Kudüs Şiirleri: Nizar Kabbani | Kudüs
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2017
- Kudüs Şiirleri albümü olarak sunulan bu proje Kudüs'ün önemini anlatan satırların kalplere nakşedilmesi için hazırlanmıştır.
Arap şair Nizar Kabbani'nin Kudüs şiirini sizlerle paylaşıyoruz. Çeviri konusunda kelimeler değişebiliyor bu yüzden İzdiham dergisine uydum.
Ağladım tükeninceye kadar gözyaşlarım
Namaz kıldım sönünceye dek kandiller
Usanıncaya kadar rüku ettim
Muhammed’i sordum sende kaybolan
Ey Kudüs, ey nebilerin çıktığı şehir
Ey Kudüs, ey şeriatler feneri
Ey parmakları yanan güzel çocuk
Hüzün var gözlerinde, ey iffet şehri
Ey Resulün uğradığı bahçe
Kaldırımlarında hüzün var
Minarelerinde hüzün var
Ey Kudüs, ey karalara bürünen şehir
Kim çalacak çanlarını Kıyamet kilisesinin
Pazar sabahları
Kim taşıyacak çocuklara oyuncakları
Yılbaşı gecesinde
Ey Kudüs, ey hüzünler şehri
Ey gözlerinden kocaman yaşlar akan
Kim durduracak düşmanları
Üzerine çullanan, ey dinlerin incisi
Kim silecek kanları duvarlarından
İncil’i kim kurtaracak
Kim kurtaracak Kur’an’ı
Kim kurtaracak Mesih’i kendisini öldürenlerden
İnsanlığı kim kurtaracak
Ey Kudüs, ey şehrim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın, yarın çiçek açacak limon
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek
Geri dönecek göçmen güvercinler
Tertemiz yuvasına
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya
Buluşacak babalarla oğullar
Ey memleketim
Ey barış ve bereket şehri
Nizar Kabbani
Çeviren: İlyas Altuner
İzdiham
Şiiri bu adresten indirebilirsiniz:
drive.google.com/open?id=1UFS... 
Видеоклипы
![Kudüs Şiirleri: Sezai Karakoç | Alınyazısı Saati [Kudüs]](http://i.ytimg.com/vi/pGH7kTJNiMg/mqdefault.jpg)
![Kudüs Şiirleri: Sezai Karakoç | Alınyazısı Saati [Kudüs]](/img/tr.png)
Gündeminiz her daim Kudüs olsun kardeşlerim!
Selamün aleyküm kardeşim nizar kabbani nin suyun altındaki mektup şiirini okudunuz mu eğer okuduysaniz link atarmisiniz
@furkan_Ozdemir bu şiiri seslendireceğim kardeşim fon müziği ne acaba,
"İslamiyet gunes gibidir,uflemekle sonmez"
Bunuda buraya birakiyorum...
اللهم ارزقنا صلوة في المسجد الاقصى وهو حر عزيز! 🌿
"Allah'ım, hür ve aziz olan Mescid-i Aksa'da namaz kılmayı bize nasip et!"
Bu şiiri 4 yıl önce okulumda okumuştum.Çok mutlu olmuştum.Filistin davamıza gösterdikleri dayanışmadan dolayı Türk halkına teşekkür ediyorum.
2:14
“Rabbim göğsümü daraltan her şeyden kalbimi temizle.”
Ben çok yakında Kudüs'e gidiyorum🥺gitmeden önce şiirlerle kalbimi hazırlayıp, şehirde gezmeye geldim buraya🥀
Bu sabah dinlerken kalbime
çiçeklerden huzur ekildi gibi.
Bu şiiri can dostuma göndermesem
içim rahat etmezdi.
Allahım sen bize hayllerimizi yaşamayı nasip et amin🙏🙏
22/01/2022
07:31 🍀🍀
Bu duyarlılığınız için de teşekkür ederim. Yine guzel bir seslendirmeyle mest olduk.
BENİ SENDEN BAŞKASINA MUHTAÇ ETME ALLAH IM DİYECEK 571 KARDEŞİMİZİ ARIYORUZ😭😭🤲🤲🙏🙏👆👆❤❤
Ah KUDÜS...
Sevdiklerimizle bir arada olacağımız günlerin umuduyla, sağlık ve mutluluk dolu bir bayram dileriz. Ramazan Bayramınız kutlu olsun. B003
Kudüs destek kudüs müslumanlarindir destek çıkarım
Zor bi şiit
Selamınaleyküm Furkan kardeşim. Hangi programları ve mikrofonu kullanıyorsun bir de bu telif sorununu nasıl hallediyorsun kardeşim lütfedip cevaplarsan minnettar kalırım selam ve dua ile...
Barışı bekliyorum gelsin beni alsın birlikte Kemal'e ercez seninle Kudüsüm🌹💞
Kudüs'ün Sesi
Sesler duyuyorum anne,
Gökyüzünün kulaklarıma fısıldadığı
Sevda kuşlarının ötüştüğü bir hayal biliyorum
Dua makamında yayılan seslerini
Geceleri rüyama karışan sevda türkülerini duyuyorum.
Bir şehir biliyorum
Çocukları Anne sevgisinden mahrum büyüyen
Ve bir sevda biliyorum
Özü Kudüs canı Kudüs olan
Sevdası büyüyor içimde Anne
Her gün farklı renge boyuyorum
Bir maviye,bir yeşile
Sesler duyuyorum Anne
Bazen şiddetinden korktuğum çığlıklar
Bazen de hiç duymadığım güzellikte nağmeler
Hayallerimize korsanlar giriyor Anne
Kudüs'ün çocuklarını üzer korsanlar
Ve Selahattinler giriyor şehre
Korsanları korkutuyor önce
Sonra beyaz atıyla barış getiriyor Kudüs'e
Sesler duyuyorum Anne
Bulutlara takılan çocuk sesleri
Rüzgar, uğultusuyla selamlıyor özgürlük çiçeklerini
Ve dünya duyacak Anne
O hiç duymadığı özgürlük seslerini...
Bu siir sahsiniza mi ait?
Şiir
Bu şiirin fon müziğini yazarmisiniz lütfen program da bende okuycgm
..
Fon müziği nedir acaba?
Fon müziğinin adı nedir?
Çok sakıncalı sözler var şiirde yılbaşı mesihin öldürülmesi vs yanlışş
Kim çalacak çanlarını kıyamet kilisenin çanlarını ?
Kim taşıyacak coçuklara oyuncaklari yilbasi gecesinde.
Bu sözler çok yanlis sözler
Mübarek Ramazan Bayramı’nızı kutlar; ülkemize, milletimize, İslam dünyasına ve tüm insanlık âlemine huzur, sağlık, mutluluk ve barış getirmesini Cenab-ı Allah’ tan niyaz ederim.
Ağzınıza sağlık benim yorumuma da bakabilirsiniz instagram sayfamdan. - @beraterms
Bu şiiri 4 yıl önce okulumda okumuştum.Çok mutlu olmuştum.Filistin davamıza gösterdikleri dayanışmadan dolayı Türk halkına teşekkür ediyorum.
2:14