More Than Able (Lo Puedes Todo) | Elevation Worship | OFFICIAL SPANISH TRANSLATION
HTML-код
- Опубликовано: 10 апр 2023
- #morethanable #elevationworship #spanish
Conéctate conmigo en Instagram | @3dgaraguilar
Toma clases de música en linea | www.3dgaraguilar.com
Muchas gracias a mis amigos Zamiel Siberio ( @zamielsiberio ) Brittany Diaz (@brittanyndiaz) y PJ Abordo (@pj_abordo) por ayudarme con este video!
www.elevationworship.com/musi...
Traducido por: Edgar Aguilar, Toni Romero, David Espindola
VERSE 1
Cuándo empecé a olvidar
Tus obras y tu bondad
Cuándo perdí la fe por lo imposible
Cuándo empecé a pensar
Que necesitaba algo más
A veces me cuesta creer en tus milagros
CHORUS
Tú lo puedes todo (x4)
Como voy a negar lo que Dios hará
VERSE 2
Hoy veo con claridad
En ti mi confianza está
Pongo mi fe en aquel que hace milagros
Milagros
BRIDGE 1
Puedes creerlo
Que nuestros ojos verán
Lo que Dios hará, lo que Dios hará
Ya es un hecho
Él un camino abrirá
Se moverá, se moverá
BRIDGE 2
Todo es posible
Todo es posible
Todo es posible
Como voy a negar lo que Dios hará
CODA
He llegado hasta aquí
Te he visto obrar
Tu gracia pude sentir
Cuando no la merecí
Ahora sé quién yo soy
Pero sé que hay más
Por fe llegué hasta aquí
No quiero mirar atrás
Tienes más para mí
Tienes más para mí
No has terminado la historia
Tienes más para mí 
Видеоклипы
Si estás leyendo este comentario es porque Dios tiene un propósito contigo Dios te bendiga y la Paz de Cristo
Jesucristo el Todopoderoso... como dudar de lo que Dios hará.
Necesito volver a creer que el Señor tiene más para mí.
Acá todos amamos las traducciones de Edgar
😊
literally shut up. TOO GOOD! 😭
This TRANSLATION 🔥is EVERYTHING !!!!! Thank you
Al fin!!!!!
The first guy's voice is insane!!! 😳🔥
@ZamielSiberio !!!!!
🙏🏼🙏🏼
@@3dgaraguilar
Wow awesome
Órale, la interpretaron con el estilo de la original en ingles... 😅 súper. Felicidades. Gracias a Dios😊
Ansiosa de escuchar praise en español 🫠💚💚💚💚
Esta canción a ministrado mi vida. Cuando más lo necesitaba. Hermosa canción 😭😭😭
Esperando con ansias trust in god también!!!! 🥰🥰🥰🔥🔥🔥
Grande Edgar
Siii... es fiel a la version original.. casi palabra por palabra.. muy bien muchachos!!! Asi se traducen alabanzas...
Woo!! Blessings Edgar and fam!
HERMOSA, gracias❤
Todo es posible 🙏
Dios los bendiga 💖
this arrangement😮💨🔥
Gracias a Dios por #elevation worship ... 😅que comparte su canción y acordes gratis
Muy buena traduccion y adaptación. Ni que decir de la armonía entre los tres y las voces.
Un excelente trabajo de principio a fin. Tal cual es lo que nuestro Dios se merece ¡Lo mejor!
