I’m so sorry, I hope this isn’t rude or insensitive but may I kindly ask how she passed ? Ive always loved her voice and this song. she seemed like such a beautiful soul 😞
2021, wherever you are, whatever mood you are in, times are changing. Just know that you have your own story to tell. Be kind throughout your life, embrace life . We are rocking this song 💃💃♥️♥️
I was 10 when my brother and cousins would vibe to this song every-time im 19 now and live in the states this the only song that would remind me of South Africa
The song reminds me of my Matric year in 2011. I came from Congo 🇨🇩 to South Africa 🇿🇦 for tertiary studies, and I was told to do Matric again so I can get to Wits. So many great memories, I met friends who became family.
RIP Queen Zahara! Your life of impact, through your songs, transcended your country of birth and will continue to remain inspirational and relevant for generations to come. With love from Nigeria 🇳🇬
I was a volunteer in SA when this came out. I learned to love South Africa so so much. This song represents thst time in my mind. I want to go back so bad. God bless South Africa, most beautiful country in the world
Abantu k’dala bend’valel’indlela (It’s been a long time, people blocking my way) Besisthi andiyonto, futhi ndiyaboniswa (Saying I’m nothing and that it’s obvious) Kodw’i ingom’engaphakathi kwam ibalis’ibali (But the song in me tells a different story) Nokuwa nokuvuka komntu nolonwab’olungapheliyo (Of a fallen person, And a rising person and joy)
I'm a Nigerian..I can sing along from the beginning to the very end of the song.. I love the song so so much, it lifts up my spirit and gets me prepared for the day.. ❤️
Ohh my 🥰 listening to this song gives me goosebumps reminds of when I was in 6th grade I used to use a school bus that would drop us home the driver (uncle John) would play this song on repeat and I would be there sitting next to a window looking outside while smiling 🥰 awww how times flies🌬️ I'm now in first year I'll be back here saying just got my degree 🎓❤️ Thank you DJ sbu and Zahara
Oh. From Nigeria, I love this song right from the day it dropped till today. Never knew Zahara is no more until today. 😢 May her beautiful soul rest in peace 🕊️ what a lovely voice. 🙏🏿
No need to describe where u from , this is a banger up to date 2024. , respect the Southern Region of Africa, no one comes in your space when you make banger music under Burna Boy, or Davido !!
"Ungise kwanhliziyo ngyise, apho kungenjena" ❤😢..RIP Zahara 🙏 here's to hoping youre in a better,peaceful place...the world has troubled you so Much😢 Rest now beautiful angel 😇 ❤
Sbu absolute vibes the entire song, can't say i blame him, Zahara does that to you, glorious vocals one of her finest works. Rest well music like this lives forever
It’s 2022 and I’m here. And I don’t understand a word their saying. Saw this video on MTV Base in 2012 and it’s been on my playlist since. Love from Ghana 🇬🇭
I'm still so shocked when I heard about her passing. Such a talented artist.. I just had to come listen again to this wonderful piece. Rip Zahara. The world lost a gem.
omg this is how I find Zahara passed?😢 I'm Ghanaian and I've been listening to her songs since 2015 when I lost my mother. I don't understand a word but I just love them songs aww...Rest mighty Zahara❤
A few weeks ago, he immersed himself in this music, listening to it every day. His voice was a constant source of delight, as if it were the first time. Rest in peace.🤍🦅
rest in peace to the woman who singlehandedly raised me with her music, her train will live on in all of us through all the times we sing loliwe ❤ RIP ZAHARA you're gone too soon 😢
This song has been a song of prayer and renewal of spirit for me. It has been the song to many transformative moments in my life. I am grateful to the artists and my condolences to Zahara’s family for their loss. Thank you, Zahara!
