HoloEn成員唱給伊那的生日快樂歌 / HoloEn Members Singing Happy Birthday to Ina [HololiveEN Clip 翻譯 剪輯]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 авг 2024
  • 如果有錯誤或建議的地方,請告訴我。
    If there is any mistake or suggest, pls tell me.
    *1:26,1:30 是 Ame。 感謝 陳慕烜, 邱翔太, 冷雨, うい!うい!かわうい!, 羅煜傑, The cat, 蔡昀融
    *2:30 Happy Birthday "dear" Inya,親愛的Inya生日快樂。 感謝 YU SHUANG林羽霜
    一伊那爾棲 / 章魚 / Tako / Ninomae Ina’nis:
    / @ninomaeinanis
    片源/Source:
    • Birthday YAY!!!! #Birt...
    #NinomaeIna'nis #一伊那爾棲 #HololiveEnglish #HololiveEN中文
    #Hololive #Hololive中文 #Vtuber #Vtuber中文
    #Ina #伊那

Комментарии • 138

  • @user-xe2mo9ty4d
    @user-xe2mo9ty4d 3 года назад +912

    店長:德語
    死神:直笛語
    阿梅:西班牙語
    鯊鯊:貓鯊語
    伊娜:開心得像個孩子一樣
    烤肉面:精通各個語言的天才

    • @qiubitevirgo
      @qiubitevirgo 3 года назад +67

      重點是天才的部分

    • @bearpapa1606
      @bearpapa1606 3 года назад +100

      我也是語言天才。
      以下是世界所有語言的生日歌的華文翻譯:
      祝你生日快樂, 祝你生日快樂, 祝INA生日快樂, 祝你生日快樂
      不用客氣。

    • @gafu0423
      @gafu0423 3 года назад +17

      @@bearpapa1606 謝謝 不然我都不知道精靈語的翻譯怎麼翻 另外請問精靈語語的第一句和第二句有什麼不同的嗎

    • @nd1719
      @nd1719 3 года назад +6

      @@gafu0423 ㄓˇㄋˇㄕㄖˇㄎㄌˊ~ㄓˇㄋˇㄕㄖˇㄎㄌˊ~Inaㄕㄖˊㄎㄌˋ~ㄓㄋㄕㄖˇㄎㄌ~

    • @gafu0423
      @gafu0423 3 года назад +8

      @@nd1719 這太進階了吧= =我叫我認識的精靈長老過來她都很勉強的幫我翻譯

  • @user-ti4gl8wv8e
    @user-ti4gl8wv8e 3 года назад +332

    早上看直播的時候,當我聽到Calli的直笛人聲我笑了出來w

  • @a19980421
    @a19980421 3 года назад +324

    1:24英文字幕是calli
    烤肉man,累了要休息捏,別太操勞了

  • @icedwolfw2606
    @icedwolfw2606 3 года назад +236

    Inya跟Gunya...
    (從樓梯跌落.gif)

