Видео получилось ну очень насыщенным, поэтому я не стала включать туда окончание записи в дневнике (появляется после завершения квеста). Его и массу других дополнительных материалов к видео (видео и тексты диалогов, тексты заметок с двумя версиями перевода) я добавила на бусти (доступно для России) и патреон: Подписка на дополнительные материалы к видео: Boosty: boosty.to/wasdenglish Patreon: patreon.com/wasdenglish
Боже мой!!! Спасибо просто огромнейшее спасибо Вам за такой труд!! Я так давно мечтала поиграть в ведьмака на английском, но было страшно, что уровень английского не подходит для этого. Спасибо вам большое ещё раз!! 🥺 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Александра, это видео было очень непросто, но интересно делать) Английский там не везде такой страшный, в следующий раз постараюсь подобрать квест полегче))
Мне кажется Ведьмак хорошо играется именно с русским переводом,так он изначально переведен с польского а не с английского языка.И перевод на наш язык гораздо точнее чем на английский.Можете ролик на Ютубе посмотреть Трудности перевода Ведьмака там всё детально разбирают
@@АртемПелин-д6ф Русская версия, безусловно, хороша и отражает многие понятные нам вещи (фольклор, схожесть языков итп). При этом английская версия является одной из самых проработанных (вы только посмотрите на разнообразие акцентов) и создавалась раньше русской. Поэтому уделить ей внимание, думаю, как минимум, стоит)
Хоть и знаю инглиш, но все равно узнал пару новых слов и речевых оборотов. Мне очень не хватало таких видосов, когда только начинал учить этот язык. Приходилось смотреть просто видосы и фильмы, играть в игры совсем без подмоги и искать непонятные слова самому. Так что тем кто начинает я очень рекомендую смотреть всё взахлеб с этого канала, подача очень крутая и легкая
Вау, такой маленький квест на целый час разбора) Это кстати одна из не многих игр на мой вкус в которой русская озвучка лучше английской, но в образовательных целях думаю зайдёт, начинаю смотреть)
Великолепное видео! Очень понравился урок. Люблю Ваши занятия, всегда смотрю с огромным удовольствием, особенно с магической тематикой. Желаю Вам счастья, замечательному каналу - процветания!
Рада, что понравилось! На самом деле, Ведьмак оказался таким интересным в плане акцентов и нюансов языка, готова по нему бесконечно видео снимать теперь :))
Ура🤩 Ведьмак. В своё время несколько раз перепроходил его. Ну а сейчас с удовольствием посмотрю уроки от Оли по этой прекрасной игре... P.s. требуем продолжения😘
Это жесть!!)) Бабка из меня всю душу вытрясла! Тут квест не в игре, а в том, чтобы понять хоть 5% из того, что она говорит и не поехать кукухой) После бабкиного квеста, на рассказы о пылающем-набухающем члене уже просто не обращаешь внимания😂 Ну и вот уж не думала, что когда-то жизнь меня заставит знать на английском языке слово ТРУПОЕДЫ!!! Трупоеды, Карл!!! Жизнь больше не будет прежней))
Оля, не жалеете, что Wednesday не продолжили. Все, кто его разбирают, набирают кучу просмотров. А за разбор этого видео спасибо. Не просто, но нужно себя заставлять идти вперед.
Ирина, нет) Это палка о двух концах, к сожалению. Я не люблю разбирать то, что разбирают все, теряю интерес( У меня есть другой актуальный материал для разбора) Спасибо, что смотрите! 😊
@@wasdenglish Я с Вами согласна. Интереснее разбирать что-то новенькое. Но, к сожалению, большинство клюют на "горячие" темы. В любом случае успехов Вам в любых начинаниях.
@@wasdenglish Было бы заметно, если б вы дальше разбирали Wednesday не имея такого желания , с которым вы делаете все остальное. Я почему люблю ваш канал , тут все грамотно. А подписчики еще будут и будут, будут и будут. И будут
Формат супер, спасибо! Кстати, те кто знаком со вселенной Ведьмака наверняка догадались что за шпион, который носит монокль, пытался устроить тут переговоры, и почему Геральт посоветовал бабуле не упоминать о случившемся Нильфгаардцам🤓
@@wasdenglish Добавили! Тут будет целый заговор против Родовида с его участием. Но лично мы его вроде встретим только в квесте с троллями где-то недалеко от Новиграда (точно не помню).
