Руслан Габидуллин / Кубик в Кубе - Кто озвучивает сериалы Амедиатека | Как стать актером озвучки
HTML-код
- Опубликовано: 31 окт 2019
- Гость нашего первого выпуска - Руслан Габидуллин! Голос и создатель студии озвучки Кубик в Кубе. Совсем недавно студия договорилась с Amediateka о сотрудничестве и теперь сериал «Кремниевая долина» можно посмотреть в их озвучке. В ролике Руслан расскажет с чего началась его карьера, как стать актером озвучки, как за 2 минуты его голоса заработал 300000 рублей и как отказывался от рекламы сомнительных сайтов в даркнете.
Канал БЕЗ Трудовой является проектом КИВИ Банк (АО) Лицензия №2241
«Без трудовой» - проект, в котором представители разных профессий рассказывают о своем опыте, дают советы о том, как зарабатывать любимым делом, и обсуждают те ошибки, которых они могли избежать.
Присоединяйся к обществу самозанятых: s.qiwi.com/2mU_M7u-vCe
Заведи кошелёк: s.qiwi.com/2mV_Gpy-BeX
Не забудь подписаться на канал, оставить комментарий под роликом, потому что всех героев ролика, как и большинство из нас, объединяет отсутствие трудовой книжки (или нежелание её использовать) и стремление заработать достойные деньги.
Анимация - Гера Мартелл, канал "Мартеллиада" - / martelliada
#БЕЗтрудовой #кубиквкубе #озвучка #сериалы #дубляж #актерозвучки #нетфликс #амедиатека #силиконоваядолина #кремниеваядолина #перевод
Понравился формат?
Оставляй комментарии с впечатлениями!
Присоединяйся к обществу самозанятых: s.qiwi.com/2mU_M7u-vCe
Выбери свою QIWI карту: s.qiwi.com/2mV_Gpy-BeX
Было бы здорово увидеть выпуск с каким нибудь 2D/3D аниматором (мультипликатором)
Eternal Peace ага, с Куваевым.
Ребята прекратите так часто менять ракурс съемки, смотреть невозможно, рисованные вставки зачем? Я же только что это услышал от гг.
@@user-lr6jf3in5z Спасибо за обратную связь :) А вставки всего на несколько выпусков, решили потестить такой формат
Внимание критика(личное мнение которое является вкусовщиной)
В первый раз на вашем канале. Вот эти вот анимационные заставочки, подводящие итоги сказанного тут зачем? Выглядит как издевка над человеком, у которого брали интервью. Если это и есть ваша фишка(формат), то было бы лучше убрать.
В остальном очень даже хорошо. Даже картинки на фоне.
"Если хотите разочаровать родителей, а к гомосексуализму душа не лежит - идите в искусство"
лучшее, что я слышал в жизни)
Тайминг плиз!
...
@@theblasphemer1701 , 9:27 .На заднем фоне.
Зачастую это одно и тоже.
"Mistfits" открыл для меня очвучку кубик в кубе,после кубика невозможно смотреть остальные сериалы
Аналогично!
@@GANGST1ER кубик топ! особенно руди
Я с крайнего космоса познакомился с ними
Тхиииииборя
Вам не кажется что голос Кубик в кубик подходит как раз Только Сериалу Отбросы.?
@@ywprok это никому не кажется кроме тебя....
Руслан легенда) я порой ушам не верю, когда в сцене 7 мужиков и все говорят разным не наигранным голосом
О да! А сцена из какого сериала тебе запомнилась больше всего?
@@user-bh8ks1mm6v сложно выделить что то конкретное) но близко по памяти ОТБРОСЫ, там часто собиралось много мужских голосов в одной сцене)
Силиконовая долина)
@@user-jj8wy2xw8h милион лайков тебе👍
Пацаны в твоей озвучке - просто бомба)
Да, когда начал смотреть Пацанов, глянул разные озвучки, остановился на кубике. Он прям с первых кадров мочит
6:36 39 лет, у меня диплом есть))))))
Бурунов)))
Только ларингин блять, до свидания
Хит
Пришел от Асса со все работы хороши
Обожаю Руслана Габидуллина и Ольгу Кравцову.Когда приступаю к новому сериалу, всегда с надеждой ищу перевод от кубиков
Руслан самый лучший мужик на земле,только в его озвучке любой сериал поднимает настроение👍
Столько лет смотрю сериалы в озвучке Кубик в Кубе и только сейчас узнал, что Руслан родом и Южного!)
