Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
"Herrn Pastor sien Kauh" - plattdeutsches Volkslied
HTML-код
- Опубликовано: 17 фев 2012
- Altes niederdeutsches Volkslied, das es in unzähligen Varianten und Versionen gibt, es soll dazu mehr als 600 Strophen geben.
Meine Version ist eingespielt mit einer Tahiti-Ukulele und einigen Versen, die mein Schwiegervater gern gesungen hat.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. Mein Vater hat es immer bei guter Laune gesungen! Leider 2014 viel zu früh von uns gegangen.. Nun singe ich es meinem 6 Monate alten Baby vor und er beömmelt sich dabei immer ♥️
Meine Oma kennt das Lied auch noch sie ist fast 90. Jahre alt!!!
Letztens auf ner Feier hatten wir ne Gitarre an ner Hand und fingen an. Witzigerweiser kam alle 5 Minuten andere Leute hinzu und jeder konnte ne neue uns unbekannte Strophe ansingen. Wir kamen am Schluss auf 20 verschiedene, ein herrlicher Spaß!
Do wär eck geern dorbi weesen :-)
Ich habs heute die ganze Zeit im Unterricht gesungen, dann musste ich einfach nochmal auf RUclips suchen. Extrem schön :) Plattdeutsche Lieder haben was antikes. Immer wieder nett anzuhören. LG trinitop97 :)
Dat heff ik doch glieks eben in mien Plattdüütsch-List packt! Mien Olschen sünd ut Ostfreesland, ober van Herrn Pastoor sien Kauh hemmt wie ok sungen!
Super, ich bin 74 Jahre alt und konnte noch mitsingen, das haben wir damals in der Schule gesungen. Ein amüsantes Lied, danke
Das freut mich, einen schönen Tag für Sie!
Meine norddeutsche Oma hat mir „Herrn Pastor sien Kauh“ u.a. in der Kindheit vorgesungen. Sie hat es extra langsam gesungen, damit ich es verstehen konnte, was mir dann leider zu langweilig wurde. Heute bin ich froh, all diese wunderschönen Lieder wiederzuhören und diese auch so schön gesungen.
Zu mir muss man wissen, dass ich der Spross einer norddeutschen Mutter und eines ostdeutschen Vaters bin, zudem mit einem norddeutschen Mann verheiratet bin. Geboren wurde ich im Rheinland, fühle mich aber nicht am richtigen Fleck. Mein 💜 schlägt norddeutsch mit allem pipapo. Also Grüße aus dem Rheinland an den schönen Norden (Heimat, wie ich ihn jetzt schon nenne).
Schöne Grüße ins Rheinland, Bernd.
… solch Liedgut muss auf ewig gepflegt werden ! ! !
Jo, so schall dat sien!
Damit hast Du ja auch mal wieder Recht!
Hat meine Mutter immer gesungen für mich. Jetzt Sitz ich hier mit meiner Hamburger Freundin und sie hat große Augen haha
Moin, Moin, dat Leed hest du goot sungen. :)
Harteligen Dank ok!
Bernd Dombrowski
des gfoid ma
Sehr sehr geil... meine Frau zog aus dem tiefstem Bayern in den Norden... dein lied hat echt geholfen :D
+Dante Alasdair Das freut mich!
des ko i ma guad vorstäin :)
"Sing man tau" sag ich da nur. Gut gemacht!!! Vielen Dank! :)
Wie schön! Ich kenne das Lied aus meiner Kindheit. Dabei war Platt leider nur eine Randerscheinung in meiner Berliner Prägung mit norddeutschen Einschlag, also zwischen " Bolle reiste jüngst zu Pfingsten" und "dem Herrn Pastor sin Cow". Nun krieg ich meinen Kindheitsbezug bei den Grosseltern in Hamburg und Lübeck darüber, dass ich Niederländisch lerne. Da liege ich dreiviertelwegs richtig mit.
Freut mich, dass das Lied Erinnerungen weckt. Bei mir war es der Schwiegervater aus Lensahn, der dieses Lied liebte.
Klasse,
hab gerade in Schwerin den Brunnen entdeckt und war entzückt und nun noch dein Lied, herrlich:-)
Danke
Daß Lied wurde auch bei uns in Sachsen gesungen, auch bei der Truppe. ❤❤❤❤
Das ist Spitze! Hut ab! Ich verstehe leider fast gar nix. Trotzdem finde ich das Lied sehr schön. Gut, dass die Übersetzung hier ist.
Dat pfeif ich immer in mich hinein, wenn ein hochwohlgeborener Schnacker mir gelehrig die Welt erklärt. 😏
Timothy Laack 😂
Hi, danke dir fürs Hochladen. Das Lied verbreitet gute Laune!! :).
