STALKER - Wish granter
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- English translation in the subtitles.
These are some (not all, I believe, but most, at least) of the quotes of the Wish Granter from the game S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl. So now you stalker can download it, convert it to mp3 and have a ringtone scary as hell in your cell phone :D
This voice with the Monolith screams mixed in with the Psy voices in the background made that trip through the NPP an incredibly harrowing event for me.
I was on edge the entire fucking time. It was so uncomfortable but what a great game.
I thought that was brainwashed monolith talking, i don't know it was the wish granter, i didn't know russian
once i had a dream. it was most likely inspired by the brainshorcher and this npp level. it was about a seemingless endless spiral staircase into the underground. the deeper you go the more your brain gets dazed and there are unknown monsters encountered. protecting whatever is on the very bottom. nobody knew whats on the bottom but everybody knew it was of great value and many people tried to venture down this staircase to never return to the daylight. very haunting but interesting dream i had inspired by shadow of tschernobyl levels!
@@ts6603 the best Tales come from our Dreams... Happy to hear yours
Its very scary with a headphone in 3 night ...
I prefer the monkey paw endings in the Mod Call of Chernobyl.
“i want the zone to disappear” **instantly crashes your game**
is that seriously what happens? that would be hilarious if the vanilla game did that xD
@@booman727 yeah, that’s how Call of Chernobyl does the “make the zone disappear” ending. Got a video of it on my channel, it’s a hilarious subversion of expectations: ruclips.net/video/mGSP058vtFk/видео.html
Anomaly does the same. No zone - close the game. + Few of my favs:
Humanity need to be controled - all npc become controlers
Wish for all the riches - spawn ALL items in the game and you unable to move
Wish for peace - all npcs wiped, you are alone...
Oh wow
@@duck_thor3585 Wish for all the riches - is even more crazy, it spawns so much radioactive stuff like artefacts on you so you die almost instantly
I want........S.T.A.L.K.E.R 2.
Wish granter gives Survarium instead
Yeah, that definitely sounds like something that asshole would do.
Wish granter grants your wish
Your wish has been granted, you see? Monolith was right! All praise the almighty Monolith!
Your wish is granted...
at first i thought a virus with russian ads entered my pc lol
There is just something profoundly unsettling as you walk through those dark grayish corridors with nothing to accompany you but the ever-present sound of the Geiger meter and this ominous voice beckoning your arrival.
Easily one of the spookiest, well-made end stages I've ever seen.
supereldinho i was more scared of the fucking cornercamper monolith guys who are completely silent until they see you and then start firing their AKs or FT 200s at you all of the sudden, got jumpscared like 3-5 times
Sure the atmosphere was good, but going through linear corridors full of Monolith fighters isn't that fun.
Not until the monolith fires every round of aks and trs301 on you
Bad news bud
Nah man I got a squad of controllers that spawned at the same spot, instant death no matter what you do. Monolith soldiers, while all being very high ranks, are still dumb ai. Literally killed every single one of them by peeking the corner of those corridors.
*"Your goal is here. Come to me." (Tvoya tsel zdes. Idi ko mne.)*
*"Your path is coming to an end. Come to me." (Tvoy put' zavershaetsa. Idi ko mne.)*
*"Only one will be rewarded." (Voznagrazhdon budet tol'ko odin.)*
*"Your wish will soon be granted. Come to me." (Tvoyo zhelaniye skoro ispolnitsya. Idi ko mne.)*
*"The time has come. I see your wish." (Preeshlo vremja. Ya vizhu tvoyo zhelanie.)*
*"Your path has come to an end, human. Come to me." (Put' zavershon, chelovek. Idi ko mne)*
*"Come to me. You will get what you deserve." (Idi ko mne. Ti obretyosh to, chto zasluzhivaesh)*
My wish is STALKER 2.
@@AndrewAment gets survarium
Забавно
Hearing russian when you are slav is weird because you can understand some words and then you have a small idea what was the whole sentance about.
(It's my personal experience as I'm Polish and heard that slav countries have simillar words in their languages)
Going in order from when it was said:
5
1
6
4
2
7
2
3
"I want butter"
>gives you Margarine
My nightmares I want to have but instead getting nightmares where a wooden donkey toy hunts me in the canyon with a barn in it
Did this scare the shit out of anyone else when you first heard it?
Yup. Nearly had a panic attack, and I don't get those easily
ya ;--;
You're quite sensitive ;)
yup not expecting it
Welcome ruclips.net/video/myAlb6zT36Q/видео.html&index=35&list=PL62punDjwWj3rNiZxPwhs3RkbukMVR0jf :D
After 15 minutes of dying and loading saves in CNPP, this voice turned from creepy to annoying.
Hahaha yes
Only 15 minutes?
