“No, he means you’re fat”-

[@katemeany6674]

The "you look pretty" from Chibiusa is adorable 🥰

[@fatimah230]

She sounds so cute in this dub 🥰

[@SailorMoon_Usagi]

Hehe

[@ManuelaRadde-vl1mm]

wa
ld

[@jaziewashington4179]

Alight just admit it she's a brat

[@Eros1078]

Adorable for 2 seconds yes

[@AdamAddictL]

Rini: You look pretty
Also Rini: You’re fat

[@elisnyder863]

Clearly, Rini doesn't believe the two are mutually exclusive.

[@krwawokrwista]

So fat people can't be pretty?

[@iatrot]

😂😂😂

[@NihongoWakannai]

​@@elisnyder863 if a tiny little bit of fat in the stomach made people not pretty we'd all be ugly bastards

[@paulnash6944]

Those two aren’t always mutually exclusive.

[@Noah-A1634]

The best part about Chibi-Usa as a character, is that she literally has no problem relentlessly roasting her own mom!!

[@user-uu6ts5hk5p]

No she rini’s sis

[@Arkana-x6k]

@@user-uu6ts5hk5p she’s usagis daughter duh

[@lukebeakum1316]

​@@user-uu6ts5hk5p Usagi is actually Chibiusas mom

[@kaygrrl9004]

@@user-uu6ts5hk5pAre you talking about the little one with darker pink hair? I’ve never watched Cosmo so I don’t know anything about her. But I’m pretty sure Rini is still considered to be Chibi Usa though.

[@gemeosnosgames]

Damn I need to watch Sailor Moon now.

[@greenlee7smythe]

“Can it, twerp!!!!” Lmao 😂

[@RedStrikerBeetleborg]

Not what I thought she said

[@PrettyWaffle]

​@@RedStrikerBeetleborgsame! and then I remembered what dub this was 😂

[@Rianz4_7OXS]

I thought she said damn it twerp

[@greenlee7smythe]

@@Rianz4_7OXS 😂

[@crystalmuffyn]

I think she said “I get it twerp”

[@mrabidos2173]

Funny how chibiusa is being nice and innocent throughout all the time in supers 🤣

[@Eros1078]

Not in this case!

[@mrabidos2173]

@@Eros1078 Well yeah, true. Just most of the time she really is!. I guess they are just trying to make her themselves as main character for the seasons so that could be possibly be reasons why, maybe

[@DracoInduperator]

​@@Eros1078what episode is this?

[@Peppermon22]

@@Eros1078judging by the voice it’s because this is her Pegasus arch. They pushed her more as a pure heart than when she came in.

[@silveramyknux241]

“No, he means you’re fat”
“Can it twerp”😂

[@Sarvente_slaysAllDay13]

“No he means your fat”
Sounds like the one thing every 5 yr old would say 🤣😭

[@NYANMI_CHU]

Sailor Moon sounded evil when she said "CAN IT TWERP! " LOL

[@InsaniTEA_OFFICIAL]

Evil...? No she sounded like a specific woman with pink hair defying the laws of physics who flys a hot air balloon whilst living with a runaway rich boy and a cat who can speak with a funny accent

[@SapphireQueen09]

Rini is a child.
Children are just plain ruthless when speaking the truth. But GOD, this hurts!! 😂😂😂

[@jellywolf5141]

“I get it twerp!” Sailor moon went full Jessie from Pokémon haha 😂

[@user-nk3zj3xe2k]

That’s what I thought too lol 😂

[@Nocturnalizeful]

can it twerp

[@SaiIor_Moon]

I HOPE you mean my pigtails...

[@Eros1078]

No, he doesn’t.

[@SaiIor_Moon]

​​@@Eros1078 *CAN IT, TWERP!*

[@mr.pickaxe1101]

​@@SaiIor_Moon Hey Moon! Didn't expect to see you here! How's it goin' for you?

[@SaiIor_Moon]

@@mr.pickaxe1101 I think RUclips randomly deleted my comment saying I'm fine
~-~º(-v -;)º~-~

[@mr.pickaxe1101]

@@SaiIor_Moon I hate it when RUclips does that. But it is nice to hear that you're doing just fine.

