我討厭吃香菜 你都不記得 I hate cilantro, but you always forget. パクチーが嫌いなのに、あなたはいつも忘れる。 還總是敷衍我 欠我一杯星巴克 You always brush me off, owing me a Starbucks. いつも私をあしらって、スターバックスをおごる約束を忘れる。 為什麼 為什麼 你總說愛我？ Why, why do you always say you love me? どうして、どうしていつも私を愛してると言うの？ 但你的心不在焉 But your heart seems absent. でも、あなたの心はここにないみたい。 總是讓人發火 It always makes me angry. いつも私を怒らせるんだから。 犯錯的你是微苦的巧克力 You, when you mess up, are like bitter chocolate. 間違いを犯した時のあなたは、ほろ苦いチョコレートのよう。 我的心情像掉落的冰淇淋 My mood is like dropped ice cream. 私の気持ちは落ちたアイスクリームのように崩れる。 當我看著你小狗般的眼睛 When I look into your puppy-like eyes. あなたの子犬のような目を見るとき。 喂! 喂! 喂! Hey! Hey! Hey! ねぇ！ねぇ！ねぇ！ 哦 對不起 Oh, sorry. あ、ごめんね。 肚子餓所以發了脾氣 I got angry because I was hungry. お腹が空いてたから、つい怒っちゃった。 不是故意聽見了卻不理你 I didn't mean to hear but ignore you. わざと聞こえないふりをしてたわけじゃないんだ。 拉手貼貼抱抱別再生氣 Hold hands, hug and snuggle, don't be mad anymore. 手をつないで、ハグして、もう怒らないで。 算我欠你一次 任意擺佈都可以 I'll owe you this time, do whatever you want. 今回は私の負け、好きにしていいよ。 我的心裡只裝得下你 My heart is only filled with you. 私の心にはあなたしかいないんだから。 有你在身邊呼吸都是甜蜜 With you by my side, every breath is sweet. あなたがそばにいると、呼吸さえも甘い。 每晚窩在你的懷裡睡去 Every night I fall asleep in your arms. 毎晩、あなたの腕の中で眠りにつくの。 壓麻你的手臂 那換我抱著你 When your arm goes numb, let me hold you instead. あなたの腕がしびれたら、今度は私が抱きしめるね。 欠我一杯星巴克 You owe me a Starbucks. スターバックスをおごってね。 是不是又欠揍了 Are you asking for trouble again? また怒られたいの？ 我討厭吃香菜 你都不記得 I hate cilantro, but you always forget. パクチーが嫌いなのに、あなたはいつも忘れる。 還總是敷衍我 欠我一杯星巴克 You always brush me off, owing me a Starbucks. いつも私をあしらって、スターバックスをおごる約束を忘れる。 為什麼 為什麼 你總說愛我 Why, why do you always say you love me? どうして、どうしていつも私を愛してると言うの？ 但你的心不在焉 But your heart seems absent. でも、あなたの心はここにないみたい。 總是讓人發火 It always makes me angry. いつも私を怒らせるんだから。 犯錯的你是微苦的巧克力 You, when you mess up, are like bitter chocolate. 間違いを犯した時のあなたは、ほろ苦いチョコレートのよう。 我的心情像掉落的冰淇淋 My mood is like dropped ice cream. 私の気持ちは落ちたアイスクリームのように崩れる。 當我看著你小狗般的眼睛 When I look into your puppy-like eyes. あなたの子犬のような目を見るとき。 喂! 喂! 喂! Hey! Hey! Hey! ねぇ！ねぇ！ねぇ！ 哦 對不起 Oh, sorry. あ、ごめんね。 肚子餓所以發了脾氣 I got angry because I was hungry. お腹が空いてたから、つい怒っちゃった。 不是故意聽見了卻不理你 I didn't mean to hear but ignore you. わざと聞こえないふりをしてたわけじゃないんだ。 拉手貼貼抱抱別再生氣 Hold hands, hug and snuggle, don't be mad anymore. 