Reacción Doblaje Latino vs Español: REY LEÓN 2: ¡EL VIVE EN TI!
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2024
- Reacción Doblaje Latino vs Español: REY LEÓN 2: ¡EL VIVE EN TI!
Éste es un video de entretenimiento constructivo para que todos conozcamos más el mundo del doblaje y podamos hacer críticas que ayuden a mejorar dicho trabajo.
-Los derechos de imagen de El Rey lEÓN 2 son propiedad de Disney y fueron sacadas del canal "The Peach from the IRS".
-Escenas descargadas de los canales: "The Esteves Company, Ultimate Productions, MiniHeroes 25, Cine PREMIERE, DDAYProducciones, Sony Pictures España, Marcelo Bustamante".
Sígueme en mis redes sociales:
Instagram "charly_wolfy": / charly_wolfy
Twitch “charly_wolfy”: / charly_wolfy
FB "Wolfy´s Cave": www.facebook.c...
Instagram “Zammiv_blue” : ...
¡CORTE Y QUEDA!
Wolfy’s, por error el video se publicó ayer y aunque lo puse en privado programado a que se viera hoy, NO LO NOTIFICÓ RUclips 😓
Por ende el video tendrá pocos LIKES y VISTAS desgraciadamente. 💔
Lo lamento porque es un video que muchos esperaban. 🙏🏻
Cuando no RUclips saboteando 😠😤
BUENO PONGOO MI LIKE :D
Es una pena... ¿Y si subís un vídeo cortito avisando de lo que ha pasado? Así la gente verá la notificación y se dará cuenta de este otro.
A mí me lo notifico ayer y me preocupo no me dejara verlo 🤧 pero hoy volví a revisar z si acaso y ya estaba 😚 se agradece
Y yo ayer emocionada cuando me llegó la notificación 🥺 Supuse luego que había sido un error
El Rey León 2 es una pelicula preciosa!!
Aquí va mi datazo curioso: Sabian que, el nombre Kovu, en realidad es la palabra Swahili para "cicatriz". Eso significa que, en realidad, Kovu y Scar comparten nombre, ya que, "Scar", significa "cicatriz" en inglés.
También, si se fijan, en las peliculas, todos los leones "malos" siempre tienen las garras al descubierto. En la primera, tenemos a Scar, y, en esta, a todos los forasteros. Por otra parte, Kovu deja de tener las garras afuera cuando se suaviza y comienza a enamorarse de Kiara.
Sabian que hay una 3era pelicula de El Rey Leon? Si bien muchos la conocemos, al menos acá en Latam, hay muchos otros que desconocen su existencia. En si, esta pelicula seria la primera pelicula vista desde el punto de vista de Timon y Pumba. Muestra como se conocieron y como eran sus vidas antes de eso, aunque se centra más en Timón
Por último dato, en esta pelicula, la madre de Simba no aparece. Esto se debe a que, la actriz que hacía el doblaje, murió, entonces Disney decidió retirar su personaje por respeto.
Hasta acá mis datos curisos! Sigan así!!! 💖
Yo soy fan y lo sabía jaja
Y scar se llama Taka se puso scar justamente por la cicatriz y Zira mato a kopa por eso simba la odia entre otras
en latam de la 3 si lo sabemos pero lo negamos es una aberración jajaj
Esta es de las pocas secuelas de Disney que me encantan. Me sé todas sus canciones. Amo mucho El Rey León. 💛 Y esta canción, seré honesta, me gustó mucho la voz del cantante español, y la versión Latina me suena a canción cristiana. Con todo y los coros. Pero sigue siendo hermosa. 😀❤️ Otra canción bonita es la de We'are One de ese mismo filme. ¿Pa' cuando la próxima reacción? 💛
Concuerdo contigo 😅
Ademas que tiene la misma calidad de animacion ya que normalmente las secuelas de disney no tiene buena calidad de animacion como la primera pelicula
@@_Belen_ la verdad es que te equivocas un poco ya que el cielo nocturno de El rey León 2 tiene un estilo Flash y eso le baja un poco.
