Людмила Сенчина - Песня из кинофильма "Шербурские зонтики" (1986)
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2021
- Песня "Улетаешь, милый" из к/ф "Шербурские зонтики". Поет Людмила Сенчина. Музыка - Мишель Легран, перевод Андрея Вознесенского.
Фрагмент передачи "Утренняя почта из "Простоквашино"
Главная редакция музыкальных программ, 1986 г.
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": goo.gl/qw3iEK
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
Telegram - t.me/gosteleradiofond
VK - teleradiofond
OK - ok.ru/gosteleradiofond
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": www.youtube.com/@gtrftv?sub_c... 
Видеоклипы
Голос удивительной чистоты и красоты с теплыми душевными переливами... Женщина - редкой красоты, - милая и обаятельная... Это НАША Людмила Сенчина... Светлая память Певице...
@Мари да, Вы правы... АБ была одной из плеяды ярких и талантливых певиц. правда уже начиная с 80-ых плела интриги и устраняла конкуренток (Анциферова, Легкоступова, Семенова...)а, уж после 90-ых вела себя как империатрица и единолично решала - кому петь, а кого не пущать... до Сенчиной не дотянулась, - все-таки Ленинград, да и, среди почитателей Людмилы были первые лица Северной столицы.
Милая и прекрасная наша Людочка❤❤❤❤❤❤
Светлая Память Прекрасной Людмиле Сенчиной!!!
Когда ОНА пела расцветали цветы в душе!!!
Царствие небесное!!!
ОСЬ ЩО ЗНАЧИТЬ УКРАЇНКА.
Этот клип показывали в "Утренней почте" в ноябре 1987 года. До сих пор помнится. Были же песни и люди в наше время!
Я тоже помню...
Дату, конечно не помню, но по рассеивающейся голубой рамке вокруг Сенчиной, в начале клипа тоже вспомнил🤗
Первый раз увидела клип и услышала в переводе на русский и в душе такая грустинка и тепло одновременно.
Господи, какая красивая и нежная женщина... Она даже снежок в окно кидает так тихонько, чтобы не попасть в актера...
Скоро и эта память уйдёт, вместе с нами рождёнными в СССР...
Людмила делала нашу жизнь в СССР ...больше человечной и одухотворенной нашей лучшей русской культурой. Будем все помнить нашу дорогую и лучшую Золушку...
Людмила Сенчина Очень Красивая!!! Милая!!! Лучистая!!! Женственная!!! Прекрасная!!!Волшебный Голос!!! Очень Талантливая!!!
Великолепная русская певица.
Светлая память!
Великая певица Великого СССР!
А при чем здесь СССР ?
Это ваш родственник СССР ?
@@frankmuller1617 да
пела по русски
@@frankmuller1617 Это НАШ родственник, который создавал условия для развития таких, как Сенчина.
@@frankmuller1617Это была наша страна, Родина!
Сколько же в Мире прекрасного..
Мария Пархоменко, Людмила Сенчина , Валентина Толкунова и другие ,просто не ЗАБЫВАЕМЫ..... Светлая им память 🙏🙏🙏
Анну Герман в этот ряд...
Обожаю людочку сенчину она Золушка нашей эстрады !благость от неё и душа поёт! От песен людмилы!
Прелесть какая ! Душа перевернулась !Душевно очень !Вечная память , Людмиле Сенчиной, 🙏🏻😢
Так мило! И эта мода: варёнка, цветные брючки, длинный шарф-сосиска…
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ЛЮБИМОЙ АРТИСТКЕ ЛЮДМИЛЕ СЕНЧИНОЙ ❤🙏🙏🙏
Браво!!!!!!
Очень красиво поёт Сенчина! Настоящая легенда, я играла «Шербургские Зонтики» на аккордеоне зонтик 🌂
Душа отдыхает при просмотре таких клипов!
Светлая память Людмиле Сенчиной!
Как прекрасно ❤
Как это прекрасно и душевно!! И такой замечательный голос!!
Короткий отрезок самого счастливого детства в самой лучшей стране в мире,в народном государстве СССР 80х годов 20го века.Лучше и справедливее не жила ни одна страна за историю человечества,отняли всё предатели.
Людмила, пока мы живы будем помнить тебя.💕 💕 💕
Голос-хрусталь на ветру❤❤❤❤❤❤❤
Просто и прекрасно!!!
Помним, любим ...