    • @user-rv3pl1lq4r
      @user-rv3pl1lq4r 3 года назад +21

      ruclips.net/video/vg6z-QNql7U/видео.html

  • @SakuraAkemi
    @SakuraAkemi 3 года назад +110

    死神昨天喝很多酒 今天聲音超沙啞

  • @user-zl7cz2vx7b
    @user-zl7cz2vx7b 3 года назад +147

    EN組的真的很可愛 愛死她們了WWWW

    • @user-bm5im5nz9c
      @user-bm5im5nz9c 3 года назад +11

      特別好奇...EN在新人加入之後,又有怎麼樣的驚喜呢?😏😉

    • @DD-ob6mm
      @DD-ob6mm 3 года назад

      @@user-bm5im5nz9c 希望是相反的冷酷傲嬌型

    • @takosukeinasapostle7thof12
      @takosukeinasapostle7thof12 3 года назад +1

      @@DD-ob6mm 然後三個月後原形畢露

  • @hanaluxuria5103
    @hanaluxuria5103 3 года назад +163

    平常7點半起床的我:我還想睡 再睡十分鐘就好
    今天6點起床的我:準時起床 精神飽滿

    • @nekotan6773
      @nekotan6773 3 года назад +7

      全程跟到 精神飽滿的勒o(`ω´ )o

    • @user-Mark1111
      @user-Mark1111 3 года назад

      可是直播完後我就再次無力化了

  • @user-os9un4mg1z
    @user-os9un4mg1z 3 года назад +150

    完全宿醉狀態欸死神www

    • @autooshi3377
      @autooshi3377 3 года назад +15

      森拉米這周兩場酒席,真的笑爆ww

    • @akai3106
      @akai3106 3 года назад +3

      @@autooshi3377 Mori Lamy 笑死

  • @raphyang7475
    @raphyang7475 3 года назад +210

    Calli到底是宿醉還是憋笑啊ww

    • @_aloeveraflower4894
      @_aloeveraflower4894 3 года назад +58

      Ina开播几小时前在直播喝日本酒,应该是宿醉。

    • @Zonwee
      @Zonwee 3 года назад +21

      肯定還在醉www

    • @user-xk1bu7be1r
      @user-xk1bu7be1r 3 года назад +2

      @@_aloeveraflower4894 calli

    • @Timmy050404
      @Timmy050404 3 года назад +7

      ina開播幾小時前(calli)在直播喝日本酒

  • @user-jz3qj2qq9c
    @user-jz3qj2qq9c 3 года назад +79

    這應該是唯一不用刪檔的歌回了,小知識生日快樂歌其實是有版權的

    • @tyhrtree7040
      @tyhrtree7040 3 года назад +17

      生日快樂歌在美國已經屬於公共版權
      其他地方我就不太清楚了😂

  • @samuelyeh1192
    @samuelyeh1192 3 года назад +82

    (火雞:唱德文的生日快樂歌)
    古神:笑容逐漸德意了起來wwwwww

    • @dd5676
      @dd5676 3 года назад +3

      元首笑了起來(X

    • @SuperFOX520
      @SuperFOX520 3 года назад +5

      真猶你的

  • @Domo201107
    @Domo201107 3 года назад +87

    謝謝死神的人聲直笛生日快樂(笑

    • @196wj4
      @196wj4 3 года назад +4

      死神的直笛語很上手喔ww

  • @user-cf9ww5gf1z
    @user-cf9ww5gf1z 3 года назад +133

    謝謝EN組的大家,讓我今天有精神的上班了~

  • @tinghsi
    @tinghsi 3 года назад +60

    西班牙語音節也太多了 根本塞不下旋律XDD

  • @leejasonzoids
    @leejasonzoids 3 года назад +61

    第一次聽懂直笛語,然後沒想到Ame居然連生日快樂歌都會走音啊XD

    • @user-yy5to3sr4s
      @user-yy5to3sr4s 3 года назад +2

      其實西文的生日這個字就是cumpleaños,生日這個字真的音節太多,所以就是直接念過去……

  • @Adam-ep5we
    @Adam-ep5we 3 года назад +48

    一生一世支持HoloEn
    感情真的好好快哭出來了💜💙💛🧡❤️

  • @user-juhay
    @user-juhay 3 года назад +41

    我原本以為古拉要 喵喵喵喵喵 喵~(這樣唱生日歌的

  • @raiu_1023
    @raiu_1023 3 года назад +32

    早上真的被她們的可愛治癒

  • @shanig4895
    @shanig4895 3 года назад +21

    2:13 每次聽到gura的huh我都像是被戳到G點一樣直接升天

    • @ElementalRebel-thunder
      @ElementalRebel-thunder 3 года назад +2

      本來沒什麼注意
      結果現在聽到都起雞皮疙瘩
      我也不知道為什麼XD

  • @hanata10343
    @hanata10343 3 года назад +44

    Kiara讓Ina學講德文的生日快樂
    那邊Ina好可愛wwwww

  • @NanahoKFP
    @NanahoKFP 3 года назад +16

    一早起來跟台有夠值得!!!!!!!!
    HoloEN真的是很棒(*´∀`)~♥
    Cutecumber

  • @ramen7513
    @ramen7513 3 года назад +6

    每次看到EN的各位
    都覺得活著真好

  • @5210702
    @5210702 3 года назад +19

    OHH....Calli...你讓我笑翻了🥰🥰🥰🥰🥰
    感謝~~感謝~~!!!

  • @user-kt9dh8in4i
    @user-kt9dh8in4i 3 года назад +8

    EN組感情真的好好
    常常一起實況~

  • @lass0622
    @lass0622 3 года назад +41

    EN組(X
    多國語言組(O

    • @_rururu373
      @_rururu373 3 года назад

      Every Nation!

    • @natsume-isuzu
      @natsume-isuzu 3 года назад +2

      等著gura生日那天ina用韓文唱(?