@@alexayaoihd7984 pero a comparacion de otras peliculas
De hecho la canción original en sululu es cristiana y fue realizada por un coro cristiana simplemente Disney la adapto para la película ya que encajaba perfecto para le reencarnación del rey en sus hijos
Mi abuelo simpre me cantaba esa cancion y vi la peli con mi abuelo mi abuelo me canto en latino la cancion y me dijo un dia que el cuando moriria ollera esta cancion el ya no esta aqui 😭😢 pero a hora con la cancio la oigo y me recuerdo de el cuando la escucho
Recuerdo que amis 4 años vi el rey leon por primera vez junto a mo papa, contemplando la musica la historia y hoy que ya tengo casi 27 años, antes de emprender un viaje muy largo la vi con mi hija antes de cumplir sus 4 años nolstalgia que me dio ver esto justo en el ❤ espero mi hija en un futuro al ver el rey leon recuerde que siempre estare ahi con ella cerca o muy lejos pero siempre en el ❤.
mi canción favorita de "el rey león 2" ademas de "upendi" y "el no es del clan". gracias zamy y wolfy, muy lindo el video, feliz domingo, y los veo pronto para mas.
Si porfis las dos canciones:)
@@dajairadavilareategui4599 aunque no las pedí (y además que ya reaccionaron a "el no es del clan) solo quise decir que esas 3 canciones de "el rey león 2" son mis favoritas, pero gracias igual por tu comentario dajaira.
@@samuelcollantes1175 , también son mis favoritas :), y favorita de todos quienes aman el rey leon :)
@@dajairadavilareategui4599 entonces ya somos 2 jefa , (en especial yo, que me se las 3 de memoria jajaja.)
esta película en específico la 2 del rey león son mis favoritas ya que cuando era niña la veia siempre con mi papá
(Creo que llevo como tres videos comentados por hoy jajaja)
"El vive en ti" nos muestra un inicio de trama pacífico, dejando en el *pasado* el fatídico suceso final con Scar y la muerte de Mufasa; transmitiendo así no un final, si no un nuevo inicio, el nacimiento de una nueva era, de un nuevo soberano. La melodía y enseñanza de que, no están solos, no más, si no que, tienen que recordar que Mufasa vive en sus memorias, en el aire, en su ser y en su actuar es simplemente hermosa. Me fascina como introducen escenas que hemos visto anteriormente en El Rey León, incluyendo el rostro de Mufasa en las nubes, el rastro de flores y hojas en el aire, el alzamiento de la princesa por parte de Rafiki, la euforia de los animales observando la luz que irradia su nuevo gobernante, siendo ella nieta de el león más temido y respetado así como del rey más amado e imponente que es Simba.
Sin duda la canción construye una serie de recuerdos que, grandes y chicos han de compartir.
"Nuestra unión" al parecer llegará pronto en éste canal... sólo pido, como una gran fan de ustedes... que sea el 2 de diciembre... sí, muy específico pero, es por una noble y difícil causa.
Mucho éxito y, sobre el video, es magnífico, otro gran análisis, y simplemente, me quedé sin palabras, pues es una canción bastante melancólica.
•El Rey León II:
🇺🇲 "We are one" ruclips.net/video/llITyJSKnGo/видео.html
🇪🇸 "Somos clan" ruclips.net/video/JHs2TW4ytK8/видео.html
🇲🇽 "NUESTRA UNIÓN" ruclips.net/video/A9wf-1Of_xY/видео.html
Por favor reaccionen a la canción de Zira de esta misma película.
PD: apoyo tb la reacción al discurso de Theoden de ESDLA.
Cómo siempre me encanta su contenido que nos enseña los diferentes trabajos de los países al traemos estas maravillosas canciones. Y mis respetos para España al doblar la parte del Suajili 👏🏻👏🏻👏🏻. Saludos chicos y sigan con esta gran labor.
Me gusta más esta canción de inicio que la del inicio de la 1 la verdad. Por la canción y la puesta en escena. Se siente que ahora el ciclo está en Simba y Nala mientras Mufasa observa
la primera te la plantean del punto de vista de simba, que se lo enseña mufasa. Acá simba lo está viviendo
Esta película está muy infravalorada yo recuerdo que era de las pocas secuelas de Disney que me gustaban ,la de la sirenita 2 solo las canciones la animación estaba súper rara pero el rey Leon 2 tiene muy buena calidad,ahh pr cierto recuerdo que me gustaba tanto kobu que le puse así a uno de mis perritos ,pero el jijo se salio un día y no regreso,escucho el llamado de la selva me decía mi ma apara que no me pusiera a llorar
Cómo amo esta canción , es tremendamente linda y hermosa .
