk

  • @dexm2010
    @dexm2010 2 года назад +2

    4:28 - 4:32 *"Pay the money by WEDNESDAY"* LOL

  • @SergeyBerezovikov
    @SergeyBerezovikov 3 года назад +301

    I'm Russian and i want more English language Scandinavian comedy!

    • @andersmalmgren6528
      @andersmalmgren6528 3 года назад +23

      You should check Finnish comedian Ismo, or swedish comedian Fredrik Andersson. The latter only have a few videos in english but really good, and Ismo have alot

    • @KatalinaKristina
      @KatalinaKristina 2 года назад +1

      @@andersmalmgren6528 What's the name of this comedian?

    • @andersmalmgren6528
      @andersmalmgren6528 2 года назад +4

      @@KatalinaKristina the islandic one in the video? Ari Eldjárn

    • @kathrink6822
      @kathrink6822 2 года назад +2

      Ari Eldjárn is on Netflix, too, I keep going back to his show there because he's so funny in it. He has worked on these jokes here since and the show is sooo good :)

    • @arcsta_rr
      @arcsta_rr 2 года назад +1

      Nasztrovjé!!!!!

  • @bjoern007
    @bjoern007 7 лет назад +854

    As a dane, i refuse to believe anyone from Denmark is unaware of their horrible danglish accent!

    • @niclasbrusch3355
      @niclasbrusch3355 6 лет назад +21

      bjoern007 actually school children in Denmark have a pretty good accent. For the most...

    • @vanefreja86
      @vanefreja86 6 лет назад +15

      Since I've lived in Britian for almost two years, I would hope the worst of my danglish have vanished ;) :)

    • @niIIer1
      @niIIer1 5 лет назад +12

      If you are from Denmark then you would know plenty of Danes have lost a lot of their accent. Especially younger generations. I mean I haven't but I have a lot of friends with almost no accent what so ever. It is not like I can't hear Danish accent either, my parents sound really weird in English.

    • @edgeofthedanklord2263
      @edgeofthedanklord2263 4 года назад +13

      dÄnglish*

    • @shittymcrvids3119
      @shittymcrvids3119 3 года назад

      They are

  • @jannguerrero
    @jannguerrero 3 месяца назад +2

    Finns be summoning Väinämöinen when saying "I love you"

  • @alanhu4214
    @alanhu4214 2 года назад +3

    The Finnish language sounds badass, like their metal and hockey team haha

  • @talkinheads2728
    @talkinheads2728 7 лет назад +698

    I went to Denmark once, thinking I actually could speak the language perfectly. It was so embarrassing when everyone looked at me like a mad man, Which is especially embarrassing since Danish is a mad mans language! I dont think I can ever show my face in Denmark ever again.

    • @vanefreja86
      @vanefreja86 6 лет назад +3

      I would speak to you - not difficult to understand, if you speak like Ari :)

    • @eliasnjetski1146
      @eliasnjetski1146 5 лет назад +4

      Är det sant?

    • @VcrThunder
      @VcrThunder 5 лет назад +51

      icelandic danish was way easier to understand than actual danish. the way your people pronounce letters somehow makes danish more understandable for norwegians

    • @Neuroqueen128
      @Neuroqueen128 5 лет назад +1

      How I feel when I say my horses name in Danish (he’s from Iceland) it’s really embarrassing

    • @bili68002
      @bili68002 5 лет назад +4

      come back we already miss you