Fleming & Hvorostovsky - La Traviata duet 2/2
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- A concert of Renée Fleming and Dmitri Hvorostovsky, Moscow, 2006 (part 2 of 2)
VIOLETTA
(a Germont, piangendo)
Dite alla giovine - si' bella e pura
Ch'avvi una vittima - della sventura,
Cui resta un unico - raggio di bene
Che a lei il sacrifica - e che morra'!
GERMONT
Si', piangi, o misera - supremo, il veggo,
E' il sacrificio - ch'ora io ti chieggo.
Sento nell'anima - gia' le tue pene;
Coraggio e il nobile - cor vincera'.
(Silenzio.)
VIOLETTA
Or imponete.
GERMONT
Non amarlo ditegli.
VIOLETTA
Nol credera'.
GERMONT
Partite.
VIOLETTA
Seguirammi.
GERMONT
Allor
VIOLETTA
Qual figlia m'abbracciate forte
Cosi' saro'.
(S'abbracciano.)
Tra breve ei vi fia reso,
Ma afflitto oltre ogni dire. A suo conforto
Di cola' volerete
(Indicandogli il giardino, va per scrivere.)
GERMONT
Che pensate?
VIOLETTA
Sapendol, v'opporreste al pensier mio.
GERMONT
Generosa! e per voi che far poss'io?
VIOLETTA
(tornando a lui)
Morro'! la mia memoria
Non fia ch'ei maledica,
Se le mie pene orribili
Vi sia chi almen gli dica.
GERMONT
No, generosa, vivere,
E lieta voi dovrete,
Merce' di queste lagrime
Dal cielo un giorno avrete.
VIOLETTA
Conosca il sacrifizio
Ch'io consumai d'amor
Che sara' suo fin l'ultimo
Sospiro del mio cor.
GERMONT
Premiato il sacrifizio
Sara' del vostro amor;
D'un opra cosi' nobile
Sarete fiera allor.
VIOLETTA
Qui giunge alcun: partite!
GERMONT
Ah, grato v'e' il cor mio!
VIOLETTA
Non ci vedrem piu' forse.
(S'abbracciano.)
A DUE
Siate felice Addio!
What a pair of interpreters! Hvorostovsky is probably my favorite Germont of all I've seen, and Fleming is always SUCH perfection it's not even fair. I've never seen her in a full production of Traviata, must be brilliant.
Fleming’s voice control is phenomenal. Both voices are the finest. We lost greatness with the death of Hvorostovsky.
At least there are recordings to remember that wonderful voice and we can see his beautiful face
Such a perfection of both, on the top of The World.. !
Its almost too beautiful for words. They are both beyond exceptional, and their voices together are a gift to the world.
Renée is in a class of her own. The control is unbelievable. Dmitri too is in a class of his own.
Fabulous
Exceptional two of the worlds greatest singers
Ce couple reunissait deux voix extraordinaires et assorties à merveille !
Their voices don't simply blend. They compliment each other.
These two make a phenomenal duo. I could listen to them until the end of time!!!
Maravilloso dueto....
Mille grazie, thousand thx, truely miraculos, divine grace, love from Germany
What a pair.. can’t possibly get any better than this here performance. Both sounding glorious. Bravi tutti!
Pure Joy to watch and listen to these beautiful voices, what a miss he is,
Una coppia meravigliosa ❤️
Totul este foarte frumos, opera Traviata, de Verdi, aria cântată din această operă, vocile implicate în duet.
Dumnezeu să-l odihnească în pace, pe baritonul Dmitri Hvorostovski.
🎼🎶👑🙏😢🥀👏💕🕊️🌾
"Piangi, piangi" e piango in effetti ascoltando questa aria che assomiglia al canto degli angeli.
Renee has such a beautiful singing voice! I love her tone, precision and expression. Amazing! Bravo ❤
Счастье,Радость,Восхищение,Наслаждение:слушать смотреть и плакать от этого Великолепия!!!!!!!!!Брависсимо!!!!!!!!!!2024 год август.
The mingle of their voices! Oh my God!
Какая нежная в розовом платье Рене Флемминг, просто ангел, удовольствие, наслаждение слушать таких исполнителей. Интеллектуальное лакомство!
It was such a pleasure to watch such great voices in an emotive, sensitive and commanding performance Loved it.
Great acting on stage. Two of my favorite opera singers and now only one lives to bless us. Thank goodness Dimo recorded so much, and thanks to all who post these videos.
Лучший жермон,прекрасная Виолетта,лучшег исполнения не слышала!!
Браво, браво, браво🌸💓💓💓❤️🌸💓
Bravissimi tutti e due certo che Dmitri ci manca moltissimo è difficile vivere senza di lui perché era stupendo e bravo in tutto ciò che faceva e non si può smettere di amarlo xxx
Какое волшебство!!!
Ах, каждый какое Волшебство!!!!!!!!!!Поют........!!!!!!!¡!
Every negative thought is banished when I listen to such beauty.
