This guy is a definite legend, I've been struggling with Japanese for 1 year now and still I cant normally communicate with local people I love his advice btw
Oh God I was not expecting this and I am pleasantly surprised Thanks you for taking the time to write the subtitles, your channel has been very helpful because I am studying Japanese. I will watch this and I will import it to lingq 😁😁😁
i do agree with him though, i mostly learnt by listening and reading/writing, then eventually when i tried speaking even after years of not doing so, it came pretty easily
i could listen to this without english subtitles pretty easily but it's funny to me it's taken all my adolescence to get to the point in one language that steve got in a year or two lol, he's a master
I’m don’t know Japanese yet but I was wondering how is Steve’s accent? Was it strong and took some thought to understand or was it really simple to understand his American accent ?
Hi Japanese is my mother tongue. His accent is good and intonation is really natural, but sometimes words aren't pronounced exactly distinctly enough so I tiny tiny tiny bit get like what word, but it's still very natural :)
His japanese is really good! Only thing he would have to work on is his pitch accent and pronounciation but I don't find that much of a problem as long as he's able to communicate with the locals!
What would be the point? He can communicate just fine even if its not perfect. he's at a point of diminishing returns. Why waste years perfecting pitch accent at this time? Even if he sounded like a complete native, native Japanese speakers would never acknowledge it. His time is better spent learning more languages
@@fuumaxkamui That's exactly why I said "I don't find that much of a problem as long as he's able to communicate" Am I not allowed to state the tiny flaws of someone's ability? I said "what he would have to work on" not "what he absolutely has to work on" meaning that i'm pointing out the tiny flaws that he would have to work on if he ever considered perfecting it, which I agree wouldn't have a point because, again, I already stated that his Japanese is good enough already.
@@ポップパンク和訳 then what was the point of bringing it up? "It's not an issue for me but his pitch accent could be improved" Okay....and? We all know he's not perfect, so what is the utility in pointing it out?
@@fuumaxkamui Because that's how I feel about it. Especially being half japanese myself, I rate it 9/10. And I brought up the tiny little flaw. Unless you think it should be either a 10 or a 0? Also like I said in my previous message, if he ever felt the need to improve his japanese to sound more native-like then he'll definitely accomplish it. So stop acting like my positive criticism is saying "his japanese sucks." It's called constructive criticism. You've probably never heard of it but you should look at Yelp reviews of your local restaurants to give you an idea on what it is. Not everything will be rated a 10/10, and they go on detail on exactly why.
Actually It's hardly possible to sense any foreign elements -- albeit with some subtle yet typical "aftertastes" native English-speakers will leave which I doubt deserve to be called "mistake" -- from whatever pours out of his mouth except for uh-huh. I can tell from his accent and rhythm he's got the "spirit" of Japanese language and a sense of complete command over it which I'd acquired in my infancy. Not a dash of uneasiness while following his Japanese for the part of my ears as native Japanese. Period.
@@B4StudioJP Wow, that's amazing, Japanese is so difficult to learn. That's crazy he is able to speak so well. Steven Seagal also speaks really good Japanese apparently!
Je pense un message pour la femme que je dois parler de vous que je dois l'envoyer et bon message toi et Steve vous avez un rendez-vous le Pakistan que je veux parler de son Cloud c'est ça que je veux dormir et pense moi
Je pense un message pour Steve que je vois dans mes bons messages pour soirée la femme qui va partir avec vous je vois à l'équipe l'homme qu'il va clauder qui n'accepte pas ça que je vais en parler vous avez causé à ma piste je vais en parler de vous réponse moi
Je pense un message pour que je dois donner un bon message pour toi tu vas parler de vous trois et si je veux un vélo qui va sortir tout ce qui va parler de vidéo qui se compter ensemble pour fête un brossage toutes les vents qu'il va partir comme ça ils sont collés tu vas pleurer l'homme qui va partir sur réponse moi
どんどん話せる言語が増えるにつれて習得速度は速くなるけどこの人は異次元だな
Steve's accent is noticeable, but other than that his Japanese is completely top notch, from grammar all the way to vocab. He is really humble.
