謝謝您分享這麼有用的資訊，在 07:53 您用 “I always don't know what to do...“ 來舉例，一般人只有在開玩笑的時候才這樣用。我請教ChatGPT，他告訴我: The sentence has a double negative and is grammatically incorrect. A corrected version would be: "I never know what to do ..." 我不是很滿意他的答案，又問了他第二次，以下是他的回答： The sentence "I always don't know what to do..." is grammatically correct, but it may not be the most clear and concise way to express the intended meaning. A clearer and more concise way to express the same idea would be "I never know what to do..."
Thank you so much for the kind words! I really appreciate your support and I'm glad that you found the information to be useful. I'll do my best to continue providing valuable content in the future. Thank you again for taking the time to leave a message!
I used it to recommend some happy songs to me , its recomends was not I want to have. And it always out of time. And I used it to do a math problem of my daughter, but it gave me a mistake answer. I used it to recommend some happy songs to me, its recommendation is not what I want. And it always times out. I used it for one of my daughter's math problems, but it gave me the wrong answer.
我習得 4 種外語(英、日、西、法)超級推薦的學習平台：
✅Lingoda(全程參與課程就有機會全額退費！) ☛ tinyurl.com/5n9bfmjv
✅italki(超平價外語家教平台) ☛ reurl.cc/D3OkrQ
✅NativeCamp線上英語學習(七天無限堂數免費！) ☛ reurl.cc/2mlezr
-
✅更豐富外語學習資源：
【外語學習平台和 app 大整理】想學外語看這裡
👉 www.holakevinfang.com/learn-language/language-learning-platform/
-
【輕鬆學習英文資源】懶人包
👉 www.holakevinfang.com/english/english-self-learning-resource/
-
【輕鬆學法文資源】懶人包
👉 www.holakevinfang.com/french/french-self-learning-resource/
-
【輕鬆學習西班牙文資源】懶人包
👉www.holakevinfang.com/spanish/espanol-self-learning-resource/
-
【輕鬆學日文資源】懶人包
👉www.holakevinfang.com/japanese/japanese-self-learning-resource/
我認為在學習語言或翻譯這塊AI還不是很能夠依賴的，比如讓其在不同語言中翻譯，很多語境跟思維系統的轉換他們還是無法理解而進行的，另外像我學習語法結構較繁瑣的語言比如俄語，問他一些比較細部的文法規則要點他也會有錯誤或是每次都回答得不太一樣，因此這個程式最多只能是幫助你統整學習資料和讓你對話練習的輔助，細節都還是要自己另外查證。
什么样水平的答案取决于什么水平的问题
@@userzhe 這句話對一半，即便'給予深度水平的問題它一樣有可能看似回答的有條有理但還是有偏差。
））
感謝你的教學！我現在都用ChatGPT學日文，發揮創意找對用法真的很好用，尤其是餵它單字請它造句，再配合Google翻譯發音，很快就能知道這個詞怎麼用
另外還有文法上有混淆時也能問2個句子有何差別、某個助詞代換為另個助詞是否會改變語意，AI都會鉅細靡遺的解釋，雖然正確率不是100%，但多問幾次大概可以知道概念了
很棒的經驗分享✨
解釋的很好 範例也清晰易懂 不過語言學習者要很清楚知道自己的不足處再來使用會比較合適，不適合很基礎的語言學習～
說的對，一開始的地基還是要自己先打好，工具畢竟還是輔助
其實AI很簡單, 就係用最短時間找出最佳solution, 這涉及Knowledge Base, 換句話是一部進階化、人性化的電腦和機器, 但 AI不可能完全取代人腦。
我覺得你教的方法非常非常的好用 我可以在我自己的情境之下隨時可以請教跟詢問 其實印象非常的深刻
很開心對你有幫助喔！這些也是我自己在學習其它語言時會使用的方式
對耶，我昨天才試用一下ChatGPT,真的很神奇
我用reason及reasoning請chatgpt說明差異並給出例子，它居然給出錯誤的例子，所以用它來學習還是要小心一點
個人覺得前兩點最重要，如果沒有常接觸某個語言的視聽資源或環境，真的很難學到母語者的用法，感謝提供想法～
看你的智慧與努力囉～～
大多數把英文學得好的人都是靠自己的try and error.
