Cantor Azi Schwartz with Pope Francis and 9-11 Memorial Museum

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 окт 2015
  • September 25, 2015
    At a moving multi-religious gathering at the National September 11 Memorial & Museum, Pope Francis, together with Jewish, Muslim, Sikh, Hindu, Buddhist, Greek Orthodox, and other religious leaders remembered those who perished on 9/11 and prayed for peace.
    Cantor Schwartz, sang the memorial prayer Eil Maleh Rahamim with the text adapted to the 9/11 victims. He closed with Oseh Shalom: May the One who makes peace on high bring peace to us and to all Israel and to all who dwell on earth. Amen.
    www.azischwartz.com
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 179

  • @mariealainawalukas3048
    @mariealainawalukas3048 3 года назад +68

    Rabbi Schwartz is an incredible cantor. When he sings, his voice fills ones ears, ones mind and ones heart with the spirit and presence of G-d, evoking joy in times of happiness and peace and comfort in times of sadness.

    • @claudiacortez1823
      @claudiacortez1823 Год назад +3

      Amén. Thanks God for give us such a wonderfull cantor

    • @KN-ob8hm
      @KN-ob8hm 8 месяцев назад +1

      Well said! Anointed man he is

  • @stephaniemay7898
    @stephaniemay7898 3 года назад +29

    Cantor Azi is a human treasure - for those of all faiths and those of none. Such a gift he is.

  • @JamesCampbell_JAHC
    @JamesCampbell_JAHC 4 года назад +29

    Cantor Schwartz has such a magnificent voice and decorum. Although I do not understand the words and am a Christian, I find his beautiful singing brings me closer to God. Thank you Cantor for allowing us to share in your worship.

  • @emilyvogt66
    @emilyvogt66 4 года назад +64

    As a Jew, it's so moving for me to see a Catholic cardinal singing (or mouthing the words to) "Oseh shalom bimromav" at 5:03. 🙏

    • @neilgoodman2885
      @neilgoodman2885 4 года назад +12

      He was singing with his small voice, HaShem hears all, and for a Catholic to know these words, I am with you. We all MUST move forward out of this nightmare. No more death from COVID-19 or any other, no more violence at the hands of the corrupt.

    • @texastejanocamper8513
      @texastejanocamper8513 3 года назад +7

      As a Catholic, I am glad to see this as well.

    • @shalevedna
      @shalevedna 3 года назад +13

      Christians who go to colleges to become prelates must learn Hebrew and read the real Bible in the original. After all, Jesus WAS Jewish, spoke Hebrew and Aramaic and knew the real Bible.

    • @rachelgarber1423
      @rachelgarber1423 2 года назад

      Thanks for pointing that out I didn’t notice it before

    • @justynagorka3972
      @justynagorka3972 9 месяцев назад

      Don't forget where Catholic church come from:)

  • @chrisbryantarciaga9164
    @chrisbryantarciaga9164 11 месяцев назад +4

    I am a Filipino although I do not understand Cantor azi Schwartz how's the most beautiful voice in human history amen for cantor and for the fallen✝️🪦

  • @shumiatcher
    @shumiatcher 3 года назад +9

    We’re blessed to be able to hear you Cantor

  • @barbaratea4701
    @barbaratea4701 3 года назад +32

    Cantor Azi Schwartz beautiful voice resonates straight to heaven where All those dear souls dwell Amen

  • @laylageorge6451
    @laylageorge6451 4 года назад +50

    Azi Schwartz's voice is a gift from God.

  • @veevintage2619
    @veevintage2619 Год назад +3

    I have no denomination at all, but seeing people of ALL religions come together under prayer, regardless of who it is that's leading it, is absolutely beautiful. Goes to show that the desire for love and peace and unity is actually more inherent to humanity than we care to admit. This moved me to tears, what a gift, what a voice...

  • @Ettoredipugnar
    @Ettoredipugnar 3 года назад +14

    Beautiful ❤️ what a beautiful vessel God created to carry such a beautiful and blessed voice

  • @sixtine8626
    @sixtine8626 2 года назад +11

    God bless you all ! It’s a real pleasure ! It’s amazing !🙏🏻🇫🇷🙏🏻🇫🇷🙏🏻

  • @tom_olofsson
    @tom_olofsson 3 года назад +12

    Azi has a powerful and expressive voice.