This song is so important to me... happier times of me driving my mum's Elgrand around the city with my friends... love those days. Much love from Zambia 🇿🇲
Ainda lembro de ouvir quando era mais pequeno, marcou a minha infância, porém ainda continua marcando meu crescimento, da vontade de chorar cada vez que ouço, da para sentir que foi cantada de coração, muito obrigado por toda nostalgia. ❤
@@indeed4real164 Verse 1: Abantu k’dala bend’valel’indlela - It’s been a long time that people have been blocking my way Mmmmm Besisthi andiyonto, futhi ndiyaboniswa - Saying that I’m nothing and that my nothingness is obvious Huuuuuu Kodw’i ingom’engaphakathi kwam ibalis’ibali - But the music in me tells a different tale Nokuwa nokuvuka komntu nolonwab’olungapheliyo - It tells a tale of a fallen person, and a rising person filled with never ending joy
-TWICE Chorus: Nd’yathandaz’uyive lengoma - I pray you hear this song Izovuselel’umphefumlo wakho - And it restores your soul Ik’nik’ithemb’elitsha - And gives you new hope Aaaaaa -FOUR TIMES Nd’yathandaz - I Pray (4xce) Nd’yathandaz - I Pray (3xce) Nd’yathandaz - I Pray (3xce) Nd’yathandaz - I Pray (3xce) Verse 2: Kudal’usithi nyawo zam Ndikhokhele - I have always told my feet to carry me Undise kwantliziyo ndise - To a place where only my heart knows Apho kungenjena - Where its not like this Kudal’usithi nyawo zam ndise Ndikhokhele - I have always told my feet to carry me Undise kwantliziyo ndise - To a place where only my heart knows Apho kungenjena - Where its not like this Umphefumlo wam wahlukene - That my spirit breaks Chorus: Nd’yathandaz’uyive lengoma - I pray you hear this song Izovuselel’umphefumlo wakho - And it restores your soul Ik’nik’ithemb’elitsha - And gives you new hope Aaaaaa
It's a Sunday and they just played this classic at our local tavern, I felt like I just been taken back to 10 years ago when it first came out. Dj Sbu and Zahara really made something special here.❤️
Probably one of the most underrated songs ever. The lyrics, the arrangement and the production out of this world. We salute you Zahara and DJ Sbu for this masterpiece that will never age.
Oh how much I loved this song way back 2011 all the way from SA to Nigeria 🇳🇬 I was 22 then Lol. I did put this modafurka on repeat. Great song always oct2021
Love from Nigerian this is my favourite and 1st house music i love.been listening since 2012.all thanks to shazam for helping me out in finding this beautiful master piece
Had this song for 3 yrs and finally read the translation and the background of the artist. No spoilers here, the research is worth the journey you’ll love the song more!!
Anyone here after hearing her sad passing. A voice of angels. RIPZahara😭💔
😢😢😢 BRO..! I'm in Disbelief Bro..😢😢 I'm literally going throo her entire Catalogue
Here with you 😭😭
Here with you... 😢😢 In tears
I’m playing this whole album and crying my lungs out 😢
💔we lost a good one
2022 and I’m still listening to one of the best songs Zahara has ever made! This song makes me miss home so much! I appreciate it so much 🇿🇦❤️
You not alone
👄🔥🔥
Me too . I’m from nigeria and I’ve loved this song since it came out over 10 years ago
I had to come to RUclips to find the song because it’s no longer available on Apple Music in Nigeria. I love the song so much
s a m e
R.I.P. Zahara 🕊️❤ Your music will never be forgotten 💫
I’m so sorry, I hope this isn’t rude or insensitive but may I kindly ask how she passed ? Ive always loved her voice and this song. she seemed like such a beautiful soul 😞
Please like this comment 😢,so that whenever it gets liked ill receive a notification to come bck and listen to our late sister Zahara❤RIP
❤
RIP Zahara😢The best female vocalist after Brenda who went Platinum..Rest in Peace my sister and thank you so much for good music❤
Rest in peace Zahara 🙏🏻 🕊 This album will forever be iconic 💔
Oh Zahara 😢Há anos que a sua música alegrava a minha alma mesmo sem saber o nome.. Que o seu descanso eterno seja em paz 🕊️😔🇿🇦🇦🇴
🕊️💔
Q pena! Se va a extrañar
😭😭💔💔
I am a Nigerian and this is one of my favourite party songs. I love this. Rest in power, Queen 🕊
Best house song ever, I'm literally here in 2020!!!!
Literally
On God I said the same thing
Hello
facts
yah
It’s the first day of 2022 and I just randomly started singing this song, I had to come here & listen to it ASAP!
Nostalgia!! 🥺🙂
Yes Brother
I’m Nigerian and I just randomly remembered a song I heard on radio that year
So I searched with google by singing the chorus
2021 still vibing to this song. The first time I listened to it, I was a student in South Africa and that was almost 9 years ago.
Still rocking
2021, wherever you are, whatever mood you are in, times are changing.
Just know that you have your own story to tell. Be kind throughout your life, embrace life . We are rocking this song 💃💃♥️♥️
😍
I was 10 when my brother and cousins would vibe to this song every-time im 19 now and live in the states this the only song that would remind me of South Africa
If this was a hit song for u in 2013 and u still rock to this in 2021 u are a legend
Love from kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
No... you are a legend !! Blessings from 🇿🇦
@@shanicepillay6944 respect
I love love this song 🥳🥰
Been looking for this song for ages
Enjoy music and good vibes world
Zahara is one of the most underrated artist ever. She should be a millionaire now!!!! With over 600 days into the lockdown, still slaps harder!!!