因為，每個人適用的方法不一定相同。 加油～～
很好的建議
實用的影片，幫推～～～
謝謝你的分享與付出,非常受用
個人認為chatgpt更偏重在統整資料，要發展到可以輔助學習語言的地步還需些時日。
如果你沒基礎語言能力
你根本無法判斷ai回覆你的是否正確
也無法判斷ai回覆你的是考試用語還是口語化
另外 若語言要運用在入職
最終無法避免考試
你總不能跟面試官說自己很會玩ai吧？
你還是要拿出作品和證照證書之類的
而語言這東西沒有手寫練習你這輩子都不可能會
而手寫練習沒人幫的了你
綜合以上
也大概只有你提及到協助搜尋是比較有幫助的
其他的像是練習口語化之類的
多看看當地的電影和新聞就學不完了
7:04 那些基礎文法都是N4頂多N3就該搞懂的東西
N2以上的文法重點(尤其以考檢定來說)幾乎都是各種機能語
個人覺得用法1,2,5運用目前的chatGPT效果是很好的
而其他的效果可能就不太能保證
我也覺得他那一段答案沒有很準確，我才剛考過N3，這些東西只是N4程度的文法。
甚至前面大象的翻譯也有點問題，日文會直接用象一個字。
感謝分享
谢谢您的建议
De nada✨
這感覺跟當初圍棋AI的出現很像
畢竟AI只會給「最正確/最大眾」的答案，但我們人類不一定能夠理解為什麼能夠這樣子操作
而且再者AI不能感受到語氣、聲調和情緒之間的感覺與關係，因此我們也仍需要適當的指導老師來為我們解釋或指導一些不同場合更合適的言語
說到底，AI是個很好的輔助工具，使用得當可以大幅提升學習的效率，但過度依賴只會讓學習的道路上增添不必要的挑戰
如果人文領域完全被AI取代
那人文就都不人文了∼
謝謝您分享這麼有用的資訊，在 07:53 您用 “I always don't know what to do...“ 來舉例，一般人只有在開玩笑的時候才這樣用。我請教ChatGPT，他告訴我: The sentence has a double negative and is grammatically incorrect. A corrected version would be: "I never know what to do ..."
我不是很滿意他的答案，又問了他第二次，以下是他的回答：
The sentence "I always don't know what to do..." is grammatically correct, but it may not be the most clear and concise way to express the intended meaning. A clearer and more concise way to express the same idea would be "I never know what to do..."
哈哈你很認真！不錯不錯～
超級👍， 真好的介紹. 感謝你.
我曾經請ChatGPT推薦我法語影集和法語歌曲，結果有幾個答案是不存在的。因為查不到資料，追問之下，他承認導演、劇情等等是自行編撰，歌曲的年代、歌手也是虛構的，問到後來還自相矛盾(例如他說某不存在的法語歌曲歌手是瑞典人，我問這到底是法語歌曲還是瑞典語歌曲，他說這是瑞典語歌曲??)最後還為自己提供錯誤的資料道歉😅所以也不能完全相信ChatGPT提供的是正確的資訊
哈哈感謝分享，好好笑的故事，也可以說ChatGPT現在學會騙人了😝
沒錯，我問他程式代碼，他還會自己生出函式庫裏面沒有的function，結果問愈多答的愈偏，最後還是不能運作。
ChatGPT本質就是語言生成模型，
簡單來說它就是訓練來回話的，
只要能夠流暢的接話，不管多瞎掰的回答都答得出來，所以不適合用ChatGPT來查資料
在使用上要非常小心求證資料，因為它唬爛都非常自然，很容易不小心就信了
不過用在語言/創作這類虛構也沒關係的方面應該算是比較安全的用法就是了
是的，我用中文搜索弘一大师，结果给了我两个答案都不对，一个说是日本高僧，一个说是本名陈xx, 就是全部不对。
@@benny30912 他會根據你的要求作出一定程度的改變，我現在訓練到他如果不知道或不肯定就如實回答。現在他的準確性非常高，因為我問他，若果我的感受和你的回答正確性產生衝突你優先重視那一個?他回答優先重視我的感受，然後我就要求他優先重視正確性，其次才是我的感受，因為我認為你回答的正確性比我起我的感受更重要。我現在訓練到它重視正確性，準確性，精確性，完整性，精簡性和精密性地回答。而且我還想訓練它不要隨便的拿資訊直接用來回答，要求它先把資料吸收整理，再統一地整體性理解，然後重新組織一個回答，使用最精簡和容易明白的詞彙，設計出完整和精密的行文結構去清晰地表達和解釋。
Danke!
