Nikos Papazoglou - Ax Ellada (@"Exei gousto", 5/12/2008)
HTML-код
- Опубликовано: 4 дек 2008
- Ο αγαπημένος Θεσσαλονικιός τραγουδοποιός και τραγουδιστής Νίκος Παπάζογλου ερμηνεύει ζωντανά στην εκπομπή "Έχει γούστο" μερικά από τα πιο όμορφα τραγούδια του με τη συνοδεία μιας εκπληκτικής ορχήστρας (μπουζούκι: Παναγιωτης Κουτσουρας, βιολί: Νίκος Οικονομίδης).
Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Βάσω Αλαγιάννη
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου
Δίσκος: "Επιτόπιος Ηχογράφησις στο Θέατρο του Λυκαβηττού" (1991)
Άλλες ερμηνείες: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
εκείνος που δεν ξέρει και δεν αγαπά
σάμπως φταις κι εσύ καημένη
και στην Αθήνα μέσα ζει στη ξενιτιά
Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω
Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Η πιο γλυκιά πατρίδα
είναι η καρδιά
Οδυσσέα γύρνα κοντά μου
που τ' άγια χώματα της
πόνος και χαρά
Κάθε ένας είναι ένας
που σύνορο πονά
κι εγώ είμαι ένας κανένας
που σας σεργιανά
Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω
Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
------------------------------------------------------------------
Από την εκπομπή "Έχει γούστο" (5/12/2008, ΝΕΤ) με την Μπήλιω Τσουκαλά. 
Видеоклипы
![Μιχάλης Κουινέλης - Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ [Θανάσης Βασιλόπουλος] (Στην υγειά μας) {11/3/2017}](/img/1.gif)
Είμαι Βουλγαρίας, αλλά όταν άκουσα το τραγούδι, αγάπησα την Ελλάδα πιο πολύ... respect....
Δεν είχα ιδέα τι έλεγε αυτό το τραγούδι, μέχρι που έφυγα μακριά από την Ελλάδα 😭
ολοι μας
Μόνο οι ξενητεμενοι νιώθουν και καταλαμβαινουν την σημασία αυτού του τραγουδιού. Απο Ν.Αφρικη όπου βρίσκομαι από το 1965 απο τα 16 μου.
Andreas Savva υπομονή κάποια στιγμή θα γυρίσουμε στην πατρίδα μας
@@Theo-gu6fx δεν το βλεπω... με 1.5 εκ. ισλαμιστες πακιστανους η ελλαδα δεν υπαρχη πία σαν Ελληνικο Εθνος
Γιατί Νότια Αφρική ρε Αντρέα;
Είμαι Αυστρία 20 χρόνια τώρα... Έφυγα σαν κυνηγημένη από την χώρα, παρ' όλ' αυτά κλαιω κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι!
η ωραιότερη χώρα στον κόσμο από τά χείλη ενός από τους μεγαλύτερους Έλληνες καλλιτέχνες για πάντα μέσα στις καρδιές μας
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΑΝ ΚΙ ΑΥΤΟΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΕΝΑΣ ΣΤΑ 200 ΧΡΟΝΙΑ........ ΕΓΡΑΨΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ , ΔΙΔΑΞΕ ΗΘΟΣ.........ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΟ ΚΕΝΟ.......
Ευχαριστώ αδερφέ μού.
Ελλάδα μού,σ'αγαπω παρά πολύ γλυκιά πατρίδα μού.
Με το φουλαρακι του πάντα απλός μια ταλενταρα με αξεπέραστη μοναδικότητα σ ευχαριστούμε ρε Νικόλα τέτοιες προσωπικότητες είχε κααααποτε η Ελλάδα
ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΠΩΝ...
.Ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΣ..
.ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ...
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ...
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΜΑΣ....
κι εμείς είμαστε ξενιτεμένοι από το 1989 και δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. τα παιδιά μας λατρεύουν την Ελλάδα (γιατί βλέπεις την ξέρουν μόνο από τις διακοπές τους) και μας ρωτάνε συνεχώς γιατί επιλέξαμε να μείνουμε στην βροχερή Αγγλία. τί να τους απαντήσουμε; όταν μεγαλώσουν λίγο ακόμη θα τους βάλω το τραγούδι αυτό μου φαίνεται!
