Can You Parler Franglais? | Dans Mes Binocles
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2016
- I love to parler en Franglais. Peux-tu understand me in cette vidéo??
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N'oubliez pas de vous abonner: ruclips.net/user/nathanieldrew...
Mes réseaux sociaux:
Instagram → / nathanieldrew_
Facebook → / nathanieldrewofficial
Twitter → / nathanieldrew_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Musique de l'Intro/la conclusion par engelwood (intro/outro): / engelwoodmusic
Musique de la vidéo par Jeff Kaale: / jeff-kaale
![Roddy Ricch - 911 [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/5N3lAfydeWs/mqdefault.jpg)
C'est assez rigolo à entendre mais bizarrement ça ne me pose aucun souci pour comprendre.
Comme quoi le cerveau s'habitue vite :S
+Ghost Upon a Time oui c'est incroyable, non?
Tiens Ghost, marrant de te retrouver ici! ^^
Ghost Upon a Time c'est ça !
Gee, c'était awesome! J'ai compris everything you said
I understand tout ! C'est easy le franglais in fact beaucoup de people do it. Because quand tu learn another langue and you have to talk ton cerveau pense first à ta langue maternelle, so that's why le franglais est parlé by a lot of français !
+Léa Géa That a du sens. Thanks for ton commentaire !
J'ai understood le vidéo in its entirety, tout simplement cuz it's something que j'fais dans mon everyday life.
Omggggg j'aime ce video!!! C'est trop genial! I was in an immersion program throughout elementary and middle school and this is how I grew up speaking French socially ❤️ah it's so awesome to know that this really is a thing that's others do internationally!
C'est toujours un agréable plaisir de te regarder et t'entendre parler. Encore une très bonne vidéo qui nous pousse à réfléchir sur la perception et le métissage des langues.
+Marine Rachel je suis touché. Merci beaucoup
Ah oui c'est énorme! J'avais jamais entendu ça comme ça c'est étrangement très compréhensible. J'adore! C'est hyper intéressant. Continue comme ça j'aime beaucoup ta chaîne! :-)
This was fantastic. 🖤🌹
I am français - I unsterdood you et cela was crazy de passer d'une langue à l'autre !
Good job guy !
I hope de voir others videos
I understood tout ce que tu as dis. It's so cool comme idée to speak the franglais :) Your videos are really intéressantes and j'adore ton accent ! :)
+Lily Quefaire Merci Lily!
Enorme!
woooo c'est rigolo bro , j'aime much cette video . merci !!!
J'aime vraiment tes 3 chaînes elles sont super. et ta vidéo était super. 👌 Tu es un très bon RUclipsur et tu as l'air d'être une personne très sympathique :D
See you bientôt ;)
+Kimberleyske merci!!
magique, I adore what tu fais !
+Quentin Llt Thanks mon gars 😉
LMAO J'adore this way to parler, and j'ai understood tout ce que tu said, et c'était so funny :)
+Anaïs Dnz Hahaha
excellent, enfaite je fait ça tout le temps^^ mais à mon niveau (qui est pitoyable à vrai dire) j'ai d'ailleurs été étonné de presque tout comprendre.
vraiment excellent Nathan, ton ''travail'' rends les choses tellement plus ludique et abordable. Tu ferais, je penses, un formidable prof de langue 😜
bonne continuation camarade 👏
+linconidas44 merci !!! Je sais pas, peut-être un jour!
excuse moi Nathan, tu as sûrement déjà abordé le sujet dans une de tes vidéos mais je voulais te demander, tu fais quoi actuellement dans la vie ? (école /boulot ?)
C'est exceptionnel ! Truly renversant ! How come c'est la première fois que j'entends ça? I've been studying plein de langages dans ma life et this idea of using two languages en même temps ne m'est jamais venue à l'esprit! Or course je connaissais le Franglais before but, dans ma tête, It was just un moyen de se faire comprendre pour les gens qui ne parlent pas très bien le French x)
+Kuromoka Laura hahah merci hein!
