Eu sou mexicano, irmão. Você não tem ideia do quanto amo o seu trabalho. Sua música é tão boa, você pode ver o pedaço de sua alma que você coloca em cada uma de suas canções. Meu favorito é "Mon nom" e seu cover de "La non demande en demande de mariage". Você é grande. Continue assim. Soy Méxicano, hermano. No tienes una idea de lo mucho que amo tu trabajo. Tu música es tan buena, se nota el pedazo de tu alma que le pones a cada una de tus canciones. Mi favorita es "Mon nom" y tu cover de "La non demande en demande de mariage". Eres grandioso. Sigue así.
Maré A maré que leva É a maré que traz Em cada porto um cais Eu só via o céu Não bastou, Iaiá Outra correnteza me levar Não bastou sentir Precisei saber Só me resta entender Sonho, destino tem Entre a razão e a fé Sorte é não querer mais que viver A maré que leva É a maré que traz Salvo engano um tanto mais Lua puxa o véu, mexe o mar em mim De Pierrot à Arlequim Não bastou saber, precisei sentir Só me resta insistir Sonho, destino tem Entre a razão e a fé Eu sei, sorte é não querer mais que viver É ter amor pra dar, quem não tem?
Here's an approximate translation, though it's impossible to capture the beauty/rhythm of Rodrigo's prose from Portuguese to English. A blurb on the track differentiates flow/ebb, but I'm translating just to tide to preserve the repetitive structure: Maré (Tide) The tide that brings Is the tide that takes In each port, a pier I only saw the sky It wasn't enough, Iaiá Another current took me It wasn't enough to feel I needed to know All that's left is for me to understand Dream, there's a destiny Between the reason and faith Luck is to desire nothing more than to live. The tide that brings Is the tide that takes If I'm not mistaken, a bit more The moon pulls the veil, stirs the sea in me From Pierrot to Harlequin It wasn't enough to know, I needed to feel All that's left is for me to insist. Dream, there's a destiny Between the reason and faith Luck is to desire nothing more than to live. It's having love to give, who doesn't?
@@aquelarenata não sei o modelo, mas li em algum lugar que é um violão da década de 20 que um amigo dele achou nos EUA e ele mandou reformar. Deve ser algum modelo japonês
@@aquelarenata o violão é um Harmony Supertone modelo Parlor dos idos da década de 1920, ele achou todo zuado e mandou para um amigo em LA que reparou e colocou elétrica e captador japonês 60'. Ele fala nesta entrevista news.streetroots.org/2015/04/09/rodrigo-amarante
I accidentally just got tickets for this guy when trying to order mother mother tickets for Amsterdam and even though it's absolutely not my normal thing this is an absolute vibe
Rapaz, tu é um gênio Amarante! Os anos passam e vemos desde o início com nitidez o amor a música! E não só a música, mas na produção de tudo, figurino, cabelo, etc. Já precisei soldar meus próprios cabos pro estúdio, você também faz isso e essa simplicidade traz uma atmosfera única em seu trabalho. Como você já disse, nunca foi por dinheiro e sim por amor a arte. Traga mais! Seus conterrâneos agradecem. 😊
A maré que leva É a maré que traz Em cada porto um cais Eu só via o céu Não bastou, Iaiá Outra correnteza me levar Não bastou sentir Precisei saber Só me resta entender Sonho, destino tem Entre a razão e a fé Sorte é não querer mais que viver
de Pierrot a Iaiá... tantas figuras que se tornaram hermanísticas ao longo do tempo, aparecendo e figurando, e bailando... cores e sons e figuras de linguagem... show de produção !
É indescritível a felicidade de ver algo novo de Amarante depois de 8 anos. Suas músicas sempre me inspiraram, com ritmos, melodias e timbres que parecem vir de algo ancestral, que me toca por razões transcendentes a mim mesmo. Suas letras são a mais pura poesia, com uma carga de sentidos tão plural e tão enigmática que me faz enxergar algo novo de tempos em tempos. Obrigado, Amarante, simplesmente obrigado!!
Rodrigo est un artiste exceptionnellement créatif. C'est un virtuose. Il y a dans ses accords toute la beauté et le romantisme du Brésil. Merci pour l'extase, pour le coup de foudre permanent et les émotions que tu as fait naître en moi. Bons baisers d'Algerie.
