브라질에 살고있는 사람으로 뜨랑낄로님 영상 보는내내 맘 졸이면서 봤네요 리오랑 상파울 뿐아니라 어느 도시든지 파벨라는 엄청 위험한곳인데 아무일 없이 영상찍으신거 진짜 운이 좋으신듯..아마 그사람들도 뜨랑낄로님 인상이 좋아서 봐주신듯..ㅋ.ㅋ 덕분에 잘 몰랐던곳사정도 알게되서 흥미롭네요! 무사히 영상 잘 찍고 여행 잘 마치시길요~~
It was great to meet you and welcome you to Brazil, Kyu! Hope you have a good time here and I'm really looking forward to watching more of your videos in Brazil and elsewhere in the world! Wish you good luck on your journey! 🇧🇷👋🏼
Eu sou brasileira, Moro em São Paulo. Trabalho em uma das regiões mais perigosas. Realmente tem que tomar bastante cuidado. O segredo para não ser roubado e manter uma boa sintonia com o lugar é justamente ser gentil com as pessoas. Quanto mais pessoas você conhecer e ser gentil, sorrir e conversar, menos perigo vai ter. É bem comum as pessoas de são paulo estarem sempre em alerta, mas ainda sim vão ser muito amigáveis. Eu sempre ando na rua com cara de brava, mas se alguém me para e pede alguma informação eu sempre solto um sorriso simpático. Foi legal ler o seu comentário.
O espanhol e o português são semelhantes que você poderá aprender facilmente :) boa viagem e tem cuidado 👍 밑에 배운 표현들 정리해 놓았습니다 8:35 De onde você é? 8:39 Eu sou da Coreia do Sul. 8:57 Vou a São Paulo 9:07 Você pode me falar 9:11 Eu posso 9:13 Você pode 9:32 Quanto custa? 9:35 É muito caro 9:41 Como se diz isso em português? 9:48 Qual nome? 9:50 Meu nome é 10:04 O quê você recomenda?
저기로 주재원 부임하면 회사에서 방탄차 지급합니다. 현재 한국 대기업들 그렇게 하고 있어요. 그정도입니다. 횡단보도에 정차해 있음 권총이 옆에서 쑥 들어와서 돈가져 가는 곳. 와이셔츠 가슴에 그럴때 대비해 늘 돈을 넣어두고 다니고 강도도 그걸 달라고 하는거고. 여튼 일상인 동네라고 들었습니다 (주재원 하던 선배로 부터 ㅎㅎㅎ)
1.출장 갔을때 현지 대리점 사장님이 지갑을 두개 챙기라고.. ㅎㅎ 2. 밤에 차들이 신호등 무시하고 달리길래(서행) 왜 그러냐고 했더니 갑자기 밖에서 무장강도들이 들이댄다고.. 3.대리점 사장님 사무실도 한달전에 무장괴한들한테 털렸다고.. 4.현지 주재원선배는 봉헤찌로에 분식먹으로 갔다가 가드한테 총맞아 죽은 강도 사체를 봤다고.. 일주일 출장갔는데 딱 하루 밤외출 허락받았네요. 가보시면 딱 느끼실겁니다. "아!!! 안나가야겠다"라고.. 상파울로 모든 빌딩에 낙서(?)된 거슬 보면 "아 여기가 고담시티구나"라고 ㅋㅋ 우리 주재원도 방탄차 지급합니다.
잠깐 비친 브라질거리의 노숙자?(맞나요? ^^;;)차림의 사람들만 봐도 저같은 쫄보는 맘편히 못돌아다닐 것 같아요 덜덜덜 ㅋㅋ 전에 남미여행할때 브라질은 무서워서 안갔었는데 뜨랑낄로님 덕에 브라질의 면면을 잘 볼 수 있을 것 같아요~ 무사히 좋은 경험 많이 만드시길요~^^
The countries speak Spanish and Portuguese understand each other, not completely but I think between 60 to 70% approx. But if they speak slowly they understand more I think ... The 2 languages derive from Latin ... so many words are similar
첨 들으면 억양 때문에 꽤 다른 거처럼 들리는 데 한 몇 시간 듣다 보면 아~ 그 말이네~ 하다 보면 적응되고 그러다 보면 간단한 의사소통에는 별문제 없게 되죠.ㅋㅋㅋ 포어와 스페인어를 글자로 적어 놓으면 큰 차이 없습니다. 억양 차이에 적응하는 시간이 조금 걸리죠. 간단한 의사소통은 몇 시간, 생활하는 데 별문제 없을 정도로 적응하는 데는 한주, 편안하게 대화하는 데는 한 몇 달 정도 걸리는 거 같네요. 단, 둘 중 하나를 거의 네이티브 급으로 잘해야 그럴 수 있습니다. 그리고 스페인어와 포어는 배우기가 매우 쉽습니다. 영어 생각하면 안 됩니다. 영어와는 급이 다를 정도로 배우기 쉽습니다. 이상 제 주관적 의견이었습니다.
