For my english speakers friends who are lost in the poor translation of the video, here the translation of the first story that Lavand tells: Near to the end of the world lighthouse, i met a greek. He was a skillful advantage player and from him i learned many many things. I remember that he used to use a spike on the ring with which he marked the cards during the course of the game. And from him, I reiterate, i learned many things. Fifteen years passed and we didn't saw each other again. One day while i was working in Acapulco, Mexico, someone knocked at my door and the Greek appeared. Of course in fifteen years i was grown up a lot speaking technically. How I did not want to owe favors to that Greek, i thaught him to erase and paint the cards in the hand. in the first card i erased, the greek was surprised (same as you tonight, i know). In the second card i erased, the greek was amazed. In the third card i erased, lady, the greek was irritated. And in the fourth card that i erased, the greek took a look at me like begging me to teach him to erase and paint the cards in the hand (applause). But since I didn't want to owe him favors to that gambler, I taught him the technique step by step. Last year i heard, from another gambler that that Greek had gone to die in his native land, at the seventy-nine years old. Believe me, when i think in how many people will he have left destitute with this that I taught him, i feel a remorse from my concience. Anyway, i wish that on its last moment of his life he has repented very sincerely before his God and freed me from all guilt for having taught him to erase and paint the cards. sorry if made a mistake with the translation, my english is very rusty since i don't speak with an english speaker since the beginning of the quarantine. Greetings from Argentina!
I saw him live once and it was just as amazing! I always tell anyone who says something about them hold them back, I tell them the best card magician only has one hand, Rene inspires!! And he is an amazing magician!
René..puro talento argentino, nos representaste en el mundo y por eso siempre serás un grande para nosotros 👏👏👏♠️♠️♥️♥️♣️♣️♦️♦️🇦🇷 descanse en paz maestro. 🙏
Ja ja lo dejo loco al Ingles . se le ponia al lado y miraba asombrado , queria descubrir la tecnica. que grande NUESTRO QUERIDO RENE LAVAND NOS REPRESENTO EXCELENTEMENTE BIEN EN TODO EL MUNDO
BIEN RENE LAVAN. EL MAESTRO TE LUSISTES AY!!!... ERES UN GRANDE PARA LA HISTORIA DE LA ILUSION PARA EL MUNDO ENTERO QUE DIOS TE TENGA EN SU GLORIA TE EXTRAÑAMOS HOY RENE QUE ESTES AQUI !!. MAESTRO SIENPRE SERAS EL MAESTRO !!...DE LA ILUSION X SIENPRE DONDE ESTES 😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥
@@jyesucevitz "Smooth/rough" was specific to the P&T performance. It doesn't apply to many other Oil and Water routines. And Oil and Water is the name of the trick, not the method.
a copy-paste for my coment that i made more above :D For my english speakers friends who are lost in the poor translation of the video, here the translation of the first story that Lavand tells: Near to the end of the world lighthouse, i met a greek. He was a skillful advantage player and from him i learned many many things. I remember that he used to use a spike on the ring with which he marked the cards during the course of the game. And from him, I reiterate, i learned many things. Fifteen years passed and we didn't see each other again. One day while i was working in Acapulco, Mexico, someone knocked on my door and that Greek appeared. Of course in fifteen years i was grown up a lot speaking technically. How I did not want to owe favors to that Greek, i thaught him to erase and paint the cards in the hand. in the first card i erased, the greek was surprised (same as you tonight, i know). In the second card i erased, the greek was amazed. In the third card i erased, lady, the greek was irritated. And in the fourth card that i erased, the greek took a look at me like begging me to teach him to erase and paint the cards in the hand (applause). But since I didn't want to owe him favors to that gambler, I taught him the technique step by step. Last year i heard, from another gambler that that Greek had gone to die in his native land, at the seventy-nine years old. Believe me when i think how many people will he have left destitute with this that I taught him, i feel a remorse from my concience. Anyway, i wish that on its last moment of his life he has repented very sincerely before his God and freed me from all guilt for having taught him to erase and paint the cards. sorry if made a mistake with the translation, my english is very rusty since i don't speak with an english speaker since the beginning of the quarantine. Greetings from Argentina!
I hate the translation. They didn't even did it well, and the STORY is so important for his illusions. Also, he is the one-handed demi-god. Even after death, he still is amazing me.
![✅Michael Davis I The Paul Daniels Magic Show [1987]](http://i.ytimg.com/vi/dreV6G6yuno/mqdefault.jpg)
For my english speakers friends who are lost in the poor translation of the video, here the translation of the first story that Lavand tells:
Near to the end of the world lighthouse, i met a greek. He was a skillful advantage player and from him i learned many many things. I remember that he used to use a spike on the ring with which he marked the cards during the course of the game. And from him, I reiterate, i learned many things.
