La canción ya tiene 28 años de edad y su significado sigue siendo el mismo. Increíble que ya son 17 años desde que saliera la película. Gracias Shinkai😢
Esta canción me recuerda a una chica, la cual estaba enamorado, cantabamos a dueto esta canción por las noches mediante llamadas, así como muchas otras canciones para 2 personas o simplemente cantaba yo solo para ella. Realmente no me hacía sentir nada en ese momento esta canción, mientras ella sonriera o se sintiera feliz yo cantaba lo que sea por más que me saliera muy mal. Algunas veces le cantaba hasta que ella se quedaba dormida y otras veces mi familia venía a mi habitacion a regañarme por estar haciendo ruido a la madrugada mientras todos dormían (lo seguí haciendo a pesar de todo porque era verdaderamente feliz a pesar de todo). En estos momentos estoy anhelando aquellos segundos, minutos, y horas que pasabamos hablando de tonterias y cantando lo que sea, y sobre todo, cantarle este tema, despues de tanto tiempo que hemos dejado de hablar por diferentes circunstancias, he podido comprender profundamente los sentimientos puestos en esta hermosa canción. Perdón por escribir tanto... necesitaba descargarme, y gracias por leer.
Es curioso como esta película se cruzó en mi vida cuando andaba triste y melancólico parecía robot trabajando y en casa todos los días sin ganas de hacer nada más. Después de varios años mi ex me habló hace poco, ya tiene su hijo... Pero como en la última escena voy por mi camino con tranquilidad y una leve sonrisa. 😌
LETRA (porque me sorprende que nadie la haya escrito en seis años xd) (Ha pasado mucho tiempo. Dime, ¿todavía me recuerdas?) [Verso #1] ¿Cuánto más dolor tendré que soportar, para al fin volverte a encontrar? ¿Cómo he de curar mi herido corazón? Dispuesto a perderlo todo estaría yo. One more time, y las estaciones no dejan de avanzar. One more time, y yo sigo en esta triste soledad. [Verso #2] Aun recuerdo cuando solíamos pelear, siempre eras tú quién solía ganar Tu egoísmo me hizo aferrarme más, mientras el amor crecía sin parar One more chance, yo le pido al cielo una oportunidad One more chance, para al menos verte solo una vez más [Coro #1] Busco tu silueta en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar De pie en aquella estación, o al final del callejón Aun cuando sé que no estarías en semejante lugar Ya no existe lógica en mi corazón, solo quedan mil anhelos en mi interior El volverte a abrazar, y no soltarte jamás ¿Qué no daría por tenerte de nuevo a mi lado~? [Verso #3] Si tan solo quisiera ahogar mi soledad, saldría con alguien que me diera igual Pero sé que no me puedo engañar, pues nadie jamás te podrá igualar One more time, y las estaciones no dejan de avanzar. One more time, y yo sigo en esta triste soledad. [Coro #2] Busco tu silueta en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar Caminando por ahí, cuando me vaya a dormir Quisiera al menos en un sueño el poderte sentir Pido al cielo un regalo me puedo entregar (khé?), solo un milagro no pido nada más El poderte abrazar, y no soltarte jamás Daria la vida por al fin decirte que te amo~ [Puente] Y si llegase el día en que te olvides de mí Mi corazón dejaría de latir [Coro #3] Busco tu silueta en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar Mirando el amanecer, desde la estación del tren Aunque sé bien que no estarías en semejante lugar Cómo quisiera hacer mis sueños realidad, y poder sentirte cerca una vez mas No habría nada que yo no te pudiera entregar Daría la vida por tenerte de nuevo junto a mi Siempre busco algún fragmento de tu ser, que me guie hacia donde tu estés De pie en la tienda de ahí, o caminando hacia mi Esto que digo sé que no tiene sentido aún así Yo le pido al cielo una oportunidad, y que un milagro me haga llegar El poderte abrazar, y no soltarte jamás ¿Qué no daría por decirte lo que siento por ti? Busco tu sonrisa en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar De pie en aquella estación, o al final del callejón Aun cuando sé que no estarías en semejante lugar Si la vida me diera otra oportunidad, a tu lado estaría hasta el final Yo no pido nada más, no quisiera nada más Daría mi vida por tenerte de nuevo a mi lado~ (Aunque sé que tal vez ya no te volveré a ver solo te pido que no me olvides).
La vdd, está canción describe lo que podemos llegar a sentir y vivir las personas que terminamos una relación importante, tan importante que aunque pase el tiempo, siempre anhelaras vivir lo que viviste, volver a abrazar, a sentir a esa persona que tanto amas, el tiempo no existe, la distancia tampoco, por que el fantasma de esa persona siempre estára junto a nosotros, pero el alma siempre busca a su otra alma, aunque esté rodeado de nueva gente, siempre estará solo en el camino llamado vida.
sin importar en que vida, estaria enamorado de la mismam persona. grasias por esta hermosa cancion , hay pasado 14 años desde que escucho esta cancion y su cover es una joya
Los covers en español suelen ser basura pero el suyo casi me hace llorar de lo hermoso que es. Me suscribo y doy like y mis aplausos. Gracias por dejar el mp3 en la descripción ya lo descargue. 👍
Me encanta el cover, nunca logré ver la película, y ahora solamente me hace recordar todos los bellos momentos que pasé ese chico tan especial, aquella noche mientras íbamos juntos camino a casa viendo las luces de la cuidad pasar por la ventana del autobús Gracias por mostrarme este cover y hacer que sea la canción que me recuerde con tanto cariño hacia ti Y ahora cada noche la canto viendo hacia el cielo, escuchando tu voz en mi cabeza, esperando escucharla de nuevo. Me arrepiento totalmente de no haberla cantado juntos cuando me dijiste que lo hicieramos es el momento exacto en el que pongo la canción y te veo dentro de ese juego que me hizo que hablaramos... suerte en tus partidas Desde ese diciembre de 2018 hasta hoy, te extraño.
