Last Train Home könnt ihr günstig bei meinem Shop-Partner Gamesplanet kaufen (Steam-Key): de.gamesplanet.com/game/last-train-home-steam-key--6485-1?ref=steinwallen. Mit dem Rabattcode LASTSTEIN spart ihr bis zum 31.12. zusätzlich! (Beim Einkauf wird "Steinwallen Games & History" am Umsatz beteiligt. Danke!)
Falls du noch nicht ganz fertiggespielt hast: In diesem Spiel werden leider die deutsche und die internationale Transkription aus dem Kyrillischen nebeneinander verwendet. Die internationale Transkription orientiert sich an dem englischen Alphabet und ist deshalb für Deutsche manchmal etwas tricky. Z.B. bezeichnet das wie in Penza keinen tz-Laut, wie man es erwarten würde, sondern ein stimmhaftes s, wie in Summen (für Deutsche also Pensa). Für den tz-Laut wird die Zeichenfolge verwendet, für das stimmlose s wie in Straße dagegen ein einfaches . Als Beispiel: Morozov wäre in deutscher Transkiption Morosoff und ein Herr Vlasov wäre in deutscher Transkription ein Wlassoff. Außerdem: Die Abfolge z.B. in Chelyabinsk wäre in deutscher Transkription ein tsch wie in Tschad, die Abfolge bezeichnet ein stimmhaftes sch wie in Gelee, und die Abfolge bezeichnet ein ch wie in Dach. Die völlige Durchmischung der beiden Transkriptionen in diesem Spiel macht die ganze Sache leider nahezu unmöglich für jemanden, der nicht bereits mit den Ortsnamen vertraut ist. Da bin ich von dem Spiel etwas enttäuscht.
Ganz herzlichen Dank fuer diesen Hinweis, mangels Kenntnis der russischen Ortsnamen waere mir das Transkriptionskuddelmuddel sonst womoeglich gar nicht aufgefallen. Besonders aergerlich daran finde ich, dass das nicht nur fuer Steinwallen die korrekte Aussprache erschwert, sondern dass sogar die deutschen Synchronsprecher*innen im Spiel selbst dadurch zu falschen Aussprachen verleitet worden sind. Bei 7:21 lautet die Aussprache zum Beispiel: "... und in *Pentza* auf neue Befehle warten", obwohl der deutsche Name fuer diese Grossstadt *Pensa* lautet (und sich auf "Mensa" reimen muesste).
Stimme voll zu. Aber es ist eh zum Schauern wenn ein kyrillisch geschriebener Name ins lateinische "übersetzt" wird. Ich wünsche mir dann immer auch einen parallelen kyrillischen Schriftzug. In so einem Spiel würde es gut zu dem Flair passen und sogar bei der Aussprache helfen.
@@rolandwenzel1782Ich stimme zu, dass es hier den Flair durchaus unterstreichen würde - bei der Aussprache würde die kyrillische Schrift aber nur denen helfen, die sie lesen können. ;)
Last Train Home und Pandemic Train sind von Grunde an Games die sich stark gleichen. Ich finde das Potenzial super die umsetzung was ich bis min 52 gesehen haben so lala .
Super cooles Spiel und spannendes Setting! Deine Videos zum historischen Hintergrund waren fantastisch.. das war für mich wieder Steinwallen in Höchstform. Wie zu der Zeit, als ich dich entdeckt und schätzen gelernt habe.
Ich finde immer noch, dass es sich um ein interessantes Setup handelt. Danke für das LP, da ich im Moment noch nicht weiß, ob sich für mich der Kauf lohnt.
Tolles Video, klasse Erklärung der wichtigen Details. Gut hab ich das entdeckt. Ich wollte das Game spielen aber nicht studieren. Viel zu aufwendig und kompliziert für mich. Aber danke vielmals!
Yes, freu mich...ein potentiell wahnsinnig interessantes Projekt mit einem sehr interessanten und unverbrauchtem Setting...ich hoffe das Spiel gefällt dir und du lets playst es vollständig und mit viel Freude - die Gamestar war sehr angetan im Testvideo. Ich hoffe sehr auf einen Konsolenrelease falls irgendwie machbar, mein Laptop schafft brandaktuelle Spiele leider nichr mehr. Vielen Dank dass du die Einnahmen durch das Sponsoring wieder spendest...immer eine richtig schöne Sache!