Ta vidéo est super intéressante. Je suis algérienne et on a souvent tendance à mixer le dialecte algérien (arabe/berbère) avec le français. Nos phrases sont donc un mélange constant entre arabiser le français et franciser l'arabe. Parfois je me demande tout comme toi si ce n'est pas dénaturer les deux langues que l'ont mixe en faisant cela mais parfois je le dit qu'au contraire cela donne un réel sens au terme "bilingue". Aujourd'hui beaucoup de langues intègrent en prime l'anglais. Au début cela parait étrange mais rapidement le cerveau s'y fait la preuve on comprend tous ta vidéo meme si on a pas un super niveau d'anglais. :)
+bassme88 Merci d'avoir partagé ton anecdote, je trouve ça vraiment intéressant, c'est fou!
Yes je comprend all what you said ! J'ai vecut en Belgique almost 1 year and c'est labas que j'ai connu le Franglais !! Au top ta vidéo m'as bien fait rire !!!
Continue tes videos you are just AMAZING !
Chloé
+Chloé Mathieu Thanks Chloé ton commentaire makes me heureux :)
Le plaisir est pour moi !
La patience est une grande vertus, bientôt tu sera dans le top des youtubers ! :)
J'ADORE ! J'ai (almost) tout compris, i can dire fièrement say that je peux speak franglais !
+Sarah E. Nice! Bien job !
Ahaha it was vachement fun. I understood tout easily! Continue like ça!
+Hirond'Elle Thank toi 😂
C'est funny au début I did not compris but c'est vrai that the brain prend vite l'habitude. Je suis French et je really like tes vidéos.
+1 sub pour the English and française channels !
+Arthur Libérale Merci beaucoup for the commentaire! 😋
Salut, c'est vraiment sympa ce type of videos. I usually switch les langues quand je parle avec mes freres et soeurs. On passe de l'anglais a francais a l'espagnol dans la meme conversation. J'aime beaucoup tes chaines, je m'abonne
+Ezeckiel london wouah, c'est dingue ça!
+Ezeckiel london merci beaucoup!
I understand everything too, and I found it very funny ! Actually, I do sometimes. Not as much as in your video, but when I wanna spek English and I can find a word, I use a french word. Or I try to use a french word, but with an english pronunciation. As a lot of english words are from french, people often understands me ^^
This vidéo was très cool haha. Le français et the English are mon third and deuxième languages respectivement. J'adore tes vidéos Nathan! Sigue con tu excelente trabajo, saludos desde Venezuela.
+Yram Rodriguez che que bueno que hablas los tres idiomas! Merci pour tes mots, there will be plenty more soon 😊
I'm so happy that I found your channel. Seriously you are so entertaining and excellent at the languages you speak.
this video est very bien I aime ce type de videos it's so crazy
super video ❤ continue la chaîne grandis petit à petit
+lili et ses délires t'as raison! Merci!
Yeaaaah j'ai compris everything you said, c'est completement crazy but really génial !!!
+kickfrench 👌🏽😅😋
Merci Nathan !! Thanks to you I understood I was fluent en franglais ;)
J'ai tout understood ;) mais parler , i don't really know pour maintenant. Great vidéo
Déjà, bravo pour cet exercice!! Ça a dû être un peu chaud à réaliser!! Mais c'est vrai que quand on parle le français et qu'on parle plutôt bien l'anglais, étrangement, ça ne pose pas de problème... C'est étrange pour l'oreille, mais le cerveau décrypte tout sans difficulté particulière!! ^^
+nathanangelus Oui c'est ouf !
J'adore Nathan, ça serait vraiment drole d'en faire une autre en franglais! ✌🏻️👌🏻🇬🇧🇫🇷
+Jalliffier Marjie Ce n'est pas une mauvaise idée.....
Dans Mes Binocles et s'il faut des participants j'en serai! ✌🏻️ yay! 🇬🇧🇫🇷 Can we parler franglais?
Ahah, that could be a funny concept de vidéos pour la chaîne, une série de petites histoires en franglais :)
+Matthieu Glorion Mmmm c'est a great idea....
vraiment cool ☺ 😊
Je peux understand and speak franglais, it's amazing comme notre brain est capable de switch between both languages! Great vidéo 😉
+Humbeline Richard C'est réussi alors, thank you!
Ouahhh ça fait mal à la tête 🤯
You're a good niveau deux in Franglais! Encore un léger petit accent. but still, very bien! Comme tu l'as dit, you need to master both le français and english to have a good parlé franglais. héhéhé! As you can voir, le franglais n'a plus de secret for me. In Montréal it's comme ça most of the time.