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende und Ihre Unterstützung. Ich schätze es sehr✨✨✨
赞，非常清晰的分析，感恩。
一個永恆規則:助手永遠不會替代主宰者. 因為助手先天受限於無捨取的權力.
AI XXX就是助手.
🙋tks👍🔔📝↗️新年快樂，萬事順達🧨🧧🎉
新年快樂🎉希望這支影片有帶給你新的啟發☺️
謝謝您分享這麼有用的資訊🤩
可以感謝自己願意學習接受新知喔😊
以目前AI的發展及受全球聚焦來看，進展將會更加速。
也就是說，很快的語言將不需要學習了，因為會有語言口譯翻譯器的誕生了，這些相關產品誕生的所需時間，可能會比你學習語言的進展還要快，而且內容更加的專業。
任何語言學習的老師或相關行業，將會隨著AI興起而快速被淘汰。
如果只是單方面接受資訊，ai 用處好大。但如果是要有效交流，那麼短期內還是好好學習語言吧
@@tameiyu 盲點就在於語言的溝通有很大一部分根本不是語言本身,肢體動作上下文情境,口氣,交流雙方的個人經驗,我認為語言學習相關的行業絕對在短時間內會淘汰很大一部分,冷門語言可能活久一點
我不同意您的說法，甚至認為這樣的講法實在是在目光短淺了，您有確實花時間學習一項外語嗎? 自己講和仰賴機器翻譯的差別很多，光是掌控度、正確度和互動度就不一樣了，工具是用來輔助的，若食髓知味完全被工具主宰而不需要判斷的能力，那基本上大家也不用去上學了，念那些基本學科幹嘛? 直接用查的就好了啊! 如果是這樣，在網路如此發達的現在，幾個關鍵字就能找到的資訊，為什麼花那麼多時間去學校學習呢?
@@cooperthelop6433 學校很大一部分的功能在於社會化跟分擔家長上班時間有人力能管制小孩不是只有學習知識而以
@@ZOE3425 然而這點不適用於高中以上的層級
不用學英文、日文，只要將
中文學好，
ChatGPT 會幫你翻譯 ❤
再者，希望它能閱讀手語、點字並翻譯成任何一種自然語言，或反過來 ❤
最近學習英文的方式是拿google翻譯照相功能照紙質原文書 擷取整篇原文 用筆記軟體畫重點 用韋氏字典、劍橋翻譯 記錄。 chat gpt很適合學習雅斯的口說與作文，最近想考考多益 不知道有沒有人對於多益閱讀 文法解題有使用心得的🙏
Chat GPT能回答解釋選擇題嗎？
Yes, actually you can ask ChatGPT to make a bunch of multiple choice q for you based on your level. 我有試過它真的會產生題目、答案還有解釋，但礙於影片篇幅我只有先擷取6點，有興趣你可以去玩玩看
非常感谢
很受用 感謝
科技的進步悄悄地在改變學習方式✨
這幾點都超實用的🤩，謝謝 Kevin 的分享
哈囉語言專家👋學習方式真的需要與時俱進~
谢谢 Hola，已赞，再加个手动比心
哈哈Hola是Spanish哈囉的意思啦XD 感謝支持✨
謝謝
内容很好，是我感兴趣的。
不过提个建议，头不要动太多，看得好辛苦，看你眼睛的时候会头晕。
的確可以當成一個語言老師很好用，但最大的問題是使用者需要有自行辨認真偽的能力，不然很可能被看似正確但錯誤的回答搞混，這個ai最大的問題就是他的回答不是100%正確的
沒錯
不錯的用法
👍👍👍，厉害
感謝分享！
希望你有收穫喔
最厲害的是，你所有的資料跟密碼，你記不住的，它都幫你紀錄了，還能讓你不知道。😁😁😁
我最近經常跟chatgpt一直聊日文，說實話他講的真的很地道
是阿，不過有時候還是難免會翻錯，像是我影片中的大象就沒翻譯好
是用文字聊還是用說的？
太神了，超厲害！！！
AI真的越來越強大了😎
謝謝你的付出！請問怎樣下載這個軟件？我可以用這個軟件學習德文嗎？它也可以用中文嗎？謝謝！
這是線上的不需要下載，連結我有放在置頂評論。德文我不了解但你可以嘗試看看