15?
15 minutes? It took me hours!
exactly me trying to get stealth kills XD
0:11 When you are coming to toilet with toilet paper your father asked for
Love this part of the game! Don't understand a word of it but still scares me. Certainly different from all the "cyka, muzhik, papali papali suki, cheeki breeki" from the earlier parts!
You just know things have become serious and taken a dark turn.
>set this as intruder alarm
>set lights to randomly flick
>put random Monolith soldier quotes to play
I remember walking through dark hallways of sarcophagus, then all of the sudden that voice - got chills immediately, specially cause i'm Croat so i could kinda understand 50% of it, but still didn't knew what's going on. Oh good times
Idi ka mnie
Is Croatian really that similar to Russian? I had no idea.
Cosmic Ursa of course it is very similar to Russian
@@GraemeWilliams21 Well yes but actually no.
@@GraemeWilliams21 If you're a slav you can probably muddle through a conversation with other slavs even if you don't know their language just because they all share a lot of words.
I want.... the activate Windows watermark to dissappear...
*10 minutes later*: pc freakin' dies
Thank you for posting this...It is my favorite part of that game.
You're welcome! No doubt it's one of the best parts of this old great game.
@@rudolfobosmuler5448 ¯\_(ツ)_/¯
As a french speaker, this voice creeped me out until it said "come to me", which sounded exactly like "he says truck driver" to me.... and then he said "your journey is completed. come to me" which sounds much like "you will marry the cat and be alone, he says truck driver". Not much but it was enough for me to burst out laughing and finish the whole level with a huge smile. Still laugh about that with my friends until this day
la voix française est tellement à chié sur ça en même temps..
thanks for sharing. ^^
"il dit camionneur" ahahahahha il fallait le trouver!!! Par contre la 2e partie "tu épouseras le chat et seras tout seul", tu dois être québecois pour avoir trouvé ça!! Désolé du déterrage mais ton commentaire m'a fait tellement rire
based frenchbro
J préfère de loin la version original.... que d heure perdu dans une vie pour entendre ça 😍. Ça en a value le coup
Stalker forcer
When someone of your classmates plays the music you don't like
/Wish granter voices in your head
Thanks a lot.
I hate that they didn't translate this, as well as so many other things I wish I could listen in to. It's so much more creepy to realize this was the wish granter speaking, because I had no idea, I thought it was some monolith leader holding a ritual.
+Sercil Yeah I was confused by this as well. Who keeps talking to me with an eerie voice in this scary place??
"The journey is completed, man." I can't believe the wish granter is talking so casually with that voice
Well, this is more of translation "error" and it was translated without a context. More proper word here would be human than man and it would emphasize that whatever is talking to you isn't human but some alien entity.
@@nagatouzumaki3492 I think the controller in Zaton says something similar... "leave this place, Man." I also think you are absolutely right. Nothing in the Zone plays by human rules, least of all a giant psychic rock or mind scrambling mutants. To entities like that, we're vermin.
@@Sceptis That contoller actually told that casually. It can also be translated like "better leave, man"
It is a translation problem, the word человек would mean something like human or person
It sounds great, especially when you don't know one single word of Russian. It somehow reminds me of Tarkowski's movie, as the "Stalker" leads those two scientist to the room in the Zone that grants wishes. Thanks for hanging in on RUclips.
Well yeah, i think that Stalker is a mixture of Stalker movie (book) and Chernobyl disaster. For example in Call of Pripyat there's that "Oasis" underground room which is pretty much copy pasted from movie.
Talking of witch, now you remind me of something, my little sister played "Stalker" and asked me to get for her "Call of Pripyat". I'd better get my butt moving and try to get that game a.s.a. p.
Yeah, it's a must
Cool
name of the movie?
This shit lives in my mind rent free. And im not even russian so it sounds all like gibberish to me
Me too. I speak Portuguese and I can't stop hearing it
Im planning to fall asleep with this all the way in headphones
My first ever character went all the way to the sarcophagus. I believe Strelok died. I heard these voices of the wish granter. I decided to abort the mission after complications and escaped back to Rostok. My second run was modded. The character is supposed to be the son of the character of the first run, in the Zone that has now changed over the years (mods brought in new weapons and the other burers and zombies, for example). His goal is to meet up with Strelok, who appeared to be still alive, and try the quest again for his father. His father has supposedly joined the ecologists and roams the Zone for artifacts. He has embraced the Zone and has become a bit of a pacifist. Right now, the second character just shut down the Radar that was re-activated. The story continues.
Huh, playing STALKER as an actual RPG. Interesting.
*I D I K O M N E*
The last thing russian soldiers approaching chernobyl hear
or ukrainian troops
@@AndreiTrader i dont think they are that dumb to go attack chernobyl, they will probably just encircle it
@@ae-kz4xd yeah, probably...