J'adore le concept du franglais !
Beaucoup des gens parlent comme cela au Québec, surtout lorsqu'il s'agit des familles franco-anglophones :)
Euuuuhh personne se parle comme ça hahaha
@@michelpoitou8743 t'as l'air a être le seul à croire que personne ne se parle comme ça. C'est sûr que la vidéo est exagérée, mais de là à dire que cette réalité n'existe pas... Non.
belle initiative !!
+Abtin Afshar Merci!
It was très clair !
awesome video
c'est très marrant et original comme vidéo ! Et curieusement j'ai réussie à comprendre ! Je me surprend moi-même.
+Marjorie Laforest haha bah félicitations !
I understand almost everything, what you say. 😁 I have learned french in both of my schools, but sadly can't speak at all. Later on, learned english, but I don't have a chance to practice it (except here). And now I am living in Germany, and have to speak german every day for 6 years. And your videos are awsome.
Cheers from a hungarian. 😉🤗
Tout compris... Trop forte !!! :-)
+Kathy Jullien hahah bravo
C'est assez crazy de t'entendre parler two languages at the same time! Je pouvais comprendre everything mais rien que d'essayer de speak le français et l'anglais en l'écrivant c'est hard haha. Alors, congratulations !
+A Sip Of Life thank youuu
excellent !!! 😂 J habite proche de Genève et oui souvent nous les Suisses on parle bien anglais mais si on bute sur un mot on le sort en francais comme si de rien n etait et on continue notre discussion hahaha 😁
Hahaha I parle franglais ;) _ Ravie to see que tu can do make pareil :D _ Il est certains que pour la pureté d'une langue il vaut quand même mieux savoir parler les deux sans problème :) _ Tu as oublié le "bisou"!!!!!!!
+Sou Photography voilà t'as raison. Et oui, le bisou reviendra haha
Oui! Vachement fun.
ok j'ai quasi tout compris ! mais je serais bien incapable de faire pareil! bien joué, sacré niveau de français!
+pauline crepel hihi merci, et félicitations !
Moi je trouves que tu maîtrise les deux langues aussi bien l'une que l'autre :P Ça me fait penser à la chanson de Charles Aznavour "You are the one for me formidable" ;)
+Brigitte Kremmel Pas exactement mais c'est gentil, merci. Et oui je la connais, c'est drôle!
Très original Nathan . quand va tu nous ressortir une super vidéo sur l'apprentissage de l'anglais ??
ahahaha very bien !!!
SUPER 😅😅👍👍
+Charmide Merci!
je like!
I have compris this video entièrement! !
i thinks it's a good exercice pour le cerveau
Yes I speak Franglais! :D Beaucoup de personnes font cela dans les entreprises en Belgique, surtout mixer le néerlandais et l'anglais. Si tu viens un jour à Liège à Belgique, je serai ravie de te faire visiter! :)
+Florence R Merci Florence, j'accepte! Un jour j'irai haha
When you're Greek but know french and english well enough to understand Franglais
Mon cerveau a eu du mal 😂
+Severine Lemaire hihihi
I want plus de video! please! merci
j'adore même si je ne suis pas sûre de réussir à le pratiquer!
+Linoux _ Bah ça va, ça s'utilise pas trop en tout cas.
ça pourrait toujours servir en soirée avec un anglophone 😁
merci pour ta réponse, ça m'a fait trooooop plaisir 💋
c'est marrant, et ça se comprend très bien!
+connectedAnna 😝
j'ai tout compris!
waw j'ai absolument tout compris I'm shook
I can ;) Well....understand it. xD Great video~~~
+Ms Savannah Thank youuu
Super vidéo, très originale !
Et bizarrement j'ai aucuns problèmes pour comprendre..
+tiffany sorbais bah tant mieux!
franchement on comprend bien !")
+Thibault Mercier haha bah bravo!
It's so funny !
