【音乃瀬奏】喝醉玩恐怖遊戲，全程尖叫超屑超可愛 【音乃瀬奏/ReGLOSS/迷央十丁目】

這次輪到小雞玩恐怖遊戲迷央十丁目了
到底有沒有喝醉呢？一下尖叫一下屑超級可愛的
看了喜歡請幫我訂閱，我會非常感謝的，未來會爆肝更新更多影片
如果喜歡我介紹的VT們也歡迎去她們的頻道觀看按讚訂閱支持
有翻譯的錯誤或剪輯上的建議都歡迎在影片下面留言！
出處:
【迷央十丁目】くら！！！【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
• 【迷央十丁目】くら！！！【音乃瀬奏】#hol...
音乃瀬奏：
/ @otonosekanade
#音乃瀬奏
#音乃瀬奏中文
#音乃瀬奏切り抜き
#vtuber中文
#vtuber
#hololive
#hololive中文
#hololive精華
#regloss
#hololivedev_is
#regloss中文
喜歡她的話請到小雞的頻道支持
【Kanade Ch. 音乃瀬奏 ‐ ReGLOSS】
‪@OtonoseKanade‬

[@akamutsuki]

翻譯和精華剪輯辛苦了，狀聲詞字幕超好笑，還有驚嚇提示也很棒，只是有些地方翻得有點怪怪的，
2:23 understand，了解了
12:24 お化け後面接的是 恨めしや(うらめしや)，通常是幽靈出現時說的話，中文通常翻「我好恨啊」
15:36 まったく照れちゃうな，那邊的語感應該是奏自己會害羞，所以應該是「真是的，好害羞啊」
16:05 三回目のトライ(try)，第三次嘗試
16:37 キャラコンうまくなりてぇよ，好希望自己的操作好一點。因為角色控制有別的留言提醒了所以前面沒有標，但這邊整句話不同意思了

[@Harryakiniku]

@@akamutsuki 非常感謝糾正 日語還在學習中 謝謝你讓我知道自己還有很多不足！

[@隼-r4m]

彩色隱眼X
角色控制O
勇者X
有識者O

[@Harryakiniku]

謝謝更正!!我居然把角色控制聽成彩色隱形眼鏡......

[@-suichanmajitansi]

今天的爆吵（炒）醉雞還是那麼悅耳

[@Harryakiniku]

真的是醉雞而且還一直墜雞

[@GG1440]

小雞的尖叫也挺悅耳

[@Harryakiniku]

想一杯喝紅酒一邊聽 (愉悅)

[@loss604]

續羊肉湯後，鷄湯也完成了

[@Harryakiniku]

@@loss604 麵屋牡丹 雞白湯拉麵！！

[@yegq]

超屑

[@Harryakiniku]

真的!!一瞬間看到兔耳朵的影子

[@Shin-No-Usagi]

想知道爲什麽叫她為小雞?

[@Harryakiniku]

不知道是設定還是梗 就這樣突然開始了......

[@axllow8520]

顏色像吧

[@HOZ_LIN]

因為配色和有一次模仿雞叫聲很像吧

[@tingyuwang8432]

因為奏的經紀人說她常常忘東忘西的很像小雞

[@Harryakiniku]

@@tingyuwang8432 謝謝補充