  • @richardbateau3643
    @richardbateau3643 4 года назад +15

    God bless Azi Schwartz ! It’s amazing ! 🙏🏻

  • @elainemarcus418
    @elainemarcus418 3 года назад +8

    Beautiful and moving. Hope for a kinder and more tolerant world.

  • @davidwachtel4316
    @davidwachtel4316 3 года назад +6

    My goosebumps will not disappear- simply magnificent.

  • @moniqueboukobza8730
    @moniqueboukobza8730 3 года назад +8

    Amazing. G-d bless cantor Azi Shwarz.

  • @andrewt9016
    @andrewt9016 3 года назад +8

    Incredible voice, and very moving.

  • @candyedelbaum7267
    @candyedelbaum7267 5 лет назад +125

    Azi Schwartz is a national treasure. I am so proud to be a Jew.

    • @camelnat
      @camelnat 5 лет назад +9

      So am I ❤🇮🇱

    • @WildThings113
      @WildThings113 4 года назад +3

      camel nat same ,,,❤️✡️🇮🇱

    • @michaela.harris8022
      @michaela.harris8022 3 года назад +4

      I’m so proud to be a member of Park Avenue Synagogue so I can call Azi “my cantor!”

    • @nicolecasati7048
      @nicolecasati7048 3 года назад

      I am not jew, i am not muslim, not Christian, not bouddhiste, but i can Hear Azi Schwartz, i Feel this in m'y soul and i cry for all humanité who is Sad and hill, thank for your partage on you tube, it is very important for me and people ! Love love for all of you !

  • @caspence56
    @caspence56 5 лет назад +68

    The sheer power and beauty of his voice transcends all religions and beliefs. This is the most moving music I have ever heard.

    • @SoundtheTrumpet2023
      @SoundtheTrumpet2023 3 года назад +6

      His music uplifts and honors. It never tears down. It is a blessing.

    • @jackodoherty1458
      @jackodoherty1458 Год назад

      I'm irish catholic and he blows me away.

  • @renatafriedenberg4292
    @renatafriedenberg4292 2 года назад +7

    So beautiful voice!!!

  • @lonnakahn4041
    @lonnakahn4041 5 лет назад +63

    Such a voice is truly a gift from God.

    • @suzannehusting9587
      @suzannehusting9587 3 года назад +6

      And that he uses it in service to God is a blessing to all.

  • @tonedichter
    @tonedichter 8 лет назад +42

    Unbelievably powerful and moving.

  • @alangoldberg2840
    @alangoldberg2840 4 года назад +14

    I've heard them all but no one comes close to Azi. He is incredible. would sell my soul to attend a live concert.

  • @lizb853
    @lizb853 4 года назад +8

    I know very little or nothing about Judaism, but one thing is for certain, Cantors are the lynch pin of any Jewish service, specially like THIS cantor( Mtmr Schwartz). A fabulous and beautifully trained voice.

  • @williamjameslehy1341
    @williamjameslehy1341 3 года назад +4

    Azi your voice is magnificent. If I was Pope Francis I'd have been trying to convert you so you could come and serve as cantor to masses at the Vatican. Your voice honours God just as any Bernini sculpture or Michelangelo fresco.

  • @brasilianissimo7397
    @brasilianissimo7397 3 года назад +7

    Very beautiful !

  • @traceyconnell2558
    @traceyconnell2558 8 лет назад +49

    it brought tears to my eyes Cantor!

  • @yisneirygarcia20
    @yisneirygarcia20 4 года назад +5

    Shalom

  • @stellamoore2494
    @stellamoore2494 6 лет назад +14

    May G..d bless and keep him well for all to know and enjoy.

  • @20edanolancejoerillao87
    @20edanolancejoerillao87 2 года назад +34

    I love how the Cardinals are singing. They must be traditional Catholics. Christianity came right out of Judaism....We are all One! Baruch Hashem!

    • @ilseilse3824
      @ilseilse3824 2 года назад

      Jewish and Christs have the same God and he is the creator. At other they have no Prophets and nothing what Gid sayed to the world. Catolics had kill other Christians and Jewish-- they are not read the Bibel? Many not are Christian.. only Catolic and have many bad religions thigns… they are not the same.