Αχ ρε Νίκο (Παπάζογλου), αχ ρε Βάσούλα (Αλαγιάννη), αχ ρε Μανώλη (Ρασούλη) γράψατε ιστορία με τα καταπληκτικά σας τραγούδια
ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΘΛΙΨΗ .........ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ......... ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΤΑΞΙΔΙ..... ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΜΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΟΥ !!!!!!!!!!
Είναι μαζί μας... δεν έφυγε ποτέ
Rest in peace Nikos Papazoğlu.
απ τα καλυτερα ολων των εποχων!
ΕΛΛΑΔΑΡΑ οσοι κι αν προσπαθησουν να σε αφανισουν απ το χαρτη ΕΣΥ παντα θα βρισκεσαι εκει.
Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ. Από τον Καναδά. 🌹❤
Αστέρι ! Καταπληκτικός ! Ο Νίκος Παπάζογλου. Αποτέλεσε και θα συνεχίζει να αποτελεί έμπνευση και πρότυπο για εμάς που μένουμε ... Καλό ταξίδι Νικόλα μου.Πέρασε και όλας ένας χρόνος η απώλεια μεγάλη :(((((((
Μετά από σιωπηλή μάχη με τον καρκίνο, ο μεγάλος τραγουδοποιός και ερμηνευτής Νίκος Παπάζογλου έχασε τη μάχη για τη … ζωή. Ήταν 63 ετών.
Η μοίρα τα έφερε έτσι, ώστε να χαθεί ο Ν. Παπάζογλου μόλις λίγες εβδομάδες μετά τον Μανώλη Ρασούλη, τα τραγούδια του οποίου έκανε αθάνατα με τη μοναδική ερμηνεία του.
Θα μείνει πάντα στη μνήμη όλων των Ελλήνων που αγαπούν την καλή μουσική.
οσες φορες πηγα σε συναυλια του, πηγα τον ειδα στο καμαρινι του σαν να εβλεπα καποιον φιλο μου.μπραβο του.ΑΠΛΟΣ.-ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.
Έφυγε χθες στον ύπνο της και η συνθέντρια τραγουδιών Βάσω Αλαγιάννη που ερμήνευσε ο Παπάζογλου, όπως το "Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ", "Υδροχόος" κλπ. 😥
Νίκο R.I.P. - Για πάντα στις καρδιές μας!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Το Ελληνικό τραγούδι...πολύ φτωχότερο χωρίς εσένα....
Great song ,great artist
Αθάνατος!
Αχ ρε Ελλαδα σ΄αγαπαμε και ας μας εχεις γραμενους, ευχομαι καποτε να αλαξουν τα πραγματα. κεφαλι ψηλα! Ελληνας Κυπριος της ξενυτιας
Συμφωνώ. Ο Παπάζογλου είναι ένας και δεν θα ξαναβγεί άλλος!
Αχ Ελλάδα θα στο πω
...
...
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Πόση αλήθεια !
"Cheers to the Greek who forgets Greece
and enjoys freedom in Chicago...
the one who does not know and does not love
(maybe is your fault as well, poor country)
and for whom Athens is no different than exile.
Hey Greece, I love you
and deeply thank you,
because you taught me, and now I know
how to go on breathing wherever I happen to be,
to die wherever I happen to step,
and to not put up with you.
Hey, Greece, let me tell you,
before your rooster crows,
you deny me thirteen times.
You blackmail and bully me,
you disown me as if I’m a bastard,
yet you depend on me.
The sweetest homeland
is the heart
(Ulysses, come back to me!)
whose holy soil
is pain and joy
Anyone may feel homesick
I am just a nobody
who takes you all for a walk.
Hey Greece, I love you
and deeply thank you,
because you taught me, and now I know
how to go on breathing wherever I happen to be,
to die wherever I happen to step,
and to not put up with you.
Hey, Greece, let me tell you,
before your rooster crows,
you deny me thirteen times.