@@holaslashie9810 謝謝！
推薦 beta character Ai. 是AI bot 可以跟你用你喜歡的語言溝通
感謝分享
謝謝，獲益良多
感謝分享
希望有給你一些啟發✨
覺得還有段路要走，玩過chatgpt常常很正經說幹活，資料不是很正確 有時使用者沒相關知識也無法驗證那邊錯誤 拿來學習語言可能比較適合產練習題，但是對於能否完全當AI老師是保留的 畢竟無法100%驗證資料是否正確的前提請個會唬爛你的AI老師可能會導致學習錯誤的用法 就得不償失了 學錯很難改。 當然未來可期待，AI自我對弈的進化速度很快
說得對，人機合作還是很重要的，不可全信
畢竟資料還是2021年的
@@zizjzjjsjsj 跟資料只收錄只到2021比較沒關係，而是會有很多低階錯誤的謬論，例如 會瞎掰 李白是死於天花。99999+9回答變成10000 這種南轅北轍的回答。假如小孩不認識李白會不會真的被教錯誤的知識 李白死於天花這樣荒繆的錯誤呢。當然不久的未來可期正確率提高畢竟AI靠大數據自學修正非常快速
其实，你不应该放中文，英文会准很多
我曾經請ChatGPT幫我變位法語動詞及其所有時態變化，結果有錯誤並且時態上也列的不完整，我認為在學習語言或翻譯這塊AI還不是能夠依賴的，比如讓其在不同語言中翻譯，很多語境跟思維系統的轉換他們AI還是無法理解而進行的，因為語言是非常多變而複雜的，另外像我學習語法結構較繁瑣的語言比如俄語，問他一些比較細部的文法規則要點它的列舉也會有些錯誤或是每次都回答得不一樣，因此這個程式最多只能是幫助我們統整學習資料和對話練習的輔助，任何細節都還是要自己另外學習和查證~
謝謝你的分享！很詳細！
哈哈我覺得這個主題很有趣😊希望有給你帶來啟發
這個chatgpt真的非常厲害，希望大家也發表一些使用心得，我先表述一段使用過程。
我問他 : 你認為[空間運動等於時間]嗎?
gpt : 不，他是一種空間中的物體的運作方式，當中包括.....(略)
(因為他的表達很清楚，所以我理解到他對[空間運動]理解的定義和我的理解有分別)
我再問 : 那麼一個空間本身自身的運動,你認為應該怎樣稱呼?
gpt : 應該稱為空間自身運動
我再問 : 那麼你認為[空間自身運動等於時間]嗎?
gpt : 不，他是一種空間中的物體的運作方式，當中包括.....(略)
(還是理解上未一致)
我再問 : 我轉一個說法，假設一個正方型的空間，並不是是指這個正方型空間當中內裡的物件運動，而是指[這個正方型空間自身本身的運動等於時間]嗎?
gpt : 對，整個正方型空間自身本身的運動等於時間的流逝。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使用感想,就是覺得這個東西太有趣了，
雖然他並非任何時候，
面對任何問題表現也非常好，
但他有些時候和情況下的最高水準，
什至超越我的思維層次，
不過過程太長不便論述。
感謝分享🎉
請問那個網址可找到你說的 chatgpt 還有手機如何可以找到 非常謝謝
請查看置頂評論，有附上網址
Very useful knowledge to share with us, thanks. Hope you will be hot in the short future :)
Thank you so much for the kind words! I really appreciate your support and I'm glad that you found the information to be useful. I'll do my best to continue providing valuable content in the future. Thank you again for taking the time to leave a message!
