Night Sky Patrol of Tomorrow ♥ English Cover【rachie】アスノヨゾラ哨戒班
HTML-код
- Опубликовано: 21 июн 2016
- ♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
/ splendiferachie
First part of my birthday special ♥︎
this is the... 4th birthday i've spent on youtube? i'm 19 this year and i first started out when i was just 14!! hehe, time flies. thank you all for supporting me until today and here's to many swaggy years ahead! i still have a bunch of projects lined up for the summer, so don't miss out.
so i've loved this song for a long time and it seems you guys have too, judging by how many of you requested me to sing this ahaha. a huge thank you to kura for mixing while he was swamped with other things!! please follow him if you haven't, he's a chaos emerald in the rough.
Credits ｡.｡:+*
▪︎ Original: Orangestar • Orangestar - アスノヨゾラ哨戒班...
▪︎ Mix: Kuraiinu ( / chishioyt )
▪︎ Translation ref: Coleena Wu ( / 917802 )
▪︎ Subs, lyrics and stuff: rachie (hi!!!)
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/splendiferachie
❥ Tumblr: splendiferachie.xyz
❥ Facebook: / splendiferousfantasy
❥ Email: business@splendiferachie.xyz
✿ mp3 ✿
www.mediafire.com/download/itu...
✻ Lyrics ✻ (feel free to use!)
I do whatever I want to
I fight who I don’t like, I’m a rebel through and through
Without a single hope for the future
I wanted so badly to live within a dream
And yet I’m still afraid of the future,
While hating tomorrow, wish things were the way they were
But time it stops for no one, and so I shout,
“I don’t want, I don’t want, don’t want tomorrow to come”
So as I left the old me behind
The moon starts to set, the sun starts to rise
Just like it always does but then something changed
When you took my hand in yours
Seeing the stars illuminate the sky
The constellations shining bright
“Hey how bout you and I, welcome tomorrow home with a smile?”
“But if it all just leads up to a dream
At least let me change my yesterday”
I won’t say, no I won’t say those things
So as we welcome tomorrow let me
Just keep on smiling
Ever since the faithful day we met, I thought that the world had changed
And yet no matter how I hoped it’d be, my future remained the same
But even so it’s no lie, no way I can deny,
The sky that we watched that day was so divine
I’ll never forget her
I put an end to it all so that I could remember
The times that I dreamt that I flew way up high in the sky
Or even just dreams of walking alone
I begged and I begged and I begged for some way to get by
To break this dream cause I can’t ever do that no
Eeeyy
“Hey, don’t just wait, and make it happen instead”
Eh, is that what you said?
I think that I might go to see you, who knows, tomorrow
Even if I don’t see you tonight
I know that both of us are gonna be alright
Later then, sky arrow
Let’s smile a rainbow of colours
I’ll be by your side in the future, so I shout out
“Remember me forever, wherever and whoever we may be…” 
Видеоклипы
![[Yuaru] - Asu no Yozora Shokaihan - [FULL + LYRICS] Kanji/Rom/Eng](http://i.ytimg.com/vi/qxOrU8yitfk/mqdefault.jpg)
I do whatever want to
気分次第です僕は
I fight who I don't like,I'm rebel through and through.
敵を選んで戦う少年
Without single hope for the future I wanted so badly to live within a dream.
叶えたい未来もなくて夢に描かれるのを待ってた
And yet I'm still afrid of the future, While hating tomorrow, wishing things were the way they were
そのくせ未来が怖くて明日を嫌って過去を願って
but time it stops for no one ,and so I shout,
もうどうしようもなくなって叫ぶんだ
I don't want, I don't want, don't want tomorrow to come.
明日よ明日よもう来ないでよ
so as I left the old me behind
そんな僕を置いて
The moon starts to set, the sun starts to rise
月は沈み陽は昇る
Just like it always does but then something changed
でもこの夜は違ったんだ
when you took my hand in yours.
君は僕の手を
seeing the sters illuminate the sky. The concentrations shining bright.
空へまう世界の彼方闇を照らす塊星
Hey how about you and I welcome tomorrow with a smile？
君と僕とさまた明日へ向かっていこう
But if it all just leads up to dream
夢で終わってしまうのならば
At least let me change my yesterday
昨日変えさせて
I wo'nt say no I wo'nt say those things.