유투브에 댓글안다는데... 그리고 여행자 유투브 구독안하는데 이채널은 모두 다합니다. 저도 예전에 흔하지 않을때 세계여행한다고 해봤는데... 브라질에서 제대이후 처음으로 권총봤었습니다. 저를 겨냥한 총구멍을... 조심하세요... 위험한 지역에서는 특히... 한적한 일요일에는 특히.. 항상 안전입니다.
혼자 걸어 다니지 말라고 하는 데는 다 이유가 있습니다. 사람 많고 번화가라고 하여 안전한 곳이 아니지요. 번화가에 혼자 걸어가다 보면 누군가 친한 친구처럼 어깨를 감싸며 뭔가로 옆구리를 살짝 찌릅니다. 총입니다. 총을 쥔 손을 옷 속에 넣고 있어서 주변에 지나다니는 사람들한테는 보이지도 않습니다. 그래서 혼자 다닐 때는 특히 더 조심해야 합니다. 그래서 길에 다닐 때는 털려도 될 만큼만 가지고 다니는 게 좋습니다. 이렇게 말하면 생활하기 어려울 정도로 굉장히 위험한 것처럼 보이겠지만 그렇지는 않습니다. 지역 편차가 심하기는 하지만 일반적으로 생활하는데 크게 위험할 정도는 아닙니다. 그렇지만 어느 정도 조심할 필요는 있겠지요. 이상 제 주관적 의견이었습니다.
스페인어 브라질어 차이가 서울말과 제주토박이 방언 정도라고 보심 됩니다. 적응되면 뉘앙스로 대충 알아들을 수 있고 일상생활 언어까진 할 수 있는 수준...물른 심도높은 대화는 공부가 필요하겠지요 그런데 브라질 VS 비브라질 국가들간의 관계가 매우 심각할 정도로 안 좋기 때문에(한국과 일본 그 이상) 상호간 대충 언어 알아듣는데 일부러 못 알아듣는다고 하는 경우가 꽤 많습니다. 상대국 사람과 말을 섞기 싫은거죠 서로 대놓고 상대국을 극혐하는 파라과이와 아르헨티나마저도 대 브라질에 한해선 대동단결하는...
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
나는 브라질 출신이고 주로 상파울루에서 많은 강도가 있으므로 더 조심해야합니다 도난이 많지 않은 다른 도시도 있습니다:)
사망을 주의하십시오
포르투갈어는 스페인어랑 얼마나 다른가요?
이분은 문화를 진심으로 존중할줄 아는구나.
브라질에 살고있는 사람으로 뜨랑낄로님 영상 보는내내 맘 졸이면서 봤네요 리오랑 상파울 뿐아니라 어느 도시든지 파벨라는 엄청 위험한곳인데 아무일 없이 영상찍으신거 진짜 운이 좋으신듯..아마 그사람들도 뜨랑낄로님 인상이 좋아서 봐주신듯..ㅋ.ㅋ 덕분에 잘 몰랐던곳사정도 알게되서 흥미롭네요! 무사히 영상 잘 찍고 여행 잘 마치시길요~~
이형 또 시작임 ㅋㅋ 전세계가 다 자기동네임. ㅋㅋ 남여노소가 다 친철하게 대하는 큐 ㅋㅋ 대단한 재산입니다. 멋져요
ㄹㅇㅋㅋ
총맞을거같음..
전세계가 자기동네 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐아
배우려는모습 너무 존경 스러워요~!