Fifteen years passed and we didn't saw each other again. One day while i was working in Acapulco, Mexico, someone knocked at my door and the Greek appeared. Of course in fifteen years i was grown up a lot speaking technically. How I did not want to owe favors to that Greek, i thaught him to erase and paint the cards in the hand. in the first card i erased, the greek was surprised (same as you tonight, i know). In the second card i erased, the greek was amazed. In the third card i erased, lady, the greek was irritated. And in the fourth card that i erased, the greek took a look at me like begging me to teach him to erase and paint the cards in the hand (applause). But since I didn't want to owe him favors to that gambler, I taught him the technique step by step. Last year i heard, from another gambler that that Greek had gone to die in his native land, at the seventy-nine years old. Believe me, when i think in how many people will he have left destitute with this that I taught him, i feel a remorse from my concience. Anyway, i wish that on its last moment of his life he has repented very sincerely before his God and freed me from all guilt for having taught him to erase and paint the cards.
sorry if made a mistake with the translation, my english is very rusty since i don't speak with an english speaker since the beginning of the quarantine.
Greetings from Argentina!
Thank you Tomas!
@@MagicWeekVideoArchive thanks to you for upload this pearl! 😊
@@tomastapia9744 excelente traducción Tomás...
A hand and slow tricks, against all the books. The best Rene Lavand!!
I saw him live once and it was just as amazing! I always tell anyone who says something about them hold them back, I tell them the best card magician only has one hand, Rene inspires!! And he is an amazing magician!
Every magic performance I get to watch I feel like I get a gift, one of the best gifts ever.
I think we all can see the true magic is in your display picture
Your beauty is a gift too.
Then enjoy me and my stuff before i am gone too :)
In the medieval/renaissance times he would have been arrested and accused of doing magic with the help of the Devil, he’s that good lol.
I love the stories he tells.
René..puro talento argentino, nos representaste en el mundo y por eso siempre serás un grande para nosotros 👏👏👏♠️♠️♥️♥️♣️♣️♦️♦️🇦🇷 descanse en paz maestro. 🙏
Phenomenal performance! A legend to be remembered. Came here after seeing Javi Rufo's Rene Lavand-inspired trick on Penn and Teller's Fool Us.
As good as he was with cards, he mastered the art of storytelling. What a character!!
absolutely awesome !! The great Rene Lavand
RENE LAVAND GRANDE POR SIEMPRE!!!
All hail, you are watching "real" magic. So beautiful.
Si alguien nos representaba como el típico argentino...sin dudas era este señor...
Ni hablar.. un genio
Poetry in motion Genius
Poetic magic from a poetic man~
A true master at work!
Ja ja lo dejo loco al Ingles . se le ponia al lado y miraba asombrado , queria descubrir la tecnica. que grande NUESTRO QUERIDO RENE LAVAND NOS REPRESENTO EXCELENTEMENTE BIEN EN TODO EL MUNDO
jefe mal
Encima el otro es un mago espectacular también
With one hand, he is a wizard.
Too good.
BIEN RENE LAVAN. EL MAESTRO TE LUSISTES AY!!!... ERES UN GRANDE PARA LA HISTORIA DE LA ILUSION PARA EL MUNDO ENTERO QUE DIOS TE TENGA EN SU GLORIA TE EXTRAÑAMOS HOY RENE QUE ESTES AQUI !!. MAESTRO SIENPRE SERAS EL MAESTRO !!...DE LA ILUSION X SIENPRE DONDE ESTES 😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥
Grande entre los grandes. Rene Lavand.
Que Maestro x el amor del cielo...un poeta de los naipes
La paz que transmite
from Argentina!
Wooooow René Lavand qué máquina.....👏👏👏👏👏👏
Awesome 👏🏼
Mister Rene Lavand is a leyend
Genio Rene 🙌🏻🇦🇷
I have no clue how he does the black/red switch.. Its amazing. He's a wizard.
@@jyesucevitz "Smooth/rough" was specific to the P&T performance. It doesn't apply to many other Oil and Water routines. And Oil and Water is the name of the trick, not the method.
Sí se puede hacer más lento: lo puse en cámara lenta...¡Y no hay caso, no logro darme cuenta como lo hizo!
Que grande Roberto Gómez Bolaños y René Lavand
Jajajaja, es igual
Ajajajajajaj....genial Chespirito!
Excelente Rene Lavand...
Recién me enteré como se hace el truco el mismo lo reveló pero lo increíble es como lo hacen sin que se note
8:02 watch for about 10 - 15 seconds... some impressive translation work from Paul there...
😂😂😂
Learn spanish !!!