I watched this series years back when it aired and loved it. Always loved Denis Leary. I’d be lying if I didn’t say I’m an alcoholic myself. Been through a bit of fair share of life. Like anybody and everybody. But this scene just captivated me. I thought about this scene a lot for a long time. Heavy scene.
Como sentir nostalgia escutando uma música nova? Basta ouvir Rodrigo Amarante. Coisa boa é ter esse cara conosco. Há 15 anos enchendo meus momentos de alegria, paz e saudades do que ainda não vivi. Obrigado por retornar nessa leva da Maré , meu caro. :)
Rodrigo amarante é incrível, tenho grande admiração nas suas obras musicais e como pessoa também. Sempre acompanhei suas musicas e fico maravilhado com tal maestria, Não há melhor demonstração de poesias musicais que as do Rodrigo.
"Não, pq nem sempre" brincadeiras a parte rsrs, que trabalho grandioso ficou esse album Amarante, são nesses detalhes que o orgulho em ser brasileiro reacende.
ahora mismo estoy en la misma mierda, gracias por salvarme con la promesa de tu nuevo disco. El "Cavalo" es uno de mis 3 discos que jamas dejo de escuchar pase lo que pase.
Me dá licença aqui pra uma reflexão: "a maré que leva é a maré que trás. E cada porto um cais". Pensa em um acontecimento ou alguém que te levou embora algo (sentimento, tempo, algo material, etc), mas que por consequência desse "evento", te trouxe outras coisas. Você foi um porto, um cais. Absorveu tudo o que lhe foi entregue, recebeu o novo, se transformou.
Finalmente!!!! Desde o projeto Little Joy eu curto tudo que o Amarante lança. Ele seguiu num caminho muito singular, muito foda. Essa pegada tropical, esse som "abafado" que lembra músicas dos anos 60/70... Só amor!
venho aqui novamente, depois de ver todos os quadros e elementos que Rodrigo fez no papel, o quão é genial e que conseguiu reproduzir tão bem, com tanta fidelidade, no clipe. simplesmente fantástico!
Ah, gente. Como tava precisando de algo criado por tu chegando na gente 🥰 Para além de "maré me leva, maré me traz", fluir na canção, no poema e nas imagens é um alento danado. Obrigada 😊
Quando vc acha que o Amarante chegou no auge ele consegue se superar! Muito foda! Pra mim um dos melhores compositores e cantores do mundo! Cabra faz a gente viajar nas canções! Obrigado Amarante!
Curto as músicas do Rodrigo desde o início do Los hermanos, passando por orquestra imperial, little Joy, solo. Vi em sp em maio de 2018 e em 2915 na turne do 4. Obrigado por tantas músicas maravilhosas!
![Rodrigo Amarante - Tango [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/Iex758pFAA0/mqdefault.jpg)
![Rodrigo Amarante - Tango [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](/img/tr.png)
This guy deserves more recognition man
Privilégio estar vivendo com você no mesmo mundo e ainda falar e entender a mesma língua. Obrigado pela arte que é sua vida.
Sinto o mesmo ✨✨✨🌿
Beleza!
Minha língua nativa não é o português, mas aprendi! RO DMAIS!!! E seu novo álbum, AGUANTE!
Que comentário massa!
@Savs deixa de drama, rapá. Kkkkk
São artistas como esses que da orgulho da gente ser Brasileiro. foda demais
ta falando bosta com esse tal de "como esse"
@@brunoclericegouvea3604 Nada de ódio vei
Eu sou mexicano, irmão. Você não tem ideia do quanto amo o seu trabalho. Sua música é tão boa, você pode ver o pedaço de sua alma que você coloca em cada uma de suas canções. Meu favorito é "Mon nom" e seu cover de "La non demande en demande de mariage". Você é grande. Continue assim.
Soy Méxicano, hermano. No tienes una idea de lo mucho que amo tu trabajo. Tu música es tan buena, se nota el pedazo de tu alma que le pones a cada una de tus canciones. Mi favorita es "Mon nom" y tu cover de "La non demande en demande de mariage". Eres grandioso. Sigue así.
Sou de Venezia, a Italia.