No se porqué no puedo escuchar esta cancion sin llorar como un párvulo al cual se le ha muerto su madre. Y esta versión está de a madres. Nos vemos, seguiré llorando. Van 17 veces que la oigo. HOY.
Esto de verdad me hizo llorar. Yo quiero mucho a alguien, y las circunstancias nos han alejado bastante. Daría lo que fuera porque me perdonara y me dejase aunque sea ser su amigo. Pero, cuánto me duele el que después de pasar tan buenos momentos, lo único que quiera es olvidarme ahora. Tengo esperanzas de algún día volver a hacer las paces y no volver a distanciarnos. Hermoso cover, me trajo recuerdos muy lindos.
Contare mi historia, en 2015 yo conoci a la persona que seria mi primer amor, despues de haber sufrido bullying en años anteriores, ella me trato de una forma amable y siempre queria verme sonreir, lamentablemente el dia que queria confesarme me di cuenta que ya tenia novio hace 2 semanas antes y debido a esto me desanime por completo lo que provoco que me cambiara de salon y de turno sin embargo continuamos viendonos depsues hasta el 2017 y nos dejamos de hablar y jamas pude decirle que la amaba. Al dia de hoy todavia busco fragmentos del lugar a donde fuimos juntos para ver si puedo encontrar algo de lo que quedo de nosotros. esta cancion relata muy bien mi historia.
Esta canción como la película me gustaba mucho y ahora no tanto me hace recordar a mi ex pareja la amo ya casi va medio año desde que terminamos pero no puedo ver la películas de este estilo y menos 5 centímetros x seg. me recuerdan todo ese tiempo que pase con ella ojala pudiera verla otra vez y hablarle otra vez o solo verla de paso....el mejor que cover que he escuchado de esta canción transmite la misma emoción de recuerdos amargos pero dulces que no nos dejaran aun que sabemos que debemos superar esos recuerdos siempre lo atesoraremos al menos en momentos de soledad nos ayudan a sacarnos una sonrisa les quedo muy bien llore como con la original gracias
+ElPuntax de hecho si se vuelven a encontrar o mejor dicho a cruzar entre si, y al igual que cuando eran niños el tren los separa pero la diferencia es que cuando eran niños ella lo espero y ahora no, por lo que el sonrie aceptando que el corazon de ella a cambiado y comprende ya es hora de superar ese amor.
+ElPuntax Es mas una leccion en que ella ya hizo su vida, espera que él haga lo mismo, por eso creo que ella se marcha sin mirar atrás, al fin él comprende que debe dejar atrás todo lo relacionado a ambos, y empezar una nueva vida, creo que por eso sonríe , pues al fin se da cuenta de ello.
Muy cierto además sonríe por el hecho de lo único que le quedará son los recuerdos, aparte de cuando ella ya no está ahí, como si dijera: "Eras tú, si, así como tiene que ser..... Así es como tiene que ser".
Mantente siempre positivo en que las cosas saldrán mejor, si pensamos que nos irá peor a veces atraemos esas energías :( . Así que mantente siempre positivo Roger que aunque veces las cosas se vean mal siempre hay algo bueno al final
Estudio música y voy en tercer año, en la carrera tenemos un ramo que se llama formación vocal y en dentro de las evaluaciones tenemos que interpretar una canción popular la cosa que elegí esta y estoy haciendo una adaptación entre la letra original y esta en español pero me choco mucho algo que le quitaron gran parte del sentido de la composición en especial en ese puente que hay en el 3:06, ustedes dicen: "Y si llegase el día en que te olvides de mí. Mi corazón dejaría de latir" cuando debería ser "Siempre tengo presentes los recuerdos del verano… … y los latidos de tu corazón, que de pronto se detuvieron " Masayoshi Yamazaki compuso y dedicó esta canción hacia su esposa quien falleció en un terremoto en Japón
Dios.. es hermosa T__T Amo esta pelicula, es mi favorita dentro del anime, es sumamente especial, significativa, profunda, la amo! y la canción.. ni que decir. Felicidades chicos, les quedó hermosa la canción!
Siempre que escuchó esta song termino llorando me da pena que al final no terminaran juntos, la vida es dura :,( Tengo 17 pero le vengo llorando a esta song desde hace 2 años, por eso espero que si mi futuro yo sigue viniendo aquí, please ya para cada vez que escuchas esta song lloras, deja de ser sádica.
Han pasado ya 12 años y me pregunto si podre superarte algún día, Ahora con 28 años me la paso trabajando en el hospital, por las noches solo en mi casa tocando el piano y luego estoy buscándote sin darme cuenta donde quiera que voy, como dice la letra "si se tratara de dejar la soledad atrás con cualquiera me bastaría"
Creo que siempre voy a estar enamorada de él. Sé que no volveré a verlo, y me duele tanto el daño que le hice y que me rompiera su promesa. Mi vida se volvió a modo automático. Espero un día olvidarlo.
jaja lo que son las cosas nos identificamos con la realidad, pues me conmueve mucho la pelicula asi como la cansion, hace unos dias miraba un video de musica electronica y es que yo soy fan de Gigi DAgostino y en un tema llamdo "Romantic" pusieron imagenes de 5 centimetros por segundo, me intereso el anime lo busque y quede facinado con la pelicula, me intereso el tema final. busque y pum encontre esta hermosa joya. la verdad se volaron la barda que temazo que grande vocal la amo, grasias por crear este hermoso cover esta genial, deberia estar en una plataforma de musica. saludos desde mexico
Nora hace 5 años te fuiste, y como duele todavía. Hoy me llegó tu recuerdo, y ya no me acordaba de tu rostro, al escuchar esta canción, fue como verte. En donde este se feliz
Parte de mi historia reflejada en una canción. Si supiera hacerlo y tuviera tiempo, debería escribir un libro, y de hacerse película, esta canción sería imprescindible.