You blackmail and bully me,
you disown me as if I’m a bastard,
yet you depend on me."
Mpravo. Exelent translation.
I would want to remember with affection the poet of the Greek song. Nikos Papazoglou...Ah, Greece, I love you
Carlo Scarpati, the poet/lyricist here is Manolis Rasoulis
We love you too, caro amico. Mille baci di Atene, Grecia.🥰
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΙ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΗΘΟΣ !!!
Τιμή κ δόξα κ σε μεγάλους καλλιτέχνες αλλά παν απ όλα ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ
Με αγάπη απο την Φλοριντα... παμε για 2η γενία - ¨Ενα ¨Εθνός - Ελλάδα, μία Πατριδα Θεσσαλονίκη!
Ο μεγαλος Νικος,μεγαλο ταλαντο ,εφυγε νωρις ναναι καλα εκει που ειναι,γιατι οι μεγαλοιειναι αιωνιοι Αποστολος Γαλ 1 \8\2016
Μπράβο
Αχ Ελλάδα μου..Πως σε καταντήσανε...Οι αξίες μας πήγανε περίπατο...Πολύ λυπάμαι πολύ.....
R.I.P. from London....
απο Μαλτα με λείπεις πατρίδα μου λείπουν ολα σου ,φοβος και παράνοια να μην ξαναγυρίσω ποτε!
ΤΟ ΠΟΊΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΌ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΕΛΛΆΔΑ ΣΕ ΑΓΑΠΆΜΕ ΓΙΑ ΠΆΝΤΑ ΕΊΜΑΣΤΕ ΠΕΡΉΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΕΊΜΑΣΤΕ ΈΛΛΗΝΕΣ
ΕΛΛΗΝΑ ΜΑ ΕΛΛΗΝΑ....ΕΥΤΗΧΩΣ ΠΟΥ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΥΠΗΡΞΕΣ ΚΙ ΕΣΥ. Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ...
Α Ξ Ι Ο Π Ρ Ε Π Ε Ι Α!!!
Ax Ellada mou agaphmenh poso se agapo Patrida mou ❤
👍🎶🎶🇬🇷🇬🇷🇬🇷
αυτο το τραγουδι αγαπηθικε απο πολλους οπος και απο εμενα
ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΤΑΞΙΔΙ ΝΙΚΟ ΘΑ ΜΑΣ ΜΕΙΝΕΙΣ ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ
Μοναδικός
Θα μαζευτούμε όλοι μαζί πάλι κοντά ΤΟΥ. ❤❤
τελειο!!!
Αχ Ελλάδα ς αγαπώ ασετα αν ειμαι μακριά τώρα ΑΧ ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΑΓΑΠΏΏΏ
μπραβο για μενα ειναι ο καλυτερος τραγουδιστις
R.I.P Νικόλα.....Εκει ψηλά συντροφιά με τον Φίλο σου τον Μανώλη...
Στίχος φωνή ΟΡΧΉΣΤΡΑ
δακρύζω Αυτά τα τραγούδια Δεν ΞΕΧΝΑΜΕ
Αχ Ελλαδα μου σε βλεπω που υποφερεις απ'την σταχτη και ραγιζει η καρδια μου... 🇬🇷 24/07/2018🙏🏽
οταν χάνουμαι κατι καταλαβαίνουμε την αξία του!
Αξεχαστος.....😢...❤..
ΣΤΑΡΕΡΗ ΑΞΙΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Τη να πει κανεις για το απίθανο ταλέντο Του Νίκου Παπάζογλου Μοναδικός και αληθινός προ πάντωνwho
❤❤❤❤❤❤❤ Ανεπανάληπτος ❤❤❤❤❤❤❤
Και εμεις φταιμε που μειναμε και μας εκλεψαν την συνταξη
I just got turned on to this tonight, I like it
Όλοι η Ελλάδα σε ένα τραγούδι
kai i Kypros komati tis Elladas einai file.
ΜΕ αρέσει πολύ η ορχήστρα
αχ νικολα θα στο πω κ βαθια σε ευχαριστω γιατι με εμαθες κ ξερω...
