ai не имеет прямой перевод на русский, поэтому даже когда ученики знают хорошо румынский, не могут использовать al / ai / a и тд... Очень сложно обьяснить чтобы успешно применять. Но вы можете без этого хорошо говорить
Gamrik Brasov Одинаковый, по сути Молдавского не существует, это больше политика хочет внедрить себе свой язык как Молдавский, но это тот же язык. Молдавский народ просто знает много русских слов и могут иногда употреблять их вместе с румынскими, Румынский народ же говорит чисто на румынском языке. Но когда Молдованин идет например делать свой паспорт или в оф организацию, либо на собеседование, там все общаются на румынском
@@DANROMANIA все ясно, но еще хотелось бы знать значение каждого слова, т к по- русски порядок слов не совпадает, конечно заниматься надо , ваш перевод литературный, ведь дословно пробудись от сна смерти. , Я когда значение каждого слова знаю, лучше стих запоминаю
Evgeny Internet Румын, поверьте мне, из чего вы слушаете на ютубе, более правильного контента чем у меня нету. (имею ввиду по рум произношению). Да даже если человек молдованин, они тоже говорят по румынски не хуже, это не от этого зависит, это зависит от человека исключительно. Человек может быть румыном, но из села, с сельским диалектом, так что судить по молдован или румын, не правильно) Если вам нужны доказательства то что я знаю язык, пишите мне на скайп, поговорим)
@@DANROMANIA ну себя не похвалишь никто не похвалит!))) Не в обиду поговорка конечно))) Уроки у вас реально заслуживают внимания, вот и хотел исключительно из любопытства узнать носитель языка или нет, а русский где так хорошо изучали что без акцента говорите?
Evgeny Internet это точно) Напишите мне в личные сообщения: ватсап скайп вайбер; я вам отправлю одно голосовое про то как учил русский и вообще про мою историю, если интересно конечно)
Купите youtube premium, только в России люди привыкли слушать бесплатно музыку, смотреть фильмы и тд. Любая работа должна быть оплачена, или вы бесплатно работаете? RUclips premium 11$ в месяц, или же вы можете сделать более лёгким образом(как привыкли вы) , скачиваете adblock(блокировщик рекламы)
У тебя голос красивый, мог бы и спеть! Шутка, конечно. Спеть можно тут, например ruclips.net/video/tFNoGl6ckfU/видео.html ... Красивая мелодия и мощные слова. И если в процессе ладонь сама не ляжет на сердце и не появится желание преодолеть всё, в том числе изучение языка - ну тогда, о соискатель, паспорт тебе не нужен, Румыния - это просто не твое. Попробуй стать, я не знаю, поляком что ли. Я украинка, и то спокойно слушать и смотреть не могу.
Большая благодарность вам автор за детальный разбор произношения гимна Румынии, четко проговорили все. Очень нужная информация и подача материала!
Красавчик!!! очень нужная вещь для тех кому это нужно.
Спасибо тебе Добрый человек 🤘
Cu plăcere!
Thank you very much Dan. Your video very useful for me. Good job. 👍
Господи ,как бы это все выговорить ещё?? Спасибо вам !!!
Да произнести можно, все-таки не китайский
Как раз произношение очень логичное, в отличие от французского. Похоже на итальянское, только гласные Ă и Î надо усвоить.
Супер, спасибо большое за ваш труд😊😊
Да , хотелось бы разбора 😊
Впервые ощущаю себя Румыном. 🙏очень достойный имнул . Ши пентру Дану большой молдавский мулцумеск❤
Дякую за урок...
Посмотрел стал румыном
extreme drawing это точно
Подписываюсь) есть разные интерпритации перевода? Почему?
Mulțumesc mult!
Виталий Андриенко Cu plăcere!
Не знаю, за сколько времени, но постепенно выучу наизусть
Здравствуйте. Я хочу разбор гимна
Отлично 👌
Ооо этот секси голос!спасибо за вашу информацию !
Dan, конечно мы хотим
Dan, подскажите пож-та, что означает слово ai в строке "Româna naţiune, ai voştri strănepoţi"
ai не имеет прямой перевод на русский, поэтому даже когда ученики знают хорошо румынский, не могут использовать al / ai / a и тд... Очень сложно обьяснить чтобы успешно применять. Но вы можете без этого хорошо говорить
Красава)))
Супер. Ждём ролики.