Золотые Голоса мирового оперного искусства !!!!! Благородный Красавец Дмитрий и Трепетная, Нежная Рене - сколько радости и счастья подарили вы зрителям !!!!! Вы, и сегодня, заполняете этот Мир Красотой, Нежностью и Любовью !!!!!!
Браво, Рене !!! Браво, Дмитрий !!!!!
Искренняя благодарность за эту превосходную публикацию !!!
Вы всё отлично сказали.
Cara Renee, ebbene, ogni volta è la conferma: tu sei la grandissima diva del bel canto: intensamente drammatico, sottile nelle sfumature, sensuale nel sentimento che tu mai banalizzi. Voce, timbro, espressione, interpretazione: tutto in te è esemplare e perfetto. Insuperabile nel Trovatore e così in Traviata, che sia rendere in tutta la sua nuda fragilità di donna innamorata ma incostante. La modulazione della tua voce è maestria di studio e talento
Гениальный дуэт! Как я люблю эту сцену из "Травиаты"В исполнении Рене и Дмитрия!! Какой драматизм, какие необыкновенные голоса! Взгляд, малейший жест, легкая улыбка - и не нужно никакого перевода Все ясно и ТАК. Незабываемый , любимый Дмтрий Александрович, память о Вас вечно будет в наших сердцах, голос Ваш забыть невозможно.
ALL World LOVE Dmitri Hvorostovski !!! Nadia Mirkova - Bulgaria
Wspaniali
Pure magic and timeless. And two beautiful artists at their prime.
Magnificent timeless performance in my beloved Moscow concervatory
Shocking that his glorious vioice was stilled so early. RIP.
SIMPLY DIVINE !!! ENDLESS BRAVO !!! ENDLESS THANK You !!! Nadia Mirkova - Sofia - Bulgaria
Высокий класс душевных переживаний в непревзойдённых голосах ДУЭТА!❤
Will dearly miss Dimitri whose vocals were worldwide masterpiece !
Шикарно. Любимая Консерватория.
Adio, adio... :'(
Absolutely equisitie. Brilliant.
Amazing duet! Amazing voices and acting! Im happy and sad at the same time! 😧
This extraordinary performance is also dear to my heart because it is in the magical Tchaikovsky theater. Much love to RF and DH. Still missing you 😞.
Two of the most beautiful voices singing divinely
Браво. Плачу.
Look at these two. Bellisamo !
I don't know of two who could have sung it better ! Formidable !
Fantastico
i can hear it over and over again.
Not a dull and boring performance by any means. Two such dynamic singers, giving there all .
Dmitri was such a voice! Such a man. Un grande huomo. R.I.P.
Fleming and Hvorostovsky - It just does not get any better. How I still mourn the passing of that outstanding baritone. The great Architect got it very wrong, when Dmitri Hvorostovsky was taken from us.
He left us in pain
Zeze Mostafa lets be thankful for the time we enjoyed him- a mystery that cannot be comprehended
Heart broken x
Death is mans enemy yet it's part of living.The day is coming when no one will say I am sick. Psalms 37. 10--12. 🌏🌎🌍💙🌿🌹🙏🎵🎶🎼
Zeze Mostafa His pain was greater, I’ll wager.
Maravilhoso demais.
Sapendolo morto così giovane per la crudele malattia del secolo mi commuove sempre ascoltarlo perché penso a quant'altro avrebbe potuto darci RIP DMITRI 😢😢😢
Annamaria Lovati
Espectacular video , traviata. Y voces angelicales .desde Sabadell. Barcelona. España.❤,😘 buenas noches
When great voices unite and the chemistry is there, magic is created.
Браво, браво!!! Бриллианты голоса! Невозможно наслушаться...
Breathtaking performance by two of the very best voices and artists of the last many years.Bravi!!
Смотрю,слушаю,наслаждаюсь,огромное спасибо за такое удовольствие!Помним и любим,Димочка,тебя!!!!
DIVINE VOICES !!! BRAVO !!! Nadia Mirkova FROM Buglgaria
Beautiful! Dimitri for ever!
Mio caro Dimitri mi manchi tanto..avevi tutto: bontà d animo..talento..bellezza..insomma eri uno dei più bravi baritono al.mondo e sei andato via precocemente..riposa in pace..resti nei cuori di tutti..
Ong one of the greatest barritones in the word RIp Dimitri xxx
Cannot believe you have gone
Thanks for sharing. What a beautiful performance by two beautiful people, with voices to match. Sheer joy!
Pasaron varios años de éste momento... recién hace dias que supe de la poca existencia de Dimitri... mi alma se aconggoja de saber que en esta vida ya no está. Me quedan sus obras para escucharlas y admirar que hubo un hombre tan maravilloso con su voz de barítono lirico. D E P DIMITRI.
An angelic vision to be sure!
Absolutely stunning. Sigh.
Прекрасная опера,,Травиата,, композитор Джузеппе Верди!