The song reminds me of my Matric year in 2011. I came from Congo 🇨🇩 to South Africa 🇿🇦 for tertiary studies, and I was told to do Matric again so I can get to Wits. So many great memories, I met friends who became family.
Did you make it?
@@melonie_peppers Yes I did 💯
RIP Queen Zahara! Your life of impact, through your songs, transcended your country of birth and will continue to remain inspirational and relevant for generations to come. With love from Nigeria 🇳🇬
Here to pass my condolences on the passing of Zahara. What a soul ❤ 🕊
Literally one of the best songs in the country, it aged so well 😭😭😍😍
I don't think i'll ever get over this tune🥺🇧🇼
Lenna gore😔😔😔😭😭❤️❤️❤️❤️
Oh Zahara we let you down as a nation. Your cries went unheard💔💔💔💔R.I.P
I am Nigerian but I have been in love with this song since the first time I heard it in 2012. This song is Epic
Same here !
Love from Congo- Kinshasa
Same here😢
I was a volunteer in SA when this came out. I learned to love South Africa so so much. This song represents thst time in my mind. I want to go back so bad. God bless South Africa, most beautiful country in the world
The older i get the more I appreciate this song 🙌...almost 10years and it's still big banger for me!
I was 13/14, with a Samsung E250i when this came out and it is still a banger...one of the greatest.
2023 and it's still relevant. Revival song, Salute Dj Sbu & Zahara.
Abantu k’dala bend’valel’indlela
(It’s been a long time, people blocking my way)
Besisthi andiyonto, futhi ndiyaboniswa
(Saying I’m nothing and that it’s obvious)
Kodw’i ingom’engaphakathi kwam ibalis’ibali
(But the song in me tells a different story)
Nokuwa nokuvuka komntu nolonwab’olungapheliyo
(Of a fallen person, And a rising person and joy)
Bless you for your Words..
Thank you 💛
I'm a Nigerian..I can sing along from the beginning to the very end of the song.. I love the song so so much, it lifts up my spirit and gets me prepared for the day.. ❤️
Same
Same😊
2K23 still bussing, I’m glad of how proud I am because of how I made through all these years just to listen to this today❤
Forever
Am Nigerian but this has to be one of my best South African song
Ohh my 🥰 listening to this song gives me goosebumps reminds of when I was in 6th grade I used to use a school bus that would drop us home the driver (uncle John) would play this song on repeat and I would be there sitting next to a window looking outside while smiling 🥰 awww how times flies🌬️ I'm now in first year
I'll be back here saying just got my degree 🎓❤️ Thank you DJ sbu and Zahara
I know right. Who would've thought we'd get to where we are now 🔥
This was the first time that I ever heard your voice... Still so heartbroken over your passing. Rest, Bulelwa. Thank you, Zahara... 💔
This song carries a powerful message of hope!!! We're still driven by Faith 🙏
Exactly !
Oh. From Nigeria, I love this song right from the day it dropped till today. Never knew Zahara is no more until today. 😢 May her beautiful soul rest in peace 🕊️ what a lovely voice. 🙏🏿
No need to describe where u from , this is a banger up to date 2024. , respect the Southern Region of Africa, no one comes in your space when you make banger music under Burna Boy, or Davido !!
Zahara died r u going to pay her debt 🇳🇬… what exactly r u going to do …
She left a mark 🕊️ love from Kenya 🇰🇪
2021, my love for dj Sbu still going stronger..
"Ungise kwanhliziyo ngyise, apho kungenjena" ❤😢..RIP Zahara 🙏 here's to hoping youre in a better,peaceful place...the world has troubled you so Much😢 Rest now beautiful angel 😇 ❤
One of the biggest bangers to ever drop. Farewell Zahara, your legacy lives on
Sbu absolute vibes the entire song, can't say i blame him, Zahara does that to you, glorious vocals one of her finest works. Rest well music like this lives forever
It’s 2022 and I’m here. And I don’t understand a word their saying. Saw this video on MTV Base in 2012 and it’s been on my playlist since. Love from Ghana 🇬🇭
Been searching for this song and I’m glad I finally found it🥺,my best SA song ever it really do gimme mad chills..love from naija.
