Magnifique reprise et adapation que j'ai eu la chance d'entendre hier soir à Dinard. Merci beaucoup d'avoir partager l'avant-première de votre album. Un moment très beau, j'ai particulièrement été touché par Icare et bougé sur We Can't Breathe. J'espère vous revoir bientôt pour partager de nouveaux ces instants merveilleux.
J'aime beaucoup cette adaptation de la chanson d'Hugues Auffray, "la fille du Nord", version française d'une très belle chanson de Bob Dylan. La voix d'Emily L'oiseau, belle, émouvante, envoûtante même, colle magnifiquement à cette musique. Bravo !
Je suis d'accord avec ce qui a été écrit précédemment, mais je n'oublie pas le "clip" (terme que je n'aime pas trop) qui s'accorde parfaitement avec la musique, les paroles, la voix émouvante d' Émily Loizeau. Clip qui apporte également un sentiment de douceur, de poésie, de plénitude et j'espère ne pas me tromper d'entente parfaite entre les personnes qui participent à cet enregistrement. Merci, ça fait du bien !
Bravo Emily, c'est si beau. Entre le travail d'équipe, l'interpretation et la beauté du texte, la douce gauchère nous livre un morceau fabuleux. Souvenir d'un concert à jasseron, il y a bien longtemps. Merci
Belle adaptation … intimiste, profonde, douce…une ré interpretation réussie. Vivement un album complet de reprises de Zimmy à l’instar de celle-ci. Merci pour ce beau travail.
Il y a de la douceur et de la quiétude , autant dans l’ambiance de ce studio que dans le cadre extérieur ♥️ C’est ici qu’a eu lieu l’enregistrement de l’album Icare ?
Puisque l'amour est Zeus la foi sa compagne évitons de la traiter de catin quant au ciel il n'est point de bagne l'ordre dans ces deux mondes aucunes mains liés allons! Au réel dans sa beauté première à ces voix entravées de larmes comme un fleuve irradiant le feu embrasé par ce soleil fabuleux témoin cosmique Ö joyeuse éternité où l'homme est Dieu!
Je ne vous écoute pas suffisamment. Et c'est dommage. Il est nécessaire de vous écouter quand on commence à douter de ce monde introverti et si bruyant. Merci pour cette émotion distillée à chaque note, à chaque tonalité de votre voix, sur chacun de vos mots. Pour que l'indifférence ne gagne pas.
« The north country far »ce n’est pas très au sud🤨 …Superbe adaptation à la fois audacieuse et respectueuse de l’original qui prouve qu’on peut transcrire sans trahir !
« Girl from the North Country » de Bob Dylan a fait l’objet d’une version française très réussie de Hugues Aufray dans les années 60. Hélas pour moi votre adaptation ruine cette chanson.
Pour ma part j'aime bien cette version adaptée de la chanson de Bob Dylan (qui a bercé mon adolescence avec Johnny Cash) et aussi les versions d' Hugues Auffray dont les traductions étaient excellentes. Mais je suis d'accord avec vous Emily a tout changé mais je pense qu'elle a voulu se démarquer de la VO. Elle est passée ce matin sur France Inter.
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](/img/1.gif)
C'est pas pour dire du mal, mais de toutes les versions que j'ai pu ecouter de cette chanson, de mon point de vue, c'est la meilleure.
Bravo.
Magnifique reprise et adapation que j'ai eu la chance d'entendre hier soir à Dinard. Merci beaucoup d'avoir partager l'avant-première de votre album. Un moment très beau, j'ai particulièrement été touché par Icare et bougé sur We Can't Breathe. J'espère vous revoir bientôt pour partager de nouveaux ces instants merveilleux.
J'aime beaucoup cette adaptation de la chanson d'Hugues Auffray, "la fille du Nord", version française d'une très belle chanson de Bob Dylan. La voix d'Emily L'oiseau, belle, émouvante, envoûtante même, colle magnifiquement à cette musique. Bravo !
Je suis d'accord avec ce qui a été écrit précédemment, mais je n'oublie pas le "clip" (terme que je n'aime pas trop) qui s'accorde parfaitement avec la musique, les paroles, la voix émouvante d' Émily Loizeau. Clip qui apporte également un sentiment de douceur, de poésie, de plénitude et j'espère ne pas me tromper d'entente parfaite entre les personnes qui participent à cet enregistrement. Merci, ça fait du bien !