    • @takosukeinasapostle7thof12
      @takosukeinasapostle7thof12 3 года назад

      @@natsume-isuzu 真的從出道到現在 沒聽過Ina說一句韓語 可以說是我的有生之年小願望

    • @user-dd7hm9mf1l
      @user-dd7hm9mf1l 3 года назад

      @@takosukeinasapostle7thof12 這部我記得有古神講韓文
      ruclips.net/video/CY3FfecXYg8/видео.html

    • @natsume-isuzu
      @natsume-isuzu 3 года назад

      @@takosukeinasapostle7thof12 我覺得可能就是從小在加拿大長大導致母語沒怎麼學

  • @doemulolicon
    @doemulolicon 3 года назад +2

    02:15 笑著笑著就哭了,我想一定是因為友情太感人了இдஇ.

  • @robinjuhj
    @robinjuhj 3 года назад +2

    各種剛睡醒的聲音...太甘了
    ❤️🧡💜💙💛

  • @jamlese
    @jamlese 3 года назад +2

    貓鯊版的生日快了,讓我一整天的鬱悶都痊癒了

  • @even213
    @even213 3 года назад +9

    真的好愛好愛他們(❀ฺ´∀`❀ฺ)ノ❤

  • @sammi0u0
    @sammi0u0 3 года назад +3

    en大家都好可愛好温暖🥺❤️calli爸你這是還在宿醉吧😂昨天辛苦了😂💓

  • @decade3700
    @decade3700 3 года назад +1

    En組 big family! happy birthday 🎂 Ina!

  • @yungchiangchang3456
    @yungchiangchang3456 3 года назад +13

    先後兩對夫妻檔來祝賀!

  • @A0083
    @A0083 3 года назад +2

    眾神的祝福
    生命之神
    死亡之神
    時間之神
    可愛之神(欸?

  • @YU-rb4nf
    @YU-rb4nf 3 года назад +3

    2:30
    Happy Birthday "dear" Inya
    親愛的Inya生日快樂

  • @user-bm5im5nz9c
    @user-bm5im5nz9c 3 года назад +15

    吃可愛...長大的?🤔🤨
    *她們本來就很可愛了~* 就算說她們 _就是_ 可愛本身,也不為過吧?😏😆
    (感覺她們很像...或者說,就是一家人吧?而且...這不就是 -播放鍵- 的一貫風格嗎?😉)

  • @tedness00
    @tedness00 3 года назад +1

    這值得當傳家寶,愛死EN的各位了

  • @user-xf9gm9ym3r
    @user-xf9gm9ym3r 3 года назад

    Hololive EN们的感情真的超好的啦ina生日快乐🎉🎊🎂
    我生日时都只有我自己唱给我自己听(虽然说我也不想别人唱生日歌给我就是了🤣😂)

  • @b52177985
    @b52177985 3 года назад +5

    死神那我笑到不行XD

  • @guagualyyy0702
    @guagualyyy0702 3 года назад +3

    Dc會吃聲是因為開了自動抗噪的關係吧,會把人聲以外的聲音消掉,要用音樂就應該把那關掉

  • @user-cw2qq6hc6m
    @user-cw2qq6hc6m 3 года назад +3

    0:07 嘿嘿嘿

  • @TakoRyS
    @TakoRyS 3 года назад +1

    没有人:
    INA開放生日突襲電話
    其他EN成員:衝啊!!!!!!!

  • @cream1018
    @cream1018 3 года назад +1

    現在當烤肉面都要精通各種語言w

  • @1kd
    @1kd 3 года назад +1

    Gura=Portal

  • @boy9389
    @boy9389 3 года назад +3

    Ame醬是最可愛的

    • @user-kz2ll3wi7m
      @user-kz2ll3wi7m 3 года назад +1

      跟靠北觀眾相比有著完全不同的溫柔啊啊啊😂

  • @Zyparissias
    @Zyparissias 3 года назад +2

    一群人圍著一個人 邊拍手邊說同一句話?
    我看過這畫面

    • @catkino0402
      @catkino0402 3 года назад

      你是說...
      *_歐美內多×N_*
      *_拍手拍手拍手×N_*
      這個畫面嗎wwww

  • @user-ix7pd2pm2p
    @user-ix7pd2pm2p 3 года назад +1

    歐給這是我第一次抓到烤肉man錯誤…
    1:25 Ina是在喊阿梅還是Calli
    天啊好開心快哭了我有獎勵嘛(並沒有

  • @user-dh5sd8zp2b
    @user-dh5sd8zp2b 3 года назад +2

    所以我看到标题的时候为什么会期待rap版生日快乐歌

  • @XinHetin
    @XinHetin 3 года назад +1

    烤肉man太不容易了

  • @kuansengeu8797
    @kuansengeu8797 3 года назад +1

    "各种生日,快乐歌"