Успехов Вам, земляк) Ваша озвучка самый топ! ;)
это мой брат, в Луговом жили=)
Отлично! Даёте ещё!
Я бы мог вкинуть какую-нибудь тупую шутку, но лучше пойду последний видос смотреть, а то времени чет не было )
большое спасибо кубик в кубе за подростковую жизнь и взрослую ) 90% сериалов смотрю только в вашей озвучке.
Вау, узнал много нового!
Ну тут соглы
ой гера а тебе не предлагали озвучить рекламу.. ну там .. например герыча?))))))))
гера лучший
Голубь
Не растерялся! И пошёл на канал Геры пересматривать все выпуски бумаги.
Руслан, спасибо вам и вашей студии за озвучку! Самая любимая озвучка, всегда жду только вас
Руслан отличный дублер.
Настолько отличный, что слыша его дубляж не возникает мысли: "Тээк, это что за гундосило? Где то я уже его слыышал..", ты сразу втягиваешься и не обращаешь внимания на актера озвучки. И только потом, по факту уже узнаешь. Высшая форма мастерства в искустве, когда самого актера не видно и не слышно, он идеальная функция на своем месте. Молодец.
Кубик в кубе, имхо, самая ох...я студия озвучки!!! На втором месте Кураж Бомбей. Но голос и стиль Руслана - лучшее, что было в России в озвучке за последнее десятилетие!
Руслану огромное спасибо за Настоящий Детектив, Во Все Тяжкие и за ДЕДА!
Всегда стараюсь найти сериал с озвучкой Кубик в Кубе
Это единственный голос, который сохраняет суть самого кино.
Даже близко нет
Кубики - агонь агницкий🧯️.
Знаю вас из "Идеала". Это восьмой год или десятый, наверное.
Очень рад, что у вас прет. Только вперед🚀.
С удовольствием посмотрю "Долину" и пересмотрю "Миллиардов" от вас.
Руслан, Оля 🤟.
Спасибо Вам, ребят 🙋♂️.
Миллениало-комментарии шедевральны 🖤.
А "Промт" в свое время я так и не смог установить, приходилось словарить со словарем.
#культуракамента
#силакамента
Наконец то увидел легендарного человека. Представлял его более серьезным и высоким. Обожаю, как он озвучил Джозефа Гилгана в Отбросах и Проповеднике. Талантище!
Кубик в кубике охуенный ребята, так держать!
Спасибо, будем ждать тебя в следующую пятницу с новым героем )
наоборот, от количества матов опротивел. Да, тонкая душа филолога не вынесла. Человек искусства или должен материться столь тонко и интеллигентно, чтобы ему хотелось это простить, или понимать, сколь мерзко сие выглядит. Тут вариант номер три, от которого буэ
@@user-th4gt4dq4i аналогично, но мне конкретно этот руслик опротивел
Вы просто шедевр.Обожаю Ваши переводы.Южный парк--это вообще незабываемо!!)
Я, принципиально, не смотрел продолжение "Кремниевой долины" без Кубиков! Неужели не зря?!)))))
Я не принципиально, просто в других невозможно)))
Ахах жиза
Вот и я закончил на 4 сезоне. Жду их озвучку.
@@MrBigFlyers Уже 5й сезон в их озвучке есть на торрентах и первые две серии 6го
@@user-sl3fu4fl7d В оригинале смотрю уже не один год, если нет Кубанычей в озвучке.
6:16 мой любимый момент😂 ждал когда он ответил на этот вопрос! Хочу стать актёром озвучки.
Эти рисованные вставки были бы "смешными" в году так 2010, а не сейчас. Руслан топ))
А вот и нет, рисовашки ахуэны и поныне!
Это было весьма интересное интервью! И огромный, дичайший респект Руслану за все его труды в озвучке!
Спасибо большое! Ждем каждую пятницу на канале :)
Кубик в Кубе топ 👍 Обожаю Вас, ребята! 😁
Озвучка в Кремневой долине это было гениально!
Интересный выпуск) Занимаюсь озвучкой уже третий год и могу подтвердить, что начать - легко, просто изи. А вот зарабатывать...Например у меня это всё-еще хобби :)
Желаем удачи в этом деле!
@Разновидение посмотрел на плеймаркете, много плохих отзывов
Не ожидала встретить вас тут Мистер Баритошка))) Очень даже неплохие озвучки)
Супер видео, огромная благодарность за ваш труд)) Вы одни из лучших!))
Огонь, спасибо!
