I heard this for the first time this Christmas Eve in Beirut! Absolutely beautiful and I love that it is an original Arabic Christmas Carol with such beautiful lyrics! English Lyrics Translation that I found online: On the night of Christmas ... Hatred will vanish On the night of Christmas ... The Earth blooms On the night of Christmas ... War is buried On the night of Christmas ... Love is born Verse 1 When we offer a glass of water to a thirsty person, we are in Christmas When we clothe a naked person with a gown of love, we are in Christmas When we wipe the tears from weeping eyes, we are in Christmas When we cushion a hopeless heart with love, we are in Christmas Verse 2 When I kiss a friend without hypocrisy, I am in Christmas When the spirit of revenge dies in me, I am in Christmas When hardness is gone from my heart, I am in Christmas When my soul melts in the Being of God, I am in Christmas
For living of more than 20years here in ME. Really its my firstvtime to hear this sweet and great song of Christmas in Arabic language. I really hope that the English translation will be manifested and literally experience by all people in this side of the globe irrespective of beliefs and creed. There is no way to live forward but only in Peace from the Prince of peace Himself!
A beautiful and apt carol. Let us hope for a miracle.
I heard this for the first time this Christmas Eve in Beirut! Absolutely beautiful and I love that it is an original Arabic Christmas Carol with such beautiful lyrics!
English Lyrics Translation that I found online:
On the night of Christmas ... Hatred will vanish
On the night of Christmas ... The Earth blooms
On the night of Christmas ... War is buried
On the night of Christmas ... Love is born
Verse 1
When we offer a glass of water to a thirsty person, we are in Christmas
When we clothe a naked person with a gown of love, we are in Christmas
When we wipe the tears from weeping eyes, we are in Christmas
When we cushion a hopeless heart with love, we are in Christmas
Verse 2
When I kiss a friend without hypocrisy, I am in Christmas
When the spirit of revenge dies in me, I am in Christmas
When hardness is gone from my heart, I am in Christmas
When my soul melts in the Being of God, I am in Christmas
Wow wow wow. This is truly fantastic.
For living of more than 20years here in ME. Really its my firstvtime to hear this sweet and great song of Christmas in Arabic language. I really hope that the English translation will be manifested and literally experience by all people in this side of the globe irrespective of beliefs and creed. There is no way to live forward but only in Peace from the Prince of peace Himself!
Thank You for sharing the English translation. What a marvelous carol it is!❤
Wonderful! I have never heard this before. Thank you for sharing Natalie and OCCY!
Beautiful. Thank you for sharing
Love this!
Beautiful voice 👌
Hi. I’ve been looking for this forever I spent 4 years in Jerusalem and Christmases in Bethlehem. Do you have the English translation?