КАКАЯ ТЁПЛАЯ СВЕТЛАЯ ЛЮДМИЛА😍😍😍😍😍😍ТАКИХ ЛИЦ НЕТ УЖЕ
C'est très joli! Ça sonne très bien en russe aussi :)
Вот певица а не то что сейчас вычная память
Песня очень классная и спокойная из фильма: Шербурские Зонтики, можно слушать очень долго и фантазировать о чём-то
Первый музыкальный опыт Легран получил у своего отца Раймона Леграна - композитора, дирижёра и руководителя одного из оркестров варьете, и матери - Марсель Дер-Микаэлян, пианистки армянского происхождения, сестры эстрадного дирижёра Жака Элиана. Был знаком с Эдит Пиаф и Морисом Шевалье.
Сенчина обаятельно нежное пение
Божественная Людмила Сенчина!!!!🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Душевно 👍)))
🙂❤💐
Боже какой голос какая 😍💓мелодия
До слез песня и исполнение
Прекрасно !!!
Вижу, солнце.с того дня как нестало. Людмилы. Свет стал слобее и уже не согревает на ши души.....
Чудова ,прекрасна жінка і співачка 👏👏👏👏 Дуже шкода,що так рано покинула нас😢
Сижу и подпеваю ей голос как колокольчик
Як приємно почути переклад цієї пісні😊💕💖❤👍🎤🎶🎹💯
🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍👍👍голос просто красивый
Класс!
Благодарю.
💗💗💗💗💗💗💗💗💗🤗🤗🤗🤗🤗
ктож тебя, красавица, забудет? Пока мы живем, и ты с нами!
Я тебя полюбила,
2024 апрель ! ❤
Людочка! Идеальная. Живая. Настоящая. Ты с нами! Навсегда! Как и моя славная Родина! Наша Родина где всё настоящее! Настоящая Родина! И Люда Сенчина!
Узнаю Переделкино.
А вот перевод Вознесенского показался не идеален. Не столь идеален для тебя, Люда.... Не зашёл ... А может.... так кажется сегодня. Ведь тогда у моей Родины было столько поэтов, что и не угнаться... А Вознесенский - а кто таков? - А.... -тот, что "Юнона и Авось".... да... Да, вспомнил!.. Точно!
Где ж вы, певцы и поэты! А Родина всегда со мной!
Утренняя почта показала этот клип.
😢
И сьемки на обычной даче, как у всех. Деревянное крыльцо, простой фундамент и простенькая пристройка. И сенчина с ее хрустальным голосом, такая же естественная в этой среде и в снежинках
Нет слов..Потрясающе!
Незабываемо!
Навсегда в памяти Легенда- Людмила Сенчина!
ah, kakaya pesnya, ah , kakay jenshina)))
Сенчина, была, тогда молодой,и тонкой . Клип из фильма Шербурские Зонтики.1987.
Я её поклоник я преклрняюсь ееталаном
😥😥😥
🙌✨🌟☀️🌟✨🙌
Какие певицы были с какими
Красивыми голосами.
А сейчас все больше
Разговаривают или
Гундосят.
Такие дачки советские скромные, не то что скйчас виллы
Почтальон Печкин в окне?
хорошее число. самый лучший человек в этот день родился
Я 999-й ! Кто станет 1000-м , респект! 😎
Красивый перевод и смысл слов, но в итоге она не дождалась и вышла за богача.
Эээх, такую страну, таких людей утратили... И пусть захлебнутся собственной желчью все поприкатели Союза.
Совки, с утра пораньше, решили блеснуть своим убожеством, призвав на помощь бесхитростную демагогию? 🤨🥱
В каждом слове этой малоизвестной певички, в каждом движении, на фоне заброшенного барака и покосившегося забора чувствуется мощь и величие совка🤣
@@like-dontlike эти "совки" знали что такое радость, уверенность в завтрашнем дне! Бесплатное жилье, медицина, высшее образование все получали БЕСПЛАТНО!
Работали фабрики, заводы, а значит были производственные места и зарплата, на которую ездили каждый год на море!
А теперь полные прилавки сомнительного качества и покупаем одно и то же и выискиваем , что подешевле....лишь бы прокормить семью.
Пенсионный возраст повысили. Цены на лекарства, коммунальные услуги......
Молодежь может только ждать квартиру от бабушек и дедушек! Или кабала-ипотека!
И много еще чего...
@@user-uk8xv8fn9w
Ольга, прекратите, их не переубедить, это боты.