Klasse wie immer !!!
ach gott wie mich das jetzt an meine 92-jährige Uroma erinnert ^^ echt toll von dem Lied muss ich jetzt wenigstens ein paar Strophen lernen in Gedenken an sie danke für die Erinnerung ;D
CrazyBrook96 Ja, das kann nichts schaden.... :-)
Das haben wir Anfang der 70er in der Grundschule gesungen :-)
Kenne das Lied auch aus meiner Kindheit. Da gab es noch eine Strophe mit der Hilde Heikatrin de kreich den Kopp as Naimaschin von Herr Pastor sien Kau.
Danke für die Übersetzung!
Sehr schön!
Freut mich, wenn's gefällt!
Bin von klein auf mit dem Lied groß geworden. Letztens sollte ich das in der Schule vorsingen (weil die Lehrerin wusste ich kann platt) und alle haben mich nur doof angeguckt. Die wussten nicht das ich rede. Der eine hat gefragt ob das Niederländisch sei.
Jo, die Welt ist schon verrückt.
Einfach Klasse!!!!!!!
prima! Macht gute Laune! :)
Hach ja, das Lied...fast schon mit der Muttermilch aufgesogen :-)
Eine wundervolle Version! Gerade die Mehrstimmigkeit hat mich an so viele Lagerfeuer zurückversetzt. Danke!
Ich sage "Danke schön!"
Omma und ich.....❤️.....so schöne Erinnerungen...." Bolle reist zu Pfingsten..."
Freut mich, wenn das Lied positive Emotionen auslöst! :-)
Heute noch ein Hit auf Feiern .
Moin moin und viele Grüsse zurück nach Hamburg.
holy cow das war weningstens 40 jar her dass das lied so aehnlich gesungen hab, ....
danke
+garliklover Ich sag Danke!
"Ich spiele immer nach Gefühl". Das hört man, lieber Bernd Dombrowski. Und Deine gute Laune beim Singen überträgt sich sofort auf mich, den Zuhörer. Ich glaub, ich werd´ noch´n richtiger Fan von Dir.
Vielen Dank, das freut mich!
@mrgildons No, not like a regular uke, there are the strings outside the highest and inside the lowest and by the tahiti uke are the outside strings lower and the inside strings are the highest and this gives a sound like a banjo. These instruments are also called tahitibanjo.
Vielen Dank!
Ich sage Danke!
Viele Grüsse zurück!
1954 hörte ich auf unserem Grundig Radio auf Mittelwelle auf dem Sender NWDR trotz atmosphärischen Geräuschen den Refrain eines Volksliedes "dort wo heut' das Rathaus steht, stand frühere ein Swinestall ........ das sich im Grunde nichts verändert hat". Kann mir jemand weiter helfen
@mrgildons Hi, the uke is tuned G4 G4, C5 C5, E5 E5, A4 A4
Greetings Bernd
Toll gemacht! Vielen Dank! :)
Ich sage Vielen Dank!
Ich sage Vielen Dank!
Deutsches Liedgut.
@RollinUke Thanks for the explanation, i never heard 'bout the tahiti uke before, it's an interesting instrument
@herbertwoollen: Vielen Dank, Herbert!
Das Lied dranerinnert mich voll an meinen Opa
Moin moin, hast nen neuen Abonnenten, viele Grüße aus Sattahip, Thailand.
@BerndDombrowski Ou... just like a regular uke but with double string, and with a good sound!
Du, dat geföllt mi. Dank Di og dorför.
Harteligen Dank og!
In der Kindheit mit Oma ♥gesungen.
Ja, Plattdeutsch stirbt leider aus.
@@RollinUke Leider, ich höre das so gern
Ich war mal in Schweden mit bei den Großeltern einer Freundin zu Besuch, die Omi war schon sehr als und hat so vor sich hingetüdelt, irgendwie hab ich dann von dem Lied angefangen und sie hat sich erinnert, ist total aufgeblüht und wir haben zusammen gesungen
Bis heute eine der besten Erinnerungen
und ich bin an sich nicht der Typ, der so spontan losträllert, da hatte es sich aber gelohnt :)
Eine schöne Erinnrung, Mylena!
@@RollinUke 0
Super gut
So wie ich es kenne. Richtige Melodie!
So kenne ich es von meinem Schwiegervater.
@kliklawitterbus: Vielen Dank!
Super Super
Bannig good
Tusend Dank ok!
Schallst Du ok bedankt weyn!
Vielen Dank für's Abonieren. Alles Gute nach Thailand!
Jo, das gibt Strophen ohne Ende, viele Grüsse, Bernd.
@Vanadil85 Tolle Sache!
@68TAHITI Vielen Dank, Fred!
Nice song! How is tuned that strange instrument?
Hallo ich muss dich echt loben du machst tolle Videos
Kennst du es wollt ein Bauer früh aufstehen das ist auch ein schönes lustiges Volkslied
Danke für das Lob, ich komm ja eigentlich aus der Rockerecke und ein paar Volkslieder hab ich nur mal so aus Langeweile aufgenommen. Komischerweise haben die aber den meisten Zuspruch.