뜨랑님은 진짜 모든 나라가 고향같으심 ㅋㅋㅋㅋ
만나는 사람마다 고향친구처럼 대화하는게 너무 신기함
It was great to meet you and welcome you to Brazil, Kyu! Hope you have a good time here and I'm really looking forward to watching more of your videos in Brazil and elsewhere in the world! Wish you good luck on your journey! 🇧🇷👋🏼
thank you so much for your hospitality to our friend Kyu!
@@sangjoolee2433 It was our pleasure! It's really nice to see the community Kyu has created here on RUclips! Let's travel! 🌍
todo legal!! Muito bon!!
늦게봣지만 참 브라질사람들도 친절하고 쌈바쌈바하네요 ㅋㅋ 보는동안 행복합니다
브라질~~ 심리적으로 너무 먼나라엿는데.. 뜨랑덕분에!!! 저희 외삼촌네 가족들이 이민가서 뿌리를 내린곳이라.. 집중하면서 봣어요~~
언어천재 형님!!!
치안이 저렇게 안좋은 나라에서도 밝고 흥이 많은 브라질인들보면 뭔가 모르게 기분이 좋네요ㅎㅎㅎ
Eu sou brasileira, Moro em São Paulo. Trabalho em uma das regiões mais perigosas. Realmente tem que tomar bastante cuidado. O segredo para não ser roubado e manter uma boa sintonia com o lugar é justamente ser gentil com as pessoas. Quanto mais pessoas você conhecer e ser gentil, sorrir e conversar, menos perigo vai ter.
É bem comum as pessoas de são paulo estarem sempre em alerta, mas ainda sim vão ser muito amigáveis. Eu sempre ando na rua com cara de brava, mas se alguém me para e pede alguma informação eu sempre solto um sorriso simpático.
Foi legal ler o seu comentário.
지역마다 다르다고 했는데도 못알아듣고 위험한 동네로 만들어버리네;;; 영상에선 카메라 조심해라밖에 없는디?? 그건 유럽도 미국도 다 마찬가지임
자꾸 노파심에 얘기하는데 저녁에 절대 나가지 마셈..... 스너프 필름 대부분이 브라질 아님 멕시코에서 생산됨. 나가지 말라면 그냥 안 나가면 됨. 객기 부리면 = 사망인 데가 바로 브라질.
구독자들 한번씩만 봐줘도 영상조회 팍팍올라가는데 ~ 뜨랑낄로처럼 리얼영상 보기힘듬 어떠한 힘든조건에도 해처나가는거보면 역시 최고~~~
포르트갈어가 단어나 구문은 스페인어랑 정말 비슷한데 발음이 정말 뭉개져서 알아듣기가 힘들죠.
O espanhol e o português são semelhantes que você poderá aprender facilmente :) boa viagem e tem cuidado 👍
밑에 배운 표현들 정리해 놓았습니다
8:35 De onde você é?
8:39 Eu sou da Coreia do Sul.
8:57 Vou a São Paulo
9:07 Você pode me falar
9:11 Eu posso
9:13 Você pode
9:32 Quanto custa?
9:35 É muito caro
9:41 Como se diz isso em português?
9:48 Qual nome?
9:50 Meu nome é
10:04 O quê você recomenda?
주변의 착한 분들 덕분에 보면서 미소가 절로 지어지네요^^
Estoy tratando estudiar español también! 현지 언어를 배우려는 형님 보면서 많이 배웁니다!
뜨랑낄로 같은 사람이 잘되길 바란다. 자기 소신 철학이 있는 사람이고 그걸 얘기할수 있는 사람 멋있는 사람
항상 고맙게 생각합니다. 직접 세상 여행을 다니는것 같아요.
awesome video. Loved it
엄청 편안하게
즐겨볼수 있는 영상
혼자 있고 싶을때 보면 전 개인적으로 밝은 기운을 받는거 같아서 너무 조아요
😊 8
브라질이라서 그런거봐요
스페인-포르투갈은 의사소통 거의 다 되용
75프로 유사합니다. 몇 가지 발음만 공부하면 되던군요!!
포르투갈어 엄청 능숙해보이시는데요..?