    • @maricarmengarciadieguez7550
      @maricarmengarciadieguez7550 2 года назад +5

      Si, nuestra religión catolica es judeo-cristiana.Son nuestros hermanos mayores.

    • @David-kr3ds
      @David-kr3ds 8 месяцев назад

      We are all One

  • @elizabethquito-laalegriade4562
    @elizabethquito-laalegriade4562 3 года назад +5

    El Eterno te dio una excelente voz
    Shalom

  • @francinegray9383
    @francinegray9383 7 лет назад +68

    And singing along on Ose Shalom is an old Catholic priest....as it should be ....we are all one.

    • @circleofwilhelmina6964
      @circleofwilhelmina6964 4 года назад +1

      @@margovallen stfu and get out of here reprobate. You are an embarrassment.

    • @catecurry48
      @catecurry48 4 года назад +2

      I think the Indian man behind the Cantor was as well, at the end.

    • @irajayrosen4792
      @irajayrosen4792 4 года назад +2

      A cardinal in his red robes

    • @emilyvogt66
      @emilyvogt66 4 года назад +3

      Francine Gray: Amein/Amen to that! ❤

    • @emilyvogt66
      @emilyvogt66 4 года назад +2

      @@catecurry48 Thank you for pointing out that detail in the video! 🙂

  • @stevenphillips544
    @stevenphillips544 8 лет назад +40

    Absolutely incredible

  • @Turkeyfether
    @Turkeyfether 7 лет назад +21

    It is the tearing away at your heart and its tears. It is the Yad Vashem of NYC . I doubt if anyone else can light a candle to what Azi Schwartz has just spoken in song.

  • @jeremielendo1131
    @jeremielendo1131 2 года назад +26

    Cantor Azi Schwarzt is like a singing Angel sent to us by GOD. Thank you Adonai, Elohenu. Blessed is YOUR Name forever.

  • @babilonia700
    @babilonia700 5 лет назад +15

    Tout ce qu'il chante est magnifique pour moi qui ne comprend pas l'hébreu, c'est émouvant, c'est grand, c'est fort et en plus il est un beau garçon.

  • @traceyconnell2558
    @traceyconnell2558 8 лет назад +16

    beautiful

  • @arabella1511
    @arabella1511 6 лет назад +5

    You are anointed Azi

  • @thgentleman9210
    @thgentleman9210 4 года назад +9

    Powerful....

  • @furp601
    @furp601 4 года назад +7

    amazing

  • @bababoozonkie5431
    @bababoozonkie5431 4 года назад +5

    Transcends all languages. Unity.

  • @deborahkogan8742
    @deborahkogan8742 5 лет назад +6

    Amen.

  • @richardkaznyoung9803
    @richardkaznyoung9803 8 лет назад +62

    G-d bless Azi Schwartz

  • @charlesmorland7117
    @charlesmorland7117 3 года назад +2

    Wonderful ending with SHALOM

  • @josgroot3884
    @josgroot3884 5 лет назад +5

    Fantastische stem. Indrukwekkende voordracht.

  • @patriciaceli1536
    @patriciaceli1536 Год назад +2

    God bless you!

  • @anaelpocoyo
    @anaelpocoyo 7 лет назад +21

    baruch atah Adonai Eloheinu melech haolam asher !

  • @patriciaceli1536
    @patriciaceli1536 Год назад +4

    Hermosa voz! Y el ver unidos al máximo representante de la iglesia católica y al rabino, me emociona. Bendiciones y que dicha oración llegue con fuerza. 🙏

  • @D.N..
    @D.N.. 5 лет назад +13

    Extremely spiritual and deeply touches the heart

  • @fannygamez4020
    @fannygamez4020 3 года назад +3

    Dios te dió una hermosa voz

  • @annenadrigny994
    @annenadrigny994 4 месяца назад

    Iassé shalom yahasseé sholom pour nous... amen

  • @angelabarabas1659
    @angelabarabas1659 3 года назад +2

    What an hour to sing there god bless israel

  • @bsd9230
    @bsd9230 6 лет назад +6

    Very Well done... Kiddush HAshem Chazak UBaruch on this

  • @camelnat
    @camelnat 7 лет назад +14

    So moving

  • @youtoomf2947
    @youtoomf2947 4 года назад +7

    Great job

  • @davidharlem6824
    @davidharlem6824 3 года назад +3

    Goosebumps!

