of a Frenchman, the young Chinese woman sang the French part perfectly well, her accent was impeccable. It's very rare to hear a foreigner sing in French so well that you could perfectly believe that she is French!
Elle s'appelle Shang Wenjie (尚雯婕) et a fait une majeure Français à l'Université, ensuite elle est déjà apparue à la télé française pour faire des featuring avec d'autres artistes français il me semble, moi aussi j'étais super étonné d'entendre son français!
Je suis français en France . Je travail dans un restaurant chinois , Patron 100% chinois . La musique Chinoise c’est tout les jours au travail ^^ ❤ China
Dommage qu'on a pas la traduction en Français de toute la chanson. J'aurai bien voulu savoir de quoi sa parle. Sinon les voix sont harmonieuses, c'est un très beau duo.
Sur la colline, comment va-t-il ? Pourquoi ses yeux semblent-ils toujours tristes ? Les passants Peut-être lui diront-ils bonjour, peut-être passeront-ils sans rien dire Peut-être que, avant qu'il ne s'en rende compte, un autre jour sera passé. Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée. Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ? Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée. Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ? Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Cette artiste française n'est pas suffisamment mise en valeur dans notre pays c'est une honte que de qualités elle a en elle pour représenter la France en chine !
Sur la colline, comment va-t-il ? Pourquoi ses yeux semblent-ils toujours tristes ? Les passants Peut-être lui diront-ils bonjour, peut-être passeront-ils sans rien dire Peut-être que, avant qu'il ne s'en rende compte, un autre jour sera passé. Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée. Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ? Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée. Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ? Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Est-ce que les gens qui sont au milieu de la montagne vont bien ? Pourquoi est-ce que je continue à voir mes yeux tristes ? gens qui le passent Je vais peut-être dire bonjour. Peut-être qu'il a changé matin et soir avant qu'il ne se réveille. Personne ne sait qu'il va bien. Pourquoi a-t-elle toujours souffert ? passer son ami Tu n'as pas à t'en vouloir. Je n'ai pas besoin de tes salutations. Avant qu'il ne se réveille, le printemps d'une autre année est peut-être passé. Ses yeux se sont toujours sentis seuls quand le vent a frôlé les flancs de la montagne. Les nuages couvrent légèrement sa tête et ses yeux sont toujours en larmes. Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ? Personne ne sait qu'il va bien. Pourquoi a-t-elle toujours souffert ? passer son ami Tu n'as pas à t'en vouloir. Je n'ai pas besoin de tes salutations. Avant qu'il ne se réveille, le printemps d'une autre année est peut-être passé. Ses yeux se sont toujours sentis seuls quand le vent a frôlé les flancs de la montagne. Les nuages couvrent légèrement sa tête et ses yeux sont toujours en larmes. Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ? Ses yeux se sont toujours sentis seuls quand le vent a frôlé les flancs de la montagne. Les nuages couvrent légèrement sa tête et ses yeux sont toujours en larmes. Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Joyce+尚 声音很和❤️
of a Frenchman, the young Chinese woman sang the French part perfectly well, her accent was impeccable. It's very rare to hear a foreigner sing in French so well that you could perfectly believe that she is French!
The Chinese woman studied French during her university time
@@alexpoon9048 👍
Elle s'appelle Shang Wenjie (尚雯婕) et a fait une majeure Français à l'Université, ensuite elle est déjà apparue à la télé française pour faire des featuring avec d'autres artistes français il me semble, moi aussi j'étais super étonné d'entendre son français!
中法文化友好大使非她俩莫属❤
Félicitations Joyce. Je suis fière de toi. La France est heureuse !
J'en ai les larmes aux yeux tellement que c'est beau !❤
Franchement, des frissons
C'est magnifique !
尚的聲音真的好好聽
兩位都是被天使吻過的歌喉🫶🏻
Only BEAUTIFUL , Voice AND Song. Zhou Shen , you are GREAT and PERFECT. Thanks ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
听了很多遍，太好听，俩人的色美极了
C’était incroyable merci beaucoup !🇫🇷🙌😢
很优美的歌！终于等到一个正式的合作！
好好聽雯婕
耳朵懷孕了！
Joyce尚雯婕最佳拍檔！
尚 好好看😍
歌聲超美🥰🥰
Magnifique. Bravo
很好聽 兩個都是隔壁棚歌手2024的實力
Magnifique. Bonjour à la Chine. De France ❤
La production est incroyable ! et la prestation d'autant plus !
