ROUGH TRANSLATION Kahi kahi la kanam e Nokke rinam mennam ege Nokke kanam tanam rue e Kadak e be emla rinam ru e Meaning: I secretly noticed Your every action Your every behaviour And that swaggering To attract my attention Hilo ge aalo hogo Nomne ngo menka rure ku Noke minam yoja bedi Ngok legab yobe midu di Meaning: Hence, in today's day I am gonna ask you for sure Your mind, Your feeling towards me Padi-pabo gadi em Achi-abir em menge lela Sopu-soke singki bigi Poden-bage em gelik ji re No tolik rem, no tolok rem, no tolik rem Meaning: Along with my parents With kith and kin With all requisite stuffs Will come to your place for engagement Only if you accept my proposal, Only if you accept my proposal, Only if you accept my proposal Aii ara be ngoklo adola Jinam menam moji bolo ege Ngoke gumdu pere em Irga mua jabe duge jibbo lo ege Meaning: Simply come to me Make my home Take care of my family warmly That's all I want Ajena nok aya em Ajena nok minam em Ajena ngo paru dedo re? Meaning: Sweetheart, do I really deserve your love and care? Kaken be bume ja tola Dummem pili polo ja tola Nokke rie richa ru e Kadak e be emla rinam ru e Meaning: With that beautiful getup That sophisticated coiffure And that swaggering To attract my attention Only for non-galo communities
The most underrated n unsung singer of arunachal Pradesh.. Nikom Riba the singer of most famous, nyijir e kaken jane go, tami komji and Aper pomer numbers.. Bro you deserve to be in top today... Long way to go
Y are people saying he is underrated, if Arunachal Pradesh had billboard, his song "aper pomer" wld sty in no 1 for many years... It's just, he produce less songs but beautiful songs... I mean, u will find "aper pomer" song in everyone's mouth... Sometimes underrated word is very shallow... I love u nikom ❤❤❤❤❤❤❤
Thanks for such nice words my friend. But seriously i dont mind it. I know i am good..ha ha ha.. ( kidding) . I know my strengths and limitations and i just do my best to produce some good work. As long as people are liking the music and the songs, i am alright. Thanks again. 🙏
@@nikomribamusic I have heard your song kahi kahi.. I literally fell in love... I too believe in respecting others opinion but, I think before saying things, people Shld get the detailed knowledge.... Besides... I grew up listening old classic galo songs.. I usually avoid Modern songs but your songs, makes me feel so fresh n new.. U r are talented no doubt.. N honestly dnt get so available, your absence n silence make you so.. Expensive... ❤❤❤❤ not getting obsessed but wow m digging you.. ❤❤❤
My son is only 2 years old and he is in love with this song. Whenever we are travelling we have to play this song throughout the journey. Keep making more melodious songs.
Achi for lots of youths you are an inspiration during my school days i wanted to be a doctor just because i got to know that you are a doctor but i couldn't crack NEET 😅 and now i'am doing B.sc..please make official music video of every song and just feature yourself and achi yumpe in every music video..huge fan of yours and fan of achi yumpe's writing..
Such a nice song, wonderful lyrics with a pleasing voice. On top of that good looking singer ♥️ God has taken a lot of time to create some human being. And you're a living proof of it.. 👍👍
Oh look whose back! The pride of Riba’s ❤️ when i was a kid, I’ve never listen to galo songs the first ever song I’ve heard was aper pomar and tami no which are still in my head. We hope to see more songs coming up brother 🙏🏻
Achi me and my frnds are huge fan of you and achi yumpe since from our school days during that time "Tami nomne ngo yedi lokke kabe di"was our fav song me and my frnds always use to sing that song..achi you and achi yumpe are no.1
I dnt agree, who said he is underrated?... I mean u will find everyone signing 'aper pomer', wat ever the tribe he /she belongs from, in fact even non Arunachalis love it.. He doesn't produce so much like others, but thats wat makes him special, less but authentic and beautiful... Sorry no offense...
Achi Nikom please you and achi yumpe are requested to make official music video of every song..it will give both of you more fam and name..from our school time me and my frnds are your fan and now we are are in college but we are not that much familiar with your face and at the same time we easily could recognised your voice..achi you are a very good singer and achi yumpe is a very good lyricist..
