I can show you the world 전 당신에게 보여줄수 있어요 Shining, shimmering, splendid 밝고, 희미하게 빛나는 아름다운 세상을요 Tell me, princess, now when did 말씀해주세요, 공주님, 이제 You last let your heart decide? 당신의 마음 가는 대로 결정한 순간이 최근 언제인가요? I can open your eyes 전 당신의 눈을 뜨게 할 수 있어요 Take you wonder by wonder 매번 멋지고 멋진 곳으로 데려갈게요. Over, sideways and under 위에서든 옆에서든 아래에서든 어디든지 On a magic carpet ride 양탄자를 통해서 말이죠. A whole new world 모든 새로운 세상 A new fantastic point of view 새로운 몽환적인 광경들 No one to tell us no Or where to go 아무도 우리에게 어디든 갈 수 없다고 말하지 않아요 Or say we're only dreaming 우린 단지 꿈꾸기만 한다는 말을 하지도 않아요. Jasmine(자스민 파트): A whole new world 모든 새로운 세상 A dazzling place I never knew 내가 전혀 알지 못했던 휘황찬란한 곳 But when I'm way up here 그런데 그 곳 위에 있어보니 It's crystal clear 크리스탈마냥 깨끗한 곳이군요 That now I'm in a whole new world with you 이제 저는 당신과 함께 새로운 세상에 있네요. Aladdin(알라딘 파트): now I'm in a whole new world with you! 이제 나는 당신과 함께 새로운 세상에 있어요! Jasmine(자스민 파트): Unbelievable sights 믿을수 없는 광경이야 Indescribable feeling 말로 표현할 수 없는 벅찬 기분이야 Soaring, tumbling, freewheeling 날아오르고, 공중제비하듯 뛰어오르고, 자유로워 Through an endless diamond sky 끝 없는 (다이아몬드 같이)빛나는 하늘을 통해서, A whole new world 모든 새로운 세상 (Aladdin: Don't you dare close your eyes) (알라딘: 끝까지 눈을 뜨고 바라보세요) A hundred thousand things to see 볼게 수백 수천가지야 (Aladdin:Hold your breath, it gets better) (알라딘 : 숨을 참아보세요, 더 잘 보일거에요) I'm like a shooting star 전 하나의 유성이 된거 같아요. I've come so far 이렇게 제가 이렇게 멀리와서 I can't go back to where I used to be 아까 있던 곳엔 돌아갈수가 없을거 같아요. A whole new world 모든 새로운 세상 (Jasmone: Every turn a surprise) (자스민 : 모든게 다 놀라워) With new horizons to pursue 계속 추격하듯 찾아야하는 새로운 수평선을 가지고 있지 (=끝 없는 광경을 가지고 있지) (Jasmine: Every moment red-letter) (자스민 : 모든 순간이 잊으면 안 돼는 순간이야) Both(둘이 동시 파트): I'll chase them anywhere 나는 저것들을 어디에 있든 찾아다닐거에요 There's time to spare 같이 나눌 시간은 충분해 Let me share this whole new world with you 이런 모든 새로운 세상을 당신과 함께 나누게 해줘요. Aladdin(알라딘 파트): A whole new world 모든 새로운 세상 (Jasmine: A whole new world) (자스민 : 모든 세로운 세상) That's where we'll be 우리가 함께 있을 곳이죠. (Jasmine: That's where we'll be) (자스민 : 우리가 함께 있을 곳이죠) A thrilling chase 황홀한 여행이야 Jasmine(자스민 파트): A wondrous place 멋진 곳이야 Both(둘이 동시 파트): For you and me 당신과 나를 위한 곳이야.
9살때 엄마아빠 손을 잡고간 영화관에서 봤던 알라딘을 추억하며 7살 아들과 영화를 관람했습니다...감회가 새로웠습니다.....
와....
와 지렸다
@ᅳ뭐가 부럽단거임
@@user-dx7mc7bd2m 의미있는 추억을 남길 수 있다는게 부럽단거겠지
지리네
이거 영화관에서 봤을때 전율 오졌는대 진심 재개봉 한번만 더 해주면 좋겠다 ...
