Très belle chanson vous la chantez magnifiquement bien en français 👏ma soeur adorait cette chanson que j'ai d'ailleurs fait mettre le jour de son enterrement de ce fait j'écoute la chanson en français ce qui me donne des frissons 😢 Au revoir soeurette adorée 🙏🙏 Encore bravo pour cette magnifique interprétation ❤
Merci d'avoir remarqué mon commentaire, ça me touche bcp mais pas autant que vôtre interprétation ! MAGNIFIQUE ne changez rien! 🙏 Et bonne continuation dans la musique, visiblement vous avez le talent pour... bien à vous, Nancy.
Excellente interprétation👍💖 quand on pense à tous les minables qu'on nous inflige aujourd'hui sur les chaînes et les radios. Sans parler des grotesques spectacles dont s'enorguellissent les VIP wokistes et la macronie...lors de la fête de la musique par exemple etc....
ohhhhhh je suis très émue....cette version française est en fait plus touchante que celle anglaise.... chapeau 🤗🤗 je vous salue....franchement j'ai eu des frissons....
J'adore cette chanson en anglais ,mais ce quel veut dire en français ces juste magnifique Franck . lilly tellement beau ce film bravo pour cette chanson qui donne des frissons .💙💜💜💜💜💜💜💙💙💜💜💜💜💜💜💜💜💙💙💙💙,🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Je parle plusieurs langues et connais donc la difficulté des traductions. Bravo car vous avez trouvé des astuces de contraction de certaines syllabes, pour que l’harmonie musicale reste la même que sur la version anglaise. Nous savons tous que l’anglais coule plus facilement que le français, dans ce genre de chansons. C’est très bien fait . J’adore cette version. ✨️🎇✨️🎆✨️🎇✨️🎆✨️🎇✨️🎆✨️
Je frissonne, c'est une chanson qui me touche spécialement a ce moment de ma vie; ta version en francais m'a donné les yeux aux larmes, Merci. Salut d'Argentine,, je partagerai ta version depuis l'autre coté du monde.
Bravo, belle interprétation, j'y suis revenu après l'avoir interprétée au piano pour montrer à ma chérie qui ne connaissait pas et je tombe sur cette très belle version en français ;-) J'ai apprécié, ça mérite le compliment ;-)
perso je faiblis à l'écoute de cette chanson.....c'est presque aussi top.....!!! Un point trop haut sur le refrain pour faire vibrer. (je n'y connais rien, mais il me me manque la voix sourde, pleine de sensualité, de tessiture du refrain, ce moment où ton coeur vibre avec la voix.... ...mais sublime!!! Bravo....
Je pensais pas quznd francais elle serai comme ca la chanson ,tres bien aussi mais je la prefere en en anglais sa rend pas pareil .mais quel. Est belle 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
je suis fan de cette musique et même si en français elle paraît moins belle, vous l'interprétez hyper bien ! continuer c'est super de pouvoir avoir une traduction comme ça ! 😊
@@Frankcotty sublime des frissons . J’adore déjà Aaron . Mais tu chantes avec courage . C sublime . Je voudrais partir avec cette chanson . La tienne ou la leur . Je c pas
Version Française de cette magnifique chanson ' LILI ' . Impressionnant ! tu chantes super bien, de l'émotion à revendre. Félicitations Franck. J'veux bien que tu me guides ;) Un autre titre de Aaron que j'adore > Le tunnel d'Or pourquoi pas à ta façon ? :)
*_super beau boulot. Super belle chanson remplie d'émotions je trouve. Je ne peux m'empêcher de l'écouter_* *_continu comme ça car c'est ça qu'on veut. Tu es le meilleur. Reste comme tu es._* *_tu peux compter sur moi pour continuer à te suivre et te soutenir_* *_je te kiffe Frank ❤_*
C'est bizarre mais j'adore. Je l'écoute en boucle et je craquerais littéralement si quelqu'un me la chantait en face à face aussi bien. C'est ma chanson préférée et tu la chantes très bien. Je t'accompagne avec ma voix de l'autre côté de l'écran. Bonne continuation. Tu as mon pouce vert.
