Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
제주에 유학준비 영상
이거 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리말 살리기 굿
ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 우리 할머니 말씀하시는거랑 똑같아. 정겹다
계속 해주세요~~~~~ 계속~~
유익하네요! 잘배워갑니다.
흥갈망갈: 편하고 한가하게? 정도로 해석할수 있는것 같습니당. 근데 이것도 맞는 흥갈망갈 뜻은 아니구낭ㅠ
ISO 639-3 jje.제주어=언어한국어=언어한국어+제주어=한국어족
흥갈망갈 ㅠㅠ 할머니 보고싶다
안그래도 제주댁며느리라 결혼한지 얼마안되었는데 시부모님하구 자주자주통화하면서 제주사투리 익히려고 하는데 조금은 알겠는데 가끔 옛날 방언이 나오면 잘모르겟더라구요ㅜㅜ그래서 시부모님이 명절때 집에 제주사투리책 갖고계셔서 저주셔서 공부하는데도 어렵네요ㅜㅜ때마침 집에 제주채널이 나와서 티비 열심히 보고있어요~남편한테 물어보면서 배우고 저보고 제주사투리 가끔 튀어나온다고~
처음에는 대화를 자막 없이 보여주시고, 해석(강의)을 해준 다음에 표준어 자막을 달아서 대화를 다시 보여주는 거성을 하면 더 좋을 것 같습니다!
흥갈망갈을 유유자적 이라 하긴 뭔간 살짝 아쉬워요~흥갈망갈이란게 여유로움이 느껴지기보단 주변의식안하고 내 편한대로 막 돌아댕긴다는 뉘앙스입니다 살짝 비하표현인거죠^^
재밌어요
0:14네..? 글러요..? 허어.
탐라어라고 해줘요 ㅋ 자막에 아래아 넣어야 하는거 아님??
제주도말너무어려워요 ㅠㅠㅠ
네?
지집아이는 연음해서 [지지바이]가 아니라 [지지빠이]로 발음하는 것 같습니다.
Типичные бабушки у подъезда в начале :)
Pжу не могу😆
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공부해야지 영어보다 제주도 사투리가 났다
낫인ㄷ..
@@idk._.666 넴
@@jiyul_8094 먀내요
육지말이 변함서 말이 다라보이주게
납읍
저 제주말 들어보니까, 뭐냐..제주어휘 빼면은 억양이 전라도 스타일 이라고 해야되나? 광주.전남 억양스타일~
근대까지? 최근까지? 제주는 전남 소속이었다 분리되었을꺼에요
제주에 유학준비 영상
이거 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리말 살리기 굿
ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 우리 할머니 말씀하시는거랑 똑같아. 정겹다
계속 해주세요~~~~~ 계속~~
유익하네요! 잘배워갑니다.
흥갈망갈: 편하고 한가하게? 정도로 해석할수 있는것 같습니당. 근데 이것도 맞는 흥갈망갈 뜻은 아니구낭ㅠ
ISO 639-3 jje.
제주어=언어
한국어=언어
한국어+제주어=한국어족
흥갈망갈 ㅠㅠ 할머니 보고싶다
안그래도 제주댁며느리라 결혼한지 얼마안되었는데 시부모님하구 자주자주통화하면서 제주사투리 익히려고 하는데 조금은 알겠는데 가끔 옛날 방언이 나오면 잘모르겟더라구요ㅜㅜ그래서 시부모님이 명절때 집에 제주사투리책 갖고계셔서 저주셔서 공부하는데도 어렵네요ㅜㅜ때마침 집에 제주채널이 나와서 티비 열심히 보고있어요~남편한테 물어보면서 배우고 저보고 제주사투리 가끔 튀어나온다고~
처음에는 대화를 자막 없이 보여주시고, 해석(강의)을 해준 다음에 표준어 자막을 달아서 대화를 다시 보여주는 거성을 하면 더 좋을 것 같습니다!
흥갈망갈을 유유자적 이라 하긴 뭔간 살짝 아쉬워요~
흥갈망갈이란게 여유로움이 느껴지기보단 주변의식안하고 내 편한대로 막 돌아댕긴다는 뉘앙스입니다 살짝 비하표현인거죠^^
재밌어요
0:14
네..? 글러요..? 허어.
탐라어라고 해줘요 ㅋ 자막에 아래아 넣어야 하는거 아님??
제주도말너무어려워요 ㅠㅠㅠ
네?
지집아이는 연음해서 [지지바이]가 아니라 [지지빠이]로 발음하는 것 같습니다.
Типичные бабушки у подъезда в начале :)
Pжу не могу😆
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공부해야지 영어보다 제주도 사투리가 났다
낫인ㄷ..
@@idk._.666 넴
@@jiyul_8094 먀내요
육지말이 변함서 말이 다라보이주게
납읍
저 제주말 들어보니까, 뭐냐..
제주어휘 빼면은 억양이 전라도 스타일 이라고 해야되나? 광주.전남 억양스타일~
근대까지? 최근까지? 제주는 전남 소속이었다 분리되었을꺼에요