ㄹㅇㅠㅠㅠㅠ난 영화관에서 봤는데 진심 너무 좋앗음
4dx로
9월7일날 개봉한다네요
지금 재개봉함
존버는 성공했드아
알라딘 실사판은 진짜 대박임.. 노래들도 너무 좋고 각 역할마다 잘 어울려서 완전히 몰입됨ㅠㅠㅠ
알라딘 2035 실사
이거 실사판 야동 없나요? 둘이 손만 잡았겠음? 결론은 둘이 합체하는건데
@@user-yt1ls6wu2m 미친놈이네ㅋㅋㅋㅋ
인어공주 볼바엔 이거 10번 보는게 더 개이득 환희랑 기대감이 가득참
이것도 처음에 너같은 인셀남들이 피씨라고 오지게 욕함
1:01 모험심이 갑자기 생겨나는 장면. 브금, 연출까지 완벽 ㅜㅜ
자스민으로 나오미 스콧 캐스팅한게 진짜..
시원하게 가창력이랑 고음으로 몰입 확 당겨줌
1:13 시장에서 만났을 때 했던 첫마디를 기억하고 알아보는 자스민이 알라딘을 믿는 장면... 이 장면 너무 좋음ㅜㅜ
근데 둘다 코어힘 진짜 좋네..안전장치도 없는데 저 자세로 꼿꼿하게 잘타네ㅋㅋ😂
이 영화가 이렇게 잘만들어 질 줄은 상상도 못했음....
아니 근데 진짜 알라딘이 행운인인게
마법양탄자도 생겨
존예공주도 생겨
왕족직위도 생겨
소원 들어주는 마법 램프도 생겨
원작보면 지 지켜주는 반지도 생기던데
이 정도면 그냥 행운신 그 자체 아님?
일본에 이세계물이 판치게된이유가 서양의 저런 원조이세계물떄문 아님? ㅋㅋㅋ
@@cordisdie6210 판타지소설이랑 라노벨이랑 결이같다는 헛소리하고있네....
@@cosmos8349 뭐래 ㄷㅅ이 ㅋ 일본 졳세게물 무시함? 그러면서 전나게 수입해대는 한국 대단해 ㅋㅋㅋㅋ
@@cordisdie6210 언제 무시했냐? 근원만 같고 결은 완전히 다른걸 엮으니까 지적한거지.
왜 상상력을 유발하니까 어벤져스랑 야동이랑 엮어보지
@@cosmos8349 다른건 모르겠고 성경이랑 판타지소설이랑은 엮을수 있을거 같다. 넌 어떻게 생각하냐? ㄱㄷ아?
기대안하고 본 것 중에 최고 보는 내내 꿈을 꾸는 것 같았다
디즈니 공주 시리즈에서 다소 후순위인 공주를 실사로 이렇게 미친 듯이 떡상시켜줄 줄은 아무도 몰랐겠지
애니판 레아 살롱가가 부른 버젼은 완전 이쁘장한 공주님같은 꾀꼬리같은 목소리였는데 나오미 스콧버젼은 자유를 갈망하는 당찬 아가씨의 느낌이었음. 디즈니도 스피치리스 넣은거 보면 이런걸 노린거 같기도 하고?
인정;;
0:18 식사전에 맛부터 보네 ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음보는 음식 있으면 맛만 살짝 보자너ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋ
이거 처음 봤을때 그 감동 아직도 느껴진다...
영화 보면서 여름이었는데도 온몸의 피가 돌고 소름이 돋았던 곡...
인어공주 보고 갑자기 알라딘 실사판이 그리워져 왔습니다
정말 알라딘은 잘만들었음.. 캐스팅도 완벽.. 👍🏻👍🏻 그러니 재개봉 다시 해주세요..🙏🏻🙏🏻
몇년이 지났지만 장면을 보고있자면 다시 감동이 몰아친다~~
어렸을때보던 만화영화를 실사화했는데 뭔가 모를 모험심과 익숙하면서 새로운 느낌이 들다니~~진짜 명작임!!!
