大空と大地の中で／松山千春LIVE（In the sky and on the earth /Chiharu Matsuyama) at 横浜アリーナ[Yokohama Arena]（1998年）
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- #松山千春 #フォークソング #ライブ #folksong #ニューミュージック #jpop
1998年12月18日と19日の２日間行われた横浜アリーナ 公演の模様（歌、トーク）を収録したライブより。「大空と大地の中で」は、1977年6月25日にキャニオンレコードからリリースされた松山千春のファースト・アルバム『君のために作った歌』（1977年）の収録曲です。
From a live performance (song and talk) recorded at Yokohama Arena on 18 and 19 December 1998. "Oozora to Daichi no Naka de[In the sky and on the earth] " is from Chiharu Matsuyama's first album, Songs I Made for You (1977), released on 25 June 1977 on Canyon Records.
＜オリジナル動画（Original video）＞
• 大空と大地の中で／松山千春（Oozora t...
【作詞・作曲：松山千春】
【Lyrics and music by Chiharu Matsuyama】
果てしない大空と広い大地のその中で
In the endless sky and the wide expanse of the earth
いつの日か 幸せを 自分の腕でつかむよう
Someday you'll grab happiness in your own arms
歩き出そう 明日の日に
Let's walk away tomorrow's the day.
振り返るには まだ若い
Still young to look back
ふきすさぶ 北風に とばされぬよう とばぬよう
Let's not be blown away by the north wind that blows
こごえた両手に 息をふきかけて
Breathe on your chilled hands
しばれた体を あたためて
Warm up your cold body
※生きる事が つらいとか苦しいだとか いう前に
Before you say that life is hard or painful
野に育つ花ならば 力の限り生きてやれ
If you're a flower growing in the field, live as long as you can
こごえた両手に 息をふきかけて
Breathe on your chilled hands
しばれた体を あたためて
Warm up your cold body※
※くり返し※
※Repeat※
果てしない大空と広い大地のその中で
In the endless sky and the wide expanse of the earth
いつの日か 幸せを 自分の腕でつかむよう
Someday you'll grab happiness in your own arms
自分の腕でつかむよう
Let you grab it with your own arm
![大空と大地の中で／松山千春LIVE（Oozora to Daichi no Nakade [In the sky and on the earth] / Chiharu Matsuyama）](http://i.ytimg.com/vi/8PBr1P2OQBc/mqdefault.jpg)
![大空と大地の中で／松山千春LIVE（Oozora to Daichi no Nakade [In the sky and on the earth] / Chiharu Matsuyama）](/img/tr.png)
8月初め春のツアーの後体のケアの為検査を〜狭心症の悪化の為〜冠動脈バイパス手術を秋のツアー中止復帰まで3ヶ月要すると😢若い頃から持病と付き合いながら47年酷な歌手という職業と向き合い元気に戻ってきて欲しいです
同感です❤頑張って欲しいです❤😊
8月27日〜恩師竹田さんがお亡くなりになって47回目のご命日😢ご存命なら今年83才今千春は大きな手術をされようとしていますどうか見守っていてあげて下さい🙇🙏〜
なんてカッコいいんでしょう❤
生きざま！私も頑張ろうと思わせてくれる。ありがとうございます。
大好きな曲です🎉
早く元気になって戻って来てくださいね💞💫
千春の歌や生き方に元気いっぱい貰っています☺️。克服してコンサートまっています😍❤♪
竹田健二さんのご命日に合掌🙏
영상 올려주셔서 감사합니다. 나이가 들어도 늙지않고 안아프면 좋겠습니다. 몇몇 단어 유추해서 대충 이해하지만 그래도 반갑고 고마운 영상입니다. 모두들! 건강하십시오
千春早く会いたいです
千春頑張って！
「貧しい人間」と、「貧乏な人間」は違う・・・
「何が幸で、何がが不幸かわからない・・・」
なんてすばらしいお言葉でしょう・・・
故に、松山千春さんのファンで良かった・・・
千春､､､しっかり治療して、帰って来て下さい❣️今度は、必ずコンサート行くから､､､会いに行くから💕絶対、元気になって帰って来てね‼️
いつまでもファンは待ってます
40代前半のノリノリ💃な千春さん
ただ…いろいろ体調に不安が出てきた頃でしょうか
秋のツアー中止残念ですが
必ず復活してくれると思います
たくさんの方々が待っています
北海道の大地が浮かぶ😂
昨年自分の歳を考えて千春さんの見守る会退会しました。千春さん元気になってかえってきてください
電話の着信しているくらい好きな曲です😊
俺はうつ病で天涯孤独です。入院も8回した自殺未遂も５回ぐらいした。けど 千春の歌に救われて生きている
コメントありがとうございます。おっしゃるとおり、千春の歌は生きる力を与えてくれます。
大好きな人、歌です。また元気になって歌ってほしいです。ずーとまってます。
グリーンのスーツ✨ だったんだぁ🍀
カンチャンに♥ 千春さんって 背高いね♫って 書いたら。。 そんなに あの人 背高くないよって🌻 そうかなって🌍✨🌈✨
千春病に打ち勝って下さい。
身体をイタワツテください