김승호, “번역 작업의 지속 가능성을 높이는 CAT(Computer-Assisted Translation)” / TTCON 2019

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 сен 2024
  • 2019년 1월에 있었던 기술 문서 번역 모임에서 김승호님이 발표했던 자료입니다.
    www.slideshare...
    모임 정보: github.com/lqe...

Комментарии • 1

  • @bakyeono
    @bakyeono 3 года назад +1

    좋은 정보 감사합니다. 다음 번역 작업에 적용해봐야겠습니다.

Следующие
Автовоспроизведение
통번역사가 사용하는 번역 프로그램 - CAT Tool이란? + Memsource로 번역해보기19:27통번역사가 사용하는 번역 프로그램 - CAT Tool이란? + Memsource로 번역해보기
통번역사가 사용하는 번역 프로그램 - CAT Tool이란? + Memsource로 번역해보기통번역사 펭토개
Просмотров 39 тыс.
One day dev / 하루개발 - 인프랩(Inflab) 편8:20One day dev / 하루개발 – 인프랩(Inflab) 편
One day dev / 하루개발 - 인프랩(Inflab) 편하루개발 by @lqez
Просмотров 12 тыс.
How One Line of Code Almost Blew Up the Internet13:47How One Line of Code Almost Blew Up the Internet
How One Line of Code Almost Blew Up the InternetKevin Fang
Просмотров 2 млн
ALICE IN WONDERLAND VILLAIN SONG - I Only Paint in Red Now | Song by Lydia the Bard & Tony03:44ALICE IN WONDERLAND VILLAIN SONG - I Only Paint in Red Now | Song by Lydia the Bard & Tony
ALICE IN WONDERLAND VILLAIN SONG - I Only Paint in Red Now | Song by Lydia the Bard & TonyLydia the Bard
Просмотров 439 тыс.
Désactive l'IA ou elle détruira ta vie... (ft Djilsi, Billy & Maxime Biaggi)39:41Désactive l'IA ou elle détruira ta vie... (ft Djilsi, Billy & Maxime Biaggi)
Désactive l'IA ou elle détruira ta vie... (ft Djilsi, Billy & Maxime Biaggi)SQUEEZIE
Просмотров 2,1 млн
Conor McGregor RAGES at Anthony Joshua Retirement Calls After Daniel Dubois Loss00:59Conor McGregor RAGES at Anthony Joshua Retirement Calls After Daniel Dubois Loss
Conor McGregor RAGES at Anthony Joshua Retirement Calls After Daniel Dubois LossThe Stomping Ground
Просмотров 532 тыс.
GloRilla - Hollon (Official Visualizer)02:09GloRilla - Hollon (Official Visualizer)
GloRilla - Hollon (Official Visualizer)theofficialGloRilla
Просмотров 1 млн
OneNote as a Second Brain (What You're Missing)32:32OneNote as a Second Brain (What You're Missing)
OneNote as a Second Brain (What You're Missing)Tiago Forte
Просмотров 170 тыс.
구글, 페이스북 수석 개발자 출신이 알려주는 코딩 업무 잘하는 법 - 이한결 | 몰로코 수석 엔지니어10:53구글, 페이스북 수석 개발자 출신이 알려주는 코딩 업무 잘하는 법 - 이한결 | 몰로코 수석 엔지니어
구글, 페이스북 수석 개발자 출신이 알려주는 코딩 업무 잘하는 법 - 이한결 | 몰로코 수석 엔지니어주인공들의 이야기 Clips
Просмотров 12 тыс.
How to Crack Software (Reverse Engineering)16:16How to Crack Software (Reverse Engineering)
How to Crack Software (Reverse Engineering)Eric Parker
Просмотров 546 тыс.
카이스트 김대식 교수 | (1부) “인공지능 시대에 애플의 움직임이 없는 이유” 처음 듣는 챗GPT 이야기24:53카이스트 김대식 교수 | (1부) “인공지능 시대에 애플의 움직임이 없는 이유” 처음 듣는 챗GPT 이야기