Well I heard this song way back even tried searching a lot as title was unknow to me finally I got to lay my hands on … thanks bro for this wonderful piece…
One of my favourite singer Aci Nikom Riba 👍 Very well composed song with lyrics.I keep listening to it over and over again ☺ Thank you Aci for such a beautiful song and expecting more amazing songs in days to come. Waiting for next ☺ My best wishes.... All the best 👍
Many dancers might be making steps👌👌👌. Lyrics 👌 just excellent. Don't know how do lyricist found these kind of unique words. And you sung very well Kithe😊👌
though I am 1 year late ...luv the song ....i heard this song for first time on 12/01/2022 ....after that it became my favourite ....just leaving this comment to appreciat the singer
Really this singer, He is far better then Rito riba. Amazing voice and script too Brother God bless you. One day you will achieve so don't give up your singing style👍
![APER POMER - Nikom Riba [Official Lyrical Video]](http://i.ytimg.com/vi/pEgKDhJk2bw/mqdefault.jpg)
![Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/1F3OGIFnW1k/mqdefault.jpg)
ROUGH TRANSLATION
Kahi kahi la kanam e
Nokke rinam mennam ege
Nokke kanam tanam rue e
Kadak e be emla rinam ru e
Meaning:
I secretly noticed
Your every action
Your every behaviour
And that swaggering
To attract my attention
Hilo ge aalo hogo
Nomne ngo menka rure ku
Noke minam yoja bedi
Ngok legab yobe midu di
Meaning:
Hence, in today's day
I am gonna ask you for sure
Your mind,
Your feeling towards me
Padi-pabo gadi em
Achi-abir em menge lela
Sopu-soke singki bigi
Poden-bage em gelik ji re
No tolik rem, no tolok rem, no tolik rem
Meaning:
Along with my parents
With kith and kin
With all requisite stuffs
Will come to your place for engagement
Only if you accept my proposal,
Only if you accept my proposal,
Only if you accept my proposal
Aii ara be ngoklo adola
Jinam menam moji bolo ege
Ngoke gumdu pere em
Irga mua jabe duge jibbo lo ege
Meaning:
Simply come to me
Make my home
Take care of my family warmly
That's all I want
Ajena nok aya em
Ajena nok minam em
Ajena ngo paru dedo re?
Meaning:
Sweetheart, do I really deserve your love and care?
Kaken be bume ja tola
Dummem pili polo ja tola
Nokke rie richa ru e
Kadak e be emla rinam ru e
Meaning:
With that beautiful getup
That sophisticated coiffure
And that swaggering
To attract my attention
Only for non-galo communities
Al ru do
Thanks 👍
Nice. Couldnt have done better. Thanks. 👍
Achi thanks
Thx fo the lyrics ...i lv galo songs even though i don't know the meaning🤩😅😍
Nice
Ajenna nokke aya em..
Ajena nokke minam em ngo paru dedo rei... This line.. Make me emotional.. 😍😍 .. And very nice song..
Kids know Rito Riba but legends know Nikom Riba....His every songs are masterpiece.😎👍❤️🥰
Ultimately both of them are legends❤️
For me both are legend
Ultra pro,dont know about both..
Right 👍
Leh bro even u know rito riba which means ur kid...too...
The most underrated n unsung singer of arunachal Pradesh..
Nikom Riba the singer of most famous, nyijir e kaken jane go, tami komji and Aper pomer numbers.. Bro you deserve to be in top today... Long way to go
Thanks for such kind words bro.
@@nikomribamusic I never knew that you sang Nyijir e kaken jane go.
Even though I don't understand Galo, I love this song.
true💯
Y are people saying he is underrated, if Arunachal Pradesh had billboard, his song "aper pomer" wld sty in no 1 for many years... It's just, he produce less songs but beautiful songs... I mean, u will find "aper pomer" song in everyone's mouth... Sometimes underrated word is very shallow... I love u nikom ❤❤❤❤❤❤❤
Thanks for such nice words my friend. But seriously i dont mind it. I know i am good..ha ha ha.. ( kidding) . I know my strengths and limitations and i just do my best to produce some good work. As long as people are liking the music and the songs, i am alright. Thanks again. 🙏
@@nikomribamusic I have heard your song kahi kahi.. I literally fell in love... I too believe in respecting others opinion but, I think before saying things, people Shld get the detailed knowledge.... Besides... I grew up listening old classic galo songs.. I usually avoid Modern songs but your songs, makes me feel so fresh n new.. U r are talented no doubt.. N honestly dnt get so available, your absence n silence make you so.. Expensive... ❤❤❤❤ not getting obsessed but wow m digging you.. ❤❤❤
My son is only 2 years old and he is in love with this song. Whenever we are travelling we have to play this song throughout the journey. Keep making more melodious songs.
Though I don't understand a single word but I'm so much in love with the song ,it's always on my list.
So much love from Sikkim.
Sssessshhhhh 😅
Antique piece of Arunachal Pradesh ❤
Keep it up 👍
Galo societies proud of you ❤
Achi for lots of youths you are an inspiration during my school days i wanted to be a doctor just because i got to know that you are a doctor but i couldn't crack NEET 😅 and now i'am doing B.sc..please make official music video of every song and just feature yourself and achi yumpe in every music video..huge fan of yours and fan of achi yumpe's writing..