Danke für's Vorstellen. Das Spiel macht ja einen richtig guten Eindruck. Ist mal vorgemerkt. Hast Du vor, dazu mal ein Let's Play zu machen? Erinnert auf der Metaebene ein bisschen an Frostpunkt.
![Last Train Home - 01 - Wo gehts hin? [German / Let's Play]](http://i.ytimg.com/vi/Tm0-3Jqrp_U/mqdefault.jpg)
![Quando Rondo - Life Goes On [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/eIf3fhMXAow/mqdefault.jpg)
Last Train Home könnt ihr günstig bei meinem Shop-Partner Gamesplanet kaufen (Steam-Key): de.gamesplanet.com/game/last-train-home-steam-key--6485-1?ref=steinwallen. Mit dem Rabattcode LASTSTEIN spart ihr bis zum 31.12. zusätzlich! (Beim Einkauf wird "Steinwallen Games & History" am Umsatz beteiligt. Danke!)
Bin sehr gespannt. Tolles Thema. Und Respekt für Spenden und interessante Coverage wie immer :)
Done- nochmals 3€ mit dem Code gespart 😀
Danke für den Rabattcode und den Link.
Typisches "Steinwallen" Spiel, welches ich selbst nie spielen würde, aber mir hier gerne anschaue.
Falls du noch nicht ganz fertiggespielt hast: In diesem Spiel werden leider die deutsche und die internationale Transkription aus dem Kyrillischen nebeneinander verwendet. Die internationale Transkription orientiert sich an dem englischen Alphabet und ist deshalb für Deutsche manchmal etwas tricky.
Z.B. bezeichnet das wie in Penza keinen tz-Laut, wie man es erwarten würde, sondern ein stimmhaftes s, wie in Summen (für Deutsche also Pensa). Für den tz-Laut wird die Zeichenfolge verwendet, für das stimmlose s wie in Straße dagegen ein einfaches .
Als Beispiel: Morozov wäre in deutscher Transkiption Morosoff und ein Herr Vlasov wäre in deutscher Transkription ein Wlassoff.
Außerdem: Die Abfolge z.B. in Chelyabinsk wäre in deutscher Transkription ein tsch wie in Tschad, die Abfolge bezeichnet ein stimmhaftes sch wie in Gelee, und die Abfolge bezeichnet ein ch wie in Dach.
Die völlige Durchmischung der beiden Transkriptionen in diesem Spiel macht die ganze Sache leider nahezu unmöglich für jemanden, der nicht bereits mit den Ortsnamen vertraut ist. Da bin ich von dem Spiel etwas enttäuscht.
Ganz herzlichen Dank fuer diesen Hinweis, mangels Kenntnis der russischen Ortsnamen waere mir das Transkriptionskuddelmuddel sonst womoeglich gar nicht aufgefallen. Besonders aergerlich daran finde ich, dass das nicht nur fuer Steinwallen die korrekte Aussprache erschwert, sondern dass sogar die deutschen Synchronsprecher*innen im Spiel selbst dadurch zu falschen Aussprachen verleitet worden sind. Bei 7:21 lautet die Aussprache zum Beispiel: "... und in *Pentza* auf neue Befehle warten", obwohl der deutsche Name fuer diese Grossstadt *Pensa* lautet (und sich auf "Mensa" reimen muesste).
Stimme voll zu. Aber es ist eh zum Schauern wenn ein kyrillisch geschriebener Name ins lateinische "übersetzt" wird. Ich wünsche mir dann immer auch einen parallelen kyrillischen Schriftzug. In so einem Spiel würde es gut zu dem Flair passen und sogar bei der Aussprache helfen.
@@rolandwenzel1782Ich stimme zu, dass es hier den Flair durchaus unterstreichen würde - bei der Aussprache würde die kyrillische Schrift aber nur denen helfen, die sie lesen können. ;)
Last Train Home und Pandemic Train sind von Grunde an Games die sich stark gleichen. Ich finde das Potenzial super die umsetzung was ich bis min 52 gesehen haben so lala .