手をつないで、ハグして、もう怒らないで。 算我欠你一次 任意擺佈都可以 I'll owe you this time, do whatever you want. 今回は私の負け、好きにしていいよ。 我的心裡只裝得下你 My heart is only filled with you. 私の心にはあなたしかいないんだから。 有你在身邊呼吸都是甜蜜 With you by my side, every breath is sweet. あなたがそばにいると、呼吸さえも甘い。 每晚窩在你的懷裡睡去 Every night I fall asleep in your arms. 毎晩、あなたの腕の中で眠りにつくの。 壓麻你的手臂 那換我抱著你 When your arm goes numb, let me hold you instead. あなたの腕がしびれたら、今度は私が抱きしめるね。 欠我一杯星巴克 You owe me a Starbucks. スターバックスをおごってね。 是不是又欠揍了 Are you asking for trouble again? また怒られたいの？ 你怎麼又忘記了 How could you forget again? どうしてまた忘れちゃったの？ 是不是又欠揍了 Are you asking for trouble again? また怒られたいの？ 你怎麼又忘記了 How could you forget again? どうしてまた忘れちゃったの？ 是不是又欠揍了 Are you asking for trouble again? また怒られたいの？ 英日文自翻，偏直譯，若有誤請多多包涵，感謝您的欣賞 English and Japanese Translation by me. If there are any errors of my literal translation, please forgive me. 英語と日本語は自分で翻訳しました、直訳気味で、誤りがあればご容赦ください。どうぞお楽しみください。
![BOOM！怪物星人 [ 依然愛著 Still Love You ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/6ZiibmUdyUQ/mqdefault.jpg)
![BOOM！怪物星人 [ 依然愛著 Still Love You ] Official Music Video](/img/tr.png)
看到MV的日常紀錄，有股莫名的感動
能夠有怪星的陪伴真的感到幸福🥰
好喜歡這首充滿各類花絮和日常 好可愛好溫馨❤
這支MV充滿著怪星的回憶，這段期間不只怪星們，小怪物們也是回憶滿滿
謝謝怪星的寵粉，讓我們可以常看到妳們❤
音樂祭都去了，9/15演唱會肯定也要去的吧🔥🔥
這好像是這段時間怪星們之間的互動日常MV
很自然也很放鬆，好有愛的感覺😆，好看好看~~~
怪物星人七夕就是要跟妳們過吧。8/9宜蘭冬山河見，連續三天看妳們💞💞
9/15怪星滿周年專場要來了，太讚了吧😍😍
MV好棒😢，上班時間真的不能看，眼淚忍的受不了，想到第一次在八德商圈封街演唱會看到成員，一路我也跟到了現在，看見怪星不斷的成長以及越來越多人喜歡，真的很感動，辛苦怪星辛苦團隊了
่
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美
❤我想到去年七夕在大溪商演第一次看到小魏演出，就開始見證怪物星人的誕生😊我從怪星的第一次光華封街、第一次演唱會、還有華山音樂祭，很開心陪著怪物星人成長，真的進步超多！ 一起加油👏 看到影片就看到滿滿的回憶，妳們真的很棒👍😊
What a great management, they populated and now they are filling the world.... I think my grandchildren will be Chinese, Korean, I don't know.
聽完台南場回來補留言
暗號「燈光音響」好聽❤
MV記錄每個時刻 說我們陪怪星成長
更像是怪星陪著我們一起走過這一年
這首歌好適合放日常點滴跟幕後花絮☺️
怪星的點點滴滴跟生活花絮真的超可愛❤ 四位都很棒 期待後續有新的創作
1:33 演出前的互相鼓勵！
每天都來看幾遍MV
怪星的互動真的好可愛
魏妮上場前緊張牽牽手抱一抱互相打氣超甜💛🩷
V琳廚房的互動好好笑好可愛💚🩵
終於可以看到這支mv了 開心 有很多美好的回憶在裡面 很有愛
🩷💛好好聽！💚🩵
之後要一起繼續加油唷
我們會一直陪著你們的！
一週年來你們的進步真的很大
尤其是舞蹈實力
直接神速提升
希望新作品可以趕快出來
敲碗很久了！🥣🥣🥣🥣
這首有抒情的感覺~
太好听了，祝看到这条评论的每个人，健康平安，天天快樂，事事顺利，聰明有愛心，容貌英俊或美丽，有仁慈和笑容，有好听的聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢.❤
雖然是一首輕快旋律的歌, 但看到MV回憶起參與活動的種種時光, 眼眶卻不禁濕了起來🥺(妳們都超棒!!!