Such a nice song, wonderful lyrics with a pleasing voice. On top of that good looking singer ♥️
God has taken a lot of time to create some human being. And you're a living proof of it.. 👍👍
His songs travel across hills, plains, rivers, across community, society and individual. 👍🏻 I like his songs and his attitude 👍🏻👍🏻 God bless
Artist from every section of the society is welcome to entertain the whole state as a whole. Especially for abotani clans.
Bro 👍👍👍👍superb
Oh look whose back! The pride of Riba’s ❤️ when i was a kid, I’ve never listen to galo songs the first ever song I’ve heard was aper pomar and tami no which are still in my head. We hope to see more songs coming up brother 🙏🏻
Thank u. More songs to come soon.
One of the most talented singer with good songs ..one of your fan here sir .
Wooooow....pride of galo..tribe.. Is back...love your voice.A big fan..
I am from (adi tribe)but now I am galo...bcoz of this absolute n ventage song 😌🎧
I don't know why : but NIKOM'S every songs hit me hard STRAIGHT TO THE HEART ❤️❤️❤️
Achi me and my frnds are huge fan of you and achi yumpe since from our school days during that time "Tami nomne ngo yedi lokke kabe di"was our fav song me and my frnds always use to sing that song..achi you and achi yumpe are no.1
Wish could witness your live performance ...fan here 🥳🥳🥳🥳
wohhh!!!...easily one of the best, if not the best arunachalee song recorded in modern times. Nicely done Doctor nyigom... :)
Ud first arunachalee singer to whom I would love to listen, just love ur song amazing. God bless u bro.
The most underrated artist of arunachal.Another gem from nikom.👌
Wow. 🙏🙏🙏
Yes I do agree most most underrated singer .....he is wonderful. My favorite 😊
My favorite after gemo diyum
Sure your voice is gem
I dnt agree, who said he is underrated?... I mean u will find everyone signing 'aper pomer', wat ever the tribe he /she belongs from, in fact even non Arunachalis love it.. He doesn't produce so much like others, but thats wat makes him special, less but authentic and beautiful... Sorry no offense...
❤️❤️🌻🌈 NGO TOLIK DU,❤️ okke tora chin du na😊❤️.....more thn 5-6 times I heard this song daily ❤️🌈🌻
tarik e ru.. ngo sin nyijir gobe ibbo lo tolik rude lappe..
T anga ori Methun kitna🤣
Hahahahha... So cute 😉
Me too ❤️
Yaad loh Saad beh padi pabo em ...❤️❤️❤️😂😂
The guy that made me listen to local songs
No tolik rem... no tolik rem...Aya sala tolik krne ka dil jab ayga gelik jiye...Taken ehh ..Such a wonderful 🎵🎶
alag sa under rated hai Nikom 😬
each of his songs are wonderful
Such a melodious song Nikom, as always. All the best. Waiting for more such local songs from you.
Thanks bro.
Wow so melodious voice nikom sir..i still cnt believe..aftr lstng ur song i've bcme one of ur fan..jst wnt to keep on listen n listn n listen🤗🤗🤗🤗
At first I didn't realize the beauty of this song but now,, I can feel it ❤
Achi Nikom please you and achi yumpe are requested to make official music video of every song..it will give both of you more fam and name..from our school time me and my frnds are your fan and now we are are in college but we are not that much familiar with your face and at the same time we easily could recognised your voice..achi you are a very good singer and achi yumpe is a very good lyricist..
VERY VERY MELODIOUS SONG ...KEEP IT UP ACHI
Well I heard this song way back even tried searching a lot as title was unknow to me finally I got to lay my hands on … thanks bro for this wonderful piece…
My fvrt.. actually i luv all song sung by Dr.shahib nikom riba...
Entire galo samach me.aise koi nhi hai ki,ase nikom riba ko koi conpet kre..love you bro frm core of my swt little hrt..
Nice song love it nikom brother 👍👍👍👍
This peace of art deserves million views 💜❤️❤️❤️❤️
Heard this song more than thousand times...Eager to witness the live concert...
One of my favourite singer Aci Nikom Riba 👍
Very well composed song with lyrics.I keep listening to it over and over again ☺
Thank you Aci for such a beautiful song and expecting more amazing songs in days to come. Waiting for next ☺
My best wishes.... All the best 👍
🙏
M too listening this masterpiece repeatedly.. But it worth it ❤🎉
❤️❤️ Such a soothing beautiful voice. ❤️🥺🥺
Sir, yeh apne kya gaa diya , ishq me haath doh betha tah....dil mein ummeed jaga diya re, sir.
pyar hogaya hai yeh gaana se...
((Ajena Nok aya em, Ajena nok minam em, ajena~~~ Ngo paru dedo re...