スティーブ・カウフマンの日本語はとても上手です。彼は私の日本語学習のインスピレーションです。
よく勉強になるビデオ。。ありがとうございます。
スティーブさんの常に新しいことに挑戦しようとする姿勢本当に尊敬します。
我々も見習わなければいけない。
42年来年ミュンヘンに在住しています。ヨーロッパに住んで居ると幾つもの言葉が出来る方が多いですから刺激を受けて、生活に必要なドイツ語の他にフランス語、英語、ロシア語、ポーランド語、イタリア語等を齧りました。しかし住んでいない所の言語を身に付ける事は中々難しいですね。このKaufmannさんの様に20か国語をと言うのは矢張り才能だけで無く、物凄い情熱と努力の賜物だと思います。私も来年からリタイア生活に入るので、又勉強を始めようと刺激を受けました。有難うございました。
素晴らしいですね。なつきさん、さらにお肌綺麗になりましたね。一日1食生活継続されているのですね。
他の語学学習系の動画でスティーブさんが日本語も喋れるというのは知っていたけれど、本当に喋ってるところを初めて見ました。予想より流暢でびっくり！！きっとものすごい努力家の方なのですね。
インタヴューのシェアありがとうございました。スティーブさん、今はあまり日本語は話す機会がないとおっしゃっていましたが、発音もすごくきれいで、語彙も豊富で素晴らしいです。私は現在イギリスに8年住んでいるのに、まだ中級から抜け出せていません。。現地にいても積極的に勉強することがやはり大切ですね。スティーブさんの姿勢を見習って勉強します！
This guy is a definite legend, I've been struggling with Japanese for 1 year now and still I cant normally communicate with local people
I love his advice btw
英語習得には反復練習と新しい体験が必要なんですね。脳が喜ぶ学び方を教えて下さり、ありがとうございます。
余りにも素敵な方を紹介していただき、感激です。
クオリティの高い動画が勿体無いくらいに贅沢に拝聴出来てこの出会いに感謝です。😊
Oh God I was not expecting this and I am pleasantly surprised Thanks you for taking the time to write the subtitles, your channel has been very helpful because I am studying Japanese. I will watch this and I will import it to lingq 😁😁😁
I like the way she speaks. Her Japanese is easier to understand for some reason.
いつも楽しく拝見さていただいてます💕
ヨガ・食・住環境・英語学習等😉
なつきさんのチャンネルは、私にとってまさにタイムリーな話題で、本当に参考になります💖 頑張ろうっと！
自然体でステキです😊
この人すっげーな。くっそ日本語うまい。「問屋」でわかったわｗ
問屋とかは日本人なら意味わかるけど外人で問屋知ってる人なかなかいないぞたぶん
いつも楽しく拝見しております。
なつきさんどんどん綺麗になっていきますね。透明感が増してる✨
スティーブさんの勉強に詰まった時にあえて新しい言語に行って戻る、素晴らしい秘訣で目から鱗でした！
ちょうど3ヵ国語が詰まっているところでした。
20カ国語！？凄いなぁ。
私と比べるなんて失礼だけど、私の毎日…世界より、遥かに素晴らしい毎日…世界なんだろうな。
いろいろなことか広がって見えそう。
って思っていて、年齢を聞いたら祖父と近くて、祖父を思い出しました。
Steveさんと同じ年齢の頃に祖父はアルツハイマーと診断されました。
こんなに輝いて生きているSteveさんを見ていると、今の祖父の世界はどんなだろうと…毎日を輝かせてあげられてるんだろうか。
いつも、素敵な動画をありがとうございます。
Great interview!
