이 문장은 "Mis mejores deseos para la realización de todos tus sueños"로 시작하여 "deseos" (바람, 소원)이 주어이고, "para la realización de todos tus sueños"는 목적어로 "네 꿈이 모두 이루어지길"이라고 번역할 수 있습니다. 따라서 "Mis mejores deseos"는 "나의 최고의 바람" 또는 "나의 최선의 소망"으로 해석됩니다. 따라서 전체 문장은 "나의 최고의 바람, 네 꿈이 모두 이루어지길"이 됩니다. 보통 편지나 카드에 적는 글로 약간 문학체적인 해석이 어울릴것 같아요. 제 생각입니다만요... ㅎㅎ
![[실비아스페인어 초급] Ep 92. 불완료 과거란 무엇일까? Pretérito imperfecto de indicativo](http://i.ytimg.com/vi/2LvYUlsRyNo/mqdefault.jpg)
![[실비아스페인어 초급] Ep 92. 불완료 과거란 무엇일까? Pretérito imperfecto de indicativo](/img/tr.png)
![[실비아스페인어 초급] Ep 93. ser / ir / ver 불완료과거 불규칙 활용](http://i.ytimg.com/vi/0KUCXMAmeVo/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
새해 복 많이 받으세요 실비아선생님 🤗❤️ 2022 ❤️
2017년에 이 책을 배웠더라면.... 지금쯤....으흑 ㅠㅠㅠㅠ
지금도 늦지 않으셨어요!!! ^^
@@silviaspanish1146 오~~ 실비아 선생님 반갑습니다!!! 진작에 선생님을 만났더라면 좋았을텐데... 늦은나이지만 한번 해보려합니다. 감사합니다!!!!
난가..? 헤헤 저도 1년전부터 하고있어요 화이팅
선생님 Mis mejores deseos para la realizacion de todos tus suenos. 이 문장에서 동사가 뭔가요?
저도 공부중이라 이게 궁금한데, 저 문장을 들여다볼수록 동사가 없는 것 같아요. 수식어구로만 이루어진 느낌...
이 문장은 "Mis mejores deseos para la realización de todos tus sueños"로 시작하여 "deseos" (바람, 소원)이 주어이고, "para la realización de todos tus sueños"는 목적어로 "네 꿈이 모두 이루어지길"이라고 번역할 수 있습니다. 따라서 "Mis mejores deseos"는 "나의 최고의 바람" 또는 "나의 최선의 소망"으로 해석됩니다. 따라서 전체 문장은 "나의 최고의 바람, 네 꿈이 모두 이루어지길"이 됩니다. 보통 편지나 카드에 적는 글로 약간 문학체적인 해석이 어울릴것 같아요. 제 생각입니다만요... ㅎㅎ
감사합니다
감사합니다^^
결혼축하해 잘 살기를 바래
는 스페인어로 어떻게 합니까?
며칠 후에 울딸이 결혼하는데
궁금해요
Felicidades por la boda! Te deseo un feliz matrimonio❤️라고 하시면 됩니다.
따님 결혼식 진심으로 축하드려요.❤️
¡ Gracias!
강의 잘 듣고 있습니다. 그런데 todos tus sueños 이 부분이요. 여러분들의 모든 꿈이라고 하려면 tus가 아니라 sus아닌가요?
tus, sus 모두 사용이 가능합니다~! sus가 더 형식적이라고 생각하시면 이해가 더 쉬우실거 같아요^^
¡El Nuevo comienzo~!