와....소리가 절로 나옴ㅎ 말씀도 진짜 정말 정돈된 느낌으로 잘 하신다.
목소리까지 좋음... 잘 보고 갑니다~!
아니 뜨랑낄로님 애써 심은 머리가 다 어디갔나요 ㅠㅠ 브라질, 조심하시고 항상 건강하십쇼!! 영상 잘 보고있습니다~
저도 ㅋㅋㅋㅋ심은머리 어디갔지? 하고봤는데...😭 ㅋㅋㅋㅋ
그러고 보니 그러내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빠지고 자라고 반복하다가 몇 개월 더 지나면 티가 난다네요 ㅋㅋ
@@Dokkaebi- 그거 희망고문임 ㅋㅋㅋㅋ
사실 안남
@@sm5923 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개나쁘네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cuidado com câmera celular na rua aqui no Brasil vc podi falar Esponhol brasileiro intender.
우리가 흔히 위험하다고 하는 지역은 갱들끼리 마찰이나 테러 때문에 위험하다고 생각하는 거고 상파울로는 진짜 일반인들한테 노상 강도를 해서 위험하다고 하는 걸 거임. 진짜로 총을 들이대니
브라질 자체는 안전하지 않지만 상파울루 시는 세계 어느 곳보다 덜 안전합니다.
브라질분들 친절하죠 !
언어를 좋아해서 여러 언어를 들어보는데 스페인어는 그나마 이탈리아어랑 비슷한감이 있더라구요.. 포르투갈어는 모음이 더 많아서그런지 발음도 되게 어렵더라구요
건강한사람.대한민국남자.뜨랑낄로.
뜨랑낄로님 잘보고있고 부러워하는 상선선장입니다
지금 브라질 리오그란데에 들어가는중인데
브라질에서 먹어볼만한것들이 뭐가잏을까요??ㅎ
보고타, 메데진도 긴장하면서 돌아다녔는데 뜨랑피셜 콜롬비아랑 비교가 안된다니 가지말란 얘기구나ㅋㅋㅋ
콜롬비아는 남미치고 양호한편임
다른 것보다 콜롬비아 사람들 진짜 친절함
여행 다녀온 사람들이 공통적으로 하는 말이라 긴가민가 했는데 진짜로 친절했음
브라질 여행 한달 갔었는데 내가 왜 여기를 왔을까 하고 겁나 후회 하고 공포에 질렸다가 왔어요. 재미는 있었어요 ㅋㅋㅋ
@@깅예솔-c8l 마약쟁이가 관광객을 왜 괴롭히겠어요. 어느 나라건 먹고살기 힘들 때 강도같은 범죄가 일어나는거죠. 콜롬비아는 물가가 안정되어 있어요.
뜨랑낄로 보면서 여행유튜버는 언어가 필수인 것 같네요. 여행의 깊이, 차원이 완전히 다르네요... 언어에 소질이 없지만 영상보면서 욕구가 정말 많이 생깁니다. 첫째도 안전~ 둘째도 안전~ 좋은 여행, 영상 기대하겠습니다~
이 형 한달새에 폭삭 늙었네 ㄷㄷ
뜨랑낄로님. 오늘 영상 최고로 좋았습니다. 익숙한 언어를 사용하는 나라에서는 보지 못했던 (의사 소통이 안돼서 불편해하는, 주위의 도움을 받는) 순간들을 보니 새로워 보여요. 열심히 배우시는 모습에 자극받고 갑니다. 더 나아지는 다음 영상 기다릴게요😄
E eu querendo ir pra coreia😅
진짜;; 온세상사람들이랑 다 친구 먹을라고 이형 멋있엉!!❤️❤️
저기로 주재원 부임하면 회사에서 방탄차 지급합니다. 현재 한국 대기업들 그렇게 하고 있어요. 그정도입니다. 횡단보도에 정차해 있음 권총이 옆에서 쑥 들어와서 돈가져 가는 곳. 와이셔츠 가슴에 그럴때 대비해 늘 돈을 넣어두고 다니고 강도도 그걸 달라고 하는거고. 여튼 일상인 동네라고 들었습니다 (주재원 하던 선배로 부터 ㅎㅎㅎ)
꼭 그렇지는 않았어요 ㅜㅜ
맞아요
그렇게 사는 사람은 그렇게 살고
평범하게 사는 사람들은 평범하게 살고
주재원들 .............