Está canción es mucho más hermosa que la primera. Es más emotiva
Lo puse el domingo pero no quise escuchar porque me ponen a llorar esas fechas por la falta de mi papá, pero me armé de fuerza apra escuchar y ver sus reacciones,muchas gracias por el cambio de vídeo al que iban a reaccionar
¡Por fin! Esperé muchísimo este vídeo 💗
Me encantan las canciones de la 2da película,las escenas de Timón y Pumba me matan de risa XDD
Siempre espero impaciente sus vídeos chicos son geniales saludos!!!
La reacción que tanto estaba esperando, son los mejores porque no sólo reaccionan y ya, si no, nos dan esos fun facts de todo, ahí la diferencia el resto!
Sé que siempre digo lo mismo con todas las canciones de Disney...🤣 ¡Pero AMO esta canción! El Rey León 2 podría decir que es mi película favorita, se me pone la piel de gallina con solo escucharla 🥰💕♥️ ¡Gracias por el video!
Por cierto, nunca antes había notado que en una parte las jirafas y los elefantes hacen de Coro👀 ¡que espectacular!
Gracias por el video, que se la pasen bien con su papá, un abrazo, los quiero muchísimo 😊❤️
Me habría gustado que agregaran a la reacción de hoy la continuación de la escena, cuando timon y pumba se entran de que es una niña! Un saludo!
Lo queríamos hacer, pero no la encontramos completa en España. Por eso no lo incluimos 🤷🏻♂️
Saludos! ✨
@ Wolfy, siento decirte que no buscaste muy bien, hay varios vídeos y en ellos sale esa parte. Lo sé porque yo tengo esta canción en el móvil y la descargué con esa parte incluida 😂😂
Aquí te dejo un enlace (aunque ya es un poco tarde), pero por si tenéis curiosidad. La voz de Timón es la misma que Ross en Friends y Pumba es Lumiére de La Bella y la Bestia 😂😂:
ruclips.net/video/-nKJzkq8XOw/видео.html
Saludos ☺️
Hola! Fue la misma que usamos, la del segundo Link jaja
Entonces no encontramos la versión en inglés o Latino completa ☝🏻😅
Perdón, me confundí jeje
Saludos ❤️❤️❤️
Jajaja magnifica escena al final de la canción!!
Pobre timón y Pumba esperaban educar al supuesto hijo de simba con sus viejas Comstrumbres y se enteran de que es una niña jejeje
tremenda F por los tíos 😂😂😂
Cuando este canal tenga millones suscriptores, estaré feliz de haber estado desde el inicio. Van a llegar muy lejos. ❤️
Las tres versiones están muy bien con sus diferencias. Puedo escuchar cualquiera.
Me encanta la versión en español de España:)
Hermoso video, es una de mis canciones favoritas.
Y el hermano se llama Kion ❤️
Wolfy riéndose siempre cuando sale Pumba y timón XD jajajaja
Como es que al momento de la publicación no se podía ver el vídeo , los estaba esperando con ansias ,por favor una reacción al discurso del rey Theodred en la batalla de los campos del Pelennor
Error en RUclips y ahora no notifico :(
@ la lógica de Yt está mal
Estaba esperando el esta comparancion de doblaje
Todas las versiones son tan hermosas❤️❤️❤️
De Julio Sosa no he encontrado información sobre su edad, pero Lebo M tenía 34 años cuando grabó esta canción y Enrique Sequero tenía 37.
Ay cómo adoro esta canción y esta película
Muchas gracias x el vídeo ❤😉
La canción en inglés es realmente buenísima ❤👀
Aben que me voy a volver aver estás películas 👀❤
Si!! Por fin otra canción del rey león.
Cuando reaccionaran a la canción de bella de la bella y la bestia?