法語那一段，聽了起雞皮疙瘩
Tellement beau❤❤❤❤❤
Joyce 🎉🎉🎉🎉💜
Deux belles voix
so beautiful. sad and hopeful at the same time.
歌词也很能表达歌者的心声！
C'est magnifique !
Chinese lyrics are always very beautiful ❤ And the french part .. 🤧❤ In France, we have lost these poetry in lyrics :/
t’aimes pas gazo??
la mala est gang
Je suis français en France .
Je travail dans un restaurant chinois ,
Patron 100% chinois .
La musique Chinoise c’est tout les jours au travail ^^
❤ China
AMAZING.....
Juste magnifique ❤
繼過之後 好喜歡的歌
这首歌让人很享受，so chill
好聽
好聽~
OMG Joyce gave the surprise we didn’t need
这歌很好听也很有故事的感觉呢
La chinoise a une voix magnifique
👏🤩
Dommage qu'on a pas la traduction en Français de toute la chanson.
J'aurai bien voulu savoir de quoi sa parle.
Sinon les voix sont harmonieuses, c'est un très beau duo.
Sur la colline, comment va-t-il ? Pourquoi ses yeux semblent-ils toujours tristes ? Les passants Peut-être lui diront-ils bonjour, peut-être passeront-ils sans rien dire Peut-être que, avant qu'il ne s'en rende compte, un autre jour sera passé.
Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée.
Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée.
Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Cette artiste française n'est pas suffisamment mise en valeur dans notre pays c'est une honte que de qualités elle a en elle pour représenter la France en chine !
Comme on dit " nul n'est prophète en son pays" ... bravo Joyce ! 💕
Ils aiment trop les pétasses en france.joyce paraît si pur et douce je l adore
Where can I find the lyrics? 😍 (want to find a traduction)
Sur la colline, comment va-t-il ? Pourquoi ses yeux semblent-ils toujours tristes ? Les passants Peut-être lui diront-ils bonjour, peut-être passeront-ils sans rien dire Peut-être que, avant qu'il ne s'en rende compte, un autre jour sera passé.
Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée.
Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Personne ne sait comment il va vraiment. Pourquoi rencontre-t-il toujours des épreuves difficiles ? Ses amis qui passent N'ont pas besoin de pitié, pas besoin de salutations. Peut-être qu'avant qu'il ne s'en rende compte, une autre année s'est écoulée.
Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
Le vent effleure doucement la colline, et ses yeux sont toujours un peu mélancoliques. Les nuages couvrent doucement le sommet, et ses yeux portent toujours des traces de larmes. Qu'attend-il ? Que souhaite-t-il ?
*為什麼有幻影飄過？*
De quoi parle la chanson?
Est-ce que les gens qui sont au milieu de la montagne vont bien ?
Pourquoi est-ce que je continue à voir mes yeux tristes ?
gens qui le passent
Je vais peut-être dire bonjour.
Peut-être qu'il a changé matin et soir avant qu'il ne se réveille.
Personne ne sait qu'il va bien.
Pourquoi a-t-elle toujours souffert ?
passer son ami
Tu n'as pas à t'en vouloir. Je n'ai pas besoin de tes salutations.
Avant qu'il ne se réveille, le printemps d'une autre année est peut-être passé.
Ses yeux se sont toujours sentis seuls quand le vent a frôlé les flancs de la montagne.
Les nuages couvrent légèrement sa tête et ses yeux sont toujours en larmes.
Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne sait qu'il va bien.
Pourquoi a-t-elle toujours souffert ?
passer son ami
Tu n'as pas à t'en vouloir. Je n'ai pas besoin de tes salutations.
Avant qu'il ne se réveille, le printemps d'une autre année est peut-être passé.
Ses yeux se sont toujours sentis seuls quand le vent a frôlé les flancs de la montagne.
Les nuages couvrent légèrement sa tête et ses yeux sont toujours en larmes.
Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ses yeux se sont toujours sentis seuls quand le vent a frôlé les flancs de la montagne.
Les nuages couvrent légèrement sa tête et ses yeux sont toujours en larmes.
Qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu attends ?
Can’t find the original of this song, if someone have it please ?
You just copy n paste these Chinese characters 生活倒影 苏运莹
Joyce的中文感觉比尚雯婕的准
喬伊斯整季浪姐只有四公有舞蹈表演😂😂😂
三公只有手部動作😅😅😅
中文對他很難，還要背跳舞動作，太恐怖了，她比較需要大家先認識她
為什麼有幻影飄過？
歌詞：
路過他的"人們"
也許會問候
也許會就走