[@BlitzoSuck33]

Nothing wrong with the love handles. 🎉

[@Sailor-Summer]

“No he means your fat” “CAN IT TWERP!” 😂😂😂😂😂

[@carolineukeri3129]

Chibiusa forgets usagi is her mom

[@flowerfaerie8931]

I mean this Usagi isn’t her mother. She’s still a teenager and isn’t really anything like the person that becomes her mother later on. It’s not really a surprise that Chibiusa separates them in her mind.

[@tamara2102]

She is still her mother she may have not given birth to her yet but she's her daughter from the future so future or past she is still Rini's mom

[@lunartears6761]

I still think it’s funny that 1000-year old Usagi still uses the simpler writing system of hiragana instead of what everyone else uses.🤣
Even Minako makes fun of her (usually) unintentionally.💀

[@leighasbell3624]

I've always loved Usagi and Chibiusa's sibling relationship.

[@damagedvixen1779]

It reminds me of a meme I saw “but mom you ARE fat” 😂

[@Lillymu961]

I literally watched this episode today and this part made me laugh so hard. XD Say what you want about 90's English dubs, but OG Sailor Moon was hilarious.

[@AdamAddictL]

Right?. 🤣🤣

[@Twilight3642]

Ты русский дубляж в 90-х не слышыла

[@mysticlight5756]

Where did u find English dubbed?

[@mysticlight5756]

I'm serious though I wanna watch

[@Lillymu961]

@@mysticlight5756 I own the old Pioneer DVD's of the show, so I have the original dub of the show at home. I'm not sure where you'd find the 90's dub now. You might have to search for a bit. There's a newer English dub of the 90's Sailor Moon but I haven't heard much of it myself. If you still have a DVD player or a gaming console you could probably buy the original dub off of Ebay if it's available. Might be costly though. I've had mine for over a decade.

[@CambootiaWeAreLive]

The voice for Usagi Tsukino

[@whitedragoness23]

They were on a budget

[@stevensolway1054]

it is English in 1999 in Toronto Canada 🇨🇦 and New CLOVERWAY, yet using mostly original DIC cast like Katie Griffins as Raye and Mars. but many others were new replacements; like Linda Ballantine as Serena-Moon. And Stephanie Beard as new Rini-Minimoon plus ➕ Stephanie is rap singer with 🎵 song about Rini called "SUGAR BABY" on RUclips, cool!!!!

[@H0n3yB0nch3s]

Chibiusa: “You look pretty!” *acts all nice and innocent
Chibiusa: “No he means your fat!” *still act innocent but mean*
Girl is a whole mood-

[@tyreekmurillo4524]

rini is the biggest savage ever in the show i swear😂

[@krytonn1137]

Sailor Moon had some of the best 180s in anime history 😂

[@Kumiko_oumae16]

I love usagi’s dress

[@liamfunnyman6965]

Mother and daughter, folks.

[@ReindeerDan]

What’s interesting about it is that by default kids separate the concepts of pretty and fat. So you can be fat and pretty or ugly and skinny to a kid. Toxic people just cram it in some kids that fat = ugly which is why many people end up not caring to work on themselves because they think they’ll be ugly even if they lose weight because they had it drilled into them.

[@Goldenretrieverlife3484]

I forgot that they fat shamed Usagi a lot in the original even her friends. It always made me super uncomfortable 😅

[@Eros1078]

It may be uncomfortable, but when done to fictional characters it’s sooooo funny

[@Nightman221k]

Luna was the worst with the body shaming.

[@midnightfoxy3026]

Sadly she didnt fit with stereotypes body wise. I would be surprised if she didnt get one comment😅

[@darkzeroprojects4245]

​@@Eros1078
Yep

[@goliathtigerfishes]

​@@Eros1078 eh

[@jennaramos1229]

Man I love the dub lol DiC more than anything

[@tai_marshal]

This was Cloverway. DiC only did 1, 2, and the movies.

[@Blossom44100]

@@tai_marshal I wish DiC did the rest of it

[@prettypioneer]

Wish I could find DiC and Cloveway dubbed SM!

[@electra659]

Yeah but DiC made Haruka and Michiru really close cousins. Cue the sweet home Alabama.

[@SaaltySnackss]

@@electra659cloverway*

[@prettyguardianinasailorsuit93]

Ohhhh chibiusa.........🤭😅

[@SuperSailorNightstorm]

Our friend Mina-Chan...... OMG 🤣🤣🤣🤣🤣

[@Blossom44100]

Rini be nice to your mama!