El mensaje de está pelicula es la ideología japonesa: Nunca digas te amo; ligado a su doctrina del SUPERALO. Podemos amar, pero si no resulta el comprimiso, el amor sigue sin necesidad de un compromiso, no hay que amargarse por ellos. El joven debe aprender a pensar con claridad, pues el corazón es la mente también. Los japoneses se lucieron con este corto, pues es realista en este sentido, pero le hace falta cierto punto en su reflexión
Yo igual 💔 solo fue una vez que sentí algo por alguien pero ella no sentía lo mismo por mi. Desde esa vez no he vuelto a amar a alguien como esa primera vez.
@@sawgameplay8544 si, no ha pasado tanto desde que comente aquí, pero hoy ya no lo recuerdo con nostalgia, si no como un bonito recuerdo que me trae felicidad.
cuando me dedico este cover pensé ir a detenerla pero fue muy tarde ya estaba dentro del avión. y lo único que me quedo fue verla en la ventana del avión y sonreír pensando que a si seria mejor para ella. pero ella pensó lo mismo y ambos no pudimos evitar llorar. gracias por darme todo. buen cover
Para mi tu eres el maestro de todos los Fandubbers, sigo tu canal desde el 2008 gracias a todas las canciones que subias más que todo de Digimon. Eres toda una leyenda en RUclips. Sigue así mi hermano, el tema te quedó excelente. ;) :D (Y)
Cada que vuelves no dejas de sorprenderme Pedrito, sinceramente nunca creí escuchar esta canción en sus voces, pero no sabes la alegría que me dio al ver la notificación sobre este video, que grandes son Pedro!!
Pensé q solo la original lograría q me pusiera nostálgico, la primera vez q la vi mi amiga me la dijo para ver, éramos uña y mugre jaj, pero entendi lo q sucedería después, la distancia ocupó espacio y se q le va bien, me alegra :').
Hermosos.... y no sabes cono estoy llorando ya que tu cancion me a llegado en un momento muy feo para mi viada .... pero esa letra me a llegado gracias x tan hermosa adaptaccio
me acaban de alegrar mi dia con este magnifico dueto de tan grandioso tema de la que sin duda es mi pelicula favorita del gran makoto shinkai directo a favoritos
Amo la película 5 centímetros por segundo, incluyendo la canción de Yamazaki Masayoshi, ustedes son geniales me llego al corazón como la canción original, en verdad cantan genial, se siente un sentimiento tan fuerte, increíble, mi mas sinceras felicidades y admiraciones.
Alfin encontre un cover de esta hermosa canción. Esta canción me recuerda a mi ex mejor amigo, que por planes del destino nos separamos a la velocidad de 5cm por segundo.
Hola, pasando a felicitar por este dueto, realmente me ha encantando, la melodía es hermosa, pero, me gusto que la voz de ustedes dos se juntaran para dar esta versión, es sencillamente ideal.
¡¡¡QUE FANDUB!!! Solo habia escuchado un fandub de este tema que me medio-gusto pero este PFFFFFFF Buenisimo! En este momento tengo sentimientos encontrados,,, alegria, tristeza,... orgasmos......alegria de nuevo... Joer¡ Es el efectoo Dualkeyx, es lo que pasa al ver que subes videos seguidos de nuevo! Eres grande Dualkeyx! (Y tambien Lucy y marianne) De mis fandubers favoritos desde aque shooting star hace 5 años ;) PD: Me entretiene mucho leer tus sermones ---Saludos desde Guadalajara -w- ---
hermano que mas puedo decir que lamento tu perdida y que sin importar de que seamos 2 desconocidos, 2 puntos distantes en este mundo cada vez mas enfermo, ahi afuera siempre va haber alguien que le importe y que a partir de ese momento tienes alguien que siempre va estar cuidandote hasta que al final se vuelvan a encontrar voy a dejarte una cita que nose cuanto te pueda ayudar pero espero que lo haga (esta en ingles asi que si no sabes y no confias en el buscador te lo puedo traducir) ''the death of a loved one, is never an easy thing to face and everyone precesses it differently. sometimes you hear the news, or you're standing there at the funeral and it hasn't properly hit you yet. you logically know they're not there anymore but it still feels like some ethereal dream you're going to wake up from and everthing os going to be as it was but, there will be a point when the gravity of the reality truly hits you Maybe it's seeing their empty room for the first time, randomly getting a whiff of the scent they used to have or feeling the grooves on the couch they used to sit on, and knowing, you'll never see them sit in that same spot ever again, sometimes it's not until that moment of crushing realization that your're able to truly aprreciate how deep a footprint that person was able to leave on your own life'' espero que estes bien
Esta canción me quebró, y eso que ya tenía 10 años de antigüedad antes de que Shinkai la usara para la película. 14 años después y sigue llevándome al corazón... más aun cuando he estado en Japón desde entonces...
Han pasado 5 años aproximadamente de aquella decisión que tomé, pensé que al dejarte serías feliz y yo seguiría enfocado en mis sueños, no podía permitir a que me esperaras y al final yo no te aseguraba que tu fueras mi futuro. Fui egoísta al terminar nuestra relación de 5 años, sé que sufriste mucho, yo igual pero me mantuve fuerte. Me buscaste tiempo después solo para decirme que te habías comprometido, fué como un balde de agua fría para mí, quizás querías que te detuviera, que luchara por ti, y si yo te hubiera dicho que lo intentaramos una vez más lo hubieses dejado todo por mi, pero no me atrevi, me quedé callado y te felicité aunque por dentro sentía que me moría. Hoy te veo casada y con la familia que querías formar, sé que eres feliz porque lo veo en el brillo de tus ojos, así me mirabas a mi, sé que una vez te dije que estarías conmigo sin importar qué, y si estuvieras casada o con hijos yo te robaría 😅 pero eso se dice fácil más no se puede hacer. Al escuchar ésta canción igual quisiera una oportunidad más pero eso no es posible, no te mentirte e estado con otras mujeres pero ninguna me provoca los sentimientos que tu despertabas en mi, no sé que me depare mi futuro si encontraré a alguien como tú lo hiciste, pero tú siempre serás mi primer amor y el amor de mi vida, no pudimos estar juntos, solo te deseo lo mejor y que sigas siendo muy feliz, yo seguiré viviendo el instante. Gracias por todo mi princesa.