Sencillamente Hermoso ❤
Hermosa! A veces con el día a día se nos olvida que TODO es posible para Dios! Muchas gracias por esta bella traducción. Dios los bendiga ♥️
Increíble canción ahora en español! Gracias equipo! 🙌🔥
Wowww excelente traducción. Gracias. Bendiciones
Let’s go 🔥🔥🙌🏻🙌🏻🙌🏻 we are doing it this Sunday, love ya brother 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Hermosa traducción ❤😢 cómo voy a negar lo que Dios hará 😢
Increíble ❤❤❤
Amigo se escucha muy bien, muchas felicidades
Oye podrías pasarme las notas de esa canción xfavor, me súper urgen
Hola! Me encanta tu música y las traducciones que haces! Dios te bendiga 🙏 podrías hacer "hablando con Jesús"? De Brandon Lake 🙏 apreciaría muchísimo una versión en español de esa alabanza preciosa
Simplemente hermoso, ya quiero escuchar las traducciones del album 😢❤
love it!
Quedo hermosa esta versión ❤
Hola a todos Dios los bendiga, Espero y les guste el bonito cover que le hice a esta hermosa alabanza 🙏📖❤️🇨🇴🎤
Ya la andaba esperando. Se pasaron!!! Como siempre!! ❤️🔥
Lo estuve esperando ❤️
Wow!🔥🔥
ESTÁ BUENÍSIMAAAA🔥🔥🔥🔥
Genial!!!!!😄
Es para mí 😭😭😭...🙌🙌🙌🙏🙏
Amén ❤❤❤❤🙏🙏🙏
Fue un privilegio 🙏🏼🤍
La voz de Brittany ❤
Tienes mas para mi ❤️
🔥🔥🔥🔥🔥
Wow, increíble
I
Thought i loved the English version but this one wow i love spanish worship even more ❤️
Beautiful! Great job guys; anointed! Love the harmonies
ruclips.net/video/MPdaRuUmklE/видео.html Aqui puedes encontrar la pista instrumental de esta canción en inglés y Español 😉
No quiero negar el esfuerzo y trabajo que pusieron en esta traducción! sin embargo, hay partes y fraseos que pueden mejorar. Con el equipo de mi iglesia hicimos esta traducción hace unos días por si alguien cree que puede utilizarla , ya sea en totalidad o combinarla con la de Edgar. Bendiciones a todos!
Verso 1
¿Cuándo fue que olvidé, las cosas grandes que ví?
¿Cuándo fue que lo imposible me quitó la fe?
¿Cómo empecé a creer, que ocupaba algo más?
¿Cómo me excluí de ver tus milagros, Dios?
Coro
////Tu puedes hacerlo////
¿Cómo voy a negar lo que haces Tú?
Verso 2
Puedo creer al mirar
las bendiciones que das
Es en el Dios milagroso que quiero confiar
Yo quiero confiar
Puente 1:
Solo imagina
Con nuestra fe puesta en Dios
//Lo que Él hará//
Puede hacerlo
Si lo dejamos pasar
//Se moverá//
Refrain:
///Todo puede suceder///
Turnaround
¿Cómo voy a negar lo que haces Tú?
Puente 2:
Tu obra en mí
He visto hasta aquí
Con tanta gracia y amor
Que no merezco yo
Pues yo sé quién soy yo
Y no me quedaré igual
Llegué aquí por fe
y no puedo volver
Puente 3:
No terminas aún
Hay mucho más en la historia
No has terminado en mí
Gracias! Pero esta es la traducción oficial de Elevation Worship. Es mejor que utilicen esta! Bendiciones
tssss hermano el puente 2 es puro fuego!
Con todo el respeto y se que es difícil la traducción pero creo que muchas frases no dan el mensaje de la Letra original, espero no tomen a mal mi comentario,
Los cambios son a propósito para que suene natural en español. Todo el mensaje es aprobado por los escritores originales de la canción 👍
Hola, asimismo con todo respeto el trabaja con los chicos de Elevation y los autores de la canción!😊
😅de hecho esta es la traducción de elevation worship... jeje... busque en google, en su página oficial...
Hermosa traducción hermano sigue así y que Dios le siga dando sabiduría@@3dgaraguilar
La verdad yo pienso que hicieron lo mejor que pudieron y la canción salió más que perfecta.A dios no le importa si la traduciero. Bien lo que a dios le importa es el corazon