[@ultimatebishoujo29]

Fr

[@nicobones9608]

Such a healthy family dynamic.

[@swizzlesizzle281]

“WITH THEM ALL JUST STICKING OUT” is crazy

[@pineapple1963]

The English voice sounds so off after watching it in Japanese, they sound so dead inside lmao

[@stacycastro8649]

I gotta say sailor moon does look pretty in that dress 👗 she looks fabulous

[@Helluva.Editzz]

Nah Chibiusa went from “you look pretty” to “no he means you’re fat” BRUH 😭🤣

[@fairytailhero5965]

Awesome job

[@Kumiko_oumae16]

I love usagi’s dress

[@Tatanka0110]

Rini: You look pretty!
"You there! With them all just sticking out."
Usagi: I hope you mean my pinktails--
Rini: No, he means you're fat--
Usagi: Get it, twerp!

[@nanaylitachannel7835]

You’re so pretty😊

[@official_nerd4917]

Still though I won’t deny Sailor Moon did look cute in that Tutu skirt

[@Addie_Shorts234]

Chibi-usa: your fat
Usaji: CAN IT TWERP

[@muktarsambou4833]

Fact: In the English version of Sailor Moon, at the end of the episode, there's a lecture

[@cellytron]

Wow this is like the one and only time we ever see realistic body fat on this show

[@blairbrown4812]

Mother daughter moments, sailor moon style.

[@IslaDressToImpress]

"No, he means ur fat"
*Famous last words*

[@sailorjupiter4447]

Serena got roasted by her own daughter

[@Jashley418]

Attack first talk later lol

[@vilvile]

Sailor moon sounded like she is close to retirement

[@user-bz6rz7yb4m]

"Rini in the future you never call me names"

[@buringplumbranches]

Those 2 forget that their mother and daughter 99% of the time.

[@Amtrak184]

I love sailor moon

[@renotv3860]

Chibiusa is an absolute menace 😭

[@playerjacob18]

This clip came from the English release of the anime that used the english names for the characters

[@calicold21]

Chibiusa is so adorable ❤

[@AprilSours-be3nh]

😂 LoL Salior moon I remember that sailor Moon episode

[@MrJapanUnderground]

The way he says it. 😂

[@johngulster7787]

I love usagi's old 30 year old woman's voice.

[@Dear_Neptune]

"CAN IT TWERP!" 👹

[@xqyxz.]

If sailor moon is fat then I’m obese ..

[@MichaelMJr72]

😂 Usagi's funny ❤

[@richardkelly9971]

I always wondered what the senshi would look like if their outfits were longer like dresses.
Boy was I wrong 😅

[@BriEntAnderson]

Honestly this was good chibiusa voice .

[@carolinaherrera69420]

HELP WHY DOES USAGI SOUND LIKE A MIDDLE AGED WOMAN FROM THE MIDWEST 🖐️💀

[@curtissmith222]

Sailor Moon is my favorite anime!

[@dreemurrreborn9782]

This is too adorable I literally finished the 90's series 7 days ago. Seeing this short makes me wanna watch it all over again, ¯\_(ツ)_/¯ᵐᵃʸᵇᵉ in a few years I will.

[@Eros1078]

New SM fan Pog

[@alexanderflowers5773]

Lol 😂😂😂 oh man remember this best episode and moment barred none!😂😂😂😂😂

[@stevensolway1054]

Her ballet tutu is too tight because the enemy puppet Nutcracker TIED it SO TIGHT so that Sailor Moon Super was in his control!!!! And she cannot escape!!!!! Soon he will take control and make her spin around in the Pirouette that she and Mini-Moon are going to get very very 😵 😵 🥴 🌀DIZZY!!!!!

[@showdojoaomarco471]

Hélios beija Chibiusa
Adultos vendo isso: "Isso é errado, ele é um adulto e ela uma criança."
Isso se conciderarmos idade cronológica tecnicamente só é errado no anime antigo
Idade cronológica dos Dois em sua primeira aparição(mangá e Sailor Moon Crystal)
Chibiusa: 900 anos
Hélios: 300 anos a mais que a Chibiusa(Ultrapassando a expectativa de vida do Milênio de Prata em 200 anos)(E Também superando a Idade dos Pais da Chibiusa)
Helius kisses Chibiusa
Adults seeing this: "This is wrong, he is an adult and she is a child."
This, if we consider chronological age, is technically only wrong in old anime
Chronological age of the Two in their first appearance (old manga and anime)
Chibiusa: 900 years
Helios: 300 years older than Chibiusa(Exceeding the life expectancy of the Silver Millennium by 200 years)(And also surpassing the age of Chibiusa's parents)

[@alanmakoso1115]

We love Chibi-usa!