인어공주는 어쩔 ㅠ.ㅜ
3:10 이 부분 너무 좋다 😭👍🏻♥️
비혼주의이지만 33살의 지금 난 디즈니를 볼때마다 어딘가에 무조건적인 사랑이 있다고 믿어요 그만큼 디즈니는 애나 어른에게 환상적인 동화인가봐요
비혼주의라면서 그런걸 믿는다는게 모순 아닌가요? ㅋㅋ;
나이먹고 디즈니 보니까 비혼주의인거 아닐까요
@@user-io4en4vs3n 이 새끼는 사방군데 돌아다니면서 악플쓰네ㅋㅋ
@@1KJW 비혼주의도 연애는 해요~
@@user-io4en4vs3n 어쩌라고
중학교 때 이 노래로 가창 시험 봤었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애들 앞에서 영어로 뮤지컬하듯 혼자 노래 부르던 거 생각난다.....덕분에 10년이 지났지만 아직도 가사 기억함ㅋㅋㅋㅋㅋ와 추억이다...알라딘의 시그니처 노래 중 하나
이 노래 자스민 파트 어렵더라고요..
저는 초4때인가 학예회때 불렀는데… 그때는 싫어도 너무너무 싫었는데 지금 보니 명작이넼ㅋ
4D로 볼 때 이 장면이 진짜 최고였어요. 이 부분 보려고 4D 4번이나 봤는데 돈 하나도 안아까웠어요
ㄹㅇ 살랑살랑 몰입 지렸음
3:28 이부분 너무 좋음 ㅠ 너무 좋아요ㅜ 매번 들을 때마다 감동받네요
개인적으로 어릴적 추억을 이렇게 실사로 구현해주어서 특히나 이 장면은 눈물나면서 봄.. 너무 아름답잖어..
사방에 다 cg장치였을텐데... 연기ㅇㅈ
CG 아닐수도있음
@@user-wk3gp9ls4l ?
cg일거에여..... 아마도...
@@DDT2153 뭔소리임 저거 진짜로 날아다니는 양탄자임
@@user-kd3py2ui8p 어우 … 산타도 믿겠네
알라딘 실화 기반임. 알라딘도 지니도 다 실제임 ㅋㅋ
진짜 여자배우분 목소리 너무 좋다..
그런가요 저도 너무감미롭네요
남자도 넘 매력
나오미스콧 입니다
@@user-ny1rx5bj4c 두 분 케미가 잘 맞으셔요
ㅇㅈㅇ
이분 원래 가수이시네요
알라딘 실사화로 흥하더니 뮬란과 흑어공주 실사화로 그 영광을 스스로 박살낸 디즈니…
원작 안봐서 원작 고증이고 싱크로율이고 뭐고 걍 알라딘 실사 너무 좋아......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
알라딘 애니도 한번 봐야겠다 실사만 넘 많이 봤어ㅋㅋ
갠적으로 알라딘은 원작 뛰어넘는다고 생각
@@user-iq3dv2kj6d ㅇㅈ 미녀와 야수, 알라딘이 실사화 디즈니 투탑
2:57 나만 이부분 좋음? 한번 쉬고 부르는게 너무좋음..
진짜 실사화 한다고 했을때 반신반의 했는데 진짜 잘만들고 진짜 좋아하는 노래였는데 너무 잘 표현하고 배우들도 연기 잘한듯
아무리 보고 또 봐도 질리지 않는 영화사에 길이 남을 명곡과 명장면임.
아직까지 알라딘을 뛰어넘는 실사영화가 없다;;; 디즈니야 일해라 ㅠㅠ
난 왜 프린세스란 단어의 어감이 이렇게 좋게 껴지지 그냥 공주 이런것보다 뭔가 더 소중하고 아름다운 느낌?