So as we tomorrow welcome let me
なんて言わないからまた明日も君とこうやって
please keep in smiling
笑わせて
Ever since the faithful day we met
I thought that world had changed
あれから世界は変わったって本気で思ったって
And yet no matter how I hoped it'd be
期待しようと変えようとしたって
My future remind the same
未来は残酷で
But even so it's no lie,no way I can deny
それでもいつだって君と見ていた
The sky that we watched that day was so divine
世界は本当に綺麗だった
I'll never forget her
忘れてないさ
I put an end to it all so that I could remember
思い出せるようにしまってるの
The times I dreamt that I flew way up high in the sky.
君が居ても居なくても飛べるなんて妄想
Or even just dreams of walking alone.
独りじゃ歩くことさえ僕は
I begged I begged and I begged for some way to get by
しないまま藍色の風に吐いた幻想
To break this dream cause I can't ever do that no,
壊してくれって願って踠いたって
Hey don't just wait yeah make it happen instead
願ったのならば叶えてしまって
Is that？
君は？
what you said？
言って〜？
I think that might go to see you , who knows , tomorrow
また明日の夜に会いに行こうと思うが
Even if I don't see you tonight I know that both of us are goona be alright.
どうかな君は居ないかなそれでもいつまでも僕ら1つだから
Later then
またね
Sky arrow
Let's smile rainbow of colours
笑っていよう
I'll be by your side in the future ,so I shout out
未来を少しでも君といたいから
Remember me forever wherever and whoever
今日の日をいつか思い出せ
We may be
未来のぼくら
ありがとう！！
@@user-yk2wf5ln1x nani????
@@yuancruz8232 He says thank you
@@amanepiano7725 ok
@やぎり
No「 Please keep in smiling」
Yes「Please keep on smiling」
i honestly felt so calm ... _𝘶𝘯𝘵𝘪𝘭𝘭 𝘪 𝘴𝘢𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘳𝘦𝘴𝘴 𝘸𝘪𝘣𝘣𝘭𝘦 𝘸𝘰𝘣𝘣𝘭𝘦 𝘴𝘰 𝘧𝘢𝘴𝘵_
XD
𝑺𝒂𝒎𝒆. (´༎ຶ ᵕ ༎ຶ)
Lmaoooo
God I hate you 🤣🤣🤣
What does the font say?
This is the only song that i can heard in repeat for a day.
*Seriously i heard it all day during the virus.*
I keep listening in this song ever since Christmas
I mean, it's still going on.
Oh you mean the relative from China who decided to visit every place of the world?
The last part....
"Remember me forever, whereever and whoever we maybe....."
so breathtaking, if i must say.
your voice then go higher, and that was so eargasm.
NICE COVER as always ～
Keep it up !!
7 years later and this song is still so nostalgic for me, the regular version doesn’t even sound like the original for me. Thank you for this beautiful song!
This song is seriously addicting
so true! XD
I'm Japanese
Yeah this song very very good！
I'm like this song！
I'm hope this song know more more many world human ！
sorry My English no good but I'm take Communication many world human ！
@@ozu4378 usually I want to comment on comment like this but also reading it makes me think of one thing why the fuck does it look like a robot type this
like pod
Yes true
れいちさんの動画は全部そうだけど、歌詞の出し方とかフォントとか本家尊重してるのがすごくいい。
そして、ちゃんと歌詞書いてくれてるし・・・すごい気遣い
それな
Happy Birthday :D That was awesome!
I’ll be by your side in the future, so I shout out
“Remember me forever, wherever and whoever we may be…”
I highly doubt you (my high school Freshman and Junior friends) are reading this, but if you are, this is what I would have wanted to say to you all! Even though I might have graduated and am moving onto college, I am going to be there for all of you, always. I know you all will grow up to be amazing, kind, and successful people in the future, so never give up! The road might be long and tiring, but it's well worth it.
Sincerely,
Eric Ling
Eric Ling
Thanks Eric for being amazing friend and older brother to four of us. Even when ur not in ev, we will always there for you and care abt u. We both gotta visit them til their graduation. We gotta protect our baby sisters.
love it this message .
*BESTFRIENDS WHENEVER*
I hope that one day your friends will find this comment and you will have a nice chat with each other after so much years
2020. i found rachie when 2017 want to search the night sky patrol of tomorrow english cover for school contest, and i found this . untill now i still love her voice
Did you sang it with only music (without the someone singing)?