Оля, благодарю за видео! Для моего восприятия это пока очень не простой материал… Так хочется продолжения Incide job и Gravity Falls!!! Пока тяну только формат мультиков) А они так прекрасны, но так редки в вашем исполнении! 😍
Я начал смотреть прохождение «Ведьмака» одной стримерши на английском языке, и она как раз закончила на этом эпизоде, но в дверь еще не заходила. Так вот по разговору с этой старой леди и, исходя из моего уровня английского, я решил, что эта дамочка либо умственно отсталая, либо пришибленная 😄 − она не понятно что несёт и при этом не может войти в дом, и всё это как то связано с вонью и сковородкой. 😄 Теперь даже как-то не ловко перед старушкой 😁
@@wasdenglish В принципе, это справедливо для многих РПГ) Благо теперь благодаря автосабам с неплохим автопереводом можно смотреть прохождения на англ. Кстати, думаю, неплохая идея для стрима - просмотр прохождения и/или игрофильмы фрагментами и, если что-то не ясно по ходу можно подсмотреть тут же в сабах перевод и параллельно записывать новые слова. Как по мне это было бы интересно, полезно и тем более не нужно было бы мучиться с монтажом) Я теперь сам часто так смотрю, но машинный перевод всё равно пока не сравнится с комментариями компетентного человека)
@@wasdenglish Спасибо за ответ, я сейчас прохожу Ведьмак 1 в оригинале, там английский куда проще, по Ведьмак 3 тренируюсь по вашим видео, поэтому хочется сказать огромное спасибо за ваш труд!
Ну что, как домой пришёл, на самом деле. У Аберкромби так (правда, всё же, чуть помягче) разговаривают северяне. Логично, британский автор)) Сто процентов он испытал влияние Сапковского (в британской локализации), кроме того. Уровень разбора, между тем, запредельный. Шляпу снял
Отлично зайдёт, я б сказала залетит.... Спасибо огромное, сама хочу поиграть, но не потяну.... Я вообще люблю все ваши разборы, могу смотреть их по нескольку раз)))
Весьма информативно, благодарю! А Вам не приходилось слышать про то, что английское h ~ русское с: heart сердце, haulm солома, horn серна, harm срам, home семья, hoar серый, him сему, white свет?
@@wasdenglish Изначально было c (к) например латинское culmus, cornu, centum в германских c (к) перешло в h haulm, horn, hundred "Закон Гримма", а в славянских c (к) перешло в с (s) "сатемизация" солома, серна, сто
А можно ссылочку на источник этого? Посмотрела документалку, где CD Projekt говорят, что все-таки перевод есть, и он с польского. Остальные версии делают одновременно: ruclips.net/video/Gxg5INjNopo/видео.html Тут директор по адаптации на английский подтверждает (как и сама его должность), что первоисточник не на английском. Потом они упоминают перевод конкретных фраз, понятных только на польском, что косвенно свидетельствует о том, что они отталкивались от польской версии в первую очередь.
Да, вы правы, польский это оригинал. 3:20 они говорят, что оргинала как такового нету(хотя понятно, что это все-таки скорее польский). Английская и польская версии делались одновременно. Я всегда была уверена, что английский - это именно оригинал, потому что скорость диалогов в игре была заточена под английский. Кроме того, другие локализации делались с английского. При переводе на русский, использовались как английский так и польский вариант. Директор по адаптации скорее всего имел ввиду перевод книг, польских названий.
@@annatheseeker7849 Меня тоже смутил момент с "оригинала нет". Они же не могут одновременно параллельно на все языки адаптировать книги и вселенную, какие-то гайдлайны должны быть. Думаю, польская и английская локализации самые проработанные (в видео упоминают, что там больше всего отсылок и пасхалок). А сказали про оригинал так, чтобы вроде как "не оскорблять" другие версии игры))
Пролистал комменты, Дмитрии все какие-то ворчуны. Причем, только Дмитрии. Вы чего? И насчет Бабуси, будь Джеральд гораздо юнее, может быть и сказал бы так, но человек видно опытный.
Дмитрий, я очень много времени трачу на видео и карточки и считаю, что каждый вправе выбирать - брать дополнительные материалы за деньги или делать их самостоятельно. Все материалы и тексты в открытом доступе - делайте сами) Плюс, помимо карточек подписчики получают еще массу бонусных материалов (отдельно видео диалогов, тексты диалогов, дополнительные тексты записок и тп). Мои подписчики могут заниматься по карточкам квизлет без ограничений, так как я специально оплачиваю подписку для этого.