Y llegara amigo, formaras unas familia y seras feliz, pero ese recuerdo te lo llevaras el resto de tu vida, ahi donde lo recuerdas con una sonrisa y quien sabe, un tal vez es la mejor promesa que le puedes hacer a ese primer amor, tal vez en esta vida o en otra, aun asi un abrazo, te entiendo, me paso lo mismo, solo que el que se caso y tuvo hijos fui yo. No te arrepientas de nada amigo mio.
Nunca pensé encontrar un cover tan perfecto, pero este sobrepasa la perfección. Se me salieron las lágrimas recordando la pelicula con esta hermosa canción!!! TuT
Vi está película cuando aún lo extrañaba y deseaba volver a reencontrarmelo algún día, sucedio el milagro que no muchos tienen, tuve la oportunidad de que seamos pareja, pero no resulto bien, él al crecer ser volvió egoísta y ya no se preocupa ni por sus amigos o familia, me dejo tirada cuando más necesite su apoyo💔 pero al menos me di cuenta que ya no mecería esperarlo más, que necesitaba seguir adelante sin él... tomar mi propio camino y avanzar como persona.
La mejor versión de esta canción que escuche en todo Internet... Las otras versiones todas violadas, nose estoy re loco pero buen tema tienen mi like y eso es mucho. Los quiero
no saben como habia esperado esta cancion no sabia lo ke decia pero aun asi me gusta no sabia ke me llegaria tanto es casi lo ke me pasa grasias dualkeyx
![Masayoshi Yamazaki - One more time, One more chance [Sub Español]](/img/1.gif)
La canción ya tiene 28 años de edad y su significado sigue siendo el mismo. Increíble que ya son 17 años desde que saliera la película. Gracias Shinkai😢
pues aqui en mexico mis amigos y yo nos ponemos una borrachera con su version en español :( el mejor cover de esta gran pelicula!!
la mejor es la de doble cero aunque esta es interesante
pta la weaaaaaaaa la mierda triste
Salud
Si hasta el fondo T_T
Need amigos así
Esta canción me recuerda a una chica, la cual estaba enamorado, cantabamos a dueto esta canción por las noches mediante llamadas, así como muchas otras canciones para 2 personas o simplemente cantaba yo solo para ella. Realmente no me hacía sentir nada en ese momento esta canción, mientras ella sonriera o se sintiera feliz yo cantaba lo que sea por más que me saliera muy mal. Algunas veces le cantaba hasta que ella se quedaba dormida y otras veces mi familia venía a mi habitacion a regañarme por estar haciendo ruido a la madrugada mientras todos dormían (lo seguí haciendo a pesar de todo porque era verdaderamente feliz a pesar de todo).
En estos momentos estoy anhelando aquellos segundos, minutos, y horas que pasabamos hablando de tonterias y cantando lo que sea, y sobre todo, cantarle este tema, despues de tanto tiempo que hemos dejado de hablar por diferentes circunstancias, he podido comprender profundamente los sentimientos puestos en esta hermosa canción.
Perdón por escribir tanto... necesitaba descargarme, y gracias por leer.
Tu historia es igual a la del prota :').
JODER QUE GRAN HISTORIA 😭😭
Ohhh hermano m hiciste llorar, q hermoso
Que lindoo!:')))💙
El compositor la creo para su difunta esposa
Es curioso como esta película se cruzó en mi vida cuando andaba triste y melancólico parecía robot trabajando y en casa todos los días sin ganas de hacer nada más. Después de varios años mi ex me habló hace poco, ya tiene su hijo... Pero como en la última escena voy por mi camino con tranquilidad y una leve sonrisa. 😌
grandeeeee XD
LETRA (porque me sorprende que nadie la haya escrito en seis años xd)
(Ha pasado mucho tiempo. Dime, ¿todavía me recuerdas?)
[Verso #1]
¿Cuánto más dolor tendré que soportar, para al fin volverte a encontrar?
¿Cómo he de curar mi herido corazón? Dispuesto a perderlo todo estaría yo.
One more time, y las estaciones no dejan de avanzar.
One more time, y yo sigo en esta triste soledad.
[Verso #2]
Aun recuerdo cuando solíamos pelear, siempre eras tú quién solía ganar
Tu egoísmo me hizo aferrarme más, mientras el amor crecía sin parar
One more chance, yo le pido al cielo una oportunidad
One more chance, para al menos verte solo una vez más
[Coro #1]
Busco tu silueta en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar
De pie en aquella estación, o al final del callejón
Aun cuando sé que no estarías en semejante lugar
Ya no existe lógica en mi corazón, solo quedan mil anhelos en mi interior
El volverte a abrazar, y no soltarte jamás
¿Qué no daría por tenerte de nuevo a mi lado~?
[Verso #3]
Si tan solo quisiera ahogar mi soledad, saldría con alguien que me diera igual
Pero sé que no me puedo engañar, pues nadie jamás te podrá igualar
One more time, y las estaciones no dejan de avanzar.
One more time, y yo sigo en esta triste soledad.
[Coro #2]
Busco tu silueta en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar
Caminando por ahí, cuando me vaya a dormir
Quisiera al menos en un sueño el poderte sentir
Pido al cielo un regalo me puedo entregar (khé?), solo un milagro no pido nada más
El poderte abrazar, y no soltarte jamás
Daria la vida por al fin decirte que te amo~
[Puente]
Y si llegase el día en que te olvides de mí
Mi corazón dejaría de latir
[Coro #3]
Busco tu silueta en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar
Mirando el amanecer, desde la estación del tren
Aunque sé bien que no estarías en semejante lugar
Cómo quisiera hacer mis sueños realidad, y poder sentirte cerca una vez mas
No habría nada que yo no te pudiera entregar
Daría la vida por tenerte de nuevo junto a mi
Siempre busco algún fragmento de tu ser, que me guie hacia donde tu estés
De pie en la tienda de ahí, o caminando hacia mi
Esto que digo sé que no tiene sentido aún así
Yo le pido al cielo una oportunidad, y que un milagro me haga llegar
El poderte abrazar, y no soltarte jamás
¿Qué no daría por decirte lo que siento por ti?