He escuchado esta canción demasiadas veces en castellano (ya que es una de mis películas favoritas) como para darme cuenta que los coros en castellano y latino son EXACTAMENTE iguales, en serio, escuchen atentamente. Hasta la parte en la que aparece Simba y suena la voz del solista masculino es igual. Cuando sale Nala y entra la intérprete femenina sigue siendo la misma, pero, a partir del grito de ella, ya cambia el resto de la canción y, en latino, se le añaden otras voces distintas a las que ya estaban, pero al comienzo son iguales. Es curioso, no sé si se hicieron para ambos doblajes los mismos coros y por eso no hay información sobre ellos o que se doblaron en un país y se lo cedieron a otro.
Por otro lado, nunca había escuchado ni la versión en inglés ni la latina, para mí a esta última le faltó algo de fuerza, siento como que el cantante se contiene o que no está a gusto porque no es su tono o algo, pero me faltó un "punch" de emotividad, yo he escuchado al cantante en la Dama y el Vagabundo 1 en latino (pues me he criado con ese doblaje) y me encanta su canción, pero siento que aquí le faltó algo. También en la parte en la que hacen los gorgoritos y suben la intensidad me falló, debería ser algo como "épico", que te ponga la carne de gallina y a mi no me transmitió tanto como la castellana o la inglesa. La de inglés es sublime, pero sigo quedándome con la castellana ya que es con la que crecí y la parte de doblar a Rafiki es un extra para mí.
Me encanta su canal, espero impaciente cada domingo. Saludos desde España 🇪🇦😘
Edit: Volviendo a escucharla tengo la sospecha de que puede que se grabase la española y se cediese, ya que la voz del grito en latino no es la misma voz que la intérprete femenina y en la castellana no cambia y sigue siendo la misma voz durante el resto de la canción. Y, además se nota mucho el cambio de coros en la latina, son diferentes voces y se nota que son menos personas. A parte que los coros en latino están mucho más altos que la voz principal, mientras que en castellano están a la par, pero eso ya puede ser por posproducción. A lo mejor ya estoy especulando demasiado, pero es que me parece muy curioso😂😂
El castellano es mejor
Me había perdido este video y apenas me doy cuenta que "aparezco en la portada" jajajjaa. Muchas gracias. Un abrazo
Gracias por el video!! Me encantaría veros reaccionando a bárbaros de Pocahontas
Ahora me dieron ganas de ver la película... 👌
Me he visto varios de sus vídeos, y me había estado resistiendo mucho, pero ya... Me ganaron... Me voy a suscribir porque en serio amo sus vídeos...
Porfinn esperé esta reacción mucho tiempo
Muy linda reaccion del rey leon las tres verciones edtubieron hermosas saludos
Hola Zammiv y Charly todo los domingos me despierto emocionada por ver sus videos me encantan, feliz día a su papá. No dejen de hacer esto nunca, me llenan de vida♥️♥️
Psdt. Es Kion🙃
AAAAAAHHHHHHH Me encanto muchas gracias por reaccionar a esta canción ya se las había mencionado hace mucho en videos anteriores es mi canción favorita del Rey León y de Disney en general y el hermano de kiara es Kion en la guardia del leon
podrían hacer reacción en el momento en el que mufasa aparece en las nubes porfis?!!!
(primera película)
Me gustan las tres versiones y les voy a dar argumentos: He lives in you es hermosa,encantadora y emocionante
La versión de españa es una onda diferente pero se escucha muy bonita y por último la de México que todos escuchamos EN MI OPINION fue la que menos me gustó de las tres porque siento que no hay tanta emoción como las otra pero igual fue la que yo siempre escuché de pequeño
Apenas me está apareciendo la notificación de RUclips para su video, lo bueno es que empecé a verlo hace rato, una canción que me encanta, hacer un gran trabajo siempre, el hermano de Kiara es Kion, saludos para ambos desde Tulum
Apenas hoy me llego notificación...
Venia bien motivada que no lloraría y valió porque si termine llorando.
Una canción preciosa 😍 y el nombre del hermano pequeño de Kiara es Kion.
Me encanta esa cancion muchas gracias por el video 🤗🤗😊
Aish Disney, ya dale crédito a todas las personas que ayudan a doblar y adaptar ☹️ Se pasan
🤣😢 sí me sentí como Goku con el "uff, estuvo cerca"
Siempre me ha parecido más... Melodiosa la española, a pesar de que la latina también sea bonita, pero esta vez para mí, la española quedó mejor que la latina.
Excelente video chicos!!!