@@user-td7tc6qe3r
Если не знаешь и не понимаешь-не пиши!
У тебя в приоритете типа "шура" или безголосая фанера!
Нынешнее поколение не подарила ни одного голоса.-одна убогость тира бузовой.
А Сенчина
Одна из самых известных эстрадных певиц Советского Союза конца 1970-х - начала 1980-х годов
Её называли «петербургским соловьём» за необычный, «хрустальный» голос
1973 - лауреат IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады.
1974 - приз «Золотая лира» на Международном конкурсе эстрадной песни «Братиславская лира» в Братиславе (Чехословакия).
2002 - почётное звание «Народная артистка Российской Федерации» - за большие заслуги в области искусства.
Печкин существует.
Это не Боярский в окне?
Юра Николаев,это же утренняя почта
То,что обаятельная,душевная Да! Насчет Красоты поспорим:- Симпатичная ближе к истине.с красивым вокалом,но есть маленькое Но Неразборчивая в половых связях,что и привело к краху карьеры на ТВ СССР
Сенчину уважаю но на французском шедевральнее звучит
Ни чево лучше нет русского языка это сейчас такое отношение к нему в стране и власти.
песни на языке оригинала в большинстве своем звучат лучше
Я много читала комментариев от русских , что АДАЖИО Лары Фабиан ( на англ языке ) хуже , чем в переводе на русский . Только русский текст донёс красоту ... и т.п. Это не объективно ! Никакое вяличее русского языка ничего не украшает ! Оригинал лучше !
@@user-ql7nm8mg4lА почему вы не знаете этот русский язык?
@@user-wb3zm1pg1d "Никакое вяличее русского языка ничего не украшает ! Оригинал лучше !" - Никакое издевательство над языком никого не украшает. ВЕличИе русского языка не нуждается в глупых комментариях!)
И кто вам сказал, что английский - это язык оригинала песни Адажио? Слова на эту мелодию итальянского композитора кто только не сочинял. и первыми были, судя по всему, вовсе не англичане. Первой была голландская певица Лисбет Лист, аж в 1966 году. Поищите информацию, это нетрудно.
З кінофільму Шербурзькі парасольки
Фильм называется "ШербурГские зонтики". Пишите правильно.
А с кем было советоваться ?! Конечно с Францией в 1986 году. И сказать Спасибо за советы, так чтобы звучало во времени. Но... В целом уже читали.
нельзя называть девчонок именем Людмила ....ох нельзя....
Это что за хибара облупленная постоянно на заднем плане мелькает? Нормальный дом построить в совке - уже проблема. Всюду серость, убогость, нищета.
Ну, так иди построй....
@@user-zw8dn7kt6l Ты о чем вообще?
@@user-ge4mg3wg1f
О том, что ты у мамки архитектарь.
,всё сказал, дефективный?
Это передача "Утренняя почта", которую вел Ю. Николаев. Этот выпуск был в теме мультфильма "Зима в Простоквашине". Николаев играл Печкина, а Сенчина - маму дяди Федора, потому и антураж был соответствующий.
Мило. Не более того. Голос слабенький, в полную силу никогда не пела. Царство Небесное симпатичной женщине Людмиле.🙏
В песне о Золушке голос потрясающе звонкий.
"Ценительница"!
Ну ,конечно, Баскова и ему подобных непереорешь!
А Сенчина
Одна из самых известных эстрадных певиц Советского Союза конца 1970-х - начала 1980-х годов
Её называли «петербургским соловьём» за необычный, «хрустальный» голос
1973 - лауреат IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады.
1974 - приз «Золотая лира» на Международном конкурсе эстрадной песни «Братиславская лира» в Братиславе (Чехословакия).
2002 - почётное звание «Народная артистка Российской Федерации» - за большие заслуги в области искусства.
@@user-uk8xv8fn9w А кто это, Басков ? 🙄 Была Пахоменко, остальные две пытались ей подражать. А премий много напридумывали. Покойся с миром, симпатичная женщина Людмила. 🙏
Ну вы даете??! Что заставляет вас обесценивать ее? Она пела и арии, и эстраду.
@@user-cu7wy6ig6g пахоменко быстро вышла из моды, просто промелькнула и никто не не помнит
Еду в маршрутке, думаю о всякой херне. На остановке смотрю Сенчина стоит курит. И рядом два алкаша с открытыми ртами, не верят, в счастье. Какая же она была охуенная