  • @AnilVerma-hs5oi
    @AnilVerma-hs5oi 3 года назад +2

    Please Pray for Me 🙏 ... For Forgiveness ..and Repentance and Restoration .

  • @fatimasaletischaidhauer187
    @fatimasaletischaidhauer187 2 года назад +3

    Amém!!🙏🙏🙏

  • @samuelanderson6293
    @samuelanderson6293 7 лет назад +29

    Baruch Hashem!

  • @ivanilde5682
    @ivanilde5682 3 года назад +8

    Uma das vozes mais poderosas que eu já ouvi.

  • @maricarmengarciadieguez7550
    @maricarmengarciadieguez7550 Год назад +1

    Es lo que quiere nuestro Señor que nos amemos como hermanos.

  • @babilonia700
    @babilonia700 5 лет назад +10

    Pour faire sa connaissance je dois aller à New York comme la promesse que de nombreux Juifs faisaient à la synagogue, l'an prochain à Jérusalem. Moi ce sera New York pour entendre cette voix d'archange, de chérubin. C'est comme un chant descendu du ciel éternel qui prie Adonai..

  • @tammyperry7117
    @tammyperry7117 7 лет назад +4

    וואווו וואאאווווו... דמעות

  • @albanyreadshalleluyahscrip9946
    @albanyreadshalleluyahscrip9946 18 дней назад

    Beautiful ❤️

  • @bernardbarkate3935
    @bernardbarkate3935 3 года назад +1

    que c'est beau toutes les religions reunies

  • @MichaelBudiMargono
    @MichaelBudiMargono 7 лет назад +10

    God bless us

    • @camelnat
      @camelnat 6 лет назад

      Solomon Michael Budi Margono ❤

  • @jonathanaragon795
    @jonathanaragon795 4 года назад +5

    Espero de TODO Corazón verte en la Restauración de ISRAEL en el nuevo MILENIO...y verte cantar ASÍ al GRAN YO SOY...

  • @arnoldstollar5375
    @arnoldstollar5375 4 года назад +2

    Great

  • @michaelmarzano2759
    @michaelmarzano2759 3 года назад +3

    G_d bless you Azi

  • @JW-kx4qp
    @JW-kx4qp 4 месяца назад

    Rabbi Azi brings Insides out in All Fullness, Every Note❤ to the F

  • @elliotsmith6442
    @elliotsmith6442 5 лет назад +2

    Amen Amen Amen

  • @user-yw7ce1tl1u
    @user-yw7ce1tl1u 3 года назад +1

    Аминь.

  • @pauloliradasilvalira982
    @pauloliradasilvalira982 4 года назад

    Great .

  • @AdamBroker
    @AdamBroker 7 лет назад +22

    Baruch Hashem!!!

  • @gloriaannalvarado1954
    @gloriaannalvarado1954 3 года назад +1

    Hale Kedusha HaShem ! הקדושה השם / KADISH in Aramaic - vkol Ysrael yase Shalom shalom akenu v kol

  • @gustavoprifer7367
    @gustavoprifer7367 4 года назад +5

    LA ORACIÓN EN RECUERDO DE LAS ALMAS PARTIDAS , POR LOS INOCENTES DE TODAS LAS RELIGIONES, CAIDOS POR EL EXTREMISMO Y LA INTOLERANCIA DE UNOS POCOS....LOS RECORDAREMOS TODOS LOS SERES HUMANOS REPRESENTADOS AHÍ POR LOS LÍDERES RELIGIOSOS.

  • @shlomobenbubu6978
    @shlomobenbubu6978 5 лет назад +7

    shalom,,,bosnians

  • @emileohayon8529
    @emileohayon8529 2 года назад

    🙏🙏🙏🤝🤝

  • @armandoelbaz9200
    @armandoelbaz9200 Год назад

  • @ohannahprathes4498
    @ohannahprathes4498 4 года назад +9

    Que lindoooo😍❤

  • @adambraumberger5312
    @adambraumberger5312 4 года назад +2

    Azi👏

  • @bozorgmaneshrobertsohrabi2248
    @bozorgmaneshrobertsohrabi2248 5 лет назад +2

    A Farewell to Arms.

  • @ajaygmathew2615
    @ajaygmathew2615 6 лет назад +8

    I need this prayer pls comment it if anyone has it.

