Предлоги движения в испанском языке: a, hacia, por, para

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 дек 2024

Комментарии • 24

  • @РинатГарифулин-ы1ы
    @РинатГарифулин-ы1ы 9 месяцев назад +1

    Спасибо Лена! Очень просто и доходчиво объясняте!

  • @ВалерийТкаченко-д6ц

    ¡Lena, muchas gracias!

  • @kasanaden
    @kasanaden Год назад

    Благодарю😘

  • @alinaboldina
    @alinaboldina Год назад +4

    А почему у вас в слове hacia ударение на последний слог?

    • @dmitrijmalychin1241
      @dmitrijmalychin1241 Год назад

      Не совсем так.
      Мы, русскоязычные, привыкли ударные звуки продлевать, потому так и слышим.
      В других языках динамическое ударение вовсе не совпадает с долгими гласными.
      Двойные гласные тоже звучат дольше.

    • @alinaboldina
      @alinaboldina Год назад +1

      ​@@dmitrijmalychin1241 Двойные гласные звучат как дифтонги, но это не делает их ударными или более длительными, там просто двойной звук, а не один длинный. Если вы послушаете, как носители языка произносят слово hacia, то поймете, что никакой путаницы относительно ударного слога там нет и близко. А девушка на видео произносит так, будто там не hacia, а совсем другое слово - hacía.

    • @alinaboldina
      @alinaboldina Год назад +1

      @@dmitrijmalychin1241 уж в испанском-то языке фонетика такая простая, что даже русскоязычному человеку на слух легко различать слова. Поэтому удивительно, что кто-то такое элементарное слово произносит неправильно.

    • @dmitrijmalychin1241
      @dmitrijmalychin1241 Год назад

      @@alinaboldina, мне не кажется, что здесь ударение однозначно получилось на последнем слоге.
      Физиологически мы воспринимаем окружающий мир по своим выработанным схемам, по шаблонам, из-за чего зачастую слышим разные слова в одной и той же фразе, или видим несуществующие объекты, просто мозг выделит из мозаики теней например картины из просмотренного фильма-ужастика.

    • @dmitrijmalychin1241
      @dmitrijmalychin1241 Год назад

      @@alinaboldina, ей простительно несколько другое произношение, она же не носительница.
      Нас вообще в 5 классе обучала немецкому учительница, которая мечтала побывать в Германии, послушать настоящих немцев. Интернета и спутниковых тарелок мы ещё не знали. Доступны были лишь магнитофонные дидактические записи.
      Да, при проговаривании "-иа"
      коротко не получится.
      А версий в произношении испанского среди носителей не меньше чем в произношении английского или цыганского хинди.

  • @axioma-XXth
    @axioma-XXth Год назад

    Por la calle

  • @ЭдуардБобров-ы6с
    @ЭдуардБобров-ы6с 7 месяцев назад

    entrar en

  • @5MASTER7894
    @5MASTER7894 Год назад +1

    Почему voy al mercado , а не voy a el mercado

    • @Alexandra_chica
      @Alexandra_chica Год назад +2

      Потому что сливается предлог и артикул, получает al. Сокращение

    • @dmitrijmalychin1241
      @dmitrijmalychin1241 Год назад +1

      a + el = al

  • @Andrei-woldismine
    @Andrei-woldismine Год назад

    Vamos a la playa!!!

  • @Andrei-woldismine
    @Andrei-woldismine Год назад

    Estoy bronceado mas que tu)) eres guapa!