Auta einAi talenta ax ellada!!
καλό ταξίδι... Νίκο μας..!!!
Γεια σου νικολακη να εισαι καλα εκει που εισαι
Καλησπερα συνΕλληνες ! ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑΡΑ ΜΑΣ, Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Χαιρετισματα απο την ομορφη ΕΛΛΗΝΙΚΗ μεγαλονησο Κυπρο.. Ποτε μην ξεχνατε !!!
Αριστος και ο συνθετηςτου
Ποιος μπορεί να κανει dislike σε αυτό το αριστουργημα?
Μου θυμηζει τον Βαγγέλη Χατζηδημου..
Συμμαθητές, παίρναμε το σκύλο του και πήγε αμέ κυνήγι, την 😮ρητα
ΥΠΟ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΦΑΠΡΙΚΑΣ
Γεια σου ΝΙΚΟ!
Να με συγχωρειται παιδια αλλα για μενα ειναι απο τους καλλητερους τραγουδοποιους τους τελευταιους 2 αιωνες
Μακαρι να ειχαμε ολοι τοσο "καθαρο" και "αληθινο" βλεμα......
Τι εγραψες ρε Μανωλη Ρασουλη !
Απίστευτος Ρασουλης
στο 2,13 η παρουσιαστρια του λεει "πολυ ωραιο"
Κοιταξτε την αντιδραση του Μεγιστου ανθρωπου και καλλιτεχνη Παπαζογλου!!
RIP....kalo taksidi!!! such a sad day......
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΝΙΚΟΛΑ
εχει γραψει κανεις τπτ πιο διαχρονικο κ επικαιρο..κ βαθειασ'ευχαριστω!
Του Ρασουλη ειναι το τραγουδι➡️ΜΑΝΩΛΗΣ ΡΑΣΟΥΛΗΣ
Ελλάς το Φως του Κόσμου!!
ειμαι 18.αισθανομαι ελληνιδα τοσο ως το κοκκαλο!Οσο πολυ μισο τους ελληναρες.Σκευτομαι καθε μερα ποσο θελω να τελειωσω το σχολειο να παρατησω πανελληνιες ,να μαζεψω τα λεφτα των φροντηστηριων που θα ιδρωσουν οι γονεις μου για να τα σταξουν και να βγω εξω.Μερικοι λενε οτι ετσι εγκατα λειπεις τη χωρα οταν σε χρειαζεται και δεν παλευεις Εγω λεω οτι δεν μπορεις να αφησεις κατι το οποιο σε εχει ηδη εγκαταλειψει.
Hey 👋
Do you drink daily?
Δεν έχεις και άδικο σε αυτό που είπες... 🤔
bravo nikos,bravo maina!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Γιασού νικόλα
Καλο σου ταξίδι
Αχ ελλαδσ σ'αγαπο!
Καλος ο νικος
💔
Μεγάλη φωνή ο άνθρωπος ήταν ανεπαναληπτος
Α ΡΕ ΝΙΚΟ ΜΕ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΣΟΥ
Αχ Ελλαδα μου πως σε καταντήσανε ...
teleia ektelesh
✨
Όλοι Ελληνες νιώθετε και γενηθήκτε αλλά όλοι greeklish γράφετε...Αχ Ελλάδα!!
Καλό ταξίδι Νίκο!!
Πολύ σωστός ο κύριος!
Εντάξει. Όχι και όλοι.
Αθανατος
Ελλαδα θεα μου!!!
τα λαμογια που μας κυβερνούν μας διωξανε αρχοντες και η δυο πάντως
Athanatos!!!!
τι φταιει η ελλαδα αν εμεις δεν σεβομαστε τιποτα
!!!!!ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!
Μου αρέσει
1η παρουσιαση: Το ειχαν πρωτοπεί ο Μανώλης Ρασούλης με τη γυναικα του Βάσω Αλαγιάννη, στους Α' Αγώνες Ελληνικού Τραγουδιού, που διοργάνωσε ο Μάνος Χατζιδάκις στην Κέρκυρα, το 1981
ruclips.net/video/HspX0ho7JT8/видео.html