    • @NavDDG54
      @NavDDG54 4 года назад +1

      Every Jewish prayer book does.

    • @eddihaskell
      @eddihaskell 3 года назад

      I found this on the internet. Here is the first part of the prayer, El Rahamin, an ancient prayer for mourners. Note that Gan Eden means the Garden of Eden. Cantor Avi revised it for 9/11 victims. The closest equivalent for the Shechinah for Christians is the Holy Spirit, but Jews do not believe in The Trinity, in this case, it means the Divine Presence. "O G-d, full of compassion, Who dwells on high, grant true rest upon the wings of the Shechinah, in the exalted spheres of the holy and pure, who shine as the resplendence of the firmament, to the souls of Victims of September 11th who [have] gone to their eternal home; may their place of rest be in Gan Eden. Therefore, may the All-Merciful One shelter them with the cover of His wings forever, and bind their souls in the bond of life. The Lord is their heritage; may they rest in peace; and let us say: Amen!".

  • @aviebriani6054
    @aviebriani6054 Год назад

    RESPECT!

  • @familiabarquerorodriguez9157
    @familiabarquerorodriguez9157 4 года назад +4

    חללויה שלום

  • @marionunez9639
    @marionunez9639 7 лет назад +12

    Baruch Hashem

    • @zevkramer6154
      @zevkramer6154 5 лет назад +1

      May their memories be a blessing.

  • @joseyossef125
    @joseyossef125 Год назад

    Fico um pouco alerta com tais encontros ...

  • @jeandaulx
    @jeandaulx 5 лет назад +4

    Slalom Aleichem

  • @petervandam7828
    @petervandam7828 3 года назад +1

    Moving

  • @neuzapinheirotorres3940
    @neuzapinheirotorres3940 3 года назад

    What did pope francis for peace between Israel and Palestine? Tell me please!

  • @faithintheunseen1294
    @faithintheunseen1294 Год назад

    As a Hebrew speaker I can understand the words, but I can’t help but wonder if the holy people surrounding him can somehow understand the essence of their meaning through his profoundly emotive voice.

  • @raphaeltobaly7654
    @raphaeltobaly7654 3 года назад +1

    Hazaque ou barouh

  • @casa23gbcaffenet25
    @casa23gbcaffenet25 5 лет назад +5

    mau presságio: una unificación de las religiones !!! see or what it is,and what it is

  • @stuffguy6664
    @stuffguy6664 8 лет назад +6

    can someone translate I'm Part Jewish but I cant understand Hebrew?

    • @user-tr3gc2zk6g
      @user-tr3gc2zk6g 7 лет назад +12

      god full of mercies
      that lives in the heights
      find a right rest
      under the wings of your memory
      by the rise of holy and pure humans
      like the sun that lights,
      save the souls of our brothers and sisters,
      victims of the terror in 9/11,
      save the souls of the secure forces and the fire fighters
      that gave their lives for keeping your holiness
      so the god full of mercies, will hide them under his protection, forever
      3:03- bind their souls (x3) in the bond of the existence, and the god's heritage(תנצב״ה-tnzb"a)
      make they will rest in peace
      Amen (4:16)
      does peace from throne, will bring peace upon us and upon whole israel
      does peace, does peace, will bring peace on you and israel
      does peace, does peace, will bring peace upon us, and upon humans

    • @jgalindes
      @jgalindes 7 лет назад +1

      ראובן חלטוב
      *_does peace, does peace, will bring peace upon us, and upon humans_*
      In the above last sentence,which are *US* and who are *HUMANS*?
      Is the jew super-human?

    • @user-tr3gc2zk6g
      @user-tr3gc2zk6g 7 лет назад +3

      US - WHO LISTENS THE PRAY
      HUMANS - WHO DOESNT, BUT STILL BLESSED

    • @jgalindes
      @jgalindes 7 лет назад

      ראובן חלטוב, *NOPE, iF CORRECTLY TRANSLATED, IT STANDS FOR GOOD REASONING TO ADMIT AN EVIDENT SEPARATION BETWEEN THE JEW AND THE REST OF US.ABSOLUTELY DISGUSTING YOUR INTENT TO CHEAT.!*
      *RUDOLPH ABOVE WAS AT LEAST HONEST ACKNOWLEDGING THE OBVIOUS.*