Buenos días por favor podrían reaccionar a la canción "El ciclo sin fin" de la película animada "El rey León" de 1994??..........Gracias........Saludos desde Lima-Perú
Me flipaaaaaaaaa! Es mi canción fav del Rey león
Me encanta ver sus vídeos los hacen perrones
De está película me encanta la canción Nuestra unión (latino), "somos clan" en castellano
La española es la mejor y soy latina! De hecho por alguna razon solo recuerdo la española en ves de la latina, no se que paso ahí porque obviamente vi la pelicula al doblaje latino 😂
18:22 Se imaginan si hubieran sacado una pelicula de lo que le paso a Kopa? Yo ya llore con la primera del Rey León pero la verían igual xD Me re gusto la serie donde esta Kion y Kiara por que son super adorables (igual la vi en ingles )
@tecno7304
hace 1 hora
El ciclo sin fin es expectacular, orquesta más clasica y el mensaje de buscar dejar un legado en una vida que inicia y tiene fin.
Pero esta cancion tiene mas sentimiento, a nivel instrumental esta mas apegado a algo espiritual de una tribu, y la letra te habla de un legado, vidas pasadas que han dejado algo en ti, no olvidarlos y entender que a pesar de que no esten fisicamente, atraves de nosotros observan ese legado que nosotros tambien dejaremos en alguien más.
Kyon, excelente trabajo, sigan así!!!
Amo esa canción!! Y la versión de la obra de teatro es increíble!!!
Yo recuerdo que cuando salio el dvd de esta peli yo la vi muy emocionada y no me gustó 😢
Pero esta canción y la de "desgracia, deshonra " se quedaron en mi corazón ♥
Es un ciclo sin fin que nos mueve a todos y anque estemos solos era empápera el vive en ti
Buen vídeo, pasensela bien con su papá y el hermano se llama Kion
Me gusta que se toman el tiempo en investigar sobre los doblajes.
TAMBIEN ME ENCANTAN SUS VIDEOS❤⭐⭐⭐⭐⭐❤
Me encanto el video y los datos que nos dieron del Rey Leon 2,los admiro y mi hermano y yo los veo cada vez que sacan un nuevo video. PD: Su nombre es Kaion,es el hermano mayor de Kiara. ¡Gracias por darnos una que otra risas y sonrisas! Saludos desde Venezuela
Adoro esta canción 🥰
Reaccionen a "Espíritu", "Vive" del Live Action del Rey León...
Y a Esta Noche es para amar, del Live Action igualmente...
Holaaa, me encantó ver este video y tengo una sugerencia que puede que les guste a los dos, la canción es de ''El Príncipe de Egipto'' y la canción se llama '' Si tienes fe'', me encantaría ver ese video y muchas gracias por los otros tantos que tenéis :D
Una reacción del Rey León 2, Genial! Solo espero que el próximo análisis sea sobre la canción "Lullaby" de Zira.
Me encanta esta canción, me gustó mucho tanto en inglés, castellano y latino.
y el hermano de Kiara se llama Kion 💕
Y por cierto me gusta su contenido.
¡Espectacular! Adoro sus videos. ¿Podrían reaccionar a "Nuestra Unión"? Es bellísima.
Por favor reaccionen al doblaje de la canción Speechless del live action de Aladdín. Gracias.