제일 좋아하는 영화중 하나... 노래도 너무 좋고 내용도 너무 좋고 배우들도 최고...❤
윌 스미스 지니역 발표되고 흑인이 무슨지니냐고 욕이란 욕은 다쳐먹다가 이 예고편 장면 한방으로 극찬여론으로 변경시킨 디즈니 레전드 곡이자 장면
자스민 진짜 개이쁘다ㅜㅜ 실사화는 이거지🩵
배우님들이 원작 못지 않게 노래를 잘 불러주셔서 좋았어요.
어린시절 애니판 A Whole New World 처음 들었을때 너무 좋아서 한동안 멍때렸더랬죠 ㅋㅋㅋ
디즈니의 마지막 전성기
갑자기든 생각인데 디즈니가 전부 실사로해서 주먹왕 랄프도 실사해주면 신데렐라 유리 구두 깨서 무기로 쓰는거 볼 수 있는거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
천재냐ㅋㅋㅋㄱㅋ그런발상어캐핬냐
영화관에서 보다 울었다쥬…하 재개봉 한 번만 제발 다시
극장에서 이 장면 볼때 진짜 설렜어요
음악도 화면도 바람소리도 모두 진짜 너무 좋았음
1:14 이때 자스민은 시장에서 그 남자와 똑같은 말을 한 알라딘을 보며 알게되는게 여러번 보면서야 생각났음...
그리고 나중에 시민들 위에서 양탄자에서 알라딘이 자스민 머리 넘기는거까지(전에 알라딘 모습일때 비녀?암튼 머리핀?뽑고 머리 넘겨준거..)해서 크으 알아본 것 같아요
여주 개이쁘당
진짜 이래서 판타지를 싫어할레야 싫어할수없는거 같아요.
정말 초딩때 엄마랑 같이 동생이랑 보러갔는데 이때 정말 신기해하는 나를 어머니가 왜빤히 보고있었는지 알겠네..ㅋ 내가이제 8살아들둘을 데리고 가서 우리아이들의 표정을 보고있네..ㅋ
뭔가 알라딘 실사판은...자스민과 알라딘의 사랑? 이 더 깊이? 느껴짐...
이장면 너무 감동이다
4d로 봤을 때 이 장면이 특히나 더 좋았는데ㅠㅠ..다시 보고 싶다. 근데 실제로 저러면 눈이랑 입에 벌레 다 들어가겠지
할리베일리는 이 영화를 보아라 정말 본인이 인어공주와 어울리는 배역이었는지
오랜만에 보러왔는데.. 여전히 감동적이네요. 벌써 4년전이라니
여기 4d로 보는데 진짜 황홀 그자체....마법의 시간이었어요
몇년전,
회사에서 들어본적 있었습니다.
마음에 쏙 드는 음악 입니다.
밤에듣기 어울리구요.
I can show you the world
전 당신에게 보여줄수 있어요
Shining, shimmering, splendid
밝고, 희미하게 빛나는 아름다운 세상을요
Tell me, princess, now when did
말씀해주세요, 공주님, 이제
You last let your heart decide?
당신의 마음 가는 대로 결정한 순간이 최근 언제인가요?
I can open your eyes
전 당신의 눈을 뜨게 할 수 있어요
Take you wonder by wonder
매번 멋지고 멋진 곳으로 데려갈게요.
Over, sideways and under
위에서든 옆에서든 아래에서든 어디든지
On a magic carpet ride
양탄자를 통해서 말이죠.
A whole new world
모든 새로운 세상
A new fantastic point of view
새로운 몽환적인 광경들
No one to tell us no Or where to go
아무도 우리에게 어디든 갈 수 없다고 말하지 않아요
Or say we're only dreaming
우린 단지 꿈꾸기만 한다는 말을 하지도 않아요.
Jasmine(자스민 파트):
A whole new world
모든 새로운 세상
A dazzling place I never knew
내가 전혀 알지 못했던 휘황찬란한 곳
But when I'm way up here
그런데 그 곳 위에 있어보니
It's crystal clear
크리스탈마냥 깨끗한 곳이군요
That now I'm in a whole new world with you
이제 저는 당신과 함께 새로운 세상에 있네요.