1.출장 갔을때 현지 대리점 사장님이 지갑을 두개 챙기라고.. ㅎㅎ 2. 밤에 차들이 신호등 무시하고 달리길래(서행) 왜 그러냐고 했더니 갑자기 밖에서 무장강도들이 들이댄다고.. 3.대리점 사장님 사무실도 한달전에 무장괴한들한테 털렸다고.. 4.현지 주재원선배는 봉헤찌로에 분식먹으로 갔다가 가드한테 총맞아 죽은 강도 사체를 봤다고.. 일주일 출장갔는데 딱 하루 밤외출 허락받았네요. 가보시면 딱 느끼실겁니다. "아!!! 안나가야겠다"라고.. 상파울로 모든 빌딩에 낙서(?)된 거슬 보면 "아 여기가 고담시티구나"라고 ㅋㅋ
우리 주재원도 방탄차 지급합니다.
일본에서 회사생활중인데 브라질 주재원 한 분들이 들려준 경험담들이랑 다 겹치는 내용들이네요ㅠㅜ
어떤건 스페인어랑 똑같고 어떤건 아예 다르고 하면 더 헷갈릴거 같기도 하네요
첫째도 안전! 둘째도 안전!!!
안전한 여행되시길 바래요 ㅎㅎ
안녕~~
adeus~~~
브라질 10번 넘게 갔다왔는데 거기 사람들 친절하고 우호적임. 스페인어 써도 알아 들음. 반면 다른 남미국가에서 포루투갈어 안 통했음.
모발이식 실패 한듯.. 제 주변에도 외국에서 살짝 싸다고 하고와선 부작용있는사람도있고.. 실패 하는경우도 .. 한국서 유명한대서 제돈 주고 하는게 좋습니다.. 저도 3천모 가을에 심을려고합니다
딱 채널의 방향성이 오늘 이 영상 같습니다
개 잼있음 ㅋㅋㅋㅋ
포르투갈어는 스페인어 처럼 거의 알파벳 처럼 읽히는게 적어서 포르투갈어 구사자가 스페인어 쉽게 알아 듣지만, 스페인어 구사자가 포르투갈어 알아 듣기는 힘듬.... 특히 포르투갈어에 기본적인 지식 알파벳 읽는 지식 같은거 아예 없는거면..
브라질편 이제 보기시작했는데 넘 햄볶아요
브라질 시리즈도 너무 기대됩니다!
언어 능력자 부러워요!!
하... 진짜 브라질 너무 그립네요ㅜㅜ...
밖에서 폰 조심하시고 혹시 assalto가 있어 위협당하는 상황이 오면 그냥 줘버리세요! Rio de Janeiro 가시면 Arpoador에서의 석양 추천드립니다 :) vamos !
뜨랑낄로님을 따라 브라질을 여행하겠군요. 언어 습득력이 탁월하니 포르투갈어도 곧 하실듯. 건강하고 안전하게 다니시길.
상파울로 현진으로서, 진짜 대단합니다. 길 거리에 고프로 갖고 영상을 찍다니. 👍
잠깐 비친 브라질거리의 노숙자?(맞나요? ^^;;)차림의 사람들만 봐도 저같은 쫄보는 맘편히 못돌아다닐 것 같아요 덜덜덜 ㅋㅋ
전에 남미여행할때 브라질은 무서워서 안갔었는데 뜨랑낄로님 덕에 브라질의 면면을 잘 볼 수 있을 것 같아요~
무사히 좋은 경험 많이 만드시길요~^^
전 친구나 가족이랑 다니다가 처음으로 혼자간 곳이 브라질이었음ㅋㅋ 혼자서 브라질 다녀오고나니 다른국가는 ㅈㅂ수준임ㅋ
다른거 몇개만 배우면 되겠네요. 거의 똑같네여
몸 조심히 안전하게 여행 잘 하시길 바랍니다 :) 뜨랑낄로 화이팅!
브라질음식도 맛있나요?