Busco tu sonrisa en cada lugar, aún con la esperanza de volverte a encontrar
De pie en aquella estación, o al final del callejón
Aun cuando sé que no estarías en semejante lugar
Si la vida me diera otra oportunidad, a tu lado estaría hasta el final
Yo no pido nada más, no quisiera nada más
Daría mi vida por tenerte de nuevo a mi lado~
(Aunque sé que tal vez ya no te volveré a ver solo te pido que no me olvides).
Curioso verdad😋 Gracias por escribirla
Gracias
Grande 👏
Sos un crack, nadie la escribió porque duele escribir esto.
Y para que la escribes si esta en el mismo video?
Ojalá pueda leer este mensaje en unos años y veré si te superé o aún te sigo amando..
y lo seguis amando??
@@briangalarza8318 A mi tambien me intriga saberlo je
Cuenta cuenta
X2 xd
F ya c mato
La vdd, está canción describe lo que podemos llegar a sentir y vivir las personas que terminamos una relación importante, tan importante que aunque pase el tiempo, siempre anhelaras vivir lo que viviste, volver a abrazar, a sentir a esa persona que tanto amas, el tiempo no existe, la distancia tampoco, por que el fantasma de esa persona siempre estára junto a nosotros, pero el alma siempre busca a su otra alma, aunque esté rodeado de nueva gente, siempre estará solo en el camino llamado vida.
sin importar en que vida, estaria enamorado de la mismam persona. grasias por esta hermosa cancion , hay pasado 14 años desde que escucho esta cancion y su cover es una joya
Los covers en español suelen ser basura pero el suyo casi me hace llorar de lo hermoso que es. Me suscribo y doy like y mis aplausos. Gracias por dejar el mp3 en la descripción ya lo descargue. 👍
de echo estan bueno como el original
Es bueno ,habia otro buenísimo pero parece que lo borraron pq el que lo cantaba tenía la misma voz de Ricky Martin xD
Pa covers Alan rojas y Lahar square
Difícilmente encuentras un cover de español que esté al nivel de la original, joder que está sí que llega.
Chicos exelente les quedo el cover de verdad es mi pelicula favorita y mi musica favoritaa de todas. Exelente chicos sigan asi..
Me encanta el cover, nunca logré ver la película, y ahora solamente me hace recordar todos los bellos momentos que pasé ese chico tan especial, aquella noche mientras íbamos juntos camino a casa viendo las luces de la cuidad pasar por la ventana del autobús
Gracias por mostrarme este cover y hacer que sea la canción que me recuerde con tanto cariño hacia ti
Y ahora cada noche la canto viendo hacia el cielo, escuchando tu voz en mi cabeza, esperando escucharla de nuevo. Me arrepiento totalmente de no haberla cantado juntos cuando me dijiste que lo hicieramos
es el momento exacto en el que pongo la canción y te veo dentro de ese juego que me hizo que hablaramos... suerte en tus partidas
Desde ese diciembre de 2018 hasta hoy, te extraño.
Gracias por hacerme llorar
No se porqué no puedo escuchar esta cancion sin llorar como un párvulo al cual se le ha muerto su madre. Y esta versión está de a madres.
Nos vemos, seguiré llorando. Van 17 veces que la oigo. HOY.
Jajajaja 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Yo la acabo de descubrir y la he escuchado unas 5 ó 6 veces
@@gvmc6779 es normal, yo vengo después de unos 5 o 4 años tranquilamente xD
海外でもこの曲が知られてる事がうれしい。音楽は世界を変える力がある。
清涼飲料水 no entiendo :V
pero a mi igual me gustó! :'3
Dice bebida sin alcohol........ Auch
I think the same thing, the music unites us regardless of language ♡
"Estoy feliz de que esta canción también sea conocida en el extranjero. La música tiene el poder de cambiar el mundo."
No entiendo pero imaginare que dijo algo bueno 😓😊
Pasan los años y sigo volviendo a escucharla :')
Esto de verdad me hizo llorar.
Yo quiero mucho a alguien, y las circunstancias nos han alejado bastante.
Daría lo que fuera porque me perdonara y me dejase aunque sea ser su amigo.
Pero, cuánto me duele el que después de pasar tan buenos momentos, lo único que quiera es olvidarme ahora.
Tengo esperanzas de algún día volver a hacer las paces y no volver a distanciarnos.
Hermoso cover, me trajo recuerdos muy lindos.
Contare mi historia, en 2015 yo conoci a la persona que seria mi primer amor, despues de haber sufrido bullying en años anteriores, ella me trato de una forma amable y siempre queria verme sonreir, lamentablemente el dia que queria confesarme me di cuenta que ya tenia novio hace 2 semanas antes y debido a esto me desanime por completo lo que provoco que me cambiara de salon y de turno sin embargo continuamos viendonos depsues hasta el 2017 y nos dejamos de hablar y jamas pude decirle que la amaba. Al dia de hoy todavia busco fragmentos del lugar a donde fuimos juntos para ver si puedo encontrar algo de lo que quedo de nosotros. esta cancion relata muy bien mi historia.
Esta canción como la película me gustaba mucho y ahora no tanto me hace recordar a mi ex pareja la amo ya casi va medio año desde que terminamos pero no puedo ver la películas de este estilo y menos 5 centímetros x seg. me recuerdan todo ese tiempo que pase con ella ojala pudiera verla otra vez y hablarle otra vez o solo verla de paso....el mejor que cover que he escuchado de esta canción transmite la misma emoción de recuerdos amargos pero dulces que no nos dejaran aun que sabemos que debemos superar esos recuerdos siempre lo atesoraremos al menos en momentos de soledad nos ayudan a sacarnos una sonrisa
les quedo muy bien llore como con la original gracias
NI siquiera la película me hizo llorar tanto como el cover, gracias por esta adaptación
Me gusto mucho la adaptacion que hicieron con esta bonita cancion, gracias y buentrsbajo, compartire su video ;)
amo esta película la acabo de ver por cuarta vez y aún el final y la historia me sigue conmoviendo
+ElPuntax de hecho si se vuelven a encontrar o mejor dicho a cruzar entre si, y al igual que cuando eran niños el tren los separa pero la diferencia es que cuando eran niños ella lo espero y ahora no, por lo que el sonrie aceptando que el corazon de ella a cambiado y comprende ya es hora de superar ese amor.