Sacala del angulo Copperfield
Metio el mazo en el bolsillo y lo saco de nuevo .un genio
Amazing! I hope there’s a Penn & Teller Fool Us trophy on its way to him!
Another "hand of god" for english people
Jajajaajjas you know !!!!
The same hand, the same art ... The left ... The Argentines, René Lavand and Diego Maradona
Si señor
ROFL
Manu Ginobili
first trick is a great take on the great english magician peter kane's blank amazment.
Gracias por la traducion. I hope I got that right. Appreciate the translation.
Bravo!!!
Great master. Proud to be latino magic
Rene maestro !!!
Excelente
i hate myself for all the times i thought "i´ll gonna go see him next time".
Terrible genio 👏👏👏👏👏👏
Legend
Rene Lavand 100% ARGENTINE
El video haciendo el juego recordando a su amigo fallecido. Cesar Velasquez. Emocionante
Baraja las cartas. La mano de Dios.
AMAZING
THE MASTER.
as magician as storyteller. such a pity you may lose something in the translation to english.
Truly better with 1 hand than most are with 2
This is Paul Daniel’s version of “Fool Us”. Paul is thoroughly enjoying being fooled.
beatiful... Argento para el mundo
Y a quien carajo le importa saber la nacionalidad de ese grandisimo mago ???
A mí sí me importa de qué nacionalidad es el ilusionista ¿Porqué podría molestar a otros que René Lavand sea argentino?
@@capitanfuturo594 Cerra el orto AGUANTE ARGENTINA
wow
Why is the host trying to speak with spanish accent to him😂
genius!
"No se puede hacer más lento" - Rene
argentino papa
Si, por desgracia.
En las entrevistas habla de su lugar de origen, y cómo siempre volvía a su tierra adoptada: Tandil.
@@capitanfuturo594 ENVIDIOSO JAJAJA
Increadable
Rene godspeed
Gracias por ser ARGENTINO
This gives a whole nother meaning to slight of HAND (singular).
ALUCINANTE 👏 FELICITACINES EXELENTE 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷 DIEGO ARMANDO MARADONA🇦🇷🇦🇷🇦🇷
they didn't even try with the translations!
a copy-paste for my coment that i made more above :D
For my english speakers friends who are lost in the poor translation of the video, here the translation of the first story that Lavand tells:
Near to the end of the world lighthouse, i met a greek. He was a skillful advantage player and from him i learned many many things. I remember that he used to use a spike on the ring with which he marked the cards during the course of the game. And from him, I reiterate, i learned many things.
Fifteen years passed and we didn't see each other again. One day while i was working in Acapulco, Mexico, someone knocked on my door and that Greek appeared. Of course in fifteen years i was grown up a lot speaking technically. How I did not want to owe favors to that Greek, i thaught him to erase and paint the cards in the hand. in the first card i erased, the greek was surprised (same as you tonight, i know). In the second card i erased, the greek was amazed. In the third card i erased, lady, the greek was irritated. And in the fourth card that i erased, the greek took a look at me like begging me to teach him to erase and paint the cards in the hand (applause). But since I didn't want to owe him favors to that gambler, I taught him the technique step by step. Last year i heard, from another gambler that that Greek had gone to die in his native land, at the seventy-nine years old. Believe me when i think how many people will he have left destitute with this that I taught him, i feel a remorse from my concience. Anyway, i wish that on its last moment of his life he has repented very sincerely before his God and freed me from all guilt for having taught him to erase and paint the cards.
sorry if made a mistake with the translation, my english is very rusty since i don't speak with an english speaker since the beginning of the quarantine.
Greetings from Argentina!
Maybe the greatest cardistry ever. I dont speak english either ha
Nunca vi a nadie hacer el truco de pintar y borrar cartas
😮😮😮😮😮
Jesus Christ.
GENIOOOOOO!!!!
Why is his other hand in his pocket?
He lost his right hand on an accident when he was 9.
The goat of cards, ARGENTINO ZURDO LIKE MESSI Y MARADONA
pues es verdad, que curioso..
What’s the situation with his right hand?
He lost his right hand on an accident when he was 9
@@ozzmosisv5 thank you!
Maradona
I hate the translation. They didn't even did it well, and the STORY is so important for his illusions.
Also, he is the one-handed demi-god. Even after death, he still is amazing me.
His stories are the most important part.
They are what catch the public and translate them to be part of the act
He only had one hand.
rene lavand argentina
lol why he said southamerican spanish to try to mean argentinean spanish
es curioso, porque siendo 1987, no lo presenta como Argentino, sino como que procede la la parte española de sud america....
Un capo :v
thats the worst subs ive ever seen lol
It can't be made the slower.
horrible translation lmao