궁금하면 이태원 ㄸㅂㅂㄹㅈ 가서 먹어보세요
오늘 처음보는데 자연스러운 여행일기여서 보기 편하네요 구독 누르고갑니다
저랑 반대네요 …ㅋㅋㅋ 저는 전세계 어디를 가도 의사소통이 안되는 여행을 하는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 편해도 좋을거같다는 생각이드네요…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 펀하기위해 회화공부좀 하렵니다…ㅋ
오늘 영상도 잘 봤습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ 언어 배우시는 모습 재밌어요 ㅎㅎㅎ 항상 안전여행하세요🙏🏻
언제봐도 기분 좋은 미소가 지어지는 뜨랑낄로 영상이네요 : )
언어와 치안과의 싸움이라니... ㄷㄷㄷ 무사기원 바라겠습니다!
금방 적응할거같은 스페인어는 모국어로 쓰는 사람이겠죠 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 한국어를 배운 미국인이 제주도 가서 제주방언 쓰는 사람 만나면 ㄷㄷㄷㄷㄷ
브라질하나까 패밀리김 유튜버 생각이 나네요
브라질 영상은 그쪽으로 많이봤는데
친절한 사람들도 정말 많더라구요
The countries speak Spanish and Portuguese understand each other, not completely but I think between 60 to 70% approx.
But if they speak slowly they understand more I think ...
The 2 languages derive from Latin ... so many words are similar
나도 수입이 일정하게 나오면 이분처럼 살 자신있다
오브리가도 ㅋㅋㅋ
언제, 어디에서나 좋은친구 만나서
좋은 여행, 안전한 여행하길 바라며
항상 즐겨 보며 응원합니다 👍
첨 들으면 억양 때문에 꽤 다른 거처럼 들리는 데 한 몇 시간 듣다 보면 아~ 그 말이네~ 하다 보면 적응되고 그러다 보면 간단한 의사소통에는 별문제 없게 되죠.ㅋㅋㅋ
포어와 스페인어를 글자로 적어 놓으면 큰 차이 없습니다. 억양 차이에 적응하는 시간이 조금 걸리죠.
간단한 의사소통은 몇 시간, 생활하는 데 별문제 없을 정도로 적응하는 데는 한주, 편안하게 대화하는 데는 한 몇 달 정도 걸리는 거 같네요.
단, 둘 중 하나를 거의 네이티브 급으로 잘해야 그럴 수 있습니다. 그리고 스페인어와 포어는 배우기가 매우 쉽습니다. 영어 생각하면 안 됩니다. 영어와는 급이 다를 정도로 배우기 쉽습니다.
이상 제 주관적 의견이었습니다.
9:16 you can은 브라질어로 보세 보xㅋㅋㅋ
브라질은 family kim 채널로 많이 봤는데ㅋㅋ
나도 그들과 함께 한국에 대해 많이 봤어
유투브에 댓글안다는데... 그리고 여행자 유투브 구독안하는데 이채널은 모두 다합니다. 저도 예전에 흔하지 않을때 세계여행한다고 해봤는데... 브라질에서 제대이후 처음으로 권총봤었습니다. 저를 겨냥한 총구멍을... 조심하세요... 위험한 지역에서는 특히... 한적한 일요일에는 특히.. 항상 안전입니다.
확실히 머리카락 자르니 인물이 훨씬 돋보이네요 그리고 꼭 포르투갈어 배우세용~~
브라질 스페인어 통하는걸로 아는데 아니었다니.....포르투갈이랑 스페인은 서로 통하던데
브라질 여행기도 기대하겠습니다. 영상 감사합니다.
@0:59 떠볶이 와씁니닷
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
떡뽀끼 파슬리다
그리고 영상 봤을때.. 너무 위험한곳을 카메라들고 다니시던데(consolacao 밑 , rua agusta , agusta 밑에길 조심하세요.. 정말 그러시면 안됩니다.. 상파울로.. 히오는 조심하셔야되요...
그리고 꼭 미나스 주 오시면 연락부탁드립니다!!!
그런건 걱정 않하셔두 될듯 합니다. 죽을 각오로 돈벌려고 유투버 하는 사람들인데, 저렇게 카메라 들고 다니다가 혼나봐야 알겠죠.