    • @marcabitbol364
      @marcabitbol364 5 лет назад +7

      @@jgalindes You are really dishonest. The EL Maleh RAHAMIM Prayer is the Orthodox prayer for each Jew who died This is the Translation you can find in Wikipedia
      O G‑d, full of compassion, Who dwells on high, grant true rest upon the wings of the Shechinah (Divine Presence), in the exalted spheres of the holy and pure, who shine as the resplendence of the firmament, to the soul of
      (mention his Hebrew name and that of his father)
      who has gone to his [supernal] world, for charity has been donated in remembrance of his soul; may his place of rest be in Gan Eden. Therefore, may the All-Merciful One shelter him with the cover of His wings forever, and bind his soul in the bond of life. The Lord is his heritage; may he rest in his resting-place in peace; and let us say: Amen.
      Cantor ADI SCHWARTZ is not an orthodox Jew but A Reform Jew and he included in his prayer all persons who died in September 11 2001 terrorist attacks , whatever their religion was. The word TERROR is clearly understandable pronouced by the CANTOR. If you knew the Jewish religion better, you would know that in each of the 3 Religious prayers of each day of the orthodox jews there is a prayer for all human beeings obeying the Last 7 commandments of Moses called The NOAH's Commandments and they are said actually for all human beings believing in God or not, a far as they obey the moral laws vis a vis each human being.
      Cantor Adi Schwartz said after the MALEH RAHAMIM Prayer The OSE SHALOM Prayer Where it is said "(o God) Bring Peace upon us and upon all the people of Israel but at th last sentence he added and upon all mankind ...........
      It is obvious that Jews believe that God Chose them for propagating The MORAL LAW TO ALL MANKIND. This Choice or "election"is God is not a symbol of superiority but a a hard moral duty and responsability. "THou shall be for me a Nation of PRIIESTS". All Rabbis and Jews know that God chose the smallest and powerless group of human beings for disclosing who " he" is for Mankind, THE GREATNESS OF HIS NAME and what "he" expects from each human being.
      For Jews The moral law is Moses 's Law with its interpretations with time but with IMPERATIVE INVARIANTS.
      Saul of Tarsus (Saint Paul for the Christians) decided to renounce, to give up to the Law of Moses with the goal of winning the battle against Romans by ethical Rules involving the abrogation of the strict rules of Moses Law. The Jews do not believe that The Unique God exists under Three Forms, They still believe in the Moses Law and believe that this Law is valid in the World existing after Death. They do not adhere to the New Testament. They still do not believe Jesus was the Messiah since there was none general resurrection of the dead people.......They Believe that all human beings are sons and daughters of God and that Jesus was just one of them. Thus YES there are diverse religions separated by different dogmas and conceptions of the World. This Oecumenic prayer should not be a matter of conflict and contentions. There are diverse denominations of Jews, of Christians , of Muslims.......etc
      We should find what is common and live in peace and not create conflicts, especially by using religions as pretext. Everybody is entitled to have his or her own faith as far as this Faith is not a source of hatred against any Human beeing

  • @wtkoemans
    @wtkoemans 2 года назад

    And I am so sad I am not...

  • @ducdeblangis3006
    @ducdeblangis3006 10 месяцев назад

    Wonderful to see a Rabbi with a Muslim pope!

  • @stlouisix3
    @stlouisix3 6 месяцев назад

    Azi Schwartz's praying really impressed the non-Catholic antipope praying with & beside him, Anti-Pope Francis.

  • @medievalmusiclover
    @medievalmusiclover Месяц назад

    God Blessed my Israel. ✡️✡️🇺🇲🇺🇲

  • @francrisp6614
    @francrisp6614 3 года назад

    It's really reassuring as a c asthoilic that the pope john paul and the current his holiness pope Francis have both attended synagouges the temple mount and a mosque .I met young jewish child many yrs ago and despite my limited Hebrew I could understand her inscription on her necklace I.n.r.i (I am the king of the jews ) placed on jesus cross as he was being crucified turned out her dad was a progressive jew and I sang a church hymn to her and she smiled at to the child mentioned my mother was a Catholic small world we live in

  • @jackiewolter3500
    @jackiewolter3500 Год назад

    de grootheid van god is niet te beperken in een godsdienst