@@littlegenius5366 С Украины 6$ (413 рублей). Я просто иронизировал что карточки раньше были в бесплатном доступе для тех кто умеет искать) А теперь процесс стал более серьезным)
Вы хороший преподаватель, но видео перегружено. В видео практически нет геймплея, почти час мы разбираем схемы. А как раз таки через геймплей идёт изучение языка по играм. Мне без него очень тяжело было смотреть. Ваш обзор больше похож на разбор книги.
Дмитрий, многие здесь хотели Ведьмака и контент посложнее :) Я тестирую форматы, так как по-другому получить обратную связь не получится. Ведьмак, увы, не может стать контентом для начинающих, так как слишком много разных акцентов и специфической лексики. Буду думать, какие еще форматы могут быть или посмотрю в сторону других игр. В Диско Элизиум вообще исключительно чтение и эти ролики многие любят именно за уровень сложности)
Ну это же канал по Изучению английского по играм..... Тут и должно быть больше изучения... А гемплей организуй сам себе... Посмотрел и прошёл этот кусок за 5 минут в игре... Тебе уже все там понятно, закрепил что получил тут. Ол спасибо тебе огромное все отлично!
As a token of my gratitude for your hard work I write this comment and give the thumbs up:) The witcher is so cute, helped that old woman even though it was a mundane task. Btw, that innovation of yours to repeat new vocabulary using a short story in English blew my mind. A very good idea. I wish you made videos more often, of course I understand that you don't much time for that, it's just that I go barmy without them. Thank ya again. Keep up the awesome work!
Видео получилось ну очень насыщенным, поэтому я не стала включать туда окончание записи в дневнике (появляется после завершения квеста).
Его и массу других дополнительных материалов к видео (видео и тексты диалогов, тексты заметок с двумя версиями перевода) я добавила на бусти (доступно для России) и патреон:
Подписка на дополнительные материалы к видео:
Boosty:
boosty.to/wasdenglish
Patreon:
patreon.com/wasdenglish
Недавно подписалась на этот ваш канал, о котором узнала через "вот это английский". У вас очень интересная подача, успехов вам💐
Тамара, спасибо!
Народ, ставьте лайки, пожалуйста. Раскачаем канал до 10 000...100 000...1000 000...подписчиков 😊
дада, не откажусь))
Боже мой!!! Спасибо просто огромнейшее спасибо Вам за такой труд!! Я так давно мечтала поиграть в ведьмака на английском, но было страшно, что уровень английского не подходит для этого. Спасибо вам большое ещё раз!! 🥺 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Александра, это видео было очень непросто, но интересно делать) Английский там не везде такой страшный, в следующий раз постараюсь подобрать квест полегче))
@@wasdenglish Возьмите квест с говорящей Плотвой-он очень забавный))
@@ЕленаСарнавская-ц4т О, спасибо!
Мне кажется Ведьмак хорошо играется именно с русским переводом,так он изначально переведен с польского а не с английского языка.И перевод на наш язык гораздо точнее чем на английский.Можете ролик на Ютубе посмотреть Трудности перевода Ведьмака там всё детально разбирают
@@АртемПелин-д6ф Русская версия, безусловно, хороша и отражает многие понятные нам вещи (фольклор, схожесть языков итп). При этом английская версия является одной из самых проработанных (вы только посмотрите на разнообразие акцентов) и создавалась раньше русской. Поэтому уделить ей внимание, думаю, как минимум, стоит)
Хоть и знаю инглиш, но все равно узнал пару новых слов и речевых оборотов. Мне очень не хватало таких видосов, когда только начинал учить этот язык. Приходилось смотреть просто видосы и фильмы, играть в игры совсем без подмоги и искать непонятные слова самому. Так что тем кто начинает я очень рекомендую смотреть всё взахлеб с этого канала, подача очень крутая и легкая
Спасибо за такой комментарий 😊 Да, мне самой не хватало такого контента в свое время)
Вау, такой маленький квест на целый час разбора)
Это кстати одна из не многих игр на мой вкус в которой русская озвучка лучше английской, но в образовательных целях думаю зайдёт, начинаю смотреть)
Да, мне русская озвучка тоже больше нравится. Но в этом квесте нам дали много пищи для размышлений))
Согласна насчёт озвучки-Всеволод Кузнецов просто шикарен. А аудиокниги Ведьмака в его исполнении слушаются с максимальным погружением)
Формат отличный, " What we learned " С пересказом полностью на английском тоже удачен, как по мне
Спасибо за обратную связь! Рада, что понравилось)
100%ное вовлечение, интересятина!!! 😁 Спасибо за Ваш усерднейший труд!! И нашу очередную порцию удовольствия! )🙏
Ура, записочки. Ольга это Ваша фишечка. 😊👍
Да, обожаю записки 😁
Ольга, спасибо огромное за ваш труд
Вау! Ольга у вас есть свой канал - это просто счастье! вы лучшая из лучших)
Удачи и будем ждать с нетерпением нового контента
Спасибо! Час пролетел как пять минут
Пересказ после разбора с ключевыми словами - посто 🔥🔥🔥🔥
рада, что понравилось))
Оля, спасибо, очень понравилось)))
Фуф, ура! ))
Спасибо, было очень интересно
Ольга, очень понравился выпуск! Очень хочется ещё!