不知道為什麼會有感動的感覺～
一路走來並不容易，謝謝怪星沒被打敗，反而變得更茁壯～一步一步的看到你們越來越好，真的很感動！未來還要繼續陪著你們喲
一週年耶，好快唷❤❤❤❤
好多回憶錄😊
MV好溫馨好可愛😻
互動啊 畫面啊 都可愛到不行❤️
我等不及9/15的到來～😆
很好聽的一首歌曲…加上靚音質，清視頻，聽了舒適，百聽不厭…多謝小燈！😊
谁在听歌的同时看评论👍🤞💖
才華洋溢美貌兼具😺，四位美女讓人好羨慕的感情。
終於可以看到這支mv了 開心 有很多美好的回憶在裡面 很有愛❤
好多回憶錄
很好聽的音樂 ! 每一首曲子都很優秀使人感到非常 興奮 ！👍👍
MV讓我想起五年前，我的小孩才三歲時心臟開刀的過往。推進手術房時，告訴兒子要堅強，其實自己更需要堅強。手術中向上天祈禱，如果他撐不過就不要讓他痛，好好的帶他去做天使。但故事的最後，兒子比我想像的還要堅強，回來繼續當我們的天使。
喜歡這支MV，紀錄著快滿一週年的點點滴滴，看著看著才發現，原來這一年來這麼精神、這麼豐富，那就…9/15見囉❤
這裡到底是什麼狀況 一大堆燈光音響 莫名其妙
看著mv有滿滿的回憶！
突破重重難關的怪星，即將滿一週年了！謝謝怪星和幕後人員都這麼用心著❤相信未來會越來越好的
！好聽！
好喜歡週年回憶錄版本的MV（自己亂取名😂）
竟然跟怪星一起跑來跑去一週年惹！！！
之後還有二年三年要一起度過唷😍
我是安安(馬麻代替蕎安留言)，我最喜歡怪物星人了，昨天有到台南的現場支持怪物星人，好聽😘🖖🖖🖖❤
好可愛的歌❤
好像看到了新手勢舞!!!!
這首是不是又欠揍了舞步也要登場了嗎🤩
915見啊
才快一週年而已
卻跟妳們有滿滿的回憶了❤
安安🎉🎉🎉🎉🎉
燈光音響。好聽😍
應該要先留個暗號"燈光音響"好聽嗎🤣MV有種看著怪星寶寶一周歲成長紀錄的感覺，感人又懷念，原來已經過了一年了嗎🥲
這首MV非常可愛耶❤
互動也很讚❤
辛苦了😊😊🫶🏻
好聽❤
好聽！❤
好聽燈光音響❤
好好好好聽❤❤❤，燈光音響～👍👍👍
好聽打好聽🔥
燈光音響好聽❤
滿滿都是跟怪星的點點滴滴❤即將滿1週年了🎉未來的路上，有我們小怪物當您們堅強的後盾，最愛怪物星人🫶
💚💚💚
好聽😘✌🏼
好聽(◍•ᴗ•◍)❤
❤️💙💛💚
❤
好可愛的MV~
好聽~燈光音響😂
燈光好，音響好，歌聲好
9/15還有一個多月快等不及了🥰🥰
2:20 #StayrealBanzai.
1:11 小魏好似幼稚園老師～
好聽～～充滿美好回憶的MV💞~我的心裡只裝得下你，有你在身邊呼吸都是甜蜜～
❤❤❤حبيبتي
好聽❤❤❤ 安可關鍵字➡️燈光音響😂
好聽 燈光音響😂
我討厭吃香菜 你都不記得
I hate cilantro, but you always forget.
パクチーが嫌いなのに、あなたはいつも忘れる。
還總是敷衍我 欠我一杯星巴克
You always brush me off, owing me a Starbucks.
いつも私をあしらって、スターバックスをおごる約束を忘れる。
為什麼 為什麼 你總說愛我？
Why, why do you always say you love me?
どうして、どうしていつも私を愛してると言うの？
但你的心不在焉
But your heart seems absent.
でも、あなたの心はここにないみたい。
總是讓人發火
It always makes me angry.
いつも私を怒らせるんだから。
犯錯的你是微苦的巧克力
You, when you mess up, are like bitter chocolate.
間違いを犯した時のあなたは、ほろ苦いチョコレートのよう。
我的心情像掉落的冰淇淋
My mood is like dropped ice cream.
私の気持ちは落ちたアイスクリームのように崩れる。
當我看著你小狗般的眼睛
When I look into your puppy-like eyes.
あなたの子犬のような目を見るとき。
喂! 喂! 喂!
Hey! Hey! Hey!
ねぇ！ねぇ！ねぇ！
哦 對不起
Oh, sorry.
あ、ごめんね。
肚子餓所以發了脾氣
I got angry because I was hungry.
お腹が空いてたから、つい怒っちゃった。
不是故意聽見了卻不理你
I didn't mean to hear but ignore you.
わざと聞こえないふりをしてたわけじゃないんだ。
拉手貼貼抱抱別再生氣
Hold hands, hug and snuggle, don't be mad anymore.
手をつないで、ハグして、もう怒らないで。
算我欠你一次 任意擺佈都可以
I'll owe you this time, do whatever you want.
今回は私の負け、好きにしていいよ。
我的心裡只裝得下你
My heart is only filled with you.