Но хотелось бы разбор грамматики, структур глаголов. Ибо просто заучивая слова язык не выучишь
Andre Bond Будут и видео с разбором грамматики, но все же если вам нужно качетсвенно выучить язык, то эффективнее будет взять индивидуальные уроки)
DANROMANIA можно узнать цены ?
Andre Bond 300 руб за час + первый урок бесплатный
DANROMANIA спасибо. оплата на карту или как? И в приложении zoom есть возможность связываться ?
Andre Bond у вас скайп есть?
Да!
Супер
La lume или În lume?
În lume (в мире)
@@DANROMANIA Тем не менее, во многих записях поётся именно la lume.
@@watchmakerful тогда это будет : миру la lume, что ты скажешь миру(la lume)
Приднестровье это бывшая Молдавия?
Gamrik Brasov Приднестровье это и есть часть Молдовы, просто русские поставили там свою границу, а что? :)
А Молдавской язык одинаковый с Румынским языком или чем-то отличается?
Gamrik Brasov Одинаковый, по сути Молдавского не существует, это больше политика хочет внедрить себе свой язык как Молдавский, но это тот же язык. Молдавский народ просто знает много русских слов и могут иногда употреблять их вместе с румынскими, Румынский народ же говорит чисто на румынском языке. Но когда Молдованин идет например делать свой паспорт или в оф организацию, либо на собеседование, там все общаются на румынском
А что- то не видно перевода
Посмотрите до конца, после гимна идет разбор каждого предложения с переводом
@@DANROMANIA вроде до конца смотрела, пересмотрю , мне кажется румынский самый трудный из романской группы
@@DANROMANIA все ясно, но еще хотелось бы знать значение каждого слова, т к по- русски порядок слов не совпадает, конечно заниматься надо , ваш перевод литературный, ведь дословно пробудись от сна смерти. , Я когда значение каждого слова знаю, лучше стих запоминаю
Dan, а вы молдаванин или румын?
Evgeny Internet Румын, поверьте мне, из чего вы слушаете на ютубе, более правильного контента чем у меня нету. (имею ввиду по рум произношению). Да даже если человек молдованин, они тоже говорят по румынски не хуже, это не от этого зависит, это зависит от человека исключительно. Человек может быть румыном, но из села, с сельским диалектом, так что судить по молдован или румын, не правильно) Если вам нужны доказательства то что я знаю язык, пишите мне на скайп, поговорим)
@@DANROMANIA ну себя не похвалишь никто не похвалит!)))
Не в обиду поговорка конечно)))
Уроки у вас реально заслуживают внимания, вот и хотел исключительно из любопытства узнать носитель языка или нет, а русский где так хорошо изучали что без акцента говорите?
Evgeny Internet это точно) Напишите мне в личные сообщения: ватсап скайп вайбер; я вам отправлю одно голосовое про то как учил русский и вообще про мою историю, если интересно конечно)
@@DANROMANIA так а номер то ваш здесь ватсапа не указан)
Evgeny Internet taplink.cc/danromania
scuze tu esti roman? ( прости ты румынски? )
а нет а я да
+
Multimim
Limba Romana si russkii iazyk Sunt limbi straine pentru mine
Честно, стало смотреть невозможно из-за обилия рекламы. 4 ролика за 6 минут! Серьезно? Много ли они денег дадут? Есть ли в них смысл?
Купите youtube premium, только в России люди привыкли слушать бесплатно музыку, смотреть фильмы и тд. Любая работа должна быть оплачена, или вы бесплатно работаете? RUclips premium 11$ в месяц, или же вы можете сделать более лёгким образом(как привыкли вы) , скачиваете adblock(блокировщик рекламы)
@@DANROMANIA спасибо. Хорошо сказано
У тебя голос красивый, мог бы и спеть! Шутка, конечно. Спеть можно тут, например ruclips.net/video/tFNoGl6ckfU/видео.html ... Красивая мелодия и мощные слова. И если в процессе ладонь сама не ляжет на сердце и не появится желание преодолеть всё, в том числе изучение языка - ну тогда, о соискатель, паспорт тебе не нужен, Румыния - это просто не твое. Попробуй стать, я не знаю, поляком что ли. Я украинка, и то спокойно слушать и смотреть не могу.
Такой смысл гимна пессимистический .
Гетодакииское разговорчики...
Отлично 👌
Отлично 👌