Спасибо!
аааа, эта музыка из Ведьмака))). ностальгия
спасибо за разбор!
Thank you Olga for lessons))
Anytime :)
отличный формат! Вангую что в rdr как раз много языковых интересностей
Да, тоже об этом подумала, когда делала это видео)
Оля, какая же ты молодец! Огромный респект за труд! Спасибо.
Сергей, спасибо!
Отличный формат, спасибо!
Отличный разбор. Было интересно. Отличная подача материала.
Ольга, спасибо)
Вы очень хорошо преподносите материал. Выстраивается ассоциативный ряд, что позволяет легче запоминать материал и в долговременную память. Спасибо!
Оленька, очень актуально) для моей семьи👏
Благодарю от всего сердца, здоровья Вам❣
Великолепное видео! Очень понравился урок. Люблю Ваши занятия, всегда смотрю с огромным удовольствием, особенно с магической тематикой. Желаю Вам счастья, замечательному каналу - процветания!
Рада, что понравилось! На самом деле, Ведьмак оказался таким интересным в плане акцентов и нюансов языка, готова по нему бесконечно видео снимать теперь :))
Мне понравилось💪
Ольга, вам большое спасибо 🎉
Ольга, как всегда большое спасибо!!! 👍✨😃
Алина, всегда пожалуйста)
Ура🤩 Ведьмак. В своё время несколько раз перепроходил его. Ну а сейчас с удовольствием посмотрю уроки от Оли по этой прекрасной игре...
P.s. требуем продолжения😘
Это жесть!!)) Бабка из меня всю душу вытрясла! Тут квест не в игре, а в том, чтобы понять хоть 5% из того, что она говорит и не поехать кукухой) После бабкиного квеста, на рассказы о пылающем-набухающем члене уже просто не обращаешь внимания😂
Ну и вот уж не думала, что когда-то жизнь меня заставит знать на английском языке слово ТРУПОЕДЫ!!! Трупоеды, Карл!!! Жизнь больше не будет прежней))
Дада) Я когда его включила тоже в шоке сидела 😂
вот это Ольга!))
это я 😁
Ай спасибо за Ведьмака! Приятный сюрприз!
отличный формат, интересно и легко воспринимается - спасибо!
Эдуард, спасибо!
Довольно основательно, добротно и информативно.
Благодарю Вас за кропотливый разбор. 🤓
Надеюсь на продолжение пира. 😎
Костя, спасибо! )
Отличный формат, восхищает комплексность ваших видно, спасибо!
Спасибо, очень приятно! 😊
Оля, не жалеете, что Wednesday не продолжили. Все, кто его разбирают, набирают кучу просмотров. А за разбор этого видео спасибо. Не просто, но нужно себя заставлять идти вперед.
Ирина, нет) Это палка о двух концах, к сожалению. Я не люблю разбирать то, что разбирают все, теряю интерес( У меня есть другой актуальный материал для разбора) Спасибо, что смотрите! 😊
@@wasdenglish Я с Вами согласна. Интереснее разбирать что-то новенькое. Но, к сожалению, большинство клюют на "горячие" темы. В любом случае успехов Вам в любых начинаниях.
@@wasdenglish Было бы заметно, если б вы дальше разбирали Wednesday не имея такого желания , с которым вы делаете все остальное. Я почему люблю ваш канал , тут все грамотно. А подписчики еще будут и будут, будут и будут.
И будут
спасибо
очень полезно, спасибо большое за урок!