Aladdin(알라딘 파트):
now I'm in a whole new world with you!
이제 나는 당신과 함께 새로운 세상에 있어요!
Jasmine(자스민 파트):
Unbelievable sights
믿을수 없는 광경이야
Indescribable feeling
말로 표현할 수 없는 벅찬 기분이야
Soaring, tumbling, freewheeling
날아오르고, 공중제비하듯 뛰어오르고, 자유로워
Through an endless diamond sky
끝 없는 (다이아몬드 같이)빛나는 하늘을 통해서,
A whole new world
모든 새로운 세상
(Aladdin: Don't you dare close your eyes)
(알라딘: 끝까지 눈을 뜨고 바라보세요)
A hundred thousand things to see
볼게 수백 수천가지야
(Aladdin:Hold your breath, it gets better)
(알라딘 : 숨을 참아보세요, 더 잘 보일거에요)
I'm like a shooting star
전 하나의 유성이 된거 같아요.
I've come so far
이렇게 제가 이렇게 멀리와서
I can't go back to where I used to be
아까 있던 곳엔 돌아갈수가 없을거 같아요.
A whole new world
모든 새로운 세상
(Jasmone: Every turn a surprise)
(자스민 : 모든게 다 놀라워)
With new horizons to pursue
계속 추격하듯 찾아야하는 새로운 수평선을 가지고 있지
(=끝 없는 광경을 가지고 있지)
(Jasmine: Every moment red-letter)
(자스민 : 모든 순간이 잊으면 안 돼는 순간이야)
Both(둘이 동시 파트):
I'll chase them anywhere
나는 저것들을 어디에 있든 찾아다닐거에요
There's time to spare
같이 나눌 시간은 충분해
Let me share this whole new world with you
이런 모든 새로운 세상을 당신과 함께 나누게 해줘요.
Aladdin(알라딘 파트):
A whole new world
모든 새로운 세상
(Jasmine: A whole new world)
(자스민 : 모든 세로운 세상)
That's where we'll be
우리가 함께 있을 곳이죠.
(Jasmine: That's where we'll be)
(자스민 : 우리가 함께 있을 곳이죠)
A thrilling chase
황홀한 여행이야
Jasmine(자스민 파트):
A wondrous place
멋진 곳이야
Both(둘이 동시 파트):
For you and me
당신과 나를 위한 곳이야.
Aladdin💘Jasmine
알라딘은 정말 강추입니다
알라단이 개쩌는 실사화라는 걸 깨닫고 와드 박습니다
내 어릴적 동심의 노래. 가끔 노래란 그 시절을 상기시켜 주는 깃발같은 것.
진짜 알라딘 나올때 극장에서 10번 넘게 보길 잘했다는 생각이 아직도 듬 ᄏᄏᄏ
이거 찾고 있었는데 드디어 찾았다 ㅠㅠ
재개봉하면 꼭 보러가야지
Love this remake. I'm baffled why some critics hated it and it only scored on RT 55%.
Yes!!!(맞아요)
I saw this in theaters in the US when it came out, and I loved it. I still love it.
개인적으로 지금까지 봤던 디즈니 실사중에
정글북,미녀와 야수의 뒤를 잇는 최고의 명작이였음....
그리고 같은해 나온 작품이 라이온킹 어벤져스 엔드게임 겨울왕국2 더할나위 없이 행복했었다........
극장에서 이 장면보고 이 노래 불러야겠다 생각했는데 ㅎㅅㅎ..