카이스트 김대식 교수 | (1부) “인공지능 시대에 애플의 움직임이 없는 이유” 처음 듣는 챗GPT 이야기동아시아유니버스
Просмотров 2,4 млн
당신의 문해력 플러스 - 읽었다고 확신하는 사람들_#00122:30당신의 문해력 플러스 - 읽었다고 확신하는 사람들_#001
당신의 문해력 플러스 - 읽었다고 확신하는 사람들_#001EBSCulture (EBS 교양)
Просмотров 657 тыс.
평생 써먹는 코딩 공부 순서, 코딩 고수는 보지 마세요!15:02평생 써먹는 코딩 공부 순서, 코딩 고수는 보지 마세요!
평생 써먹는 코딩 공부 순서, 코딩 고수는 보지 마세요!스파르타 IT연구소
Просмотров 217 тыс.
One day dev / 하루개발 - 더핑크퐁컴퍼니(The Pinkfong Company) 편7:41One day dev / 하루개발 – 더핑크퐁컴퍼니(The Pinkfong Company) 편
One day dev / 하루개발 - 더핑크퐁컴퍼니(The Pinkfong Company) 편하루개발 by @lqez
Просмотров 10 тыс.
Postgres just got even faster26:42Postgres just got even faster
Postgres just got even fasterHussein Nasser
Просмотров 26 тыс.
How the Best Hackers Learn Their Craft42:46How the Best Hackers Learn Their Craft
How the Best Hackers Learn Their CraftRSA Conference
Просмотров 2,6 млн
People Cling To Trees As Typhoon Slams Into Shanghai00:34People Cling To Trees As Typhoon Slams Into Shanghai
People Cling To Trees As Typhoon Slams Into ShanghaiThe Weather Channel
Просмотров 1,8 млн
КОГДА ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБИШЬ ДЕЛИТЬСЯ:😂😂😂 #пранкнаддругом #юмор #прикол00:39КОГДА ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБИШЬ ДЕЛИТЬСЯ:😂😂😂 #пранкнаддругом #юмор #прикол
КОГДА ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБИШЬ ДЕЛИТЬСЯ:😂😂😂 #пранкнаддругом #юмор #приколДАНИЭЛА И АНТОНЧИК
Просмотров 261 тыс.
ТА САМАЯ ОТЛИЧНИЦА ИЗ ТВОЕГО КЛАССА00:22ТА САМАЯ ОТЛИЧНИЦА ИЗ ТВОЕГО КЛАССА
ТА САМАЯ ОТЛИЧНИЦА ИЗ ТВОЕГО КЛАССАSIDELNIKOVVV
Просмотров 578 тыс.
O’zim bilib ketvotudima😅01:00O’zim bilib ketvotudima😅
O’zim bilib ketvotudima😅Zakirovlar_Oilasi
Просмотров 919 тыс.
Новые Пацанки. Остров // 1 выпуск. Премьера нового сезона3:08:24Новые Пацанки. Остров // 1 выпуск. Премьера нового сезона
Новые Пацанки. Остров // 1 выпуск. Премьера нового сезонаТелеканал ПЯТНИЦА
Просмотров 2,8 млн
Сладость войны #сша #великобритания #шоколад00:53Сладость войны #сша #великобритания #шоколад
Сладость войны #сша #великобритания #шоколадПослезавтра
Просмотров 706 тыс.
Woodworking Tips and Tricks! How to Join Wood #shorts #woodworking #tips #skills00:21Woodworking Tips and Tricks! How to Join Wood #shorts #woodworking #tips #skills
Woodworking Tips and Tricks! How to Join Wood #shorts #woodworking #tips #skillsTips Workshop
Просмотров 450 тыс.
Легендарная AUDI CABRIOLET - Яркая жизнь, Яркий финал !36:07Легендарная AUDI CABRIOLET — Яркая жизнь, Яркий финал !
Легендарная AUDI CABRIOLET - Яркая жизнь, Яркий финал !Максим Шелков
Просмотров 150 тыс.