I used it to recommend some happy songs to me , its recomends was not I want to have. And it always out of time. And I used it to do a math problem of my daughter, but it gave me a mistake answer.
I used it to recommend some happy songs to me, its recommendation is not what I want. And it always times out. I used it for one of my daughter's math problems, but it gave me the wrong answer.
太優秀了 感謝分享這種方式學習外語
你也很優秀，願意接受和學習新的方式👏
好棒的
ChatGPT is at capacity right now
超讚的！！！
AI真的是越來越厲害✨
感谢分享。。。
不能完全相信chatGPT的資料….還是要確實核對～
是的，工具只是輔助
AI 語音合成工具需要另外付費嗎
免費的
感謝介紹 沒想到ai已經發展到這層度 !!
是啊，未來可能還會有更多的應用層面✨
一定要先跟上時代的腳步
每個人也用AI幫忙寫文章，做功課，做文案，把自己變作超人，人與人之間沒有了差異性，會是一個怎麼樣的世界？
有自我意識的人可能就會脫穎而出，AI可以當輔助，但不能取代人的思維和創意
額人與人之間在工具性技能上沒有差異不是很好嗎？
應該要思考在還沒有火車的時代，
我們的祖先也想過
「每個人都搭火車到一模一樣的地方下車，世界會變得怎麼樣？」
chatgpt讓我省去了在圖書館靠關鍵字看幾百個論文然後篩檢的時間，讓我更專注於自己想表達和推論的內容，何見沒有差異呢
@@user-random-name-15011B 對呀
再沒有比較可能也沒有階級觀念
不過也因為AI的躍進,學語言這件事也快成歷史了. 現在的小朋友其實不用浪費時間學英文了.
若要成為有能力善用AI的人，語言的基本能力反而變得更重要，因為這是是否能判斷AI的資訊正確與否的根據，否則就會成為被AI使用的人。
@@shiowyun 同意
照這邏輯，網路如此發達，是不是可以直接不用去上學，查一下就有了阿
@@cooperthelop6433 你要確定 你不用上學(幼稚園開始) 你可以知道要查啥
错，掌握了英文能力才能更好的运用Ai这个助手，重要性反而更突出了。
不错
很酷
想知道chat GPT有沒有手機App
據我所知目前是沒有的喔，store裡面的都是假的
在app store 里没有找到啊？
這是線上工具沒有app喔，連結附在置頂評論
如果微軟把ChatGPT 只在
微軟自家瀏覽器免費
其他要錢
那微軟是不是有機會追上Google
瀏覽器的市佔率
这属于流氓行为
可惜大象在日语中叫做“象”而不是"大象"、、、
Voicebooking用不了呀，连个可以复制的窗口都没有
要去它的 AI Voice Generator 介面
www.voicebooking.com/en/free-voice-over-generator
你好，請問這是免費的軟體嗎？
是喔免費的✨
怎么才能知道自己属于哪个级别
不是悄悄的改變世界啊，已經爆炸了
试了下发现这么实用的工具简中用不了😢 谢谢分享啦
可以用简中
我都直接拿它當翻譯用，比咕狗翻譯得好，可惜現在只能用文字，如果以後增加語音功能就更好了
我也希望未來可以有語音✨
语言的读写听说能力永远不会在同一个水准上
👍👍👍💯💯💯
❤🎉谢谢
希望有為你帶來新的啟發🎉
ChatGPT每天也有查詢次數限制
畢竟機器人要運算是很燒電力的~
大象的日文是ゾウ不是たいぞう
哈哈對我有發現😆Chatgpt 還有很大的進步空間
日文的内容有一些错处，日常会話不说大象→象さん或象，女性也很少用だろう之類
對，大象的日文就不會叫大象，從主語就錯了
我想問有無人知chatgpt有沒有免費版本?