Danke für die Spenden.Finde ich super.
Finde ich auch sehr sympathisch! Erinnert mich auch daran, dass wir hier, in Mitteleuropa, doch auf der Butterseite gelandet sind
Endlich mal wieder ein Echtzeitspiel das ich mir zulege, ein schöner Jahresabschluss.
Super cooles Spiel und spannendes Setting! Deine Videos zum historischen Hintergrund waren fantastisch.. das war für mich wieder Steinwallen in Höchstform. Wie zu der Zeit, als ich dich entdeckt und schätzen gelernt habe.
Dem kann man sich nur anschliessen.
Dein soziales Engagement ist sehr lobenswert. Danke!
Ich finde immer noch, dass es sich um ein interessantes Setup handelt. Danke für das LP, da ich im Moment noch nicht weiß, ob sich für mich der Kauf lohnt.
Ein Traum, dass es weiter geht! Ich habe schon die ersten Folgen und den geschichtlichen Exkurs genossen und freue mich auf Zukünftiges!
Toll, dass du es spielst @Steinwallen !
Ich bin auf jeden Fall dabei - ein sehr interessantes historisches Setting 😊
UND: Top, dass du spendest.
🎉
Tolles Video, klasse Erklärung der wichtigen Details. Gut hab ich das entdeckt. Ich wollte das Game spielen aber nicht studieren. Viel zu aufwendig und kompliziert für mich. Aber danke vielmals!
Ich habe so sehr gehofft, dieses Spiel auf deinem Kanal zu sehen!
Interessant, was da aus so einem speziellen Thema für ein Game gemacht wurde!
Yes, freu mich...ein potentiell wahnsinnig interessantes Projekt mit einem sehr interessanten und unverbrauchtem Setting...ich hoffe das Spiel gefällt dir und du lets playst es vollständig und mit viel Freude - die Gamestar war sehr angetan im Testvideo.
Ich hoffe sehr auf einen Konsolenrelease falls irgendwie machbar, mein Laptop schafft brandaktuelle Spiele leider nichr mehr.
Vielen Dank dass du die Einnahmen durch das Sponsoring wieder spendest...immer eine richtig schöne Sache!
Da such ich nach dem gleichnamigen Song von John Mayer und finde dieses interessante Spiel. Toll! :D
Das Spiel hat irgendwas von The Oregon Trail. Nur das der Wagen die Eisenbahn ist und wir nach Osten müssen. Interessant und spannend auf jeden Fall.
man kann die tausend Stunden zuhören. Wunderbar.
Wow, ein Streamer, der nicht nervig ist! Weitermachen!
Danke für's Vorstellen. Das Spiel macht ja einen richtig guten Eindruck. Ist mal vorgemerkt. Hast Du vor, dazu mal ein Let's Play zu machen? Erinnert auf der Metaebene ein bisschen an Frostpunkt.
52:45 Nice ahh auf jeden fall
SANITÄRwagen hat ein Klo und Duschen, behandelt und geheilt wird im SANITÄTSwagen... 😉
CBM
oh mann der arme alki wurde von dir abgefüllt
Auf dem C64 gabs damals ein Spiel "The Train" , denke ohne The Train würde es dieses Spiel hier nicht geben, das Thema ist ja sehr ähnlich.
gerade russischer bürgerkrieg von beevor gelesen. und jetzt das. passt
Fände es schöner wenn du den Immersionsmodus mit russischer und böhmischer Sprache genommen hättest
Ja, der ist schön. Zwingt aber Zuschauer zum Mitlesen, was für den großen Anteil Mobile-Nutzer schwierig ist.
@@Steinwallen Gut, als Filmemacher muss man sowas sicherlich beachten, dann kann ich das wohl nicht fordern.
Ich finde das Spiel so anders und neu, dass es für mich asap nach einem Let's Play ruft. .... Hört Steinwallen den Ruf? ;-) Scheinbar JAAAAAAAAAAAAA
danek fürs zeigen und viel erfolg.