Ajena~~~ ngo paru dedo re....))❤️❤️
Really love this song n so pure ( clear ) voice quality 👍👍👍
Beautiful ppl beautiful song. Love from east kameng ❣️
Proud of you @nikom...get us going with new ones...💯
One of my favourite Galo singer )Nikom Riba ❤️❤️*Achi Nikom😊☺️❤️❤️really nice song❤️ 😍😍😍
Tolik du.. okke aaya em chin paru re😊😊Beautiful Song ❤❤❤❤Big Fan here💕
Love this song. .thank you so much for all your beautiful songs💕.
❤️❤️ love with it waiting for more
Eagerly waiting for his new album and wish him good luck, thanks
No.1 voice of Arunachal, my brother... 👍👍👍
Arrey waah! 😁 Thanks doc saab.
👏👏👏such a catchy and melodious song dr.nikom
Legendary Takio soki sir still voice so good ,, so nostalgic ❤
Wow Speechless lyrics 🤩🤩
Many dancers might be making steps👌👌👌.
Lyrics 👌 just excellent.
Don't know how do lyricist found these kind of unique words.
And you sung very well Kithe😊👌
Thank you. His good name is Mr Yumpe Taba. I am privileged to have him around and help me out with such beautiful words.
Nikom bro very big fan. Hope to hear u live someday
A very good song....delighted to hear❤
PROUD OF YOU BRO❤❤ KEEP DOING GOOD WORK.....
Ngo tolik du💌💕🥰 what a lovely song my fav 😍❤️❤️
Proud of you , man... killing voice 👌👌👍👍
Thank u dost
Nice ngo tolik Du one of the most talented singer with very good song bro
Another melodies song by our brother...Love to listen 😘
Sir Kya bolega . Maza aagaya . Feel so proud 😀
Just Love it Speechless
Lot's of Love and Support from #4L_BrotherS
Bro u r the real beast❤️ no one can take your place 💪 keep it up.. waiting for new song ❤️🎶🎤
One of fav song🤗keep it,s up
Lyrics:✔✔✔👌👌👌
VOICE:✔✔✔👌👌👌
TUNE:✔✔✔👌👌👌
MUSIC:✔✔✔👌👌👌
WELL DONE😊😊😊😊
I love your voice and as wel as way of your singing style..👌
Very very nice Nikom sir 👍🏻
You have a new fan.
Doc saab... Thank you..
Aiyyyaaa 🥳🥳🥳🥰🥰🥰🥰❤️ Awesome voice
0MG i don't know can't stop shaking my legs after listening this Beautiful song.. ❤ 😊
though I am 1 year late ...luv the song ....i heard this song for first time on 12/01/2022 ....after that it became my favourite ....just leaving this comment to appreciat the singer
Kabi kabar live shows b karo ..itna hit hit songs deke ...live sunne Mann hai ekbar..btw your songs never disappoint us..
😊 Thank u. Will do.
Beautiful voice & good lyric for up coming young generation.
I really love the song 👌🌺
Mujhe pyr hgya gaana sunke jst wow.....💖💖💖💖👌👌👌👍👍👏👏👏👏👏👏👏
Ñïçe vóîçé.....n I love ur voice....🥰🥰🥰👍👏👏
Nice song❤️👍 Forever Favourite ❤️
Aya morom la tolik..jiru toka...🙏🙏🙏
Nice to ear your song again N sir, you have a beautiful & melody voice
I'm very proud of u achi !!!!! Lv u always ❤💕❤🥰
LEGEND ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️. HUGE HUGE HUGE FAN SIR. EAGERLY WAITING FOR YOU NEW SONG😍😍😍.
Suprb...Achi...😇
what a pleasure to have it.
Cannot understand the meaning but just loving it. Keep it up... Looking forward to more melodies❤
Taken ee... ❤️ Good bless you
fall in love with this song ..i enjoyed alot😊😊
Lovely song taken Dak km 🎉🎉❤❤
Jitna v sunno kabhi bore nahi hota yeh song ko😘
My favourite singer.
Lots of respect for you from Daporijo.
Soooooo addicted to this master piece 🤞🕊️😭
Repeat dalke me sunega isko toh... 👌🏼👌🏼 thanks man... your songs never dissapoints....
Bery bery good... love u brother.
I loved this song....💟
Best of the best music .....voice to wah soooo cool 😎😎😎👏👏👏👏👏👍🏻👍🏻👍🏻🤗🤗🤗🤗🤗
Really this singer, He is far better then Rito riba.
Amazing voice and script too Brother God bless you. One day you will achieve so don't give up your singing style👍
My evergreen favourite Galo Song.
Wow.. Beautiful..
Brother your songs are gem and popular too but you're you so underrated Why? I'm feeling very bad for you and I will support you till my very end. ❤❤
Best of the century!
I love DR. Nikom sir ❤❤❤
A friend of mine would always insist on songs of Nikom Riba, now i knw why so😊