Руслан это было круто, спасибо за информацию и удаче в дальнейшем.👋
Руслан, благодарю вас за ваше творчество. Относительно недавно подсел на ваше творчество. Желаю развития каналу,вам и вашей команде)
Только Кубики! Только Руди! Только йобушки-воробушки! Только мороженка!
Привет из "Чёрного Кабинета".
Клевая у Вас озвучка, если есть, смотрю только Вашу. Есть фильмы, в другой невозможно и смотреть. Очень жаль, что Вас придушили и меньше стали озвучивать. Успехов Вам!!!! Вы классные!
Классное интервью и очень круто оформлено)! Спасибо!
вставки оч нравятся, пожалуйста пусть будут! Вдохновляющее интервью, оч понравилось, спс
Обожаю этого мужика😀
Успехов вам. Видос классный, вставки интересные) единственное, хотелось бы увидеть немного больше увидеть возможностей голоса Руслана, хотя вставки короткие были)
Отличный видос.
Кубики - вы лучшие !!!
Желаю Руслану успехов в "деле Амедиатеки", сотрудничество всегда лучше войны. Ну и спасибо за офигенную озвучку!
Куб в кубе - кайф особенно +18 вы лучшие
Все супер ребята, 10/10!) Дальше - больше
Спасибо, очень приятно :)
Очень интересный формат шоу. Как минимум старт мне нравится, ну и видеть ответы от людей которых я смотрю вдвойне приятно. Пользуясь случаем передаю привет Руслану и Гере! Спасибо за контент и творчество
Спасибо большое )
Охренительно, спасибо) работали с Русланом по рекламе - супер профессионал. Рекомендуем)
Как хорошо, что нашел этот канал. Давно собираюсь сам заняться этой деятельностью ). Сейчас микрофон и пластины доставят и начну.
Классно!) Отличное интервью Отличного человека))
Озвучки лучше, чем у Оли с Русланом просто нет.
Есть хорошие актёры озвучки, но всё равно не то.)
Лучшие в своем деле, озвучка в кубэне это отдельный вид контента
Кубик в кубе и Кураж Бомбей - вот мои любимые озвучки. Никакой лост фильм рядом не стоял!
Руслан - топчик!
В детстве у меня не было интернета, и я думал что такие студии как lostfilm занимаются производством сериалов :)
Я тоже))) Думал, они "Побег из тюрьмы сняли"))))
Наконец-то новый формат. Наконец приятно смотреть
Спасибо Вам. Обожаю !!!!!!! После вашего перевода больше не интересно другие смотреть 😊
Лучшая озвучка во вселенной, спасибо вам, "кубики"!
Привет вам, Руслан, от Черного Кабинета!) P.s. обожаю ваш перевод, он прекрасен)))
Шик, очень познавательно, формат - годен!
Только с озвучкой кубик смотрю сериалы,голяк это шедевр.до него вообще не смотрел сериалы и не знал о этой студии.
Спасибо! Было очень интересно!
Новые выпуски теперь по пятницам :)
Кубики: за неделю сезон из 10 серий это - тяжело.
Колдфильм: подержи мое пиво
Ну и качество и подход к роли (а озвучка в хорошем понимании - это роль) соответственный
Что вообще может быть хуже колтфильма?
колдфилм ахах) когда у человека не натренирован вкус, он не чувствует палитры вкуса и со временем он атрофируется...
Спасибо Руслан. За чудесный голос что звучит иногда в голове.
Интересно! Поддержим! :)
Гера всё чоооотенько разложил. Спасибо, Руслан, классное интервью. Я бы тоже хотел, чтобы ты меня озвучивал.
Руслан - крутой тип!
По новому посмотрел на Руслана, хороший ты мужик и делаешь все пиздато. Отличные советы, спасибо тебе.
Шикарный выпуск, душевное спасибо 👏👏👏👏👏
ахуенное интервью, можно что-то подчерпнуть и узнать нового, спасибо ))
Рады, что вам понравилось! Ждите новых видео, по пятницам:)
Всем продолжать в том же духе.
Спасибо за хорошую, качественную озвучку,красавчик, Кубик в кубе, благодарю вас))
RUclips рекомендовал с указанием, что есть реклама. Обычно такое не смотрю, но стало очень интересно. Незря. Интересное видео, порекомендую двум знакомым.
Классные советы, я как раз хочу стать актёром дубляжа
При переводе забугорного контента, стоит согласовать этот перевод с авторами этого материала, а то вас могу просто напросто забанить на почве авторских прав, не первый раз уже видел как русских переводчиков на ютубе банят за это, так что ребята поосторожнее с этим, Ютуб БДИТ.
