Автору. Есть ещё в Европе Болгария, Австрия, Хорватия, Сербия, Андорра, Уэльс, Швеция, Ирландия, Шотландия - к ним я также могу предложить переводы. Остальные страны - в работе. Затем можно перейти к регионам и республикам в РФ. Здесь я на первые места поставил бы Удмуртию и Бурятию с качественными гимнами.
Гимн Австрии уже завтра выйдет. Гимн Швеции, Болгарии, Шотландии, Ирландии и Хорватии ещё в производстве. Гимн Сербии думаю скоро начать делать. Из субъектов РФ думаю сделать гимн Башкирии и Чечни, может ещё Дагестана. Спасибо вам за переводы)
Первый куплет этого гимна, рождённого в годы национально-освободительных войн в середине XIX века, универсален для многих народов, находящихся сегодня под империями. Вместо слова "румын" запиши своё имя и воспевай свою будущую свободу. Ещё три румынских куплета - по истории. Пожалуйста, в татарской латинице письменность полностью соответствует фонетике - как пишется, так и читается. И наоборот. И поэтому, как считают лучшие головы в Госдуме, она "угрожает единству и целостности". Каким образом угрожает, никто не может объяснить: Uyan, Rumıyn, uyan inde ğömerlek bu yoqıñnan, Qollıq boğawı salğan siña qırğıy tiran, Boğaw salğan tiran! Bügen bulmasa - qayçan üzgärterseñ yazmışıñnı? Xörmät itsen sine dönya, qaltıransın doşman, Qaltıransın doşman!
Автору. Есть ещё в Европе Болгария, Австрия, Хорватия, Сербия, Андорра, Уэльс, Швеция, Ирландия, Шотландия - к ним я также могу предложить переводы. Остальные страны - в работе. Затем можно перейти к регионам и республикам в РФ. Здесь я на первые места поставил бы Удмуртию и Бурятию с качественными гимнами.
Гимн Австрии уже завтра выйдет. Гимн Швеции, Болгарии, Шотландии, Ирландии и Хорватии ещё в производстве. Гимн Сербии думаю скоро начать делать. Из субъектов РФ думаю сделать гимн Башкирии и Чечни, может ещё Дагестана. Спасибо вам за переводы)
Первый куплет этого гимна, рождённого в годы национально-освободительных войн в середине XIX века, универсален для многих народов, находящихся сегодня под империями. Вместо слова "румын" запиши своё имя и воспевай свою будущую свободу. Ещё три румынских куплета - по истории. Пожалуйста, в татарской латинице письменность полностью соответствует фонетике - как пишется, так и читается. И наоборот. И поэтому, как считают лучшие головы в Госдуме, она "угрожает единству и целостности". Каким образом угрожает, никто не может объяснить:
Uyan, Rumıyn, uyan inde ğömerlek bu yoqıñnan,
Qollıq boğawı salğan siña qırğıy tiran,
Boğaw salğan tiran!
Bügen bulmasa - qayçan üzgärterseñ yazmışıñnı?
Xörmät itsen sine dönya, qaltıransın doşman,
Qaltıransın doşman!