私の心にはあなたしかいないんだから。
有你在身邊呼吸都是甜蜜
With you by my side, every breath is sweet.
あなたがそばにいると、呼吸さえも甘い。
每晚窩在你的懷裡睡去
Every night I fall asleep in your arms.
毎晩、あなたの腕の中で眠りにつくの。
壓麻你的手臂 那換我抱著你
When your arm goes numb, let me hold you instead.
あなたの腕がしびれたら、今度は私が抱きしめるね。
欠我一杯星巴克
You owe me a Starbucks.
スターバックスをおごってね。
是不是又欠揍了
Are you asking for trouble again?
また怒られたいの？
我討厭吃香菜 你都不記得
I hate cilantro, but you always forget.
パクチーが嫌いなのに、あなたはいつも忘れる。
還總是敷衍我 欠我一杯星巴克
You always brush me off, owing me a Starbucks.
いつも私をあしらって、スターバックスをおごる約束を忘れる。
為什麼 為什麼 你總說愛我
Why, why do you always say you love me?
どうして、どうしていつも私を愛してると言うの？
但你的心不在焉
But your heart seems absent.
でも、あなたの心はここにないみたい。
總是讓人發火
It always makes me angry.
いつも私を怒らせるんだから。
犯錯的你是微苦的巧克力
You, when you mess up, are like bitter chocolate.
間違いを犯した時のあなたは、ほろ苦いチョコレートのよう。
我的心情像掉落的冰淇淋
My mood is like dropped ice cream.
私の気持ちは落ちたアイスクリームのように崩れる。
當我看著你小狗般的眼睛
When I look into your puppy-like eyes.
あなたの子犬のような目を見るとき。
喂! 喂! 喂!
Hey! Hey! Hey!
ねぇ！ねぇ！ねぇ！
哦 對不起
Oh, sorry.
あ、ごめんね。
肚子餓所以發了脾氣
I got angry because I was hungry.
お腹が空いてたから、つい怒っちゃった。
不是故意聽見了卻不理你
I didn't mean to hear but ignore you.
わざと聞こえないふりをしてたわけじゃないんだ。
拉手貼貼抱抱別再生氣
Hold hands, hug and snuggle, don't be mad anymore.
手をつないで、ハグして、もう怒らないで。
算我欠你一次 任意擺佈都可以
I'll owe you this time, do whatever you want.
今回は私の負け、好きにしていいよ。
我的心裡只裝得下你
My heart is only filled with you.
私の心にはあなたしかいないんだから。
有你在身邊呼吸都是甜蜜
With you by my side, every breath is sweet.
あなたがそばにいると、呼吸さえも甘い。
每晚窩在你的懷裡睡去
Every night I fall asleep in your arms.
毎晩、あなたの腕の中で眠りにつくの。
壓麻你的手臂 那換我抱著你
When your arm goes numb, let me hold you instead.
あなたの腕がしびれたら、今度は私が抱きしめるね。
欠我一杯星巴克
You owe me a Starbucks.
スターバックスをおごってね。
是不是又欠揍了
Are you asking for trouble again?
また怒られたいの？
你怎麼又忘記了
How could you forget again?
どうしてまた忘れちゃったの？
是不是又欠揍了
Are you asking for trouble again?
また怒られたいの？
你怎麼又忘記了
How could you forget again?
どうしてまた忘れちゃったの？
是不是又欠揍了
Are you asking for trouble again?
また怒られたいの？
英日文自翻，偏直譯，若有誤請多多包涵，感謝您的欣賞
English and Japanese Translation by me. If there are any errors of my literal translation, please forgive me.
