ROUGH TRANSLATION Nokke ginam Nokke sinam lo Ngokke aya em domo toka Meaning: For your whole life For your whole existence Let my love alive in you Apu ge amuk ngenam gari be Ngokke aya em no ngemo mabe Meaning: Like how the fragrance of a flower looses, do not let my love diea Do not let my love die Ngokke aya hirum hirum lobe dore Dosuk-dorak inna garibe ngema re Modi ge tapam jigne gari be Jigma re ngokke aya Meaning: My love for you will last decade to decades It won't be gone like a dust or a thunder It also won't be melted like snow on a mountain Ngokke aya koche rugnam garib rugma re Donyi lou ge takar ne urup nam garib Urup lama re apuk hokke ayam nam em Meaning: My love won't be dried up like a seasonal rivulet Neither the love won't be outshined like the sun's brightness does to stars Correct me,if required. This is just to give a simple idea of lyrics of the song to all those who do not belong to galo community and yet like the song.
![APER POMER - Nikom Riba [Official Lyrical Video]](http://i.ytimg.com/vi/pEgKDhJk2bw/mqdefault.jpg)
![APER POMER - Nikom Riba [Official Lyrical Video]](/img/tr.png)
![Kahi Kahi La Kaname - Nikom Riba [Official lyric video] 2020](http://i.ytimg.com/vi/NrXQBGl_-zs/mqdefault.jpg)
ROUGH TRANSLATION
Nokke ginam
Nokke sinam lo
Ngokke aya em domo toka
Meaning:
For your whole life
For your whole existence
Let my love alive in you
Apu ge amuk ngenam gari be
Ngokke aya em no ngemo mabe
Meaning:
Like how the fragrance of a flower looses, do not let my love diea
Do not let my love die
Ngokke aya hirum hirum lobe dore
Dosuk-dorak inna garibe ngema re
Modi ge tapam jigne gari be
Jigma re ngokke aya
Meaning:
My love for you will last decade to decades
It won't be gone like a dust or a thunder
It also won't be melted like snow on a mountain
Ngokke aya koche rugnam garib rugma re
Donyi lou ge takar ne urup nam garib
Urup lama re apuk hokke ayam nam em
Meaning:
My love won't be dried up like a seasonal rivulet
Neither the love won't be outshined like the sun's brightness does to stars
Correct me,if required. This is just to give a simple idea of lyrics of the song to all those who do not belong to galo community and yet like the song.
Line" donyi Lou ge takar ne urup...."
Here u used the word"dominated", I think the better word should be "outshine" instead.
Thx for the meanings ❤️
@@enyariba8568 thanks for the correction
@@donalronya5490 thanks for the correction
Though I'm nat frm galo tribe but love galo songs more than nyishi n this one is ma fvtrte ...❤️❤️❤️❤️❤️
Very nice song sir. Though I can't understand but I can feel the music and everytime it touches me. Keep it up sir.
such a nice heart touching song why dislike...i don't understand this people
Heart touching song# Galo song#best in Arunachal Pradesh#😍😍
Gapi Nguba thanks. But they ( the others) do have some very good songs/music as well.
NikomRibaMusic yes sir I'm totally agree with you that others also have a good music and songs but lyrics and tuning of Galo songs are beyond 😍😍
Heard it for the first time today and i am loving it.. need the mp3 version
Bro really it'$ superb
You should promote yourself in social media... Ur voice should be reach to everyone... Ur voice is tooooo good....
Very nice song & asi U r 1 of the best singer of A.P
Heard it for the 1st time!! Great bro
Nikom riba❤
I din't undrstnd the wrds but i jst love it.... 💕
Great song ....! Big fan ..
Great...Love to listen 😘
Plz upload more songs...
heart touching song🔥👌 can understand almost 50 % #Being_Arunachalee😎👌
Ashi U r great as always..
very very heart touching lyric ...❤️
Heart touching ♥️💓💓💓♥️♥️💕
Nice bro song
nice...and goood lyrics...
Big fan sirjiii
❤️❤️❤️
So melody
Awesome
❤❤❤😭😭
Plz karaoke
💖💖💖💖💖
Felling like recently I breakup with my girl😅😅
lyrics❤
❤
Please do a cover of any Arijit song.
Plus 1 vote 😊
Okie.
👍
Ashi U r great as always..
Nikom riba❤❤❤
❤