@@AndreiTrader the battle for chernobyl ended a year ago, anyway russians pulled out eventually since they needed more men in the south and the north was pretty pointless to attack, the exclusion zone wasn't any different from other combat areas except that soldiers got iodide issued and wore cbrn
@@Soyfunnykids eh, nobody to disturb stalkers... better.
very good voice acting
Very good indeed.
RADIATION AND BLEEDING-INDUCED ASMR
*they don't make unique games like those anymore, old games were the best games !*
*+1*
Stalker2!!!! :D
@@cannibowl :D
I want to be rich.
No you don't actually.
I want... immortality.
I want the Zone...to disappear.
I love how if you choose the Zone to disappear, it literally disappears, BY DELETING THE FUCKING ENTIRE MAP FROM THE GAME FOLDER THUS CRASHING YOUR GAME WITH A MESSAGE SAYING : *WISH GRANTED.txt*
Zephyra Milbert Yeah, it's on the Call of Chernobyl mod iirc.
I D I K O M N E
Man when I first heard this voice it made me shit a brick!
i thought it was a burer or some shit
It is fortunate that you have access to the Tunder S14 that far ahead.
You cheekied a Breeki
Made me shit a cinder block!
i shat so much bricks i built a house with it
First time I got into the sacorphagus this voice was scary. Loads of monolths, barely knew the game and wasn't properly prepared to fight that war because I had no idea where the fuck I was gonna end up into.
I was scrambling around in the power plant trying to deal with the monolith and radiation pissed off before hearing this voice made me stop dead in my tracks for a moment, spooky stuff back then. I would wish for immortality to learn as much information as I can in our world and potentially the universe.
Best ASMR
Imagine waking up at 3 am and the first noise you heard is 0:30
i'd go search for vodka asap
I'm using this to wake up my brother when he's in deep sleep.
Ahhh I remember playing SoC at 2am with full volume, probably annoying the entire house with wish granter quotes. Good times.
Thanks for uploading this. I love that voice and sometimes I even attempt to say it when I am driving alone or something! haha
I don't understand Russian but this gave me chill everytime I get near cnpp
Так мне будет говорить hyundai solaris 2017 когда я ё её буду покупать.
I can imagine a monolith sleeping like a kitten listening to this headphones on.
I have PTSD Of me trying to get to the wish granter but dying every 5 seconds because of the fucking one hit guns the monolith has
Idk why but I kept playing schism by tool in my head every time I heard hid voice
Странно что сдесь мало русских 3 40 ночи 8 лет видосу
теперь понятно, почему российские войска заняли ЧАЭС
И попутно слиняли оттуда с приличной дозой радиации : D
The wish granter tryn' to brainwash you away from good ending...
Thank you for this. I was wondering what that bit that sounded like Adun was. Big enough Starcraft Protoss fan to have that bug me.
En taro Adun.
Russian Soldier 1: Blin, comrade Putin assigned us to capture the Chernobyl NPP.
Russian Soldier 2 : Nah, trust me, it won't be difficult.
2 months later...
...you got a comment
Почему монолит говорит голосом Сидоровича ?
Alan Fairyland потому что Исполнитель желаний и Сидоровича озвучивал один и тот же человек.
когда в конце Тени Чернобыля по порталам кидает там на мгновение тебя переносит в бункер сидоровича сидорович говорит "Меченый?Какого черта?"Меня это навело на мысль что Сидорович является тайным агентом О-сознания потому что в самом начале он удивляется,что кто то выжил из "пассажиров" грузовика смерти.последние может быть нелогичным умозаключением,но то что Стрелка кидает именно в бункер Сидоровича не даёт покоя,хотя это может быть шуткой разработчиков что бы напомнить откуда начинал Стрелок.Поправьте если где то не так сказал,очень будет приятно послушать мнение других более знающих во вселенной Сталкера.
umg:r monolith event moment
"your wish is alomost granted" 'come to me"
Playing anomaly, had to go for the Control Room, the quest marker pointed in another direction, but dor some reason I just continued forward until I reached the wish granter when I finally stopped and asked myself what I was doing there.
EEEEEDEEEE COMMMUNNYEA
Monolith dislikes this..
monoliths are idiot they seing their friends dies and they Just sayin ooo monolith we do not kill you what a bullshit
Monoollittthhh
Iam with monolith :D
kappa :D
monolith soldiers they are like zombies their minds are lost . ( better to be with duty or freedom or even mercs than monolith)
versalius67
Only stlakers.
Or Cheeke breeke :P
*I D I K O M N E*
I want...