Чудесный дуэт Виолетта Валери и Жорж Жермон-Рене Флеминг/лирическое сопрано- США/!
Дмитрий Хворостовский/драматический баритон-Россия/!
БРАВИССИМО!!!
С уважением, Валерий Романов.
Травиата
@@sergeigalyuk
Благодарю Вас!
Непростительная опечатка с моей стороны!
С уважением, Валерий Романов.
Ich mag seine Stimme sehr.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️💐💐 bravo! Bravo! Superb!
Que belleza! Gran
Gratitude to the Creator of all these creators, composer, conductor, musicians, and the darling singers.
Just listening to this again and it is so uplifting and beautiful in this time of lockdown😊
Dusza człowieka emanuje nieprzebranym pięknem.
Emocionante!!!!❤❤
Magnifica! Diva Renee Fleming is electric. Thank you, frufruJ.
I cannot stop listening to this beautiful piece. Thank you so much for posting frufruJ ... and thank you too for all the text. It is so nice to be able to follow what they are singing. I have a chronic lung disease and this duet is among my favorite medicine. The voices never cease to lift my spirits - on an almost daily basis!
Birgit Halberg Sorry to read about your ailment. I have a different one. This whole opera, tho’ Mozart’s are my favourites, is one of my most effective medicines. Hang in there. And continue to enjoy!
Yes, one should always have the text.
❤❤ Magnificent!
Какой волшебный дуэт! Сердце разрывается!
Как же это прекрасно!!!
Прекрасное исполнение такого трудного дуэта! Браво!!!
I saw him a few years before he died, at the R.O.H. Covent Garden, in this same role of Papa Germont. He was wonderful!. Diana Damrau was Violeta then. I shall always be grateful that I was able to see him “live” even if it was only that once. Now I console myself by playing all the videos of his concerts and operas that I have. The one of Eugene Onegin is also with Renée Fleming. They are both fantastic in it!
Lourdes Torres Live suffices. No "..."
Lourdes Torres - I am very jealous that you got to hear him live. My consolation is that I can hear/see him in these wonderful videos. No one ever gets old. No one ever dies and opera lives on. Bravissimi!
@@shirleyrombough8173 I saw him Live a few times, but on telly.
@@mckavitt13 I never had the chance to see him live either in person or on the telly. But I love him all the same. One of the best baritones the world has seen and a good human being as well. If I were Tosca I would have changed the opera so I could run away with this Scarpia.
@@shirleyrombough8173 How I understand you. Cavaradossi is often sung by a nil tenor too. 🙆
¡Què hermoso dueto !!!!!
Sublime duo ,inoubliable et incomparable .Un miracle d'ineffable beauté , miracle d'art à ses plus hauts sommets d'accomplissement touchant le comble de la perfection, miracle de pures et saintes émotions.
Превосходный дуэт , незабываемый и несравненный .
Чудо несказываемой красоты, чудо искусства до его самих высоких вершин завершения, достигнутого верха совершенства, чудо истинных и святих эмоций.
MagnificoDúo ---La Traviata
Beautiful! I love them both!
La Fleming canta senza la ''lagrima'' nella voce,per me canto freddo e calcolato.
adoro questa ragazza perché à volte /con qualche suono,qualche emozione/ mi fa impazzire!
brava !
Dima come sempre con la sua voce e sensibilità artistica è un esempio unico di 'raffinatezza' artistica e di 'buon' gusto interpretativo...
no comment.
ps. e poi i giovani intenditori con la loro 'sensibilità unica' cercano di convincermi che la volgarità interpretativa non esiste nell'arte lirica moderna?...
Renee Fleming stole the stage in this one! Perfection! Moved me to tears!
I like Renee Fleming but in this Duet she exaggerated
Astrid Tikal No. She did not exaggerate.
Katie Golan She’s supposed to steal the act, but I think Dmitri holds his own, w his glorious voice & sincere interpretation.
This is very moving! You can see the tears in Fleming's eyes!!
The two most beautiful voices in the world ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Magnifique DUO
I have tears in my eyes. Thanks for posting.
beautifull performance
Emozionante!!
Ma come mi manca, Dimitri Hvorostovski
This is very beautiful and sensitive.
Брависсимо, чудесные Артисты !!! Браво Дмитрий! Браво Рене!!!
Prelep duet~samo slusati i slusati...andjeoski glasovi oplemenjuju!
beautiful
I LOVE You ENDLESS !!! Y MENIA MNOGO, MNOGO SLEZAI DLIA Dmitri Hvorostovski !!! God BLESS Dmitri Hvorostovski's SOUL !!! Always with a lot of love and light ETERNAL FEN Nadia Mirkova and the all my big family from Sofia - Bulgaria
A great performance of my favorite scene! Bravi!
She acts Violetta the way I always imagined. I've heard singers whose singing I preferred in the role, but Fleming is Violetta for me.
Same here. 😊😊
Bravo
Браво! прекрасные!
Trop belle!