Рада, что понравилось)
Формат супер, спасибо! Кстати, те кто знаком со вселенной Ведьмака наверняка догадались что за шпион, который носит монокль, пытался устроить тут переговоры, и почему Геральт посоветовал бабуле не упоминать о случившемся Нильфгаардцам🤓
Антон, да, персонаж колоритный) Жалко, что его не добавили в игру все-таки (или добавили и я чего-то не помню?) Он вроде был во второй части
@@wasdenglish Добавили! Тут будет целый заговор против Родовида с его участием. Но лично мы его вроде встретим только в квесте с троллями где-то недалеко от Новиграда (точно не помню).
@@widgeton ого-го, буду знать)
Оля, благодарю за видео! Для моего восприятия это пока очень не простой материал…
Так хочется продолжения Incide job и Gravity Falls!!!
Пока тяну только формат мультиков) А они так прекрасны, но так редки в вашем исполнении! 😍
Марина, спасибо! По поводу мультиков буду думать)
отлично
Я начал смотреть прохождение «Ведьмака» одной стримерши на английском языке, и она как раз закончила на этом эпизоде, но в дверь еще не заходила. Так вот по разговору с этой старой леди и, исходя из моего уровня английского, я решил, что эта дамочка либо умственно отсталая, либо пришибленная 😄 − она не понятно что несёт и при этом не может войти в дом, и всё это как то связано с вонью и сковородкой. 😄
Теперь даже как-то не ловко перед старушкой 😁
Переборщили они с акцентами, конечно) В русской локализации игроков пощадили явно
Больше ведьмака 😍😍😍
Будет)
Отличная идея с квестами хоть и жаль, что без прохождения основного сюжета) А то я совсем не знаком с этой франшизой)
Игра настолько объемная, что это просто нереально, увы((
@@wasdenglish В принципе, это справедливо для многих РПГ) Благо теперь благодаря автосабам с неплохим автопереводом можно смотреть прохождения на англ. Кстати, думаю, неплохая идея для стрима - просмотр прохождения и/или игрофильмы фрагментами и, если что-то не ясно по ходу можно подсмотреть тут же в сабах перевод и параллельно записывать новые слова. Как по мне это было бы интересно, полезно и тем более не нужно было бы мучиться с монтажом) Я теперь сам часто так смотрю, но машинный перевод всё равно пока не сравнится с комментариями компетентного человека)
Ольга, интересно узнать, а вы ведьмака первый раз проходили в русской или английской озвучке?
В русской. Английская была сложновата, плюс мне русская показалась более аутентичной. Но английская версия мне прям больше и больше нравится)
@@wasdenglish Спасибо за ответ, я сейчас прохожу Ведьмак 1 в оригинале, там английский куда проще, по Ведьмак 3 тренируюсь по вашим видео, поэтому хочется сказать огромное спасибо за ваш труд!
Как приятно, спасибо!)) Я первого Ведьмака все никак не пройду( Очень давно в планах
Ну что, как домой пришёл, на самом деле. У Аберкромби так (правда, всё же, чуть помягче) разговаривают северяне. Логично, британский автор))
Сто процентов он испытал влияние Сапковского (в британской локализации), кроме того.
Уровень разбора, между тем, запредельный. Шляпу снял
Посмотрим, как зайдет зрителям :)
Значит, про северян версия подтверждается)
Отлично зайдёт, я б сказала залетит.... Спасибо огромное, сама хочу поиграть, но не потяну....
Я вообще люблю все ваши разборы, могу смотреть их по нескольку раз)))
Весьма информативно, благодарю! А Вам не приходилось слышать про то, что английское h ~ русское с: heart сердце, haulm солома, horn серна, harm срам, home семья, hoar серый, him сему, white свет?
Нет) Я не сторонник таких аналогий)
@@wasdenglish Изначально было c (к) например латинское culmus, cornu, centum в германских c (к) перешло в h haulm, horn, hundred "Закон Гримма", а в славянских c (к) перешло в с (s) "сатемизация" солома, серна, сто
@@wasdenglish "озвончённая" версия: английское c (k) ~ русское з corn (kernel) зерно, comb зуб, milk молозиво, know знать
@@centumsatem Я вижу, что вы спамите одними и теми же сообщениями по нескольким каналам. Делайте это в другом месте, пожалуйста.
@@wasdenglish переслал Вам на почту источники (если интересно, вдруг всё же "сторонником" станете)) До свидания, всего хорошего!
What happened with the next video (which about 'Last Of Us') ?
It's out, but blocked in Russia (waiting for the answer from the copyright owner). Check here with vpn on: ruclips.net/video/6jrY6NjEA-Q/видео.html
Первоисточник в третьем ведьмаке - это английский. Сценарий и диалоги изначально были написаны на английском.
