Мне сейчас 65, а когда мне было 15, 16,17 лет я эту песню в пенсионерке на танцах слушал,- с этим переводом и без всяких критик и соплей, - а вчера выставил этот ролик в фаэсбук
Было более приближенное к оригиналу исполнение на русском и раньше этого. Не помню кто исполнял, но текст следующий: "Симпатия - моей любви обман Симпатия - мой сладкий сон". Выходила на мягком диске в Кругозоре. Лет 20 пытаюсь найти её и не могу
С 73 года слушаю эту песню. Вот как понравилась тогда, так и нравится до сих пор. Спасибо "Кругозору".
Великолепная работа! Нежная, трогательная! Просто чудо!
Тонко, изящно, необычно, изумительно, .... очень красиво!!!
Замечательный ролик!!!
Спасибо!!!
Восхитительно! Очень нежное видео с легкой грустинкой.
Чудесно! Тонко! Изящно! Великолепная работа!
73 г Ленинград танцы. Столько чувств!
Понравилось все!! Удивительный клип!
Ольга!!Спасибо большое!!!
Спасибо, Елена.Мне приятно ...
Мне сейчас 65, а когда мне было 15, 16,17 лет я эту песню в пенсионерке на танцах слушал,- с этим переводом и без всяких критик и соплей, - а вчера
выставил этот ролик в фаэсбук
Спасибо!
Вы из г. Орск
@@Honora-nw8fc Да.
Было более приближенное к оригиналу исполнение на русском и раньше этого. Не помню кто исполнял, но текст следующий: "Симпатия - моей любви обман
Симпатия - мой сладкий сон". Выходила на мягком диске в Кругозоре. Лет 20 пытаюсь найти её и не могу
Интересная работа Соня!Здорово!
Спасибо))
Fantastic video and great music, i like your video ******
Greetings
Jutta
Спасибо!!!
Fantastic!!!!!
Спасибо
K. Sona Спасибо, ЗОЛОТАЯ РЫБКА!!!
Людмила Сотникова
Спасибо тебе, Людмила!!!!
K. Sona Какое же, ты. ЧУДО!!!!
Thanks ♫♫♫
Насчет перевода....
Это называется - по мотивам
*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ* S
*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ* U
*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ* P
*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ* E
*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ* R ,Fantastic video and Song GGLV♥G von mir zu dir..dietmar..
Перевод неадекватньй
Чужь какая.