+ElPuntax Es mas una leccion en que ella ya hizo su vida, espera que él haga lo mismo, por eso creo que ella se marcha sin mirar atrás, al fin él comprende que debe dejar atrás todo lo relacionado a ambos, y empezar una nueva vida, creo que por eso sonríe
, pues al fin se da cuenta de ello.
si les gusto tanto vean el manga explican varios vacios q deja la película!
Muy cierto además sonríe por el hecho de lo único que le quedará son los recuerdos, aparte de cuando ella ya no está ahí, como si dijera: "Eras tú, si, así como tiene que ser..... Así es como tiene que ser".
@@christianalvarado2943 gracoas me lo aclaraste
Dioss que rolon, me pongo a cantarla cuándo estoy triste aun sabiendo que me ira peor luego🥺
Mantente siempre positivo en que las cosas saldrán mejor, si pensamos que nos irá peor a veces atraemos esas energías :( . Así que mantente siempre positivo Roger que aunque veces las cosas se vean mal siempre hay algo bueno al final
yo vine a escuchar metal y terminé llorando, que creisi
se escribe crazy, no creisi
@@mellanievillalobos9832 ok
Jajajaja
@@mellanievillalobos9832
la experta xd
Jajajajajajaja
Estudio música y voy en tercer año, en la carrera tenemos un ramo que se llama formación vocal y en dentro de las evaluaciones tenemos que interpretar una canción popular la cosa que elegí esta y estoy haciendo una adaptación entre la letra original y esta en español pero me choco mucho algo que le quitaron gran parte del sentido de la composición en especial en ese puente que hay en el 3:06, ustedes dicen: "Y si llegase el día en que te olvides de mí. Mi corazón dejaría de latir" cuando debería ser "Siempre tengo presentes los recuerdos del verano…
… y los latidos de tu corazón, que de pronto se detuvieron " Masayoshi Yamazaki compuso y dedicó esta canción hacia su esposa quien falleció en un terremoto en Japón
Dios.. es hermosa T__T
Amo esta pelicula, es mi favorita dentro del anime, es sumamente especial, significativa, profunda, la amo! y la canción.. ni que decir.
Felicidades chicos, les quedó hermosa la canción!
Esta peliculo marco en mi un antes y un despues opino lo mismo que tu
Siempre que escuchó esta song termino llorando me da pena que al final no terminaran juntos, la vida es dura :,(
Tengo 17 pero le vengo llorando a esta song desde hace 2 años, por eso espero que si mi futuro yo sigue viniendo aquí, please ya para cada vez que escuchas esta song lloras, deja de ser sádica.
Porqué así es la vida las desiciones que tomas cambian tu vida... En conclusión está película te enseña que ser cobarde te saldrá caro... :'(
nooooooo hijo de putaaaa, no habia visto el anime xdxdxdxd tmr
@@rkllagunes2460A qué te refieres cobarde en qué sentido?
Han pasado ya 12 años y me pregunto si podre superarte algún día, Ahora con 28 años me la paso trabajando en el hospital, por las noches solo en mi casa tocando el piano y luego estoy buscándote sin darme cuenta donde quiera que voy, como dice la letra "si se tratara de dejar la soledad atrás con cualquiera me bastaría"
Creo que siempre voy a estar enamorada de él. Sé que no volveré a verlo, y me duele tanto el daño que le hice y que me rompiera su promesa. Mi vida se volvió a modo automático. Espero un día olvidarlo.
jaja lo que son las cosas nos identificamos con la realidad, pues me conmueve mucho la pelicula asi como la cansion,
hace unos dias miraba un video de musica electronica y es que yo soy fan de Gigi DAgostino y en un tema llamdo "Romantic" pusieron imagenes de 5 centimetros por segundo, me intereso el anime lo busque y quede facinado con la pelicula, me intereso el tema final. busque y pum encontre esta hermosa joya. la verdad se volaron la barda que temazo que grande vocal la amo, grasias por crear este hermoso cover esta genial, deberia estar en una plataforma de musica.
saludos desde mexico
Estaba escuchando la versión original porque me encanta y se me ocurrió buscar el cover en español, me encontré esta joya nwn
Según yo quería cantar y no pude más que llorar, a la segunda ya pude ☺️
Definitivamente va a ser la canción del día 😌🙌🏼✨
Nora hace 5 años te fuiste, y como duele todavía.
Hoy me llegó tu recuerdo, y ya no me acordaba de tu rostro, al escuchar esta canción, fue como verte. En donde este se feliz
Parte de mi historia reflejada en una canción. Si supiera hacerlo y tuviera tiempo, debería escribir un libro, y de hacerse película, esta canción sería imprescindible.
El mensaje de está pelicula es la ideología japonesa: Nunca digas te amo; ligado a su doctrina del SUPERALO. Podemos amar, pero si no resulta el comprimiso, el amor sigue sin necesidad de un compromiso, no hay que amargarse por ellos. El joven debe aprender a pensar con claridad, pues el corazón es la mente también. Los japoneses se lucieron con este corto, pues es realista en este sentido, pero le hace falta cierto punto en su reflexión
Yo no tengo una historia de amor, me enamore yo solito, aun asi está canción me hace recordar.
Como dicen, es mejor haber amado y perdido que jamás haber amado UnU
Yo igual 💔 solo fue una vez que sentí algo por alguien pero ella no sentía lo mismo por mi. Desde esa vez no he vuelto a amar a alguien como esa primera vez.
Estamos en la mismas jajaj.
@@sawgameplay8544 si, no ha pasado tanto desde que comente aquí, pero hoy ya no lo recuerdo con nostalgia, si no como un bonito recuerdo que me trae felicidad.
