【ネイティブ英語】アメリカ英語とイギリス英語の違い！
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2024
- アメリカ人とイギリス人が、アメリカ英語とイギリス英語の単語の違いについて語るクリップを見ながら、ネイティブが使うリアルな英会話フレーズを学んでいきます
📲Original Clip
• BRITISH vs AMERICAN EN...
🎈著作権に関して
※This video is not indending to violate the copyright of the original work. If you have any problems, please feel free to contact me. I will deal with the matter immediately. (📩e-mail address at the very botttom)
Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use.
🙋♂️RUclips Fair Use
/ howyoutubewor. .
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
😊お仕事依頼はこちらまで
yopis.english.school@gmail.com
Bob's your uncleはHeart Stopperで見た気がします！すごく面白い表現ですね笑
あとYopi先生の声が優しくて毎回聴き入ってしまいます😂 特に日本語話すとき、すごく好きな声です
Lucyさん好きなので、取り上げてくださって嬉しいです！
初心者の頃、British councilの単語アプリにBob’s your uncleがあって覚えました。そして英会話の時に早速使ったら、アメリカ人の先生に大爆笑されて、そのあとずっとネタにされ続けました😂
私ネイティブの英語が理解できる〜と思ってたらただ日本語の字幕読んでるだけだった。
grass
@@timpo9893 さては日本人だな？笑笑
この動画に直接関係ないかもだけど、日本人(というか私)にとっては、聞き取りやすいのは聞き馴染みのあるアメリカ英語だけど、発音はイギリス英語の方が発音しやすいんだよな〜
基本的にイギリスが婉曲表現、アメリカが直接表現って感じなのに、トイレに関しては逆なんだ
マリーナさんはロシア生まれですね。なのでよく間違った英語を話されます。その間違いを訂正しているチャンネルさえあります。ネィティブとは言えませんが、流暢であることは確かですね。
この動画、私はもう「Bobs your uncle」で頭がいっぱいですｗ
この表現、おもしろすぎる。
アメリカ英語では建物の1階をFirst Floorと言うが、イギリス英語だと1階はGround floorで2階をイギリス英語だとfirst floorと言う。イギリス人はドラマや映画でアメリカ英語に慣れているけど、アメリカ人はあまりイギリス英語に慣れていないので、誤解をまねくことがある。
3:49 サムネ Bob's your uncle
“I have never heard of~”が”Never heard of~”となるように、他の動詞でも”I have”が省略されることは多いのでしょうか？
大体 no. "Never heard of~"も俗語。ちゃんとした英語ではない。他には「I have no idea」(まったく分からん) は「No idea」でもok
けど I've ... とか I haven't... 的な略はいつでもok
yes please🤣🤣🤣
It’s answer very important lol
yopiさんこんばんわ
SONYを立て直した元社長、平井一夫さんがアメリカ育ちでネイティブ、そしてかなりスピードが早く、ビジネス的な内容を話している動画が沢山あります
個人的は将来あれくらい喋れるようになりたいなぁ…と思うのですが、英語教材には向いてないですかね？
0:39
Was she Russian wasn't it??
イギリス英語で１階の事をgｒound flooｒという。アメリカ人が１階の事を何故ｆiｒｓt flooｒと呼ばないのか？その方が英語学習者に分かりやすいのではないか？と単純な理屈で言ってくるだろう。アメリカ英語を好きな人はこの理屈からむけ出すことは難しいであろう。しかしイギリス国内に入ったらこの表現使わないと嫌がられるのだ。そして君は可哀想だね？アメリカ人に凄くいじめられたんだね？と嫌みを言われることがある？
イギリスに住んでいた頃、学校の先生に◯◯がファーストフロアであなたの事を探していたわよって言われて、ついうっかり1階に行ってしまった事がありました。
イギリスでは高齢の方ほどアメリカ英語を嫌いますね。
特にサッカーと言うと必ずフットボールと言い直されました。
クリスプスもですがガソリンをペトロールと言うのも最初は困惑しました。
@@jewelluna9187 私は生まれてから3才の頃からイギリス英語を実は生まれつき何故か？好きで話していて、小学2年の時にイギリスから親がイギリス国教会の宣教師で赴任してきていた同い年の友達がいました。小さい頃はカセットテープや英語の本を見せられて英語ばかり何故か？聴かされていて私の世代は中学から本格的に英語を学び始めたので、中1の時はニュープリンスのイギリス英語の教科書を使っていましたが、中2からアメリカ英語のニューホライゾンの教科書を使い始めてアメリカ英語の単語を日本の英語教育で今までもこれからもずっとやるようになりましたね？11/15今日より3日前にあるアメリカ人観光客とそのイギリス英語についてどういう意見を持っているか？と質問した時に(まるで別の言葉だ。）と本人たちは話しをしていました。アメリカ合衆国はイギリスの13の植民地から独立した歴史があり、イギリス人に対しての反抗的な気持ちがある？UKの人はアメリカのABC,CNN等のTV局あるいはアメリカの音楽、映画等をよく若い世代の人は見ますね？70代以上の年配者はあまり見ない？アメリカ人はどの世代でもBBCはあまり見ない？When in Rome, As do the Romans do.(郷に入れば郷に従え。）でアメリカ人や他の国の観光客がUK国内でアメリカ英語を話すのは地元のUKの人も寛容に見るが、UKに住みたいやUKで仕事したい、あるいはUKの人と結婚したい等考えている人はUKの人と話す時はthe Bｒitish English(イギリス英語）の単語や表現の言い方をしないと駄目である。アイルランド人はアメリカ英語をあまり気にする人は少ないと聞いている？しかしヨーロッパ大陸ではEUの共通言語はイギリス英語とフランス語と聞いています？イギリス英語はEU英語と呼ばれていて、会議ではイギリス英語の単語を使って話していると聞いたことあります。アメリカ英語は敵対心持たれているようですね？私はカリフォルニア州に住んでいたことありますので、アメリカでは当然アメリカ英語の単語を使いますし、英会話スクールではアメリカ英語を当然先生達は教えます。私はどちらでも話すことが出来ますので、生まれつきのイギリス英語教育は私にとって特していますが、今の日本の学校教育ではアメリカ英語を主体的に教えていますのでアメリカ英語が大好きという人はイギリス英語の表現を嫌う人も多いかもしれません。学校だけでなく、このYou・Tube動画でイギリス英語、イギリス人との混血のハリー杉山がイギリス英語を動画で宣伝していますので、両方覚えて置いた方が恥かかなくても済みますから？私のコメントに返信してくれてありがとう御座います。私はアメリカのmainland(本土）だけしか住んだことや外国に行ったことないので、色々な国特に英語圏のまだ行ったことないUK、アイルランド等行って見たい。ロンドンやスコットランド等地元の人と会話して楽しみたいと思っています。まだ先の話ですが。それと余計な事ですが、今はチャールズ国王がUKの君主です。彼ような英語のRPconseｒtive accentを話すこと出来ますよ！Helloでも人と会話する時に前エリザベス女王陛下のしゃべり方をよく真似しています。周りの反応見て私個人的に楽しんでいます！😻😍👄☺😄😽長文失礼。
なんで全角と半角が入り混じっとん？
早く世界に賠償金払って