May you rest with the Angels Zahara, you have left us with a gift for eternity ❤🙏
I'm still so shocked when I heard about her passing. Such a talented artist.. I just had to come listen again to this wonderful piece. Rip Zahara. The world lost a gem.
omg this is how I find Zahara passed?😢 I'm Ghanaian and I've been listening to her songs since 2015 when I lost my mother. I don't understand a word but I just love them songs aww...Rest mighty Zahara❤
RIP Beautiful Zahara, this song will once again be played on repeat!
Rest in peace Zahara much love from Namibia 🇳🇦....
This song never gets old. Love from 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
2024 all the way from Nigeria 🇳🇬 I love this song good memories
What a timeless masterpiece 🥺🥺, rest easy our queen❤️🖤🕊
One of the best musicians S. A ever had...... condolences to you SA family from Zim
2019 and I'm still here??😍😍😍
Sharon Munemo Still Here Too😍😘
I will never forget my first girlfriend from this song lol
I've been looking for this song for years now...tonight I decided to put my time on it,♀🙋🏽💃🏼💃🏼💃🏼
This song 😭😭😭
@@jrvant9891 vere
Kwenzekani eMzansi! we are losing our artist every year 😭😭😭😭RIP sis
A few weeks ago, he immersed himself in this music, listening to it every day. His voice was a constant source of delight, as if it were the first time. Rest in peace.🤍🦅
I was listening to this song yesterday praying for her healing. Rest in peace Zahara❤
rest in peace to the woman who singlehandedly raised me with her music, her train will live on in all of us through all the times we sing loliwe ❤
RIP ZAHARA
you're gone too soon 😢
This song has been a song of prayer and renewal of spirit for me. It has been the song to many transformative moments in my life. I am grateful to the artists and my condolences to Zahara’s family for their loss. Thank you, Zahara!
2021 and I'm still here. This is such a good song, it's timeless 😍🎶❤️
Rest in peace Zahara. Just came back to hear this lovely song from my uni days. Love from Zambia 🇿🇲
This song is so important to me... happier times of me driving my mum's Elgrand around the city with my friends... love those days. Much love from Zambia 🇿🇲
big brother mzansi brought me here again
My late uncle would blast this during the festives😂❤️missingsss!!!
Indeed good music never die,Take me back to old times 2011
Indeed❤
Eiish ❤ RIP Zahara used to love this song sm.
Ainda lembro de ouvir quando era mais pequeno, marcou a minha infância, porém ainda continua marcando meu crescimento, da vontade de chorar cada vez que ouço, da para sentir que foi cantada de coração, muito obrigado por toda nostalgia. ❤
@TLPworldone de onde falas?
@@lucagviana Angola, e você ?
It's February 2023 and this song still slaps as hard as back then in 2012. Wowww.
This track never gets old. STILL MY FAVORITE ❤️MAAD LOVE FROM ZIMBABWE 🇿🇼
When South Africa was still a 1st world country
Eternas saudades ,nos confortaremos com suas canções ♥️
I was 10 when they released this song.I am now 20 and still vibing to this song
Remember when Freshly Ground didn't want to work with Zahara luckily Dj Sbuh saw the Talent and the Rest was History 👐👍👋👌👌💪💪💪
Abantu k'dala bend'valel'indlela
Besisthi andiyonto
futhi ndiyaboniswa
Kodw'i
ingom'engaphakathi kwam ibalis'ibali Nokuwa
nokuvuka komntu
nolonwab'olungapheliyo[Chorus:]
Nd'yathandaz'uyive lengoma
Izovuselel'umphefumlo wakho
Ik'nik'ithemb'elitsha Kudal'usithi nyawo zam
ndise
Ndikhokhele undise kwantliziyo ndise Apho
kungenjena umphefumlo wam wahlukene[Chorus:]
Nd'yathandaz'uyive lengoma
Izovuselel'umphefumlo wakho
Ik'nik'ithemb'elitsha
translate please
Umuhle
Thank u
@@indeed4real164 Verse 1:
Abantu k’dala bend’valel’indlela -
It’s been a long time that people have been blocking my way
Mmmmm
Besisthi andiyonto, futhi ndiyaboniswa -
Saying that I’m nothing and that my nothingness is obvious
Huuuuuu
Kodw’i ingom’engaphakathi kwam ibalis’ibali -
But the music in me tells a different tale
Nokuwa nokuvuka komntu nolonwab’olungapheliyo -
It tells a tale of a fallen person, and a rising person filled with never ending joy
-TWICE
Chorus:
Nd’yathandaz’uyive lengoma -
I pray you hear this song
Izovuselel’umphefumlo wakho -
And it restores your soul
Ik’nik’ithemb’elitsha -
And gives you new hope
Aaaaaa
-FOUR TIMES
Nd’yathandaz -
I Pray (4xce)
Nd’yathandaz -
I Pray (3xce)
Nd’yathandaz -
I Pray (3xce)
Nd’yathandaz -
I Pray (3xce)
Verse 2:
Kudal’usithi nyawo zam Ndikhokhele -
I have always told my feet to carry me
Undise kwantliziyo ndise -
To a place where only my heart knows
Apho kungenjena -
Where its not like this
Kudal’usithi nyawo zam ndise Ndikhokhele -
I have always told my feet to carry me
Undise kwantliziyo ndise -
To a place where only my heart knows
Apho kungenjena -
Where its not like this
Umphefumlo wam wahlukene -
That my spirit breaks
Chorus:
Nd’yathandaz’uyive lengoma -
I pray you hear this song
Izovuselel’umphefumlo wakho -
And it restores your soul
Ik’nik’ithemb’elitsha -
And gives you new hope
Aaaaaa
@@Invad3rDiz Thank you!