+Elizabeth-Kuro merci beaucoup ! C'est un plaisir de la chanter avec toi, derrière ton écran :) lol N'hésite pas à la partager sur ta page Facebook ou twitter
Non mais je rêve la comment le mec chante non mais la franchement TOP j adore moi qui suis nul en Anglais la mec t es top class fais signe si tu fais des soirées merci à toi
Hello ! J'ai adoré cette traduction et ta voix ! je voulais savoir si tu voudrais bien faire un cover de "Lili" en anglais, s'il te plaît ? :D Ça serait super cool surtout que ta voix est sublime ! 😍
C'est effectivement plus rigolo que ma cover car pour le coup, tu as vraiment l'accent français ! Sinon je vois bien "Sors toi les chauve-souris de ta tête" devenir une expression à la mode qui colle bien avec le T-shirt "Fear nothing". Mention spéciale aux Woooohhooo de la fin que personnellement je n'arrive toujours pas à faire !
![AaRON - U Turn (Lili) [CLIP OFFICIEL]](http://i.ytimg.com/vi/wJRh0PlWB6g/mqdefault.jpg)
Une de mes chansons préférée. Merci pour la traduction et la magnifique interprêtation!
Très belle chanson vous la chantez magnifiquement bien en français 👏ma soeur adorait cette chanson que j'ai d'ailleurs fait mettre le jour de son enterrement de ce fait j'écoute la chanson en français ce qui me donne des frissons 😢
Au revoir soeurette adorée 🙏🙏
Encore bravo pour cette magnifique interprétation ❤
J'espère qu'elle est heureuse au ciel
Repose en paix 🕊️
Juste sublime ❤ gratitude infinie
Toujours très èmue quand j'écoute cette chanson 😢😢
Sublime interprétation !!! MERCI MERCI. Mon cœur est emplit de tant de sentiments. C"est juste MAGNIFIQUE...❤🤲🙏🙏🙏
Merci d'avoir remarqué mon commentaire, ça me touche bcp mais pas autant que vôtre interprétation ! MAGNIFIQUE ne changez rien! 🙏
Et bonne continuation dans la musique, visiblement vous avez le talent pour... bien à vous, Nancy.
Merci beaucoup :)
Incroyable j'adore les paroles ❤
Trop trop beau dédicace à mon frère jumeau nous venons de perdre notre mère rip 😢
Condoléances 😢
+Frank Cotty Merci 😢
Juste ...superbe Bravo Mr...Cotty j adore vous êtes extra
Très touchant 😢😢😢
J adore
Excellente interprétation👍💖 quand on pense à tous les minables qu'on nous inflige aujourd'hui sur les chaînes et les radios. Sans parler des grotesques spectacles dont s'enorguellissent les VIP wokistes et la macronie...lors de la fête de la musique par exemple etc....
On est là pour écouter de la musique.
Pas pour lire tes propos de merde.
Je suis loin, très loin d'être un macroniste. À l'opposé de toi.
Comme quoi la musique peut rassembler.
superbe une voix douce tres bien chanté
Merci beaucoup. Bisous
Cette chanson me correspond tellement.. em plus mon prénom.. ça me fait penser à mon père. J'aime vraiment cette chanson Frank merci
merci à toi
touchante interprétation... qu'elle m'en a donné les larmes aux yeux. ;'(
:)
Super chanteur Excellent
Belle voix
Excellent bravo
Mais c'est un truc de malade. Vous critiquez la traduction mais c'était l'idée de base.
À qui t'adresses-tu Laurie ? 😊
cool les chansons
Merci vraiment :)
Merci de rien
ohhhhhh je suis très émue....cette version française est en fait plus touchante que celle anglaise....
chapeau 🤗🤗
je vous salue....franchement j'ai eu des frissons....
Bien , très bien .
Chapeau l artiste .. je te suis depuis un petit bout ... Aujourd'hui je m abonne tu m as conquis .. merci je suis amoureux de cette musique. .
superbe bravo
Cette musique me bouleverse ainsi que le film.
Ma fille s'appelle Lily ....
Je la préserve Ma fille .