  • @weilukun
    @weilukun 3 года назад +1

    死神的新技能:用直笛語慶生

  • @user-gg3K
    @user-gg3K 3 года назад

    Inya ~

  • @youha4754
    @youha4754 3 года назад +1

    死神太ㄎ一ㄤ了吧XDDDD

  • @tomzpower
    @tomzpower 3 года назад +1

    天阿,我大笑了~

  • @4vvtr712
    @4vvtr712 3 года назад +1

    Ame那段的英文變calli了

  • @capsulecat1032
    @capsulecat1032 3 года назад

    看到女兒開心 我也開心

  • @cyrus2130
    @cyrus2130 3 года назад +1

    Ame的英文字幕ww

  • @Mark-Fu
    @Mark-Fu 3 года назад +1

    calli會不會變第二個mio呢
    讓我們拭目以待

  • @Ya-vb2pf
    @Ya-vb2pf 3 года назад +2

    1:25阿梅打成calli了 還有1:29秒也是

  • @danielhong962
    @danielhong962 3 года назад +1

    Calli是喝醉嗎XDDD

  • @user-xf7pv3li3x
    @user-xf7pv3li3x 3 года назад +6

    1:25 不對ㄝ不對ㄝ

  • @cutenana0516
    @cutenana0516 3 года назад +2

    1:26的阿梅 英文打成Calli了....XD?

  • @user-ew5ii8ky8x
    @user-ew5ii8ky8x 3 года назад +1

    死神是不是有遜泡屬性阿 笑死
    西班牙語版蠻微妙的

  • @sixteensora
    @sixteensora 3 года назад +1

    autotune很有梗欸

  • @jing6221
    @jing6221 3 года назад +2

    1:26 為什麼Ame的字幕是Calli啦XD

  • @user-sy8gh5kc3c
    @user-sy8gh5kc3c 3 года назад

    沙發

  • @user-LaKaras3197
    @user-LaKaras3197 3 года назад +1

    叫著阿梅 (想)念作Calli(?

  • @user-sh5zw4bh1v
    @user-sh5zw4bh1v 3 года назад +1

    阿梅(calli)捉到xd

  • @capsulecat1032
    @capsulecat1032 3 года назад +1

    1:25 錯字

  • @julycheng5229
    @julycheng5229 3 года назад +1

    阿梅出場打下的英文是不是打錯了......打成Calli

  • @user-yw9ei7hf7h
    @user-yw9ei7hf7h 3 года назад +1

    ame是哪国人啊,为什么会西班牙语

  • @Yun.929
    @Yun.929 3 года назад +1

    1:30的英文484打錯ㄌ

  • @lhtaka1703
    @lhtaka1703 3 года назад +2

    is ame a spanish?

    • @HololiveEnTranslation
      @HololiveEnTranslation  3 года назад

      I don't think so

    • @squallphin
      @squallphin 3 года назад +1

      Spanish speaker here and No ,Ame sounds like someone who learned Spanish at school, her Spanish is good tho,is she ever travel to an Spanish speaking country she will do ok

  • @user-ok8kt2zi4l
    @user-ok8kt2zi4l 3 года назад +1

    死神妳為什麼說髒話😂

  • @user-ed4wz7rr8y
    @user-ed4wz7rr8y 3 года назад +1

    Ame是西班牙還是他用背的?

    • @boy9389
      @boy9389 3 года назад +1

      美國普遍第二外語學西文

    • @user-ed4wz7rr8y
      @user-ed4wz7rr8y 3 года назад

      @@boy9389 好猛

    • @chenghaochx8340
      @chenghaochx8340 3 года назад

      @@boy9389 那第一外语是什么

    • @boy9389
      @boy9389 3 года назад

      @@chenghaochx8340 近幾年比較流行中文,不過嚴格來說美國修語言是興趣跟台灣那種必修英文不同。

    • @maxlammy3400
      @maxlammy3400 3 года назад

      @@chenghaochx8340 意大利語吧,美國學外語首選大多都是這兩個語言

  • @Stanley_Liu1112
    @Stanley_Liu1112 3 года назад +2

    Just like
    a family~!

  • @inatakokawaii3524
    @inatakokawaii3524 3 года назад +4

    聽到鯊鯊的autotune又想起ina跟gura玩機器人遊戲

  • @dreamkite6439
    @dreamkite6439 3 года назад +1

    一開口就知道 老江湖了

  • @chien-tinglin298
    @chien-tinglin298 3 года назад +1

    請問那是一根有著一對巨乳的粉色直笛嗎?