歌詞が少しアレンジされてるのがまたいい
I was listening to this cover 6 years ago & instantly subs to Rachie, random youtube recommendation brought me back here...
It's almost a decade now, how's time flies man... Great music really does age well like a fine wine!
後半歌詞が意訳してるけどすごい歌うまいです 感動!!she is good singer!!!high quality movie amazing!!!!
Lyrics:
I do whatever I want to
I fight who I don’t like,
I’m a rebel through and through
Without a single hope for the future,
I wanted so badly to live within a dream
And yet still I’m afraid of the future,
While hating tomorrow, wish things were the way they were
But time stops for no one, and so I shout
“I don’t want, I don’t want, don’t want tomorrow to come”
So as I left the old me behind
The moon starts to set, the sun starts to rise
Just as it always does but then something changed
When you took my hand in yours
Seeing the stars illuminate the sky
The constellations shining bright
“Hey how bout you and I welcome tomorrow home with a smile?”
But if it all just leads up to a dream
At least let me change my yesterday
I won’t say, no I won’t say those things
So as we welcome tomorrow let me
Please keep on smiling
Ever since the faithful day we met
I thought that the world had changed
And yet no matter how I hoped it’d be
My future remained the same
But even so it’s no lie, no way I can deny
The sky that we watched that day was so divine
I’ll never forget her
I put it all to an end so that I could remember
The times that I dreamt flew way up high in the sky
Or even just dreams of walking alone
I begged and I begged and I begged for some way to get by
To break this dream ‘cause I can’t ever do that, no
Hey, don’t just wait - yeah, make it happen instead
!!
Eh…
Is that
What you said?
I think that I might go to see you, who knows, tomorrow
Even if I don’t see you tonight
I know that both of us are gonna be alright
Later then
Sky Arrow
Let’s smile a rainbow of colours
I’ll be by your side in the future, so I shout out
Remember me forever
Wherever and whoever
We may be
すごくうまい*ﾟQﾟ)ﾊﾋｨ
尊敬します…！これからも頑張って下さい😍
Dafuq? xD
Happy Birthday Rachie!!! And thank you for all the content you make... Everything you make really speaks to my heart, I'm glad I found this channel 😊😊
I'm really freaking out right now this hits right on home, it's like someone dumped my emotions into this song....
I am a senior in high school graduating really soon, and this song can definitely describe the feelings I have too :P I am kind of scared of what the future holds, and also a little sad that I am possibly never going to see some of my high school friends again, but at the same time I can always try to keep in touch with them and hope that we all have a bright and successful future wherever we go in life :D
"I’ll be by your side in the future, so I shout out
“Remember me forever, wherever and whoever we may be…”"
^ I can really relate to this quote specifically XD
@@Eric_Ling me to! I can agree a lot on this, as soon as I heard the lyrics bc they were so relatable right from the start I got goosebumps
I have been waiting forever for someone to cover this song. Great job! Can't wait for the next cover!
omg this is so beautiful ♡♡ happy birthday rachie!!! you're such an amazing singer, thanks for all that you've done!
Holy living f***!! HOW THE HELL DO YOU HOLD THAT NOTE AT THE END!!!! *mind explodes*
THIS IS SOOO BEAUTIFULL *sniffles*
ALSO HAPPY BIRTHDAY RACHIE YOURE AMAZING ILYSM KEEP DOING WHAT YOURE DOING
HAPPY BIRTHDAY RACHIE. I love the songs you cover, and I can't wait to see what the future has for you. Best of luck. Have a lovely day
i listened to this last week but whenever i browse through your older songs and listened to them. The improvement is just amazing
Happy birthday!!!! And this cover was amazing, please keep doing what you're doing :)
Happy birthday Rachie! Thanks for always making such great covers, I always look forward to hearing your latest cover, no matter what it is :D
Happy birthday Rachie! I'm just a lurker but your covers are literally some of the best songs I've ever heard.
Happy Birthday Rachie! I have downloaded almost all of your English covers on my phone because you are so good! Keep up the good work 👍
Happy Birthday Rachie, you're amazing ! Don't ever stop your awesome covers, I hope I can hear you sing for the ten years to come :P
This song is beautiful, helped very much by your voice. This is just amazing, it's incredible hearing you sing so fast but so articulate, and the lyrics are so erratic but poetic and sad. I love it and wish there was more.
This cover made me tear up. Thank you for all of your hard work and happy birthday Rachie~! Please always continue to be your awesome self =)
AHH Rachie im so happy that you made a cover for this song! Thank you for making my day!!