Отличный совет! Давайте поставим кучу лайков этому комментарию!
только Дженне Марблс наоборот по кайфу переводы. она сама об этом заявляла в своем видео - что она знает, что камедистор переводит её видосы, и она не собирается на него жаловаться, так как ей наоборот по кайфу, что её контент могут смотреть даже те, кто не знает англ
@@LeaEvans это частный случай, да и страйк на канал может прилететь и без жалобы автора оригинального контента, Ютуб может просто проявить инициативу никого не спросив
@@askadkwizo7814 такое тоже бывает
@@LeaEvans согласен. Джена очень позитивная, даже к фразе про то, что голос переводчика ей больше подходит, чем собственный отнеслась нормально и посмеялась по-доброму
Офигенный мужик! И себя ценит, и своё время. ✊
Что-то новое ! Спасибо)
Интересный факт. На первые сезоны сериала "Дневники Вампиров", Кубик в Кубе всё-же собирали средства для озвучки.
интересен путь самостановления таких людей
Всегда кайфую когда озвучка "кубик в кубе", всегда эмоционально, в общем круто.Спасибо.
Информативное и весёлое видео! Надеюсь, что студенту помогут ваше советы, спасибо за видос и за кубика)
Респект и уважуха как говорится Руслану и команде. Отличные переводы пилят.
Реально, очень часто меняется план со среднего на крупный и обратно, тяжеловато смотреть. Очень крутое интервью!
Спасибо за этот видом с Русланом
Благодарю! Прекрасный Руслан и нужная инфа!
Прикольно) С утра в понедельник зашло, молодцы) Чувак еще забыл сказать, что начинающим дикторам не плохо бы подучить язык, на предмет ударений и окончаний, типа не "пятиста-пятисот" и тд) Спасибо за видос!
Рады, что понравилось. Дальше - круче!
С одной стороны, и вправду немного странно во вставках повторять только что сказанное, с другой - Гера всё же это оборачивает в форму шутейки, да и в целом, как давний подписчик, я лично рад его лишний раз услышать. Ну, собственно, это он меня сюда и привёл упоминанием интервью у себя на стриме:) Плюс сработал интерес к деятельности Руслана, а вот кто будет в следующих выпусках - не знаю, как и то, будет ли мне интересно. Но ради вставок всё же пару выпусков точно посмотрю.
Отличное интервью . Спасибо !
Рады что понравилось
А мне понравились эти вставки)
Спасибо за ролик, молодцы
Спасибо! Рады, что понравилось :)
Отличное интервью. Было бы интересно увидеть и других актеров озвучания
Крутой мужик,толкова всё рассказал ну и голос пушка!
Обожаю вашу озвучку! Представьте мир, где все сериалы - Кубик в кубе, ух пиздато было бы...
Классный видос! Все чётко и по делу. Продолжай формат
Олю тоже хочется увидеть!
Прикольный формат, хоть и реклама Киви, но всё равно это годный контент который приятно смотреть
Кайфую от переводов этой студии
Кубики одни из лучших, спасибо вам огромное за все что вы сделали, делаете, и ещё сделаете, всего вам самого хорошего))
Нет нечего круче чем Творческое объединение 420. Успехов!
О начало как в сериале "Любовь,смерть и роботы"
Ваша озвучка очень нравится. Теперь какую либо другую озвучку в сериалах не могу воспринимать, за редким исключением. Спасибо вам за труд и старания и успехов в работе!
Обалденный ролик , диктор и вы , за классные вопросы спасибо , супееер
Можно сказать вырос на ваших голосах, во все тяжкие и настоящий детектив самые любимые сериал с вашими озвучками! Вопрос: вы говорили сотрудничество с амедиатек, это будет влиять на маты в озвучке в дальнейшим?)
Нет, у них 18+
я не могу смотреть на то,как волосы Руслана прям ему в глаз тыкают. Ему норм?)
Мама я эмо
Тоже самое, аааа
Бля. Я думал, я один такой, кому от вида того, что волос лезет в глаза, самому больно
Но, оказалось, что не я один 🤣
Проще надо быть
Я так думаю он имел ввиду не читать подобные коммернарии
Всегда,качая что-то в сети,сначала ищу в твоей озвучке.Спасибо Руслан,за предоставленное удовольствие от просмотров.)
Я сам кстати коренной Сахалинец,так,что Пламенный тебе с острова нашего!!!)
Успехов,легкой озвучки и признания!!Обнял!!