To get out of here Stalker
😂😂😂
i said come in, don't stand there
The feeling of paranoia when hearing this for the first time
На микроволновку бы такую озвучку поставить
0:15 My mother when she needs something from me.
Did anyone read the Stephen King's Dark Tower? This passage is like in the third tome, when the pistolero and his friends find the Bear Portal, Eddie get some strange visions with stranges voices.
Im listening to this every 9 pm
2022, Russian soldiers cross Ukraine border. 5 seconds later:
My god ! S.T.A.L.K.E.R nostalgy
I always start my day to this.
watching this video everyday would make you become Monolithian
I kept dying over and over that level until I rly felt brainwashed from this guy 😂😂😂
Chodź do mnie(иди ко мне)
I want S.T.A.L.K.E.R.: 2
Wish Granter: **Your wish is granted**
S.T.A.L.K.E.R.: 2
Must have Gaming PC, extremely good graphics ability, lots of RAM, and ~150GB of space
Well... shit, I can't play it.
Typical Wish Granter moment
My PC is going to turn into a gravity Anomaly :0
🎶Hey how you doing lil brother lemme whisper in yo ear🎶
*IDI KO MNE*
Why didn't Strelok wish for blessed greased +3 silver dragon scale mail?
+Reubenofthedead It'd put him in the belly of a greased holy silver dragon. Monolith works on Djinni rules
***** Actually, djinnis grant a wish 80% of the time if the lamp was blessed before rubbing. And djinni wishing rules are exactly the same as any other wish source.
+Reubenofthedead Oh ok, good to know.
It's like... a prayer
My little brother was playing the game, I heard this incredible voice, although I don't understand a word of Russian, it sounds deeply impressive and beautiful
Это Боря моисеев к себе заманивает)
Every time when i bought battle of vodka i hear this voice in my head!
Самое забавное, что это голос Сидоровича)
Сидорович и есть монолит
Самое грустное что этот человек уже мертв ...
The video ended but I still hear tge monolith calling me...
You could totally do a russian exorcist with these quotes. D:
"Idi ko mne" is absolutely burned into my mind.
Wait you’re not supposed to talk to the wish granter?
i wont lie this ssthe me when i went to da wih granter XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
The english version
ruclips.net/video/n5myTtvblEg/видео.html
Less dramatic, but I guess that's it.
I WANT ZONE WILL BE DISSAPERD YOU HEAR ME !!!!!
If getting raped by Monolith forces and their Gauss rifles in the CNPP hallways wasn't bad enough there's the Wish Granter and the eerie as fuck psionic voices.
rus speech >>> eng speech
То чувство, когда голос монолита - это голос Сидоровича
There is an English version of this somewhere. Will someone please direct me to it?
You can activate the English subtitles in the video window. But if you're talking about the audio, I've never seen it.
Rudolfo Bosmuler
There is indeed English audio in the STALKER files and I think someone did a mod where it was added.
Spades Neil
There are actual english audio files which are not used in the game. However if you listen to the lost voices closey (Jupiter has got them a lot) you will hear faint english voices mixed with russians aswell.
Actually, in Call of Chernobyl mod I already heard a voice in English coming from the Wish Granter.
Which mod did you use for Call of Chernobyl to hear that?
я:всё! домашка сделана!
снова я: *споткнулся*
майнкрафт:ПУТЬ ЗАВЕРШЁН, ИДИ КО МНЕ
Jokes on the Wishgranter, I don’t speak Russian!
Пришло время. я вижу твое желание. Твоя цель здесь. Иди ко мне. Путь завершен человек. Иди ко мне. Твое желание скоро исполнится. Иди ко мне. Твой путь завершается. Иди ко мне. Иди ко мне. Ты обретешь то, что заслуживаешь. Твой путь завершается. Иди ко мне. Вознаграждаем будет только один.
Монолитный отряд в наших сердцах...
I always thought the Monoliths said those lol
Idi ka mne ki ara idi nahui she yleo wish granteri dedaki movtyan me
The translation is "only one will be rewarded". Actually I made a typing mistake while making the video, it's "вознаграждем будет только один". It can be transliterated as "voznagrazhdyom budet tol'ko odin". In Russian O sounds like A when it's not strong.
Only one will be rewarded, but doc gained the ability to heal anyone in compensation to not being able to distinguish anyone. So is wish granter lying or is it a plot hole?
0:24 * human not man
I am going to put this audio on my online class
So Microsoft is the wish granter?
your goal is here, come to me.
You know the man Who voiced this creepy voice in Russian Language game actually voice the Sidorovich(the trader in Kordon)
Я желаю S.T.A.L.K.E.R. 2
Is there a video for the Ukrainian voice files somewhere?
The fact that I don't speak Russian makes it even more ominous
"you will have what you deserve"
*drops building on you