Maré
A maré que leva
É a maré que traz
Em cada porto um cais
Eu só via o céu
Não bastou, Iaiá
Outra correnteza me levar
Não bastou sentir
Precisei saber
Só me resta entender
Sonho, destino tem
Entre a razão e a fé
Sorte é não querer mais que viver
A maré que leva
É a maré que traz
Salvo engano um tanto mais
Lua puxa o véu, mexe o mar em mim
De Pierrot à Arlequim
Não bastou saber, precisei sentir
Só me resta insistir
Sonho, destino tem
Entre a razão e a fé
Eu sei, sorte é não querer mais que viver
É ter amor pra dar, quem não tem?
Ufyrttss
A maré que traz...
É a maré que leva.
Here's an approximate translation, though it's impossible to capture the beauty/rhythm of Rodrigo's prose from Portuguese to English. A blurb on the track differentiates flow/ebb, but I'm translating just to tide to preserve the repetitive structure:
Maré (Tide)
The tide that brings
Is the tide that takes
In each port, a pier
I only saw the sky
It wasn't enough, Iaiá
Another current took me
It wasn't enough to feel
I needed to know
All that's left is for me to understand
Dream, there's a destiny
Between the reason and faith
Luck is to desire nothing more than to live.
The tide that brings
Is the tide that takes
If I'm not mistaken, a bit more
The moon pulls the veil, stirs the sea in me
From Pierrot to Harlequin
It wasn't enough to know, I needed to feel
All that's left is for me to insist.
Dream, there's a destiny
Between the reason and faith
Luck is to desire nothing more than to live.
It's having love to give, who doesn't?
Valeu!
Lindo.......
Just discovered Rodrigo and I'm so glad I did! What an amazing, refreshing and versatile artist!
impressão minha ou escutei na letra referência sutil a várias músicas antigas dele? tipo retrato pra iaiá, por exemplo. será? mto bom!
E pierrot tbm
essa letra foi pra mexer com psicologico de fa de los hermanos ctz
Pierrot tb
Veja bem meu bem tambem
Me lembra Paquetá
Your music is a ray of sunshine in a dark world. Thank you for this, I am anxiously awaiting the full album.
Such a beautiful sound. I love it!
Caralho, que felicidade ouvir isso hoje, 8 anos depois do Cavalo. Vc me inspira Amarante!
Sim, ainda fico boba quando escuro o algum cavalo
MEU DEUS JÁ SE VÃO 8 ANOS...
como o tempo voa
Já tem isso tudo? Caramba
@@harlansilva8935 se eu não me engano tem 7, faz 8 final do ano
Mano do céu... 8 anos 😯
His music is just too unique
You may dig the Mars Volta's 2022 lp
Esse violão branco tem história viu
Eu amo esse violão... sabe dizer qual o modelo?
@@aquelarenata não sei o modelo, mas li em algum lugar que é um violão da década de 20 que um amigo dele achou nos EUA e ele mandou reformar. Deve ser algum modelo japonês
@@aquelarenata o violão é um Harmony Supertone modelo Parlor dos idos da década de 1920, ele achou todo zuado e mandou para um amigo em LA que reparou e colocou elétrica e captador japonês 60'. Ele fala nesta entrevista news.streetroots.org/2015/04/09/rodrigo-amarante
@@marcelogustavo2061 era exatamente isso q eu tinha lido 👏
@@marcelogustavo2061 nossaa, perfeito. Muito obrigado pela informação, sempre tive essa dúvida kkkkkkk
I accidentally just got tickets for this guy when trying to order mother mother tickets for Amsterdam and even though it's absolutely not my normal thing this is an absolute vibe
Please just go to this show. You won’t regret it
Dude go see him. He's amazing
BAHAHA That's hilarious!
I mean, both of Mother Mother and Rodrigo Amarante are very good. I guess you'll see something different. :)
Rapaz, tu é um gênio Amarante! Os anos passam e vemos desde o início com nitidez o amor a música! E não só a música, mas na produção de tudo, figurino, cabelo, etc.