[@user-tt1cj5ix8h]

"NO HE MEANS UR FAT" :D

[@JayAshBranAudioScripts]

If that’s fat than my rolls must be jiggly muscle

[@Teadrinker-zy1yp]

I need a world where we got this chibiusa voice actress and Terri Hawkes at the same time.

[@user-dg8ct1vh3m]

❤❤❤ sailor moon😢

[@P2YC0Si2]

I always loved sailor moons og voice than the new one it just seems more matured and have more aristocratic vibes than in the new one seeming more anime-ish and school girly, but i still love this og classic series 😊

[@Teadrinker-zy1yp]

"YOU. WITH WITH THE BULGES."
Points to the skinnest girl in existence.

[@PinkellaRozella]

Hahaha with her voice when “fat” ❤ SO FUNNY

[@ETPlayground]

"Your fat"
Holy moly

[@Based_james]

WAIT SHE STOLE MY LINE THAT TWERP

[@Cinnamorollishere123]

chibiusa once said "no he means your fat"

[@gvan11ian]

Watching through OG moon now and man I forgot how the voices were versus the new ones

[@stephaniepage4334]

did pluto say that moon family only have one child in every generation?

[@abbyrobinson5785]

It’s called a shirt and she does not look fat.

[@MintyCityanimate]

DAMN IT TWERP

[@showdojoaomarco471]

Curiosidade o Helios na sua forma de Pégaso no Anime Antigo parece mais com a versão do Mangá do que o do Sailor Moon Eternal(Curiosity, Helios in his Pegasus Form in the Old Anime looks more like the Manga version than the one in Sailor Moon Eternal)

[@serene_2]

“Can it, twerp!”

[@wattanakhan5879]

She saids like pearl 😂

[@user-xc7tt1ed5z]

22:57😭❤❤

[@cockerspanielfan56]

Oh man that was funny. She got her there. And that English actress that played as Chibi USA in the cloverway sun had a cute voice. Almost as cute as Sandy Fox’s who played as her in the viz redub ❤

[@Luna__3]

I love chibiusa sm

[@TordLarsson-xv5ps]

This dub was better ngl

[@GardevoirBoy]

I hate this dub. This is a mockery of Naoko Takeuchi's original work. It's understandable that the Cloverway voice actors felt dead inside.

[@vesnajuraic5213]

i love sailor moon

[@D4yxO]

The fact she’s her daughter too 😭

[@darkhunter5293]

Damn, Chibiusa has no chill! No need to go below the belt, especially with your own mother!

[@gema9589]

Dont worry usagi I have the same problem

[@zoetai306]

Don’t worry about that u can also fight with dressing a long skirt

[@adiorxby]

Why does this remind me of Jesse from Team Rocket when she is like “get it twerp-“

[@Eros1078]

Because the word “twerp” is usually associated with Pokémon. It’s probably how kids learn about the word

[@applebarefield299]

well at least she's honest we know.

[@tanimation7289]

Chibiusa this is why your parents treat you badly in the future.

[@joshuacanales6419]

That was uncalled for she's not fat she's just big bone or she's just being too many sweets recently given that it's obvious who she is it's obviously the former

[@danielburns987]

All 5 Seasons of This Classic Anime TV Series Does It's Share of Good Episodes At the Time!!!

[@danielburns987]

Oops, I Forgot Type Have in My Comment Recently!!!

[@Brazil_dude]

Even when usagi/serena finds out that rini is her dauthger
Usagis brain:Nah shes my cousin fr

[@emilygenerallee9071]

Chibiusa: "You look pretty!" 🤩
Man: "You there, with the bulges sticking out." *looks at Usagi wearing a big baby pink tulle skirt* 👀
Usagi: "I hope you mean my pigtails." 🙄
Chibiusa: "No, it means you’re fat!" 🤪
Usagi: "CAN IT, TWERP!" 😡

[@amandastrother1655]

GET IT TWERP >:( JUST GOT ME OUT OF THIS WORLD LOLLL