J'adore cette chanson en anglais ,mais ce quel veut dire en français ces juste magnifique Franck . lilly tellement beau ce film bravo pour cette chanson qui donne des frissons .💙💜💜💜💜💜💜💙💙💜💜💜💜💜💜💜💜💙💙💙💙,🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Je parle plusieurs langues et connais donc la difficulté des traductions. Bravo car vous avez trouvé des astuces de contraction de certaines syllabes, pour que l’harmonie musicale reste la même que sur la version anglaise. Nous savons tous que l’anglais coule plus facilement que le français, dans ce genre de chansons. C’est très bien fait . J’adore cette version. ✨️🎇✨️🎆✨️🎇✨️🎆✨️🎇✨️🎆✨️
merci
Superbe❤
Magnifique, souvenirs douloureux de ma vie, émouvant et bien interprété. Bravo 🙂
Je frissonne, c'est une chanson qui me touche spécialement a ce moment de ma vie; ta version en francais m'a donné les yeux aux larmes, Merci. Salut d'Argentine,, je partagerai ta version depuis l'autre coté du monde.
+Gerardo Perrone 👍😊
merci Franck je ne suis pas du tout anglophone mais cette chanson et pleine d'Amour ! merci
Super bien
Une superbe interprétation, tu m'as foutu des frissons.
Magnifique Frank ! Une très belle interprétation avec une voix magnifique et sensuelle 😍 Frissons 😍😚🥰😊🙃🙃
Superbe ❤❤
Bravo et merci du voyage....
Bonjour ! Merci pour cette interprétation en français beaucoup d'émotions bonne chance bisous Lili
Bravo et Merci pour cette magnifique interprétation 🙏
Bravo, belle interprétation, j'y suis revenu après l'avoir interprétée au piano pour montrer à ma chérie qui ne connaissait pas et je tombe sur cette très belle version en français ;-) J'ai apprécié, ça mérite le compliment ;-)
perso je faiblis à l'écoute de cette chanson.....c'est presque aussi top.....!!! Un point trop haut sur le refrain pour faire vibrer. (je n'y connais rien, mais il me me manque la voix sourde, pleine de sensualité, de tessiture du refrain, ce moment où ton coeur vibre avec la voix.... ...mais sublime!!! Bravo....
C'est l'une de mes chansons préféré et tu l'as chanter à m'en donner des frissons ! :)
merci :)
Je pensais pas quznd francais elle serai comme ca la chanson ,tres bien aussi mais je la prefere en en anglais sa rend pas pareil .mais quel. Est belle 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Super.
Merci et félicitations pour ton travail.
Merci, tu m'as bien guider ce matin, 6h00 à peu près, c'est une bonne traduction pour le moment. J'attends de tes nouvelles surtout pour ton travail
Magnifique voix, agréable à écouter . J'adore 👍👏
Je kiffe, cette voix! Wouaou! 👏
j'adore jolie
merci à toi
Tout simplement Bravo
Juste magnifique ❤
Merci
Top incroyable merciiii !!!
Merci 😊
je suis fan de cette musique et même si en français elle paraît moins belle, vous l'interprétez hyper bien ! continuer c'est super de pouvoir avoir une traduction comme ça ! 😊
merci beaucoup =)
Bravo et merci ❤❤❤
Juste sublime tu as une voix magnifique
N'empêche que ce tu fais est beau.
Superbe traduction et super émouvant, merci
MERCI.......
J'adore c'est carrément magnifique!!!! Bisous
+angélique coronne merci
Merci, j'aimais déjà cette chanson mais grâce à toi encore plus merci vraiment
Excellent ❤
Merci 🙏❤❤❤
Tu dégages une grande émotion sur cette chanson, j'adore !
+Maniaqueen Mercury merci beaucoup !!! ça fait plaiz'
Magnifique beaucoup de frisson bravo 🙂
J'adore la version originale. La tienne donne autant de frissons ! Wahouuuu ❤
Merci
@@Frankcotty sublime des frissons . J’adore déjà Aaron . Mais tu chantes avec courage . C sublime . Je voudrais partir avec cette chanson . La tienne ou la leur . Je c pas
Version Française de cette magnifique chanson ' LILI ' . Impressionnant ! tu chantes super bien, de l'émotion à revendre. Félicitations Franck. J'veux bien que tu me guides ;) Un autre titre de Aaron que j'adore > Le tunnel d'Or pourquoi pas à ta façon ? :)
Merci vraiment. Tes commentaires me touchent tellement ils sont plaisants à lire. Je suis heureux de procurer ce plaisir auditif via mon travail :)
Félicitations. Super reprise pleine d'émotion. Quel talent!
Très émouvant. Bravo Frank 😘
je la découvre et bravo une magnifique cover!
Super
j adore ta voix !!!! FÉLICITATION interprétation au TOP .... A ECOUTER ENCORE ET ENCORE
.. elle n'a pas dû être évidente à interpréter.. mais comme d'hab.. t'es la perfection !