Já precisei soldar meus próprios cabos pro estúdio, você também faz isso e essa simplicidade traz uma atmosfera única em seu trabalho. Como você já disse, nunca foi por dinheiro e sim por amor a arte. Traga mais! Seus conterrâneos agradecem. 😊
A maré que leva
É a maré que traz
Em cada porto um cais
Eu só via o céu
Não bastou, Iaiá
Outra correnteza me levar
Não bastou sentir
Precisei saber
Só me resta entender
Sonho, destino tem
Entre a razão e a fé
Sorte é não querer mais que viver
VEM AMARANTE QUE O MUNDO É TEU
Amar é que leva, amar é que traz
Estávamos precisando de você, Rodrigo! Você é paz nesse momento difícil. Amamos você.
O clipe ficou lindo! Adorei o novo arranjo também. Tinha ouvido "Maré" no show que Amarante fez aqui em Salvador, em maio de 2019.
Só eu que percebi uma estética meio d'O Terno misturado com Kantori Ongaku do Devendra Banhardt nesse clipe?
de Pierrot a Iaiá... tantas figuras que se tornaram hermanísticas ao longo do tempo, aparecendo e figurando, e bailando... cores e sons e figuras de linguagem... show de produção !
É indescritível a felicidade de ver algo novo de Amarante depois de 8 anos. Suas músicas sempre me inspiraram, com ritmos, melodias e timbres que parecem vir de algo ancestral, que me toca por razões transcendentes a mim mesmo. Suas letras são a mais pura poesia, com uma carga de sentidos tão plural e tão enigmática que me faz enxergar algo novo de tempos em tempos. Obrigado, Amarante, simplesmente obrigado!!
Love the Rá-tim-bum vibes! Muito bom cara!
Músico e Cineasta de primeira qualidade 👏🏻👏🏻👏🏻
soy de chile y no entiendo mucho la letra pero desde que escuche esta canción me atrapo por completo ♥ ♥ ♥
O efeito Netflix me faz querer ouvir todas as músicas do álbum pra já!
Eu to surtando.
que trabalho incrivel! amo tudo que o Rodrigo faz simplesmente perfeito
Ta aí o melhor álbum brasileiro de 2021
Lo que necesitaba para sobrevivir a la pandemia, todo el amor desde Chile, hasta donde te encuentres, SIEMPRE.
chi chi chi lelele chile
X 2, que lindo canta csm
Arte
Rodrigo est un artiste exceptionnellement créatif. C'est un virtuose. Il y a dans ses accords toute la beauté et le romantisme du Brésil. Merci pour l'extase, pour le coup de foudre permanent et les émotions que tu as fait naître en moi.
Bons baisers d'Algerie.
“sorte é não querer mais que viver” isso vai ficar na minha mente por um tempo
I watched this series years back when it aired and loved it. Always loved Denis Leary. I’d be lying if I didn’t say I’m an alcoholic myself. Been through a bit of fair share of life. Like anybody and everybody.
But this scene just captivated me. I thought about this scene a lot for a long time.
Heavy scene.
Conseguir ser poesia sempre é pra poucos. É um mestre!! ♥️
Já dizia algo parecido o Leminski!
Искусство и шедевр исполнения музыки, как песня, так и жизнь!!! От всей души БЛАГОДАРЕН АВТОРУ, замечательного исполнения!!!
Arte en toda su plenitud! Merci, alegría para mí mañana🙌👏👏👏💚
ansioso pelo coala festival :)
rodrigo se superou nessa
Rodrigo’s back to kick some ass. Can’t wait for the new album!!
Ai ai, esse violão branco
Incredibly creative!
Amarante: o velho sempre novo.
Esperando pelo lançamento oficial de I can’t wait/Idle Eyes
Que trabalho impressionante! Caramba... Sempre surpreendendo...
Qualquer elogio ao seu trabalho é pouco. Vida longa à você!
que coisa mais linda!! rodrigo você é perfeito entenda ❤️
Vida longa Rodrigo !
Que saudade que senti de te ouvir, mestre!
Amo muito te ouvir! Acalma o coração! Obrigada por pelas suas canções 💞😁
Haha valeu a pena esperar
Não vejo a hora disso tudo acabar pra ver essa turnê
sonhando com isso também
Tu música tiene una vibra bien kabronaaaa 🙏🏼 gracias por existir.
Que saudade que eu tava de ouvir algo novo teu! Ansioso pelo álbum!!!
Sensacional! "Que viver é ter amor pra dar"! Um grande obrigado por esse som, mestre.
