Lyrics in romaji (back translation to English) [Chorus] Aiso tsukase naide (Don’t turn back on me) Hoka no otoko to chigau kara (I’m different from the other guys) Kimi o hanasanai yo (I won’t let you go) I’m a million dollar baby [Verse 1] Itsu kara darou ka (When did it start) Kimi ga futari hitogomi no naka (You and him in the crowd) Kiete iku no nagameteru dake (I just watched it disappear) Tomodachi de owaritaku nakute (I don’t want to be just a friend) Doko o tottemo ai ga kienakute (My love didn’t go away no matter how hard I tried) Toki ga sugi te (and the time has passed) Omokage o nokoshita mama (You haven’t changed except) Tokai no yosooi mi o tsutsumi (you wear like a city girl) Nazeka sono me no ku wa (For some reason your eyes) Setsunasa o kanji sase ta (looked sad) Tsutae tai yo (I want to tell you) [Bridge] Kimi wa tada arinomama utsukushii kara (you are beautiful just the way you are so) Kawaranai de (don’t change) [Chorus] Aiso tsukase naide (Don’t turn back on me) Hoka no otoko to chigau kara (I’m different from the other guys) Kimi o hanasanai yo (I won’t let you go) I’m a million dollar baby Nido to kimi no mae kara kieru koto wa nai kara (I’ll never go away from you again) Mou watasanai yo (I won’t let anyone have you) I’m a million dollar baby [Verse 2] Tomodachi ijo no sugata o mise te mo (Even if I tried to show you another part of me) Kimi rashiku nai te warawareru dake (You just laugh saying it’s not like me) Kizuite yo (Notice me) [Bridge] [Chorus]
Lyrics in romaji (back translation to English)
[Chorus]
Aiso tsukase naide (Don’t turn back on me)
Hoka no otoko to chigau kara (I’m different from the other guys)
Kimi o hanasanai yo (I won’t let you go)
I’m a million dollar baby
[Verse 1]
Itsu kara darou ka (When did it start)
Kimi ga futari hitogomi no naka (You and him in the crowd)
Kiete iku no nagameteru dake (I just watched it disappear)
Tomodachi de owaritaku nakute (I don’t want to be just a friend)
Doko o tottemo ai ga kienakute (My love didn’t go away no matter how hard I tried)
Toki ga sugi te (and the time has passed)
Omokage o nokoshita mama (You haven’t changed except)
Tokai no yosooi mi o tsutsumi (you wear like a city girl)
Nazeka sono me no ku wa (For some reason your eyes)
Setsunasa o kanji sase ta (looked sad)
Tsutae tai yo (I want to tell you)
[Bridge]
Kimi wa tada arinomama utsukushii kara (you are beautiful just the way you are so)
Kawaranai de (don’t change)
[Chorus]
Aiso tsukase naide (Don’t turn back on me)
Hoka no otoko to chigau kara (I’m different from the other guys)
Kimi o hanasanai yo (I won’t let you go)
I’m a million dollar baby
Nido to kimi no mae kara kieru koto wa nai kara (I’ll never go away from you again)
Mou watasanai yo (I won’t let anyone have you)
I’m a million dollar baby
[Verse 2]
Tomodachi ijo no sugata o mise te mo (Even if I tried to show you another part of me)
Kimi rashiku nai te warawareru dake (You just laugh saying it’s not like me)
Kizuite yo (Notice me)
[Bridge]
[Chorus]
Wow, your harmonies in the background tho! I'm floating
😩😍❤❤
yeahhhh thanks😌
@@seithevibemaker
Are you gonna release the translated lyrics soon?
@@Simmie_1 Thanks for the request! Just posted👍🏼
Love this version sooo much❤️✨
thank youuu☺️
Slaps hard! All of your songs are amazing❤
glad you liked this one, too! appreciate it🙏🏼
why is this actually good? i heared about it from a random comment section lol
Wow! Do you know where you saw it?
バイブフローティングを作成してくれてありがとう
Glad you liked it!☺️
When are you doing the Dua Lipa Training Season
this is definitely blowing up, good job! Do you make the instrumentals yourself?
thank youu☺️yes I put all the sound by my self
I just discovered your channel and UWAAGH you are amazing. Keep it up!!😭🩷🩷
thank you! hope you enjoy all the other videos🙌🏼