와 인어공주 보고 저거보니까 진짜 인종이 문제가 아니라 영화가 문제인듯
해군이었을때 대보름달 뜬 맑은날밤 진짜 여기처럼 밖에 밝게비춰지는 바다가 너무신기했었지. 순간 하늘에 가로등이 있는줄알았다
짱 멋짐 내가 젤 좋아하는 장면입니다 감솨~~~♡♡^^
디즈니 실사 영화는 이곳에서 멈췄다
극장에서 이 장면 보면서 와... 그 웅장함과 그리고 이건 어떤 여자와도 저런 데이트를 한다면 다 꼬실 수 있겠구나싶은 환상적인 순간
해외평론가들은 디즈니 실사영화 순위에서 이번에 나온 인어공주보다 알라딘을 평점을 더 낮게 줬다고 해요. 도대체 어떤 기준인건지 모르겠어요. ㅠ
돈 먹은 거 아닐까요?
여주인공 ㅈ박을수록 평점이 높은가보죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Pc가 세상이라서요
환상에 빠지고 싶을때 찾아오는 곳
맘으로는 풍족함을 얻고 가요
봐도 봐도 감격 스러웡
디즈니 최고의 실사판!!!!!
이때 진짜 디즈니 찬양했었다 ㅋㅋㅋㅋ
남편과 아내와 살면서 여기나오는 마지막가사 포유엔미 만 기억하고 살아도 멋지게 살것 같네요 ㅋ 오직 둘만의 세상이지요
극장에서 보는데 바람소리가 너무 멋있고 그냥 황홀한 장면이었음
솔직히 실사영화판 디즈니 작품중엔 거의 탑인듯
감사합니다~^^
최고♡♡♡♡♡
네번 봤는데 재개봉하면 영화관에서 또 보고싶은 영화 ㅜ
디즈니 중 내가 젤 조아하는 ost
대사가 명대사이며 음악도 감동입니다 한번쯤 여자친구에게 마법양탄자는 아니라도 요트나 경비행기를 타고 다른 체험을 하고 싶네요
정말 멋진 말입니다 듀유트러스트미 남녀관계는 믿음 신뢰가 사랑으로 이어지는것 같습니다
인면어공주랑 비교가 안되는 캐스팅과 스토리
1:33
야! 케잌와써!
아니 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ
나 4학년때 전학하는 얘가 있었는데 마지막날이 장기자랑 날이었는데 이노래 불러서 개추억 ㅠㅠㅠㅠㅠ 미국에서 잘살고 있겠지?
디즈니는 이제 인어공주 개봉을 앞두고 있는데...... 알라딘을 뛰어넘는 실사화 영화가 없넹 😂
하...넘 좋다ㅠㅠ
인어공주보다가 이건 감동 그자체
이게 공주의 사랑이지
인어공주보다가 떠올랐음
힐링 됌 ㄹㅇ
너무 좋아 으흑흑
나 영화 보러갔는데 우리엄마 감동해서 눌물이 줄줄 ㅜㅜ 난 웃고 ㅋㅋ 근데 느낌알고싶다..ㅜ
연기 대박!!!!!!!!!
이 장면 때문에 10번을 봤다 내가 ㅠㅠ
애니든 실사화든 알라딘 하면 이 양탄자 타고 같이 나는 장면이 않을까.. 너무 좋당
넘 아름다와
Mena Massoud is so cute.
1997 Pablo Montaban
2019 Mena Massoud
노래가 너무 좋아요.
너무 중독돼요.
이런 화질은 어디서 가져오는거에요...? 볼때마다 소름돋아...
제 추측이지만 애초에 A Whole New World 4K버전은 없습니다 있다고해도 일반인이 가지기 어렵죠 아마 이분은
편집기에 동영상을 넣고 4K로 업스케일링 하거나 4K로 추출한 것 같습니다
업스케일링 했음에도. 자글자글한 느낌이 오히려 필름 영화보는거 같아서 좋아요... 자주 보는 채널 입니다.
그리고 저작권침해져 하지만 너무좋긴함
joon 이분은 디즈니란테 허락을 구했다고 하더군요 그리고 영화 풀버전이면 몰라도 클립이나 뮤직비디오는 저작권에 안 걸리는걸로 알고 있습니다
• _ 고럼 ㅇㅈ