歌に感動して泣いたの初めて……
I literally took a massive gasp of air when I saw you covered this: one of my favourite IA songs. Then another when I realised it was english. Then another when I heard your voice doing amazingly and the great translyrics. THIS IS JUST BEAUTIFUL!
素敵...! これからも頑張ってください!!
I love this song, and can I just say I love your version of it best!♥ Belated Happy Birthday!
It's literally been like, three years since I listened to a Vocaloid cover and yet I still remember all the words to pretty much all of the ones in my playlist...
aaaaaa happy birthday !!! This is beautiful as always ♡ Congrats !!
omg you covered one of my favourite orangstar songs ;_; its so good
AND HAPPY BIRTHDAY RACHIE!!!!!
happy birthday, thank you for the hard work on all your covers!
Happy Birthday Rachie! Thanks for another great upload, keep up the amazing work
Omg I love this song mairieux chan kyaaaaaa >_
Wow. Both of my favorite people in one comment section. When did I get this lucky?
*SUBSCRIBE TO PewDiePie*
Cover this🙆🏻♀️
本物で草
それな
Happy birthday Rachie! You're an amazing singer and I'm so glad I found you on RUclips!
Also, I think Orangestar would be a great "P" to introduce for an upcoming producer's spotlight! This is one of my favourite songs by him, and I think you sang beautifully! Keep up the great work!
wow... this was really good! i dont really like vocaloid that much but your covers have started to get me into them! keep up the good work!
Happy birthday!!!Also, this is absolutely amazing, great work as always!
HAPPY BIRTHDAY RACHIE
STILL SINGING SO GOOD AS ALWAYS!!
Happy birthday!! ahhh i hope you have a good one!
omg this is amazing I love this song so much getting this notification made me grin so wide wow ahh!!
HAPPY BIRTHDAY RACHIE !!! I love your cover very much
Happy Birthday. Keep uploading Rachie. Your uploads are always awesome.
Your voice has so much energy and power! Amazing job on this song! Happy B-Day!
Happey Birthday Rachie, I hope the had a great day and may you meet those dreams of yours. This is a great song, I happy you had covered it.
Happy Birthday, Rachie! Amazing cover as always!! Also, I hope you have an amazing Birthday!!
(psst, this song is one of my fav Orangestar's songs next to "Earphones and a Chorus of Cicadas", thank you so much for covering this song!!)
happy birthday rachie ^^ may the year treat you, your family, and your friends extra well
This cover is so good, easily one of my favorites. The song is just too good :)
It's the lyrics. Please take a look
日本人の人へ
歌詞です是非ご覧ください
I do whatever I want to
I fight who I don’t like, I’m a rebel through and through
Without a single hope for the future
I wanted so badly to live within a dream
And yet I’m still afraid of the future,
While hating tomorrow, wish things were the way they were
But time it stops for no one, and so I shout,
“I don’t want, I don’t want, don’t want tomorrow to come”So as I left the old me behind
The moon starts to set, the sun starts to rise
Just like it always does but then something changed
When you took my hand in yours
Seeing the stars illuminate the sky
The constellations shining bright
“Hey how bout you and I, welcome tomorrow home with a smile?”
But if it all just leads up to a dream
At least let me change my yesterday”
I won’t say, no I won’t say those things
So as we welcome tomorrow let me
Just keep on smiling
Ever since the faithful day we met, I thought that the world had changed
And yet no matter how I hoped it’d be, my future remained the same
But even so it’s no lie, no way I can deny,
The sky that we watched that day was so divine
I’ll never forget her
I put an end to it all so that I could remember
The times that I dreamt that I flew way up high in the sky
Or even just dreams of walking alone
I begged and I begged and I begged for some way to get by
To break this dream cause I can’t ever do that noHey, don’t just wait, and make it happen instead”
Eh, is that what you said?
think that I might go to see you, who knows, tomorrow
Even if I don’t see you tonight
I know that both of us are gonna be alright
Later then, sky arrow
Let’s smile a rainbow of colours
I’ll be by your side in the future, so I shout out
“Remember me forever, wherever and whoever we may be…”
Dear japanese
Happy birthday. you have such a beautiful voice and it is a privilege to be able to listen to it when you sing the things you love.
Oh my gosh! Happy birthday! I always love the work ^-^
Amazing as always, Happy Birthday rachie!