Superbe ballade, merci.
merci.....c'est nourrrissant et apaisant pour moi. merci a tous les musiciens et a Emily :)
Une douceur qui fait tellement de bien.....
Bravo Emily, c'est si beau. Entre le travail d'équipe, l'interpretation et la beauté du texte, la douce gauchère nous livre un morceau fabuleux. Souvenir d'un concert à jasseron, il y a bien longtemps.
Merci
J'adore ces le meilleur music merci
so beautiful - haunting. so grateful to have found your work (thanks to Albin de la Simone mix).....now, to learn French!
Magnifique!
Belle adaptation … intimiste, profonde, douce…une ré interpretation réussie. Vivement un album complet de reprises de Zimmy à l’instar de celle-ci. Merci pour ce beau travail.
Une belle musique
Magnifique
Il y a de la douceur et de la quiétude , autant dans l’ambiance de ce studio que dans le cadre extérieur ♥️
C’est ici qu’a eu lieu l’enregistrement de l’album Icare ?
Magnifique ! Comme dans tout ce que vous enregistrez, une très grande sensibilité. Merci pour ce que vous nous offrez
Magnifique! Bisous du Brésil.
Très belle chanson .. J'en suis tout retourné ... :)
🙌
Une adaptation touchante pleine d' émotion, interprétée avec beaucoup de douceur et une très jolie voix..💖💙💗.
Magnifique, j achèterai l album, merci Emily pour ce moment de tendre emotion
Excellent
Très beau...
Jr regrette juste que le nord soit devenu le sud.
Splendide ! Très belle voix
Frissons d'émotions. MERCI
Très beau timbre, de voix et la, chanson sublime.. Bravo 🌅💕
J'aimais beaucoup l'adaptation d ' Hugues Aufray , la votre est formidable . Merci
Bonjour Emily. J'aime beaucoup ce que tu fais, ce que tu expérimentes, ta voix, tes textes et ta poésie. Ne lâche rien !...
Magnifique chanson !!! comme c'est beau
Merci Audrey
J'aime beaucoup...
Magnifique interprétation! Modulation touchante de la voix...
Un grand merci !
Très beau !
🙌
très jolie chanson, comme une version française de "Girl from the North Country"
🙌
Naguère rumeur, l'espoir prends corps dans cette femme qui chante.
Likabonnee.
Maravillosa música!!!
Puisque l'amour est Zeus
la foi sa compagne
évitons de la traiter de catin
quant au ciel
il n'est point de bagne
l'ordre
dans ces deux mondes
aucunes mains liés
allons!
Au réel
dans sa beauté première
à ces voix
entravées de larmes
comme un fleuve
irradiant le feu
embrasé par ce soleil
fabuleux témoin cosmique
Ö joyeuse éternité
où l'homme est Dieu!
Je me rappelle d'elle
c'est "Nicaraguita" que je cherchais , et ça me propose cette soupe !
Je ne vous écoute pas suffisamment. Et c'est dommage. Il est nécessaire de vous écouter quand on commence à douter de ce monde introverti et si bruyant. Merci pour cette émotion distillée à chaque note, à chaque tonalité de votre voix, sur chacun de vos mots. Pour que l'indifférence ne gagne pas.
« The north country far »ce n’est pas très au sud🤨 …Superbe adaptation à la fois audacieuse et respectueuse de l’original qui prouve qu’on peut transcrire sans trahir !
Merveilleuse idée d'inverser la chanson de Dylan... la mélodie plus importante que tout le reste ?
Voix éthérique
« Girl from the North Country » de Bob Dylan a fait l’objet d’une version française très réussie de Hugues Aufray dans les années 60. Hélas pour moi votre adaptation ruine cette chanson.
Pour ma part j'aime bien cette version adaptée de la chanson de Bob Dylan (qui a bercé mon adolescence avec Johnny Cash)
et aussi les versions d' Hugues Auffray dont les traductions étaient excellentes. Mais je suis d'accord avec vous Emily a tout changé mais je pense qu'elle a voulu se démarquer de la VO. Elle est passée ce matin sur France Inter.
@@Larreur-Brittany Se démarquer de la V.O. n’autorise pas des modifications mélodiques, ce qui en fait une autre chanson. Qu’en penserait Bob Dylan ?
@@marctallet8945 Auffray avait il exactement la version de Dylan ? Et quel intérêt de faire une reprise qui soit identique à l'original ?
Regrettable d'entendre ce soir sur France Inter qu'il s'agit d'une adaptation de Leonard Cohen.
Honte à eux !