1. No wonder you're so tired. You stayed up all night! (당연히 피곤하지. 밤새웠잖아!) 2. No wonder it's so cold. It's the middle of winter. (당연히 춥지. 한겨울이잖아.) 3. No wonder he’s late. There’s a lot of traffic. (늦을 만하네. 차가 엄청 막혀.) 4. No wonder she looks happy. She just got a promotion. (행복해 보일 만하네. 승진했다잖아.) 5. No wonder this restaurant is so popular. The food is amazing! (이 식당이 인기 많은 게 당연하지. 음식이 끝내주잖아!) 6. She studied so hard. No wonder she passed the test. (엄청 열심히 공부했지. 시험에 붙을 만하네.) 7. You skipped lunch. No wonder you're hungry. (점심을 안 먹었잖아. 배고플 만하네.) 8. They were always fighting. No wonder they broke up. (맨날 싸웠잖아. 둘이 헤어진 게 당연하지.) 9. He didn’t sleep well last night. No wonder he’s in a bad mood. (어젯밤에 잠을 잘 못 잤대. 기분이 안 좋을 만하네.) 10. It's really hot today. No wonder you're sweating. (오늘 진짜 덥잖아. 땀나는 게 당연하지.)
1. No wonder you're so tired. You stayed up all night!
(당연히 피곤하지. 밤새웠잖아!)
2. No wonder it's so cold. It's the middle of winter.
(당연히 춥지. 한겨울이잖아.)
3. No wonder he’s late. There’s a lot of traffic.
(늦을 만하네. 차가 엄청 막혀.)
4. No wonder she looks happy. She just got a promotion.
(행복해 보일 만하네. 승진했다잖아.)
5. No wonder this restaurant is so popular. The food is amazing!
(이 식당이 인기 많은 게 당연하지. 음식이 끝내주잖아!)
6. She studied so hard. No wonder she passed the test.
(엄청 열심히 공부했지. 시험에 붙을 만하네.)
7. You skipped lunch. No wonder you're hungry.
(점심을 안 먹었잖아. 배고플 만하네.)
8. They were always fighting. No wonder they broke up.
(맨날 싸웠잖아. 둘이 헤어진 게 당연하지.)
9. He didn’t sleep well last night. No wonder he’s in a bad mood.
(어젯밤에 잠을 잘 못 잤대. 기분이 안 좋을 만하네.)
10. It's really hot today. No wonder you're sweating.
(오늘 진짜 덥잖아. 땀나는 게 당연하지.)
어쩐지 ㅎ ㅎ