I'm not a fan of English covers but your voice is really amazing and this is the only song I've been able to sit through.
Startend recently covered this song, and I was reminded how much of a banger this song is. Came back to this cover because I really like your english covers and wanted to hear it again
May be five years late but great cover!
Yayyyy!! Thanks for all your hard work over the years Rachie! (Also side note I had no idea you were so young :0 skills!)And gosh love this song hadn't heard it before now. Hope you continue to grow and enjoy life and your singing :)
いいね。っていうかボカロ英訳して歌うってとこがいい。
歌もうまいし。これからも頑張って！
HAPPY BIRTHDAY!!! I love the song! It's amazing!
この曲は日本語でも英語でも聞くと鳥肌が出るわ
つまりどっちを聞いてもいい曲！！！
神曲（固定）
@@yuukun9409 この人は日本語わかるんですか？
@@tsute4617 あなたは分かるんですか？
@@user-fv2vk1zh8e え？
@@user-fv2vk1zh8e どう言うこと？
I don't think I need sugar for my tea anymore, cause this is already so sweet!
Happy (late) Birthday Rachie!! Keep up your awesome work and that beautiful voice of yours :D may you have a wonderful day!
Happy Birthday!
Love the cover keep up the amazing work.
THIS WAS THE FIRST SONG I HEARD RACHIE SING
OMFG, THIS IS A THROWBACK FOR ME
Happy birthday! I never get sick of hearing your lovely voice!
Happy belated birthday Ms. Rachie! :D
Thank you for sharing your talent with us on RUclips! ^-^
Wonderful cover!! ♡♡♡♡♡
HAPPY BIRTHDAY RACHIE, GREAT COVER AS ALWAYS!!!
アスノヨゾラ哨戒班の英訳はふたつあるけど、こっちのほうが日本語歌詞を忠実に訳してるね。
もう片方はおそらく非常に英語に堪能な人が趣向を凝らしまくって訳してる。
｢明日よ明日よ｣の所とか違いがよく分かりますね
Happy birthday Rachie,Great work same as always
THIS IS PERFECTION OMGGGGG
HAPPY BIRTHDAY TO THE BEST SINGER AROUND HERE !!!!
Happy Birthday!
And awesome cover as always! :D
I LOVE THIS SONG SO MUCH!! Happy birthday Rachie 💜🎉😄
Happy birthday Rachie!!!!!!!
Been subbed for 3/4 of those birthdays and I could never remember when it was ahaha
Your cover of this song is so amazing, I have a very special memory listening to this song, so thank you so much for this beautiful cover!
It's rare to find good english covers for OrangeStar's music!! Keep it up~
めっちゃかっこいい👍👍
ahhh happy birthday rachie! I love this song, hehe, and this sounds amazing! ^u^
That voice is just superb honestly. I can’t even comprehend. Unlike others who does song covers, u show a lot of ‘feeling’ in your covers and I just wish that the max volume on my phone was higher.
I’ve been listening to this song everyday, and it’s helped me so much. Thank you for making this cover ^ - ^
Happy birthday and great cover thanks for making it!
めっちゃすこ😍💕
Wow your voice sounds absolutely incredible in this song. I don't know what else to say. Love it Rachie.
omg thank you! ive been waiting for this for a long time!
happy birthday rachie you're the best!
THANK YOU RACHIE YOU ARE MAGICAL I HAVE WAITED SO LONG FOR THIS
Happy birthday, Rachie! 🤗 Hope this year is better than the last!:3
Its just amazing how you improved with time. i really admire that a lot, youre the best!
Can I say that I am absolutely in love with your voice and your content?
Happy birthday. :)
This song brings so much hope, I love it and seriously can't stop listening to it haha
happy birthday Rachie sempai > < I wish you a great life and have a good year :3 I always listen to your covers because it makes me happy and your voice is just beautiful
I love this song and Rachie you KILLED IT!!!!!!!!Keep up the AMAZING work!!!
I got chills listening to this. I love it.
Happy b-day Rachie! (One day late) I love you so much! You're voice is awesome. :) Keep doing what you do. You're great at it.
Happy Birthday! (btw: Awesome video!)
Happy Birthday!!! Rachie!
この人の英訳の仕方ほんときれいでオシャレ、、
自分じゃこんな訳し方出てこん、、、
hap birth
[in all seriousness, awesome cover! and happy birthday]