Primera vez que gusta la versión española, no me encanta como se escucha el cantante principal, parece que está dentro de un caño 😅 y se escucha muy fuerte ese eco, es lo único que siento molesto pero en lo demás 👌🏻👌🏻
La versión latina la amo y ni que hablar de la original en inglés, tiene un algo que se siente bien power, las voces de los cantantes sudafricanos está muy presente y es como que te transmiten su lengua y cultura de una manera tan especial que me fascina 🙌🏻
No es muy conocido pero hay una serie/anime/animación qué sacó crunchyroll qué se llama Onyx Equinox y que es una historia basada en Mesoamerica. A la comunidad no le encantó el doblaje al original (en ingles), seria interesante su punto de vista. ^^
Amo esta song, de hecho El Rey León se ha caracterizado por tener un buen soundtrack, y su reacción muy buena. Sigan así😎😁
pueden reaccionar a "ladrando a la luna" de Bolt? :D
¡Sí, por favor! Esta canción es hermosa😍
@@isavargas1 verdad? en serio quiero que hagan un video sobre esa cancion, es muy linda😍✨
@@ludmilavera6011 y no solo la canción, la película es hermosa😍
@@isavargas1 es cierto, lastima que no fue valorada como merecía :(
Me encanta esta canción, me atrevo a decir que más que la del ciclo sin fin. Tiene algo que no sé, me encanta simplemente:'3 gracias por el video
Reaccionen a "ladrando a la luna de Bolt"
Español latino : ruclips.net/video/ufnG5LTRrZA/видео.html
Español de España: ruclips.net/video/kIrHJpIZrs0/видео.html
Ingles: ruclips.net/video/YIQjw3U4aMY/видео.html
Me encanta, espero puedan hacerla
La versión española me gusta mucho, pero siempre me había molestado mucho porque pensaba que decía
"El es el agua
Vive aquí y allí
Está en el agua"
Pero ya con este vídeo me queda claro que decía "Él es el alma", y no el agua.
Está canción si que me toca el corazón
Y como siempre, esta canción me hace llorar 😢
¡Diantre, yo canté esta canción para una actividad en una iglesia hace años atrás! No está exactamente, otra versión😅
PS: Si no es mucha molestia, me gustaría que reaccionaran a Bonjour de La Bella y La Bestia{👁: de la animada} (sé que no lo van a incluir en el video porque sería demasiado largo pero si tienen la oportunidad también escuchen el doblaje en francés, quedó muy bien🥰)
El hermano de Kiara es Kaion, re fachero el leoncito. Saludos chicos, gran video!
Ay como me gustan sus videos me podrian mandar un saluda en su siguiente video porfa
La verdad, esta canción es una obra maestra. En opinión mía, en la película siento que no tiene tanto feeling, pero en la obra musical está uuhhhh!
Les recomiendo que si oigan completo el soundractk del musical en cualquier idioma. Y si ya tenemos luz verde debido a la pandemia, vayan a ver la obra. Además, no es porque sea del país, pero en México si se la rifaron con esa producción.
Saludos 🥰😘🇲🇽
Menos mal, no hubierais aguantado 3 versiones de Mufasa.
Ya se me ponía la piel de gallina en el multilenguaje del "larga vida al rey"... Aunque hubiera estado guapo volver a escuchar al gran Constantino Romero
Me encanta todo lo del rey León 1 y 2 sino que me gusta más en Inglés por lo q de chiquita lo escuchaba y me choca mucho en español jejeje pero en si muy buena me gustaría que hagan de la bella y la bestia saludos desde Ecuador
Reaccionen a “luz celestial” del Jorobado de Notredame
Yo apenas en pandemia me entere que la cantaba Adrián Barba ,y porque me metí a su canal a ver todos sus vídeos (lo siento Adrián sama te eh fallado 😭)
Hola, me encantan sus reacciones.
Por favor podrían hacer la canción que Zira canta en la misma pelicula. En ingles se llama "My Lullaby", en castellano "Mi Cantar", y en latino "Esa es mi cancion".
Me encanta este tema❤❤❤❤
Este tema me encanta muchísimo, aunque después de escuchar el cover de Adrián Barba ya me acostumbré a esa versión 😳💖
Ya lo dije antes pero lo repito. Si cerras los ojos y prestas atencion a la letra de la version latina parece una alabanza que escucharias en una iglesia los domingos por la mañana.
19:23 no me quedó claro, es Sequero? Jaja los amo💖
no soy muy fan del rey leon, pero aun asi son hermosas las interpretaciones
saludos chicos
amo los bloopers es mi parte favorita 🤣🤣🤣
Y por favor si podrían reaccionar a la canción de "nos guiará el amor " es de esta misma película ✨
Como siempre el doblaje castellano en el openig supera por mucho al latino
Estoy muy en desacuerdo
Tanto q nombraron a la dama y el vagabundo ahora me gustaría ver una reacción de ustedes a esa película al primer doblaje original porfiiiiiiisss🥺🥺💕💕
Como alguien q nacio en los 90 pero que no vio dosney hasta los 10 apos,admito que me vi esta pelicula antes q la 1era, asi q para mí es mas nostalgico q el clasico. Me se las canciones en ingles y en español.