@@rounin4305 si, yo casi no me confieso la verdad, pero tome valor y sin importarme lo que pudiera pasar me confesé, la verdad se sintió muy liberador
De las mejores canciones en japonés ever.
Muy buen trabajo, chicos. Muchas gracias por regalarnos este bello cover.
cuando me dedico este cover pensé ir a detenerla pero fue muy tarde ya estaba dentro del avión. y lo único que me quedo fue verla en la ventana del avión y sonreír pensando que a si seria mejor para ella. pero ella pensó lo mismo y ambos no pudimos evitar llorar. gracias por darme todo. buen cover
Hermosa cancion y vuestra interpretacion despertaron el recuerdo de la pelicula. Muchas gracias por este momento.
Hermosa! Excelente adaptación y traducción de esta inolvidable canción japonesa ❤️😍👌🏼
Les quedó preciosa esta versión, ¡muchas felicidades! :)
Para mi tu eres el maestro de todos los Fandubbers, sigo tu canal desde el 2008 gracias a todas las canciones que subias más que todo de Digimon. Eres toda una leyenda en RUclips. Sigue así mi hermano, el tema te quedó excelente. ;) :D (Y)
Precioso cover amigos latinos, me ha encantado,
Saludos desde España.
Gracias, hermoso cover de una hermosa canción 😄
Amé la canción, no dejo de escucharla, cantan excelente..saludos
En letra 99%...por su voces le dieron otro level muy buena
Cada que vuelves no dejas de sorprenderme Pedrito, sinceramente nunca creí escuchar esta canción en sus voces, pero no sabes la alegría que me dio al ver la notificación sobre este video, que grandes son Pedro!!
esa pelicula me hizo llorar a mares T.T
Chsss
Me rompe el corazón está canción
Mis lagrimas brotan sin parar
Siempre me pasa cuando escucho la rolla .
Ya habia escuchado la version en español con otro chico, pero ustedes se han sacado un 100, les quedo genial :3, los dos son maravillosos
Con Doblecero?
sip :3
extraordinario cover , de los mejores de todos los que he escuchado sin lugar a dudas, enhorabuena
Pensé q solo la original lograría q me pusiera nostálgico, la primera vez q la vi mi amiga me la dijo para ver, éramos uña y mugre jaj, pero entendi lo q sucedería después, la distancia ocupó espacio y se q le va bien, me alegra :').
QUE LINDO DUETO!! Y LINDA PELÍCULA... OTRO ÉXITO AGREGADO EN MI LISTA :3
Hermosos.... y no sabes cono estoy llorando ya que tu cancion me a llegado en un momento muy feo para mi viada .... pero esa letra me a llegado gracias x tan hermosa adaptaccio
Esta se la dedico a las vacaciones
Hahaha
Jajs me estoy riendo como pendejo llorando
Jsjajjajsjsd
2018: esta se la dedico a las vacaciones
2020: esta se la dedico a la escuela
@@13santt34 Quien lo diría jsjsjs
Primera ves qué me gusta un cover en español ... ¡Son los mejores!💜
me acaban de alegrar mi dia con este magnifico dueto de tan grandioso tema de la que sin duda es mi pelicula favorita del gran makoto shinkai directo a favoritos
He escuchado muchos covers de esta canción, pero esta es la mejor hasta ahora. Gracias.
Amo la película 5 centímetros por segundo, incluyendo la canción de Yamazaki Masayoshi, ustedes son geniales me llego al corazón como la canción original, en verdad cantan genial, se siente un sentimiento tan fuerte, increíble, mi mas sinceras felicidades y admiraciones.
Alfin encontre un cover de esta hermosa canción.
Esta canción me recuerda a mi ex mejor amigo, que por planes del destino nos separamos a la velocidad de 5cm por segundo.
Hola, pasando a felicitar por este dueto, realmente me ha encantando, la melodía es hermosa, pero, me gusto que la voz de ustedes dos se juntaran para dar esta versión, es sencillamente ideal.
¡¡¡QUE FANDUB!!!
Solo habia escuchado un fandub de este tema que me medio-gusto pero este PFFFFFFF Buenisimo!
En este momento tengo sentimientos encontrados,,, alegria, tristeza,... orgasmos......alegria de nuevo...
Joer¡ Es el efectoo Dualkeyx, es lo que pasa al ver que subes videos seguidos de nuevo!
Eres grande Dualkeyx! (Y tambien Lucy y marianne) De mis fandubers favoritos desde aque shooting star hace 5 años ;)
PD: Me entretiene mucho leer tus sermones ---Saludos desde Guadalajara -w- ---
Hermosa canción
Buaf esta canción me pone muy mal y se que a nadie le importa y no debería de importarles pero ya se cumplen 15 días desde que mi novia murió...
hermano que mas puedo decir que lamento tu perdida y que sin importar de que seamos 2 desconocidos, 2 puntos distantes en este mundo cada vez mas enfermo, ahi afuera siempre va haber alguien que le importe y que a partir de ese momento tienes alguien que siempre va estar cuidandote hasta que al final se vuelvan a encontrar
voy a dejarte una cita que nose cuanto te pueda ayudar pero espero que lo haga (esta en ingles asi que si no sabes y no confias en el buscador te lo puedo traducir)
''the death of a loved one, is never an easy thing to face and everyone precesses it differently. sometimes you hear the news, or you're standing there at the funeral and it hasn't properly hit you yet. you logically know they're not there anymore but it still feels like some ethereal dream you're going to wake up from and everthing os going to be as it was but, there will be a point when the gravity of the reality truly hits you
Maybe it's seeing their empty room for the first time, randomly getting a whiff of the scent they used to have or feeling the grooves on the couch they used to sit on, and knowing, you'll never see them sit in that same spot ever again, sometimes it's not until that moment of crushing realization that your're able to truly aprreciate how deep a footprint that person was able to leave on your own life''
espero que estes bien
F bro, lamento mucho tu perdida
F
:(
Sé lo que se siente, va ser difícil el camino pero no queda de otra que seguir adelante por más que duela.