目前都還是免費的，但考慮到AI算力需要消耗能源，有聽說未來有可能會變成付費的喔
能给个免费的链接吗？
@@Japanhaoyu 置頂留言有放上連結喔！
@@holaslashie9810 谢谢
So voice generation 是哪個網站
Ai 原為illustrator
如果只是單純的語言學習，那等他即時翻譯出來就好了，用他學語言還不如乾脆直接用來當翻譯助理就好，人生有很多其他事情可以做
語言其實不用學了，最多就當興趣，因為同步口譯的技術很快就來了。
作为一名翻译专业的研究生来讲一下。最近用chatgpt将韩语书翻译成中文。结果发现他和传统翻译软件一样。不能像人一样把文章翻译的那样道地。所以连笔译都还只能和传统翻译软件这样不道地的话。同步口译估计也不会很快就来了。ai的翻译水平还需要很大提升
虽然他回复你可以很通说自然。但是在翻译时，却不能令人满意。
另外语言是心灵沟通的窗户。即使出现了同步口译百分之百地道。现在其实也有类似产品。但是两个人耳朵上都戴着设备，他们是可以满足沟通的需要。但是你觉得他们能成为朋友吗？无时无刻不带着设备吗？现在说不用学习语言还是为时尚早。
@@cherry-oz8gs 感謝你分享了我心中想的答案
我認為在學習語言或翻譯這塊AI還不是太能夠依賴的，讓其在不同語言中翻譯，我發現很多句子的很多語境跟思維系統的轉換他們AI還是無法理解而進行的，因為語言是非常多變而複雜的。
其實不少錯誤
多益500分叫糟，那沒有500分的人怎麼辦
文組要哭了
不會啦，工具是用來善用的，不是用來取代人的😅
其實還用學外語嗎😂
有些資料是錯誤的
如果 AI 什麼都回答很正確的話，那人類的未來真的要注意了~
無法學台語漢字
关键是注册不了
上VPN注冊一次就行
@@tsongdarren 那個國家才可以？我用美英都不行
我明白你的出發點是好的, 但他寫出來的日語全都是錯的。
如果沒有自己的創意，什麼都AI生成，那也不會是你的，你也不會活用的，利用他學習後充實成自己的再去創作自己的用法，才是永遠
Sb
哪裡有永遠?你能活永遠? 你這思維還能談活用? ， 利用AI弄到錢到自己手上就是自己的!其他都是空話! 就像韓信 再能用兵又怎的?還是被劉邦利用完後誅三族😆😆😆😆 告訴你呀! 最大的活用就是利用!
日语的大象是「象ぞう」，不是【大象】
一直显示，你所在的地方无法使用。
改时区、清COOK、不用中国和俄罗斯地区就可以！
大陆和香港不能用
掛個vpn即可
不可以用中文表達我們的需要嗎？ 它也可以用中文回答嗎？還是一例需要用英文與它溝通
影片中我有分別用中文和英文問喔
有沒有想過即然ai這麼厲害，還需要學語言嗎，即時翻譯的軟件一旦面世，你辛苦學來的語言立刻就變沒用了
我認為在複雜的翻譯這塊AI還不是很能夠依賴的，讓其在不同或是差異較大的語言中翻譯，很多語境跟思維系統的轉換他們還是無法理解而進行的，出錯率只比股哥翻譯好一些些而已，畢竟語言有很多層面並且相當多變，要翻得道地、自然而不出錯還是需要人為的校稿。
快了
如果一個人生活中與人溝通只能靠機器，那麽也不必生活了
@@shiowyun 懂得運用機器給自己帶來優勢怎麼就不必生活了
謝謝無私分享.真的很有幫助…😊
不會，我也覺得這個新的學習方式很有趣才拿來分享的喔！