I loved cette video mais it's difficult to me je pense de pourvoir speak le franglais it's already difficile de l'écrire but j'ai all compris it's the plus important Actually c'est vraiment marrant de mix both langues like that mais à l'oral je serais not able de faire that Thanks for this funny vid je te rassure on parle pas tous franglais en Belgique 😉
Ok j'ai tout compris ! Mais c'est vraiment bizarre quand même ^^ après est-ce que ce serait vraiment un bon moyen d'apprentissage ça je ne sais pas mais sachant que je suis bien nulle en espagnol ça m'arrive souvent de parler frangnol 😅 (mais bon on fait ça lorsqu'on ne connaît pas la traduction du mot en général, ce n'est pas fait exprès comme toi dans cette vidéo)
+Louise AM Ouais c'est différent ça mais tout aussi marrant haha!
C'est genial and I complètement compris all que tu as dit. Mais I sometimes add Tagalog. C'est bizarre. Hahaha Franglailog voila 🇨🇦🇵🇭
That was marrant :D
+Artem Nazarov hahaha
Oui! It’s quite facile!
haha j'adore j'ai all understood
+habbouchi yacine Haha awesome!
Wow
Ça me fait penser à Paul Taylor qui joue son spectacle en franglais 😊
j'ai understand all the video
J'avais lu un article comme ça, fait par un canadien bilingue qui ne comprenait pas pourquoi des journaux n'écrivaient pas comme ça. Spécifiant que ça pourrait aider à l'apprentissage des langues de le faire (moins décourageant que de lire dans une nouvelle langue où on passe son temps à rien comprendre au début et ce pendant des années si on lit des journaux de natifs). Sinon, très facile à comprendre. Assez marrant comme tu dis, de voir que notre cerveau arrive à comprendre facilement en passant d'une langue à une autre :)
+KraequhoS Ah oui, je savais pas! Si t'as le lien, tu pourrais me l'envoyer ??
Voilà voilà : www.mtlblog.com/2016/05/dont-read-this-article-si-tes-pas-bilingue/#
J'understand what you dis, mais I arrive pas speak comme you!
Prochaine fois, tu feras franglespañol?
+Kazu Matsuo oui je pense qu'il faudrait le faire !
I very aime l'intrumental a the end
+yedidia mfinda merci!! Le lien est dans la description
Perso je parle le franglaisepagnol ! hehe
Bizarrement je comprends mieux les vidéos en franglais qu'en anglais ! (on se demande pourquoi...😂) Mais merci pour cette expérience étrange 😂😋
+Camille P. Haha oui ça me paraît très drôle. Merci encore
J'adore ton accent
+Copin Emilie Haha merci Copin 😂
Canadians, it's time!
Frimeur.
Haahahaaa I'm toujours doing this after avoir regarder an episode of my séries préférées !!! 😂😂😂😂 So j'ai understand everything car j'ai l'habitude
+Fatnassi Bochra 👍🏽 c'est awesome.
Bizarrement i can comprendre your video !
+Elsa H Good, c'est awesome!
I love this!! I'm Canadian so I speak both french and english (not perfectly). But yes, J'étais able to suivre what you were saying
Yo comprendo very bien. je speak anglish et français plutôt well y yo encanta tù videos ! :) bonne continuations
+Brue BPinel 😮 hay que faire une vidéo in frangñol jajahaha
Dans Mes Binocles si si ! buenas ideas ! :')
Ay yo quiero ser como vos! Hablar español, inglés y francés
+SAN torski Podes hacerlo! Suerte :)
Dans Mes Binocles Oh, gracias che! =)
Wow t'es trop fort ! Mais j'ai tout compris 😋
+HelloDay :D
J'ai tout compris
Aha je trouve ça hyper stylé, j'adore tes vidéos et j'espère un jour pouvoir parler l'anglais couramment 👌🏻😉
Je fais souvent ça haha. Surtout quand un mot (ou une expression) dans une autre langue exprime mieux l'idée que je veux transmettre :)
+Céline Alison Dos Santos oui je te comprends totalement !
Ahahah j'ai cru que tu allais te moquer de nous, francais qui parlons franglais mais non :) en fait, je trouve ca fascinant cette facon de s'adapter pour pouvoir s'exprimer !
+Hellebore Noire j'ai pu haha mais non au final, j'ai choisi de le faire à fond haha
c"est trop easy ce que tu speak! je peux understand tout!
+Anapoala Aurore 😝
It's so drôle !
Acadian style here!
Oui i can
je fais that everytime sans faire attention 😍😍
+Hayet Bou 😂
Hahahahaha as a Cajun/Acadian c'est parfait for moi