А можно ссылочку на источник этого? Посмотрела документалку, где CD Projekt говорят, что все-таки перевод есть, и он с польского. Остальные версии делают одновременно: ruclips.net/video/Gxg5INjNopo/видео.html
Тут директор по адаптации на английский подтверждает (как и сама его должность), что первоисточник не на английском.
Потом они упоминают перевод конкретных фраз, понятных только на польском, что косвенно свидетельствует о том, что они отталкивались от польской версии в первую очередь.
Да, вы правы, польский это оригинал. 3:20 они говорят, что оргинала как такового нету(хотя понятно, что это все-таки скорее польский). Английская и польская версии делались одновременно. Я всегда была уверена, что английский - это именно оригинал, потому что скорость диалогов в игре была заточена под английский. Кроме того, другие локализации делались с английского. При переводе на русский, использовались как английский так и польский вариант. Директор по адаптации скорее всего имел ввиду перевод книг, польских названий.
@@annatheseeker7849 Меня тоже смутил момент с "оригинала нет". Они же не могут одновременно параллельно на все языки адаптировать книги и вселенную, какие-то гайдлайны должны быть. Думаю, польская и английская локализации самые проработанные (в видео упоминают, что там больше всего отсылок и пасхалок). А сказали про оригинал так, чтобы вроде как "не оскорблять" другие версии игры))
Пролистал комменты, Дмитрии все какие-то ворчуны. Причем, только Дмитрии. Вы чего?
И насчет Бабуси, будь Джеральд гораздо юнее, может быть и сказал бы так, но человек видно опытный.
И спасибо Ольге за все
Хаха) совпадение)
Ехх... прошла эпоха публичных сетов карточек, да здравствует Patreon!)
Дмитрий, я очень много времени трачу на видео и карточки и считаю, что каждый вправе выбирать - брать дополнительные материалы за деньги или делать их самостоятельно. Все материалы и тексты в открытом доступе - делайте сами) Плюс, помимо карточек подписчики получают еще массу бонусных материалов (отдельно видео диалогов, тексты диалогов, дополнительные тексты записок и тп). Мои подписчики могут заниматься по карточкам квизлет без ограничений, так как я специально оплачиваю подписку для этого.
@@wasdenglish Ок, убедила) +1
@@dmytro_bro Ну уж стыдно за 100 рублей в месяц-то вздыхать))
@@littlegenius5366 С Украины 6$ (413 рублей). Я просто иронизировал что карточки раньше были в бесплатном доступе для тех кто умеет искать) А теперь процесс стал более серьезным)
@@dmytro_bro Я что-то на патреоне давно не копалась, он какую-то минималку мне предложил в начале. Посмотрю, что там с тарифами, спасибо большое!
hut - не хватило одной буквы до слова "хата" xD
Похоже, ага)
Про губку боба забыли😢
я думал бабулька говорит на другом языке. и казалось что она ругает
Да, бабулька меня в первый раз тоже убила своей речью :)
А что случилось с вот это английским?
А что случилось?
Вы хороший преподаватель, но видео перегружено. В видео практически нет геймплея, почти час мы разбираем схемы. А как раз таки через геймплей идёт изучение языка по играм. Мне без него очень тяжело было смотреть. Ваш обзор больше похож на разбор книги.
Дмитрий, многие здесь хотели Ведьмака и контент посложнее :) Я тестирую форматы, так как по-другому получить обратную связь не получится. Ведьмак, увы, не может стать контентом для начинающих, так как слишком много разных акцентов и специфической лексики. Буду думать, какие еще форматы могут быть или посмотрю в сторону других игр.
В Диско Элизиум вообще исключительно чтение и эти ролики многие любят именно за уровень сложности)
Ну это же канал по Изучению английского по играм..... Тут и должно быть больше изучения... А гемплей организуй сам себе... Посмотрел и прошёл этот кусок за 5 минут в игре... Тебе уже все там понятно, закрепил что получил тут. Ол спасибо тебе огромное все отлично!
Никак вы ... не научитесь!
)))
As a token of my gratitude for your hard work I write this comment and give the thumbs up:)
The witcher is so cute, helped that old woman even though it was a mundane task. Btw, that innovation of yours to repeat new vocabulary using a short story in English blew my mind. A very good idea. I wish you made videos more often, of course I understand that you don't much time for that, it's just that I go barmy without them. Thank ya again. Keep up the awesome work!
Wow, good job with using our key words! Thank you :)
Спасибо большое! Отличный формат!