英語と日本語は自分で翻訳しました、直訳気味で、誤りがあればご容赦ください。どうぞお楽しみください。
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了💕
真的好可愛😍被帶著回憶了好多好多的過程🤩好喜歡小魏掌鏡的時候😳不管是歪頭還是燦笑 我都要融化了🙈🫠
看到一些留言 我個人是認為大家是不是太把自己主觀的想法帶入偶像身上了 先說火寶覺得溫妮這樣的行為 感受到不舒服的部分 我認為說出自己不舒服這點沒有錯 因為每個人的感受不一樣 以我自己來說好了 我跟朋友感情再怎麼好 肢體動作的接觸 也絕對不會是我跟好朋友的相處模式 因為我「主觀」認為這是「對彼此的尊重」與「底線」但不能否認的是 在其他人的主觀感受裡 或許是他們都可以接受的相處模式 所以如果延伸為「欺負」我倒覺得有點過頭了 說自己感覺到不舒服 那是表達「個人感受」 留言區本來就是讓人說出看完影片的自我感受 但確實不適合「代替」小魏覺得他被欺負 相反地 當火寶說 你換位思考看看 如果雙方角色互換 你的感覺如何 或許有的溫泉蛋會認為 不會啊 我不覺得這樣的相處模式有怎樣 不覺得不舒服 其實同理 所以不應該把自己覺得的舒不舒服硬套在對方身上 一味的將自己的感受放大 會更無法去理解對雙方的感受 在這種時候我們可能很難真正的感同身受對方 畢竟人總是容易習慣放大自己的感受 看輕了別人感受到的不適 但如果可以試著也稍稍放大別人的感覺 可能會更清楚的知道對方所在意的點
最後我要說 我是火寶 雖然有的溫泉蛋在表達想法時 都有清楚的表示 不是所有的火寶都這樣 但我看到有人是沒清楚表達感受 而直接把「魏嘉瑩的粉絲」、「火寶」可以不要再這樣嗎 直接掛在自己發的文的最上方 看了挺不舒服的... 或許身為知道事件的人或看完整篇文章的人能理解不是所有的粉絲都這樣 但只是路過看到的人作何感受？會不會覺得火寶都是這樣 所以我也不支持直接說「溫妮可以不要一直欺負小魏嗎」因為不知道的人可能也會直接對溫妮造成誤會 這也是為什麼這篇感受沒有發在threads 或ig那種會被推出去的平台 而是放在只有自己人可以看到的地方（但也沒有說發在其他平台的人不好哦 就像前面說的 不要隨便把自己的自我觀念帶到別人身上）
想說的說完了 拜託大家不要來吵架🤯我只是話不說出來不舒服😶🌫️
我應該是要留言燈光音響的哈哈哈
燈光音響燈光音響
可甜可愛的新歌❤太好聽了吧 歌詞好貼切生活👏
燈光😂音響🎉
好聽( ˘ ³˘)♥
歡迎你們來我車上唱歌
好可爱❤
搭配幕後花絮很棒！
滿滿回憶耶
وعرف رمز التليفون ازاي😂😂😂😂😂
心疼自己的偶像卻在數落別的偶像，妳的偶像希望看到如此嗎？
不要自以為了好不好！
和氣相處，創造更大更多更不同面向的表演不好嗎？
🤔🤔🤔🤔
自以為是的心疼😮💨
一路看著這麼多支MV ，文青系才女團體??
溫妮可以求妳不要一直有欺負小魏的動作嗎？握拳揍、作勢打等等，之前講不廳還有捂嘴巴😭
小魏是火寶最疼的寶貝，
她美美帥帥的臉蛋不允許被這樣對待！
就很糟糕的習慣😡
所以這首歌的歌名是什麼？是誰正確演繹了這首歌？很可惜這裡無法貼黃大謙的梗圖，有五行我就不打了，你可以去google黃大謙梗圖
代替別人被冒犯真的是愚蠢至極的行為，但我相信本性難移，講再多也沒用，你就繼續下去吧
這反應太誇張了吧，有這麼嚴重嗎？
這種話可以私下說吧
自己的偶像是寶貝，但別人的偶像，不也是別人的寶貝嗎？
小魏有沒有被欺負，不是由你來定義的吧，而且畫面不也是經過審核才發佈的嗎？
公司⭕️怪星⭕️部分粉絲❌
@@Din-p8p心疼自己喜歡的藝人不行嗎？
不是用「正確演繹這首歌」當理由的吧！
（難道歌詞裡面有去s或吃ㄕ的就要做嗎？）
不只是這MV，看過好幾次直播或影片，不只一次看到溫從後面摀住魏的嘴巴（甚至直播還有摀住嘴巴後把頭往後拽）
其實看了真的很不舒服…
@@starstarstar111如果你家寶貝天天在公眾平台被人欺負 你會開心嗎？如果你覺得開心的話只能說你心胸真好👍🏻
為什麼好像很常在影片看到溫對魏動手動腳= =
表達關係友好的方式很多
可以不需要用過分的肢體表達…
（其中也包含每次都作勢親團員）
@@The_2nd_Spaceship
對呀
看到有特定火寶到處留言
真的滿惡劣
希望好好當火寶 不要當黑粉活寶
對吧？
@@The_2nd_Spaceship請不要這樣罵溫妮好嗎？你讓溫泉蛋們看到作何感想？而且你的標準也太奇怪了吧，溫跟魏打鬧就不行，你在這邊罵人家惡劣就可以？😡
這到底在演什麼？
历史回忆呗
好喜歡這首充滿各類花絮和日常 好可愛好溫馨❤
這首有抒情的感覺~
❤