Mulan || Reflection (One-Line Multilanguage)
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2022
- Hope you like it, sorry if I miss something, hope you don't mind it too much; this is the first project I'm able to finish in a while, enjoy!
I own nothing but my editing.
Name source: disneyinternationaldubbings.w...
#mulan #multilingual #reflection 
Развлечения
This song really needed a good updated one line, thanks for doing this
Thanks!
I really love the order in which you put the languages! It shows that you not only know about the different language families but even which languages are more closely related within these families. The only correction I have is that Crimean Tatar, Turkish and Karachay-Balkar should've been put together, as they are all Turkic languages :)
Amazing job!
Wow.
9:30 Dutch Linda Wagenmakers.🇳🇱
Dutch.🇳🇱
Hi guys As a tribute to the 25th anniversary, I brought a Charguigou of all versions of Mulan
🇦🇱 Albanian/Shqip
Jorida Meta (speaking) & Lea Salonga (singing - original version)
🇸🇦🇦🇪🇪🇬 Arabic/العربية
Liqaa Al-Khamisy (SP) & Jacqueline Rafiq (SG)
🇸🇦🇦🇪🇪🇬 Arabic TV/العربية TV
Jacqueline Rafiq (SP & SG)
🇦🇲 Armenian/հայերեն
Karine Yesayan (SP) & Susanna Petrosyan (SG)
🇧🇷 Brazilian Portuguese/Português Brasileiro
Kacau Gomes (SP & SG)
🇧🇬 Bulgarian/Български
Elena Saraivanova (SP) & Yordanka Ilova (SG)
🇨🇦 Canadian French/Français Canadien
Céline Furi (SP) & Martine Chevrier (SG)
🇭🇰 Cantonese/廣東話
Kelly Chen (SP & SG)
🇪🇦 Castilian Spanish/Español Castellano
Eva Díez (SP) & María Caneda (SG)
🇦🇩 Catalan/Català
Mar Roca (SP) & Ángela Aloy (SG)
🇷🇺 Crimean Tartar/Крымские татары
????
🇨🇿 Czech/Čeština
Jana Mařasová (SP & SG)
🇩🇰 Danish/Dansk
Pernille Højgaard (SP & SG)
🇳🇱 Dutch/Nederlands
Linda Wagenmakers (SP & SG)
🇺🇸🇬🇧 English
Ming-Na Wen (SP) & Lea Salonga (SG)
🇵🇭 Filipino
????
🇫🇮 Finnish/Suomalainen
Heidi Kyrö (SP & SG)
🇧🇪 Flemish/Vlaams
Karina Mertens (SP & SG)
🇫🇷 French/Français
Valérie Karsenti (SP) & Marie Galey (SG)
🇬🇪 Georgian/ქართული
????
🇩🇪 German/Deutsch
Cosma Shiva Hagen(SP)& Caroline Vasicek (SG)
🇬🇷 Greek/Ελληνικά
Sofía Kapsabéli (SP) & Déspina Vandí (SG)
🇮🇱 Hebrew/עברית
Rinat Gabay (SP & SG)
🇮🇳 Hindi/हिन्दी
Smita Malhotra (SP & SG)
🇭🇺 Hungarian/Magyar
Kiss Eszter (SP) & Auth Csilla (SG)
🇮🇸 Icelandic/Íslenska
Edda Björg Eyjólfsdóttir (SP) & Valgerður Guðnadóttir (SG)
🇲🇨 Indonesian/Bahasa Indonesia
Ajeng Atmakusuma (SP) & Beatrix Renita Purwiastanti (SG)
🇮🇹 Italian/Italiano
Laura Lenghi (SG) & Marianna Cataldi (SG)
🇯🇵 Japanese/日本語
Suzuki Mayumi (SP) & Itō Eri (SG)
🇷🇺 Karachay-Balkar/Къарачай-Малкъар
Gerğoqalanı Xalimat (SP & SG)
🇰🇿 Kazakh/Қазақ
Jarqynai Hanaiym (SP & SG)
🇰🇷 Korean/한국어
Jeong Mi-suk (SP) & Lee So-jeong (SG)
🇲🇽🇦🇷🇨🇴 Latin American Spanish/Español latinoamericano
Maggie Vera (SP) & Analy (SG)
🇲🇾 Malay/Melayu
Nirayu Zuhdi? (SG) & Dina Nadzir (SG)
🇨🇳 Mandarin China/普通话 中国
Xǔ Qíng (SP) & Yè Bēi (SG)
🇹🇼 Mandarin Taiwan/台湾普通话
Coco lee (SP & SG)
🇳🇴 Norwegian/Norsk
Jannike Kruse (SP) & Sissel Heibek (SG)
🇵🇱 Polish/Polski
Jolanta Fraszyńska (SP) & Katarzyna Owczarz (SG)
🇵🇹 Portuguese/Português
Carla de Sá (SP) & Anabela Pires (SG)
🇷🇴 Romanian/Română
Adina Lucaciu (SP) & Mediana Vlad (SG)
🇷🇺 Russian/Русский
Saule Iskakova (SP) & Natal'ya Uleyskaya (SG)
🇷🇸 Serbian/Српски
Andrijana Oliverić (SP) & Lea Salonga (SG - original version)
🇸🇰 Slovak/Slovenský
Zuzana Kapráliková (SP) & Daniela Kopálová (SG)
🇸🇪 Swedish/Svenska
Divina Sarkany (SP & SG)
🇮🇳 Tamil/தமிழ்
??? (SP) & Lea Salonga (SG - original version)
🇮🇳 Telugu/తెలుగు
??? (SP) & Lea Salonga (SG - Original Version)
🇹🇭 Thai/ไทย
Suphanni Chongchintanakan (SP) & Naruemon Chiwangkun (SG)
🇹🇷 Turkish/Türkçe
Berrak Yıldırım (SP) & Tuğba Önal (SG)
Polish is katarzyna pysiak and the second mandarin is from china too
Georgian is natia svansnede
Someone have eu french pop lyrics?
There Austrian TV dub
Sorry, I forgot, I'm gonna link it in the description 😉
Caroline.
@@Ladida376whos caroline
9:30 Dutch Linda Wagenmakers.🇳🇱
Dutch.🇳🇱