이런댓글 그분들이 싫어하심ㅜㅜ
9:06 ㅎㅎ 난감하내
혼자 걸어 다니지 말라고 하는 데는 다 이유가 있습니다. 사람 많고 번화가라고 하여 안전한 곳이 아니지요.
번화가에 혼자 걸어가다 보면 누군가 친한 친구처럼 어깨를 감싸며 뭔가로 옆구리를 살짝 찌릅니다. 총입니다. 총을 쥔 손을 옷 속에 넣고 있어서 주변에 지나다니는 사람들한테는 보이지도 않습니다.
그래서 혼자 다닐 때는 특히 더 조심해야 합니다. 그래서 길에 다닐 때는 털려도 될 만큼만 가지고 다니는 게 좋습니다.
이렇게 말하면 생활하기 어려울 정도로 굉장히 위험한 것처럼 보이겠지만 그렇지는 않습니다.
지역 편차가 심하기는 하지만 일반적으로 생활하는데 크게 위험할 정도는 아닙니다.
그렇지만 어느 정도 조심할 필요는 있겠지요.
이상 제 주관적 의견이었습니다.
길 걷다가 누가 내 옆구리를 총으로 찌르면 전 그 자리에서 바로 지릴 것 같아요
사람이란 배움의 끝이 없나보네요 ㅋㅋㅋㅋ대단하십니다 뜨랑낄로님
왜 정상수씨가 보이지 음
나라마다 언어를 습득해버리네 이형
이시국에 브라질 여행이라니 위험해요
터키 브라질 ....
9:17 예????????????
라면 한젓갈 딱 들면서 유튜브켰는데 타이밍 너무좋네
진짜 대단하신분!!
브라질 앞으로가 기대되는 오늘1편!! 텐션도 좋아지신거 같고 화이팅 뜨랑낄로
이게 진짜 뜨랑낄로지 뜨랑낄로다운 영상이 시작된다!
6:13 프랑스어로도 12가 Douze(두즈)인제 미세하게 비슷한게 있네 발음이..
라틴 뿌리니까요. 저 언어들보다 먼 한국어,일본어,중국어도 비슷한 말 아주 많아요.
스페인어 브라질어 차이가 서울말과 제주토박이 방언 정도라고 보심 됩니다. 적응되면 뉘앙스로 대충 알아들을 수 있고 일상생활 언어까진 할 수 있는 수준...물른 심도높은 대화는 공부가 필요하겠지요
그런데 브라질 VS 비브라질 국가들간의 관계가 매우 심각할 정도로 안 좋기 때문에(한국과 일본 그 이상) 상호간 대충 언어 알아듣는데 일부러 못 알아듣는다고 하는 경우가 꽤 많습니다. 상대국 사람과 말을 섞기 싫은거죠
서로 대놓고 상대국을 극혐하는 파라과이와 아르헨티나마저도 대 브라질에 한해선 대동단결하는...
폴란드, 체키아, 슬로바키아 가서 러시아어로 길 묻는 것과 비슷하죠.
한국 사람들은 중국어랑 일본어를 알아 들을까?
헤뿌블리까... 특히 동양인들 많이 노립니다. 동네들을 골라서 다니길 추천합니다. Rio de janeiro 는 조심 x 3 입니다. 몸에 장신구는 절대 하지말구요.
포르투갈 친구 제가 스페인어로 말하면 대충 알아듣던데 그냥 그친구가 스페인어 할 줄 아는거였고만요 ㅎㅎ 잘 보고갑니다
브라질 사람 엄청 친절함
9:16 음 나만 이상한 생각했나 bo...j..
잇! 12월 3일날 브라질로 출국인데요.. 콜롬비야 갈줄알았는데 브라질 갔네요 ㅋㅋㅋㅋ 포르투갈어 힘들어요~~
뽀지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
브랑낄로님 항상 안전하고 건강하게! 늘 기원합니다
뽀지 가 그런의미구나ㄷㄷㄷ
형 머리는 모락모락 자라나거 있는거 맞어??
친화력보소 어딜 가도 잘할듯... 브라질 화이팅
요상하게 라는 표현 웃김~~ㅋ
따뜻한나라가서 좋아요 한국은 겨울속으로 가는데~~찍는다고 수고만땅