今回の動画、そして先日のビジネスの動画と本当に面白いです‼️
私は何度も何度も英語の文法に挫折して全く話せないままでした。
それがまずはリスニングや自分を信じてどんどん話すということにとても衝撃を受けてハッピーな気分になりました‼️
やっぱり諦めないでトライしてみます🎶
なつきさん、お肌がどんどん綺麗になってきてますね✨
凄い肌綺麗！！それに痩せられました？？てか美人！！
私も英語を学んでいる最中なのでモチベーションになりました。
スティーブさんの様に年齢問わすアクティブで学べる人で有りたいですね。
His Japanese body language is perfect
Ciao dall’Italia
初めて動画拝見しました。スティーブさんの関連からです。
とても参考になりました。言葉を相互理解という優しさのために使う人は、色々な国の意識も味方してくださるのだろうなぁと感じました。
様々な国を理解したい気持ちは本当に素敵だと思いました。
脳は新しい物が好き💕という言葉が心に響きます。
Very good, thank you. Happy new year 2022
Yogaでたどり着いたTOKYO VEG LIFEさんですが、Steveさんとのインタビューにとてもインスパイアされました。英語の勉強は、現状維持でもういいなと思っていたところ、とてもやる気になりました。４回諦めたドイツ語も再トライWhy not?!なんて思い始めました。LingQも面白いです。とても良いきっかけを与えてくれて、どうもありがとう
スティーブさんになってみたい
はじめまして。
いつも楽しく拝見しています。
お料理動画やヴィーガンのお話もとても楽しいですが、人生観のお話やいろんな方との対談もとても興味深く拝見しています。
ほかの方もおっしゃっていますが、ますます綺麗になりましたよね！
これからも楽しみにしています。
この歳に20国が できるで すごい~~😊 羨ましい~
私も時々あります。
バンコクで英語を話している時にベトナム語が出てきてしまう事や、英語表現をど忘れしてしまい咄嗟にベトナム語で代用して相手のタイ人が困惑する表情を見せて初めて私が気付くなど。
いつも楽しくみています。初めてコメントしました。素敵な方を紹介していただいて、ありがとうございます。スイッチを押された気がしました！やる気につながりました。
i do agree with him though, i mostly learnt by listening and reading/writing, then eventually when i tried speaking even after years of not doing so, it came pretty easily
このインタビュー楽しみしています。 :) ありがとうございます。
Great job. He's very skilled , glad he keeps his brain sharp! Ofc his accent/pitch accent is a bit off but who cares
いい動画
i could listen to this without english subtitles pretty easily but it's funny to me it's taken all my adolescence to get to the point in one language that steve got in a year or two lol, he's a master
Sugoy
ちょうど今日、英語のクラスの体験授業に参加してきたところです。なんとタイムリー😆
最近この方とコラボしている動画多いですね。
Bro... I understand what they are saying... 5 months ago I couldn't...
I’m don’t know Japanese yet but I was wondering how is Steve’s accent? Was it strong and took some thought to understand or was it really simple to understand his American accent ?
Nah, not at all. even easier to follow his Japanese than that of native Japanese on mumbling side.
his pronunciation is good, but I can hear he makes some pitch accent mistakes even though I'm still a beginner.
Hi Japanese is my mother tongue. His accent is good and intonation is really natural, but sometimes words aren't pronounced exactly distinctly enough so I tiny tiny tiny bit get like what word, but it's still very natural :)
His japanese is really good! Only thing he would have to work on is his pitch accent and pronounciation but I don't find that much of a problem as long as he's able to communicate with the locals!
What would be the point? He can communicate just fine even if its not perfect. he's at a point of diminishing returns. Why waste years perfecting pitch accent at this time? Even if he sounded like a complete native, native Japanese speakers would never acknowledge it. His time is better spent learning more languages
@@fuumaxkamui That's exactly why I said "I don't find that much of a problem as long as he's able to communicate"
Am I not allowed to state the tiny flaws of someone's ability? I said "what he would have to work on" not "what he absolutely has to work on" meaning that i'm pointing out the tiny flaws that he would have to work on if he ever considered perfecting it, which I agree wouldn't have a point because, again, I already stated that his Japanese is good enough already.
@@ポップパンク和訳 thank you for being so polite. Are you Japanese? I just started to learn Japanese. I love it.
@@ポップパンク和訳 then what was the point of bringing it up? "It's not an issue for me but his pitch accent could be improved"
Okay....and? We all know he's not perfect, so what is the utility in pointing it out?
@@fuumaxkamui Because that's how I feel about it. Especially being half japanese myself, I rate it 9/10. And I brought up the tiny little flaw. Unless you think it should be either a 10 or a 0?