RIP sis wam 🥹🇿🇦🙌🏽…kubuhlungu …this song is forever in our hearts ..what an amazing voice and soul🥺🫶🏽
Before MoFaya took our best DJ ..but we salute ur business mind ✊🏽
2019 we still here
Fuck DJ Sbu
It's a Sunday and they just played this classic at our local tavern, I felt like I just been taken back to 10 years ago when it first came out. Dj Sbu and Zahara really made something special here.❤️
2020 corona year .😻😻still here .
I was 12 years old when I first heard this... Good ol’ vibes.... appreciation from 🇲🇿
Music is timeless. 9 years still 🇰🇪♥️🇿🇦
even after 11 years I'm still going crazy
November 2018 from Congo but I love Zahara's song so much Zahara my best 😍😘👍 Ngiyakuthandaza mama Africaaa
10 years later and we're still coming back to listen to this gem.
we are still here
God I thank you for a new chapter thank you for 2021 it’s a miracle that I am here and everyone who will read this.
Our hope is in you God.
whose here in 2024?
Ñ há house que supera o Lengoma !!
Esqueceeeeee 🙌🏾💃🏽
Been looking for this song for more than 2 years finally found it 😭😭😭
Noma Sana , Kenyan in the House, This brings back College Memories back in 2012
What's the meaning of 'Noma Sana'?
@@mylife-miseni5496 its Swahili Slang for That's Great
2021 I am here reviving my soul with this piece of music🙏🏽
In loving memory of Zahara ♥ -this song still hits the same as listening to it the first time 🎈
I have looked for this song for 6 years. At last, I find you.
Same here since I was a children now I am parent
I'm so happy for you. Never forget
This song calms me everything and anytime tho I’m not South African but it read meanings to me.🥰🥰🥰🥰🥰
Life was good back then 🥹🙇🏼♂️
Esse nunca será superado❤️🚀
Se tiver um angolano🇦🇴 aqui, toca ai✌🏽
Nuncaa
Estamos lá tropa
Nunca mesmo, ai mo pai❤💃💃💃🙌🙌🙌
aqui
RIP Zahara feels like yesterday jamming to this song.
11 years and this is still a masterpiece 😂🙌🏽
I’m here listening to this jam❤never gets old☺️☺️ndiyathandaza uyive lengoma izovuselela umphemfumulo wakho 🥹🥹
This song played at my father's funeral 😔💔🕊🕊
Thank You Zahara ❤❤❤❤❤(exactly what I needed 🙏)
This has far too few views for such a classic😳
It's a re upload. Dispute between Sbu and Zahara. Sbu is a messed up dude
@@Bigdhara15 makes sense🤔. I hope they both came into an amicable agreement
Probably one of the most underrated songs ever. The lyrics, the arrangement and the production out of this world. We salute you Zahara and DJ Sbu for this masterpiece that will never age.
Oh how much I loved this song way back 2011 all the way from SA to Nigeria 🇳🇬 I was 22 then Lol. I did put this modafurka on repeat. Great song always oct2021
Love from Nigerian this is my favourite and 1st house music i love.been listening since 2012.all thanks to shazam for helping me out in finding this beautiful master piece
Back to 2012. Yoh SA was hot men. Then
Had this song for 3 yrs and finally read the translation and the background of the artist. No spoilers here, the research is worth the journey you’ll love the song more!!
I don't understand why this song doesn't have 1mil+ views 😥