Que hermosa canción, la letra y el sentimiento quedaron perfecta muchas felicidades soy su fan ;)
Esta canción me quebró, y eso que ya tenía 10 años de antigüedad antes de que Shinkai la usara para la película. 14 años después y sigue llevándome al corazón... más aun cuando he estado en Japón desde entonces...
Han pasado 5 años aproximadamente de aquella decisión que tomé, pensé que al dejarte serías feliz y yo seguiría enfocado en mis sueños, no podía permitir a que me esperaras y al final yo no te aseguraba que tu fueras mi futuro. Fui egoísta al terminar nuestra relación de 5 años, sé que sufriste mucho, yo igual pero me mantuve fuerte.
Me buscaste tiempo después solo para decirme que te habías comprometido, fué como un balde de agua fría para mí, quizás querías que te detuviera, que luchara por ti, y si yo te hubiera dicho que lo intentaramos una vez más lo hubieses dejado todo por mi, pero no me atrevi, me quedé callado y te felicité aunque por dentro sentía que me moría.
Hoy te veo casada y con la familia que querías formar, sé que eres feliz porque lo veo en el brillo de tus ojos, así me mirabas a mi, sé que una vez te dije que estarías conmigo sin importar qué, y si estuvieras casada o con hijos yo te robaría 😅 pero eso se dice fácil más no se puede hacer. Al escuchar ésta canción igual quisiera una oportunidad más pero eso no es posible, no te mentirte e estado con otras mujeres pero ninguna me provoca los sentimientos que tu despertabas en mi, no sé que me depare mi futuro si encontraré a alguien como tú lo hiciste, pero tú siempre serás mi primer amor y el amor de mi vida, no pudimos estar juntos, solo te deseo lo mejor y que sigas siendo muy feliz, yo seguiré viviendo el instante. Gracias por todo mi princesa.
Y pensar que aveces pienso lo mismo que el primer párrafo. ....pero siempre existe la duda del "que pasará después".
Y llegara amigo, formaras unas familia y seras feliz, pero ese recuerdo te lo llevaras el resto de tu vida, ahi donde lo recuerdas con una sonrisa y quien sabe, un tal vez es la mejor promesa que le puedes hacer a ese primer amor, tal vez en esta vida o en otra, aun asi un abrazo, te entiendo, me paso lo mismo, solo que el que se caso y tuvo hijos fui yo. No te arrepientas de nada amigo mio.
31/12/2021 Hoy me despedí de él, duele tanto, espero ver en unos meses o años más este comentario y ver si ya lo supere o aun lo sigo amando.
Que pasó?
amiga
Cuánta ando igual (٥↼_↼)
Hermosa interpretación me siento muy identificado con la letra y la historia gracias espero q algún día pueda volverte a encontrar niña
Que buenísima versión, peliculón tmb!
Nunca pensé encontrar un cover tan perfecto, pero este sobrepasa la perfección. Se me salieron las lágrimas recordando la pelicula con esta hermosa canción!!! TuT
Ahí les va: el cantante compuso la canción pensando en su prometida que falleció en un terremoto.
Con este cover me emborracho ya que mi vida es parecido ala película ....... Cuando la vi sentí un nudo en la garganta como nunca antes ..
Buen cover.
Ojalá estuviera en Spotify
La amo :(
X2
Aaaawwww aaaawwww aaaaaawwww amo tu voz Dualkey-samaaaaa y la de Lucy-san también!!!!!! Preciosa interpretación como siempre!!!!
Duele!! Pero tremenda adaptación muchachos. La película también esta genial
Ostras! Que hermoso! super hermoso este Fandub! ♥ los felicito. me suscribo a su canal.
What!? Gran cancion...gran dueto snff..
Fantástico, simplemente genial.
Me encanto!! esperaba esta canción ,felicidades por su gran trabajo :)
Joder, esta es laprimer version en español que si captura la nostalgia del tema
ohhh esto es demasiado lindo :) mi cover favorito :) El ost del jardin de las palabras es lindo tambien :)Saludos
Vi está película cuando aún lo extrañaba y deseaba volver a reencontrarmelo algún día, sucedio el milagro que no muchos tienen, tuve la oportunidad de que seamos pareja, pero no resulto bien, él al crecer ser volvió egoísta y ya no se preocupa ni por sus amigos o familia, me dejo tirada cuando más necesite su apoyo💔 pero al menos me di cuenta que ya no mecería esperarlo más, que necesitaba seguir adelante sin él... tomar mi propio camino y avanzar como persona.
Maravilloso cover!!! Me pone la piel de gallina...
lo volvieron a hacer estoy shorando
💙 creo que estoy obsesionada con la canción ♥ les mando un beso y me suscribo a su canal..
La mejor versión de esta canción que escuche en todo Internet... Las otras versiones todas violadas, nose estoy re loco pero buen tema tienen mi like y eso es mucho. Los quiero
Son tan melodiosos.. taaan..
Exelénte cover como siempre , un abrazo para ambos!♥ >ww
No puedo con este fandub, es demasiado hermoso y triste
hermosa canción ....no pude evitar suspirar y contener las lágrimas
5 centímetros por segundo ^o^, amo esa película, quedo muy lindo el cover *o*
Temazo..
Siempre escucho tu covers y me encantan😊pero no me habia suscrito hasta ahora 💕❤🎹
no saben como habia esperado esta cancion no sabia lo ke decia pero aun asi me gusta no sabia ke me llegaria tanto es casi lo ke me pasa grasias dualkeyx
Esta buenísimo esto deberia más visitas
:'( amo esa pelicula! Y gracias por este FANDUB! Es excelente !
Felicidades dualkey! te sigo desde Colombia :'(
La mejor adaptación que he escuchado, les quedo genial.
Por fin encontré una buena versión en latino de esta gran canción, los felicito
:3 aww, había esperado por un fandub de esta canción tan bien cantado, les quedó muy lindo n.n
genial les quedo excelente ..gracias
Me encanta la música,en la letra se siente la desesperación y la tristeza por la persona que haz pérdido.
Bello✨❤️‼️