Also like I said in my previous message, if he ever felt the need to improve his japanese to sound more native-like then he'll definitely accomplish it. So stop acting like my positive criticism is saying "his japanese sucks." It's called constructive criticism. You've probably never heard of it but you should look at Yelp reviews of your local restaurants to give you an idea on what it is. Not everything will be rated a 10/10, and they go on detail on exactly why.
How good is Steves Japanese? Has he reached native fluency? Is he fluent but speaks with an accent and makes minor mistakes?
Cheers!
He is really good. He is fluent like almost Japanese. He knows many vocabularies. Amazing!!!!!
Actually It's hardly possible to sense any foreign elements -- albeit with some subtle yet typical "aftertastes" native English-speakers will leave which I doubt deserve to be called "mistake" -- from whatever pours out of his mouth except for uh-huh. I can tell from his accent and rhythm he's got the "spirit" of Japanese language and a sense of complete command over it which I'd acquired in my infancy. Not a dash of uneasiness while following his Japanese for the part of my ears as native Japanese. Period.
@@B4StudioJP Wow, that's amazing, Japanese is so difficult to learn. That's crazy he is able to speak so well. Steven Seagal also speaks really good Japanese apparently!
I'm still a beginner but I could tell he makes some pitch accent mistakes.
@@Charly_dvorak She understands every little thing. Pitch accent has so extremely little importance.
こんなに希望に満ち溢れた動画にバッド押してる人の気が知れない。世の中には色んな人間がいるんだな。絶対に関わりたくないけど。
Je pense un message pour la femme que je dois parler de vous que je dois l'envoyer et bon message toi et Steve vous avez un rendez-vous le Pakistan que je veux parler de son Cloud c'est ça que je veux dormir et pense moi
なんで日本語字幕がダブルであるのかなぁー
この人のセミナー受けたことがあるよ。日本の義務教育の英語はつまらないよ❗これはリンゴです。私は男の子です。なんてね！僕の英語なんてデタラメだけど何とかなるよ。いろいろな国に行くと楽しくていいよ！ただ、日本人は外へ行くと挨拶をしない。笑顔でね。ホテルのエレベーターでもね。隠居爺さんの世代はとくにダメだね。😃海外旅行一人旅をススメルヨ。ありがとうございます。
Je pense un message pour Steve que je vois dans mes bons messages pour soirée la femme qui va partir avec vous je vois à l'équipe l'homme qu'il va clauder qui n'accepte pas ça que je vais en parler vous avez causé à ma piste je vais en parler de vous réponse moi
Je pense un message pour que je dois donner un bon message pour toi tu vas parler de vous trois et si je veux un vélo qui va sortir tout ce qui va parler de vidéo qui se compter ensemble pour fête un brossage toutes les vents qu'il va partir comme ça ils sont collés tu vas pleurer l'homme qui va partir sur réponse moi
A
話の腰を折るようで恐縮なんですが、日本語と英語の間であと数年すればAIで専門家より精度の高い翻訳や通訳や会話のソフトや機械が発明されると思います、近い将来母国語だけで他の言語を勉強しなくてもAIがすべてやってくれる時が来ます、これからは語学勉強は趣味になって学校教育では教えなくなるように思います、すでに言語革命が起こり始めています。
st 例えば異言語の国の人達と友達になる、知らない料理を楽しく教え合う、恋人同士になるなど〜全て生きた文化ですよね。異国の人間同士が「生きてくる」という様な事を彼はおっしゃっています…ただ知識があるだけのロボット的な外国語習得ってどうなんでしょうね、AI任せで楽しいでしょうか？
よくある勘違いなんですよね、完璧な翻訳ソフトが出来るとかはね
「頭が赤い魚を食べる猫問題」ってご存知ですかね。
発話者の意図を確かめないと文章の意味が決定しないことなんて
腐るほどあるんですよ。
It’s pretty good.
これを「すごくいい」と訳すのか「まあまあいい」と訳すのかどっちですか？
テキストだけで決定出来たら神様ですね
いつ「言語がAI化する」のですか？
私はパソコンを見なくても脳をコンピュータに繋がなくても
親から学んだ言語で話せますが？
子にも同じように教えますが？
iPodは遍く音楽ファンに普及されるのかもしれませんね。
それでも演奏する愉しみは残りますが。