@@BerndDombrowski naja Rocker gibts auch viele aber wenn du so mit deiner Ukulele los legst hat es schon Seltenheitswert
Moin Torge, hier habe ich das mit
C F C C G7 C
F C G C F C G7 C gespielt.
Bei jedem feierlichen Ereignis in Emsbüren DAS LIED (zu später Stunde)
-> Floddenoddo hat dazu auch ein lustiges Video gemacht ;)
Kannst du mir die Akkorde für Gitarre geben, bzw schreiben? [:
Großartig! 😀
Vielen herzlichen Dank!
Bannig god!
grüße aus berlin
Hartligen Dank vonne Ostsee
Dascha staak!!
Das kannte ich bisher nur von Godewind, aber ihre Interpretation gefällt mir auch sehr gut.
+Nekozuki Jo, das ist halt ein altes deutsches Volkslied.
Für alle die nach dem Schlagmuster fragen: Er spielt D DU DU DU
OMG das war früher mein Lieblings Lied 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
+ELIN HOEDT So hat jeder sein Lieblingslied
Vielen Dank für das wunderschöne Lied! Was wird genau im Refrain gesungen? Sing mein Toe (Zeh)? Und pfleiten heißt wirklich pfeifen (3:15) ?
"Sing man tau" oder "Sing man to" bedeutet "sing ruhig weiter"! Und "pfeifen" heisst "fleiten" oder "piepen".
Moin ut Dänemark - klasse Berni - heff lang nicht so mitsung. Nu hässt Du hier ouck en Abonine.
Überrall wo Plattdeutsch gesprochen witd, werden meist auch Volkshochschulkurse angaboten.
Guten Tag Herr Dombrowski!
Könnten Sie mir möglicherweise den Schlagrhythmus und die Noten verraten?
Ihre Videos sind wirklich gut und ich würde gerne selber mal probieren dieses Lied meiner plattküernden Großtante vorzuspielen.
Tut mir leid, ich werde öfter mal nach Schlagmustern gefragt. ich bin nicht in der Lage, das mit Ups and Downs zu erklären, ich spiele immer nach Gefühl.
Die Akkorde sind in der Strophe: C, F, C, G, C,
und im Refrain: F, C, G, C F, C, G, C
Herzlichen Dank!
Direkt mal ausprobiert und es klappt auch ohne angegeben Schlagrhythmus!
Unn de Jongfer Edeltraut, Edeltraut, Edeltraut ...
Waere schoen gewesen wenn die Untertitel auch in Platt waeren.
Dat kinnt wi ok in Westfoalen
Jo, dat ist god!
In Westfoalen werd ok platt küert (proten, snakt)
schietbüdel
So is dat jümmers noch
😂
Wunderbar LG ERni
na, denn man toh...
Und de TuS Teutonia Teutonia Teutonia kriech dat Jeller as Footballledder.
Zehr shein musik und zingen!
Dank meiner 95-jährigen Oma kann ich den Dialekt zwar verstehen, aber selbst nicht sprechen. So geit dat eben!
KrautGoesWild So geht mir das auch. Plattdeutsch ist allerdings kein Dialekt sondern eine Sprache.
Ehrlich?? Nun, dann gehe ich heute Nacht schlauer ins Bett, als zu Tagesanfang.
KrautGoesWild EYYY JETZT nach38 jahren hab ichs gerafft lol mein opa hat immer gesungen sing amso sing amso schitt inne schrümpf und bindann tau jetzt weiß ich wo s herr kommt lol
Moin! :D
Häs du uck ne Fratzenbauk-Siete? :)
Klar, de heet Bernd Dombrowski
@@BerndDombrowski kunns du denn Link posten? :)
@@Clemens-Ratte-Polle facebook.com/bernd.dombrowski
@@RollinUke dak di :)
Ick wull düssen woll leiken mid:
facebook.com/Plattdeutsch.News/
facebook.com/PlattMusik/
OAWER datt geiht nic mid sine Siete - or büs du datt?
Hei mott eene eegen Musiker-Siete moken, dormid ännere Sieten dütt leiken köänt :)
Geiht dormid:
facebook.com/pages/creation/
wagenschmeer ist nicht ganz so gut, es müsste eher wogenschmeer heissen
Lehrers Kinder, Pfarrers Vieh
gedeihen selten oder nie ... 😕
Haha, schöner Schnack....
Irgendwie füge ich immer ein "s" ans werrn an. Womit das Lied echt ziemlich morbide würde.
Geht dann um dne Pastor und seine Kuh die Tot im Stall liegen und vom Dorf aufgeteilt werden x)
Da braucht man keine Untertitel. Wenn man sich zusammenreißt versteht man es. Basta.
das klingt von der ausprache nicht gut ich kenne ein anderes platt
Freut mich, wenn's gefällt!
Vielen Dank!
Wunderbar LG ERni
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Wunderbar LG ERni