Como sentir nostalgia escutando uma música nova? Basta ouvir Rodrigo Amarante. Coisa boa é ter esse cara conosco. Há 15 anos enchendo meus momentos de alegria, paz e saudades do que ainda não vivi.
Obrigado por retornar nessa leva da Maré , meu caro. :)
por isso q as coisas q mais me dão orgulho de ser br são as músicas, existem exceções, claro, mas faz parte
Essa música é maravilhosa! 👏🏻👏🏻👏🏻
Cada dia MAIS apaixonada nesse homem. Esperando já ansiosa pelo show no Porto dia 18 de abril 2022, chega logoo!!
Surreal, sério... esse cara é atemporal
eu aguardei por tanto tempo. caramba meu. so bora. me leva amarante. tamo na maré.
Que coisa linda! Amarante jogando nas 11. Bem-vindo, disco novo! 💚
Ai Amarante 😍
Que homem senhoras e senhores! Muito obrigado por melhorar o meu dia com esse clip!
Obrigadaaaaa!
Me encanta! So happy to be getting new music from you! ❤️❤️❤️
Beautiful music!
Você é maravilhoso, entenda! ❤️
Amarante, por favoor. faz vídeo aulas nessa quarentena
chama nós pra um som que o bagulho pega fogo
Rodrigo amarante é incrível, tenho grande admiração nas suas obras musicais e como pessoa também. Sempre acompanhei suas musicas e fico maravilhado com tal maestria, Não há melhor demonstração de poesias musicais que as do Rodrigo.
Também gostei ..parabéns
OBRIGADA, querido!
Já tô no hype desse álbum
Esperei demais por esse momento!!!
"Não, pq nem sempre" brincadeiras a parte rsrs, que trabalho grandioso ficou esse album Amarante, são nesses detalhes que o orgulho em ser brasileiro reacende.
to muuuuito feliz!!
Thank you for all the art you create! I’m listening to this on repeat everyday!
ahora mismo estoy en la misma mierda, gracias por salvarme con la promesa de tu nuevo disco. El "Cavalo" es uno de mis 3 discos que jamas dejo de escuchar pase lo que pase.
Brilliant!
Me dá licença aqui pra uma reflexão: "a maré que leva é a maré que trás. E cada porto um cais".
Pensa em um acontecimento ou alguém que te levou embora algo (sentimento, tempo, algo material, etc), mas que por consequência desse "evento", te trouxe outras coisas. Você foi um porto, um cais. Absorveu tudo o que lhe foi entregue, recebeu o novo, se transformou.
Eu já vou logo curtindo pq sei que é coisa rara ❤️
sensacional!! vem com tudo Rodrigo
Finalmente!!!! Desde o projeto Little Joy eu curto tudo que o Amarante lança. Ele seguiu num caminho muito singular, muito foda. Essa pegada tropical, esse som "abafado" que lembra músicas dos anos 60/70... Só amor!
sensa, mestre! sorte é tal privilégio que tenho de te ouvir! axé!
venho aqui novamente, depois de ver todos os quadros e elementos que Rodrigo fez no papel, o quão é genial e que conseguiu reproduzir tão bem, com tanta fidelidade, no clipe. simplesmente fantástico!
Ah, gente. Como tava precisando de algo criado por tu chegando na gente 🥰 Para além de "maré me leva, maré me traz", fluir na canção, no poema e nas imagens é um alento danado. Obrigada 😊
Quando vc acha que o Amarante chegou no auge ele consegue se superar! Muito foda! Pra mim um dos melhores compositores e cantores do mundo! Cabra faz a gente viajar nas canções! Obrigado Amarante!
Pura arte
obrigado Amarante, obrigado por nos presentear com suas músicas.
Sarava! Mestre!
boraaaaaa
Background music when at beach 🌊
Esperei ansioso por esse momento!
Obrigado Amarante.
Incrível 💙🧡❤️💛💚
Gênio! Amo esse cara. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Outstanding ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#RodrigoAmaranteForever
TE AMO AMARANTE, VOCÊ É PURA LUZ 💖
So excited for this album!!!
Curto as músicas do Rodrigo desde o início do Los hermanos, passando por orquestra imperial, little Joy, solo. Vi em sp em maio de 2018 e em 2915 na turne do 4. Obrigado por tantas músicas maravilhosas!