+scharoon Andersoon oh merci
*_super beau boulot. Super belle chanson remplie d'émotions je trouve. Je ne peux m'empêcher de l'écouter_*
*_continu comme ça car c'est ça qu'on veut. Tu es le meilleur. Reste comme tu es._*
*_tu peux compter sur moi pour continuer à te suivre et te soutenir_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
this is the first version francais I have heard ....je l'ai aime, merci
thank you !!!
C'est bizarre mais j'adore. Je l'écoute en boucle et je craquerais littéralement si quelqu'un me la chantait en face à face aussi bien. C'est ma chanson préférée et tu la chantes très bien. Je t'accompagne avec ma voix de l'autre côté de l'écran. Bonne continuation. Tu as mon pouce vert.
+Elizabeth-Kuro Enfin bleu..
+Elizabeth-Kuro merci beaucoup ! C'est un plaisir de la chanter avec toi, derrière ton écran :) lol N'hésite pas à la partager sur ta page Facebook ou twitter
Juste magnifique 🥲❤️❤️👍
Merci beaucoup
Wow.... C'est tellement beau ♥️♥️♥️♥️
Une chanson très belle, en français elle est très bien également ! Bien jouer Frank 😉
merci bien :)
j'aime beaucoup cette chanson
+Loubna El Assri oui, moi aussi
♥♥
Non mais je rêve la comment le mec chante non mais la franchement TOP j adore moi qui suis nul en Anglais la mec t es top class fais signe si tu fais des soirées merci à toi
Superbe...bravo!!
J'adore, et belle voix en plus !
merci bcp
J'adore tout simplement ^^ Continue comme ça :)
Ps : J'ai mis un pouce vert
+Jean valjean (“Akodix”) merci beaucoup ! Ca fait bien plaisir. N'hésite pas à partager la vidéo sur ta page Facebook :)
this is really original , it's still as beautiful both in french and english c:
Mais qu'elle MAGNIFIQUE interprétation putain comment ca me touche et m'émeut... mieux que l'original ! SUBLIME....😢❤❤❤🫠❤️🩹💞❤️🔥🫶👍👍👍👍🫶🫶🫶❤❤❤
J'adore
Très bien chanté, bravo à vous
Je peux vous la piquer? Au moins je l’entendrai dans la voiture 😉
Purée elle déchire la chanson super voie 😉
+younes Rachid merci :))))))
C'est tellement beau 😱🙏
Merci, excellent, super en français. 😘
Bravo. Je mets dans ma playlist.
Sublime , tellement d emotions
Superbe tu es au top 👍🏻😊
Just WOW it’s completely crazyyyy, your voice it’s amazing man 😉
Thanks
vraiment beau bravo....
Merci beaucoup :)
C'est étrange de l'entendre en français,
Mais ça passe bien surtout en deuxième partie,
Et très belle voix :)
Merci également pour ton commentaire.
Jonathan Dos Santos merci beaucoup ;) je n'ai pas la chance d'avoir ton timbre un peu cassé très classe
Un seul mot superbe !
Un seul mot : merci !
Bien joué! Franchement c'est super! habituellement ça ne rend pas bien les traductions mais là super :)
EserehtMusic merci. N'hésite pas à t'abonner, je sors entre 1 et 3 nouvelles vidéos par semaine ;)
Merci pour la demande tu as été très rapide chapeau :)
Lion_of_war67 c'était un plaisir de la faire ;) N'hésite pas à la partager sur tes réseaux :) merci
Magnifique !
J'ai finalement trouve 😁
Hello ! J'ai adoré cette traduction et ta voix ! je voulais savoir si tu voudrais bien faire un cover de "Lili" en anglais, s'il te plaît ? :D Ça serait super cool surtout que ta voix est sublime ! 😍
bravo j aimeeeeeeeeee
merci merci :)
C'est effectivement plus rigolo que ma cover car pour le coup, tu as vraiment l'accent français ! Sinon je vois bien "Sors toi les chauve-souris de ta tête" devenir une expression à la mode qui colle bien avec le T-shirt "Fear nothing". Mention spéciale aux Woooohhooo de la fin que personnellement je n'arrive toujours pas à faire !
merci à toi :)
Trop belle chanson pour mon frère jumeau 😢